FR2761356A1

FR2761356A1 - Handling device for liquefied gas bottles

Info

Publication number: FR2761356A1
Application number: FR9703710A
Authority: FR
Inventors: Maurice Pagand
Original assignee: Framatome SA
Current assignee: Areva NP SAS
Priority date: 1997-03-26
Filing date: 1997-03-26
Publication date: 1998-10-02
Anticipated expiration: 2017-03-26
Also published as: FR2761356B1

Abstract

The handling device for liquefied gas bottles (4) comprises a carrying assembly (2) comprising a support plate (3) for the bottle bottom. There are two parallel columns (5a,5b) fixed perpendicularly to the plate and a fastening (6) for a lifting tool fixed to one end of the columns. Fixing hoops (10,10') for the bottles are supported on the columns and hinged by one end on a first column (5b). The hoops are locked in the closed position by fastening bolts (12,12') fixed on a second column (5a).

Description

La présente invention concerne un dispositif de manutention et de levage d'un récipient de transport de gaz liquéfié. The present invention relates to a device for handling and lifting a liquefied gas transport container.

Les récipients de gaz liquéfiés tels que les bouteilles de gaz à usage industriel se présentent généralement sous la forme d'un cylindre fermé à sa partie inférieure par un fond bombé et comportant à sa partie supérieure, un fond sur lequel est fixé un ajutage muni d'un robinet permettant la distribution du gaz liquéfié. Liquefied gas containers such as gas cylinders for industrial use are generally in the form of a cylinder closed at its lower part by a curved bottom and comprising at its upper part, a bottom on which is fixed a nozzle provided with '' a tap allowing the distribution of liquefied gas.

De telles bouteilles de gaz ont un diamètre de l'ordre de 250 mm pour une hauteur de 1600 mm. Leur capacité en gaz est d'environ 9 m3 et leur poids d'environ 80 kg. Such gas cylinders have a diameter of the order of 250 mm for a height of 1600 mm. Their gas capacity is around 9 m3 and their weight around 80 kg.

De telles bouteilles ont un corps cylindrique entièrement lisse dépourvu de tout moyen d'accrochage qui pourrait être utilisé pour faciliter la manutention et le levage de la bouteille. Cette configuration correspond aux exigences voulues par les normes applicables à la fabrication des récipients de transport pour gaz à usage industriel. Such bottles have a completely smooth cylindrical body devoid of any attachment means which could be used to facilitate handling and lifting of the bottle. This configuration corresponds to the requirements of the standards applicable to the manufacture of transport containers for gases for industrial use.

En outre, les normes de sécurité interdisent de réaliser la manutention ou le levage de la bouteille en utilisant l'ajutage ou le robinet de la bouteille comme moyen de prise. In addition, safety standards prohibit carrying out the handling or lifting of the bottle using the nozzle or the valve of the bottle as a gripping means.

La seule possibilité pour un utilisateur devant assurer la manutention ou le levage de la bouteille est de saisir celle-ci par son fût lisse de forme cylindrique. The only possibility for a user to handle or lift the bottle is to grab it by its smooth cylindrical barrel.

En particulier, lorsqu'une telle bouteille est utilisée pour le soudage et placée ou fixée sur un générateur de soudage, pour le remplacement de la bouteille, le soudeur doit effectuer une manutention pénible, du fait que l'emplacement réservé à la bouteille sur le générateur de soudage est légèrement au-dessus du sol. In particular, when such a bottle is used for welding and placed or fixed on a welding generator, for the replacement of the bottle, the welder must carry out painful handling, because the space reserved for the bottle on the welding generator is slightly above the ground.

On utilise d'autre part des chariots sur lesquels on peut placer une ou plusieurs bouteilles de gaz pour réaliser le transport des bouteilles dans un atelier ou sur un site d'utilisation. Cependant, pour réaliser le chargement ou le déchargement du chariot et la mise en place des bouteilles à leur lieu d'utilisation, il est nécessaire d'effectuer manuellement la manutention en saisissant la bouteille par son fût. II est également possible de réaliser la manutention au moyen de sangles qui sont engagées et serrées autour du fût de la bouteille de gaz, à la manière d'un lasso. Dans ce cas, cependant, I'accrochage de la bouteille n'est pas réalisé de manière très sûre et l'utilisation de liens souples ne facilite pas les opérations de manutention, de levage et de mise en place de la bouteille de gaz à son lieu d'utilisation. On the other hand, carts are used on which one or more gas cylinders can be placed to transport the cylinders to a workshop or to a site of use. However, to carry out the loading or unloading of the carriage and the positioning of the bottles at their place of use, it is necessary to carry out manual handling by gripping the bottle by its barrel. It is also possible to carry out the handling by means of straps which are engaged and tightened around the barrel of the gas bottle, in the manner of a lasso. In this case, however, the attachment of the cylinder is not carried out in a very secure manner and the use of flexible links does not facilitate the operations of handling, lifting and placing the gas cylinder at its place of use.

II en résulte que les règles de sécurité relatives au transport de charges et à la manutention des gaz dans les ateliers ne sont généralement pas respectées. As a result, the safety rules relating to the transport of loads and the handling of gases in the workshops are generally not observed.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif de manutention et de levage d'un récipient de transport de gaz liquéfié de forme globalement cylindrique ayant un fond inférieur et un fond supérieur muni d'un robinet pour le gaz, qui permette de réaliser les opérations de manutention et de levage dans de très bonnes conditions de sécurité et en évitant des efforts pénibles du personnel chargé de la manutention et de l'utilisation des récipients. The object of the invention is to provide a device for handling and lifting a liquefied gas transport container of generally cylindrical shape having a lower bottom and an upper bottom provided with a gas tap, which makes it possible to produce handling and lifting operations in very good safety conditions and avoiding strenuous efforts of the personnel responsible for handling and using the containers.

Dans ce but, le dispositif suivant l'invention comporte un ensemble porteur comprenant une platine de support du fond inférieur du récipient, au moins deux colonnes fixées sur la platine par une première extrémité, de manière à être parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à la platine, et un moyen d'accrochage d'un outil de levage fixé à une seconde extrémité des colonnes, et au moins un dispositif de fixation du récipient sur le porteur en appui sur les colonnes, constitué par un arceau articulé par une première extrémité sur une première colonne du porteur, autour d'un axe sensiblement parallèle aux colonnes, de manière à être pivotant entre une position ouverte de mise en place et une position fer mée de maintien, du récipient sur le porteur et par un verrou d'accrochage et de fixation d'une seconde partie d'extrémité de l'arceau dans sa position fermée, fixé sur une seconde colonne du porteur. For this purpose, the device according to the invention comprises a carrier assembly comprising a support plate for the bottom of the container, at least two columns fixed to the plate by a first end, so as to be parallel to each other and substantially perpendicular to the plate, and a means for hooking a lifting tool fixed to a second end of the columns, and at least one device for fixing the container on the carrier bearing on the columns, constituted by a hoop articulated by a first end on a first carrier column, about an axis substantially parallel to the columns, so as to be pivotable between an open position for positioning and a closed position for holding the container on the carrier and by a hooking latch; and for fixing a second end portion of the arch in its closed position, fixed to a second column of the carrier.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple, en se référant aux figures jointes en annexe, un mode de réalisation d'un dispositif de manutention et de levage d'une bouteille de gaz liquéfié selon l'invention. In order to clearly understand the invention, a description will now be given, by way of example, with reference to the attached figures, of an embodiment of a device for handling and lifting a bottle of liquefied gas according to the invention.

La figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif suivant l'invention comportant des arceaux de fixation d'une bouteille de gaz représentés en position ouverte. Figure 1 is an elevational view of a device according to the invention comprising hoops for fixing a gas cylinder shown in the open position.

La figure 2 est une vue de dessus du dispositif représenté sur la figure 1 dont les arceaux de fixation sont en position fermée. Figure 2 is a top view of the device shown in Figure 1, the fixing hoops are in the closed position.

Le dispositif de manutention suivant l'invention, désigné de manière générale par le repère 1, comporte un élément porteur désigné de manière générale par le repère 2. L'ensemble porteur 2 comporte une platine 3 de forme carrée dont le côté est supérieur au diamètre du fût d'une bouteille de gaz 4 (représentée en traits mixtes sur les figures 1 et 2) qui peut être mise en place et fixée sur l'ensemble porteur 2 pour des opérations de levage et de manutention utilisant le dispositif 1. The handling device according to the invention, generally designated by the reference 1, comprises a carrier element generally designated by the reference 2. The carrier assembly 2 comprises a plate 3 of square shape whose side is greater than the diameter the barrel of a gas cylinder 4 (shown in phantom in Figures 1 and 2) which can be put in place and fixed on the carrier assembly 2 for lifting and handling operations using the device 1.

Lorsqu'elle est mise en place sur l'ensemble porteur 2, la bouteille de gaz 4 vient reposer par l'intermédiaire de son fond inférieur sur la platine 3. L'ensemble porteur 2 comporte de plus deux colonnes 5a et 5b fixées par soudage, à leur partie inférieure sur la platine 3. Les colonnes 5a et 5b sont sensiblement parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à la platine 3. When it is placed on the carrier assembly 2, the gas cylinder 4 comes to rest via its lower bottom on the plate 3. The carrier assembly 2 further comprises two columns 5a and 5b fixed by welding , at their lower part on the plate 3. The columns 5a and 5b are substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the plate 3.

Lorsqu'elle est mise en place sur l'ensemble porteur 2, la bouteille de gaz 4 vient en appui par la surface latérale de son fût contre les colonnes 5a et 5b de l'ensemble porteur 2. When it is placed on the carrier assembly 2, the gas bottle 4 comes to bear by the lateral surface of its barrel against the columns 5a and 5b of the carrier assembly 2.

Sur les parties d'extrémités des colonnes 5a et 5b opposées aux parties d'extrémité des colonnes fixées sur la platine 3, est fixé par soudage un anneau de levage 6 constitué par une plaque découpée en forme de trapèze et comportant une ouverture centrale de prise 7 et des découpes permettant l'emboîtement de l'anneau de levage 6 sur les secondes parties d'extrémité des colonnes 5a et 5b opposées aux premières parties d'extrémité des colonnes fixées sur la platine 3. Les parties de l'anneau 6 engagées sur les secondes parties d'extrémités des colonnes 5a et 5b sont fixées par soudage sur les secondes parties d'extrémité des colonnes. On the end parts of the columns 5a and 5b opposite the end parts of the columns fixed on the plate 3, is fixed by welding a lifting ring 6 constituted by a plate cut out in the shape of a trapezoid and comprising a central grip opening 7 and cutouts allowing the nesting of the lifting ring 6 on the second end parts of the columns 5a and 5b opposite the first end parts of the columns fixed on the plate 3. The parts of the ring 6 engaged on the second end parts of the columns 5a and 5b are fixed by welding to the second end parts of the columns.

L'ensemble porteur 2 constitue un ensemble rigide mécano-soudé entretoisé en partie supérieure par l'anneau de levage 6. The carrier assembly 2 constitutes a rigid mechanically welded assembly braced at the top by the lifting ring 6.

Les colonnes 5a et 5b ont une longueur qui peut être égale ou encore légèrement inférieure ou légèrement supérieure à la longueur hors tout de la bouteille 4 de gaz liquéfié qui doit être fixée sur l'ensemble porteur 2. Columns 5a and 5b have a length which can be equal to or slightly less than or slightly greater than the overall length of the bottle 4 of liquefied gas which must be fixed to the carrier assembly 2.

Sur la colonne 5b sont fixés, au voisinage de la première partie d'extrémité de la colonne et à une certaine distance de la seconde partie d'extrémité de la colonne, respectivement, un premier palier d'articulation 8 et un second palier d'articulation 8' dont les axes d'articulation sont parallèles aux colonnes 5a et 5b. On the column 5b are fixed, in the vicinity of the first end part of the column and at a certain distance from the second end part of the column, respectively, a first articulation bearing 8 and a second bearing articulation 8 'whose articulation axes are parallel to columns 5a and 5b.

Un premier arceau 10 est monté articulé par une première partie d'extrémité, dans le palier 8 de manière à être pivotant autour de l'axe du palier. A first hoop 10 is mounted articulated by a first end part, in the bearing 8 so as to be pivotable about the axis of the bearing.

Un second arceau 10' est monté articulé par une première partie d'extrémité dans le palier 8', de manière à être pivotant autour de l'axe du palier entre une position d'ouverture représentée sur la figure 1 et une position de fermeture représentée sur la figure 2. A second arch 10 'is mounted articulated by a first end portion in the bearing 8', so as to be pivotable about the axis of the bearing between an open position shown in Figure 1 and a closed position shown in figure 2.

L'arceau 10 est lui-même monté pivotant de manière à pouvoir être déplacé entre la position d'ouverture de l'arceau représenté sur la figure 1 et une position de fermeture analogue à la position de l'arceau 10' représenté sur la figure 2. The hoop 10 is itself pivotally mounted so that it can be moved between the open position of the hoop shown in Figure 1 and a closed position similar to the position of the hoop 10 'shown in the figure 2.

Les arceaux 10 et 10' comportent des secondes parties d'extrémité opposées aux extrémités montées pivotantes dans les paliers 8 et 8' qui constituent des crochets de fixation 11 et 11' des arceaux dans leur position de fermeture. The poles 10 and 10 'have second end parts opposite the ends pivotally mounted in the bearings 8 and 8' which constitute hooks 11 and 11 'for the poles in their closed position.

Sur la colonne 5a, sont fixés dans des positions espacées suivant la longueur de la colonne 5a situées en vis-à-vis des positions des paliers d'articulation 8 et 8', respectivement, un premier verrou 12 et un second verrou 12' destinés à recevoir, respectivement, les crochets 11 et 11' des arceaux 10 et 10' dans leur position de fermeture, comme représenté sur la figure 2. On the column 5a, are fixed in positions spaced along the length of the column 5a located opposite the positions of the articulation bearings 8 and 8 ', respectively, a first latch 12 and a second latch 12' intended to receive, respectively, the hooks 11 and 11 'of the arches 10 and 10' in their closed position, as shown in FIG. 2.

Dans la position de fermeture de l'arceau, le crochet 11 ou 11' vient s'engager à l'intérieur du verrou correspondant 12 ou 12' dans lequel il se trouve fixé, par exemple par un dispositif de blocage à ressort. La fixation du crochet 11 ou 11' dans le verrou correspondant 12 ou 12' pourrait être réalisé également, simplement par introduction du crochet dans une ouverture du verrou. In the closed position of the hoop, the hook 11 or 11 'engages inside the corresponding lock 12 or 12' in which it is fixed, for example by a spring locking device. Fixing the hook 11 or 11 'in the corresponding lock 12 or 12' could also be achieved, simply by introducing the hook into an opening in the lock.

Dans la position d'ouverture des arceaux 10 et 10' représentés sur la figure 1, une bouteille de gaz liquéfié 4 peut être mise en place sur l'ensemble porteur 2, de manière que le fond inférieur de la bouteille vienne reposer sur la platine 3 et que le corps cylindrique de la bouteille 4 vienne en appui contre les colonnes 5a et 5b. On réalise alors la fixation de la bouteille 4 sur l'ensemble porteur 2 en rabattant les arceaux 10 et 10' et en engageant les crochets il et 11' dans les verrous correspondants 12 et 12'. In the open position of the arches 10 and 10 ′ shown in FIG. 1, a bottle of liquefied gas 4 can be placed on the carrier assembly 2, so that the bottom bottom of the bottle comes to rest on the plate 3 and that the cylindrical body of the bottle 4 comes to bear against the columns 5a and 5b. The bottle 4 is then fixed on the carrier assembly 2 by folding down the arches 10 and 10 'and engaging the hooks 11 and 11' in the corresponding locks 12 and 12 '.

On peut alors réaliser le levage et la manutention de la bouteille 4 en engageant un crochet d'un engin de levage tel qu'un palan dans l'ouverture 7 de l'anneau de levage 6. The lifting and handling of the bottle 4 can then be carried out by engaging a hook of a lifting device such as a hoist in the opening 7 of the lifting ring 6.

L'ensemble 2 sur lequel est fixée la bouteille de gaz liquéfié 4 peut être soulevé au-dessus du sol et éventuellement déplacé par un engin de manutention. En utilisant un moyen de manutention adapté, on peut assurer le déplacement et la dépose d'une bouteille de gaz liquéfié 4 en un endroit quelconque d'un atelier ou d'un site d'utilisation quelconque. Pendant toute la manutention et le transport, la bouteille de gaz 4 est parfaitement arrimée sur l'élément porteur 2, si bien qu'on évite tout risque d'accident par séparation de la bouteille, de l'ensemble porteur. The assembly 2 on which is fixed the liquefied gas bottle 4 can be lifted above the ground and possibly moved by a handling machine. By using suitable handling means, it is possible to move and deposit a liquefied gas cylinder 4 at any location in any workshop or site of use. During all handling and transport, the gas bottle 4 is perfectly stowed on the carrier element 2, so that any risk of accident is avoided by separation of the bottle from the carrier assembly.

La manutention et le levage de la bouteille sont d'autre part réalisés sans opération manuelle demandant un effort, en dehors bien entendu de la mise en place et de la fixation de la bouteille sur l'élément porteur. Handling and lifting of the bottle are also carried out without manual operation requiring effort, apart of course from the establishment and fixing of the bottle on the carrier element.

Bien entendu, la bouteille de gaz liquéfié 4 peut être utilisée dans sa position fixée sur l'ensemble porteur de telle manière qu'après son utilisation dans un endroit d'un atelier ou d'un site quelconque d'utilisation, la bouteille puisse être déplacée vers un autre endroit, sans opération manuelle. Of course, the liquefied gas bottle 4 can be used in its fixed position on the carrier assembly so that after its use in a place of a workshop or any site of use, the bottle can be moved to another location, without manual operation.

Différentes manipulations de la bouteille de gaz peuvent être réalisées avec précision et en toute sécurité pour l'environnement et pour l'intervenant chargé de la manutention. En particulier, le remplacement d'une bouteille de gaz sur un générateur de soudage peut être réalisé sans effort pénible pour le soudeur. Different manipulations of the gas cylinder can be carried out with precision and in complete safety for the environment and for the operator responsible for handling. In particular, the replacement of a gas cylinder on a welding generator can be carried out without painful effort for the welder.

L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. The invention is not limited to the embodiment which has been described.

La fixation de la bouteille de gaz sur l'élément porteur peut être réalisé en utilisant plus de deux arceaux répartis suivant la longueur des colonnes ou au contraire en utilisant un seul arceau qui devrait être placé dans ce cas vers la seconde extrémité des colonnes de l'ensemble porteur. The fixing of the gas cylinder on the carrier element can be achieved by using more than two arches distributed along the length of the columns or on the contrary by using a single arch which should be placed in this case towards the second end of the columns of the carrier assembly.

Le montage pivotant des arceaux de fixation de la bouteille de gaz, de manière que ces arceaux puissent être déplacés entre une position d'ouverture et une position de fermeture, peut être réalisé par des moyens différents de paliers recevant une partie d'extrémité de l'arceau. The pivoting mounting of the fixing arches of the gas bottle, so that these arches can be moved between an open position and a closed position, can be achieved by different means of bearings receiving an end portion of the 'hoop.

De même, les verrous de fixation de la seconde extrémité des arceaux peuvent avoir une forme quelconque. Bien entendu, l'élément porteur sera adapté à la forme et aux dimensions des bouteilles de gaz liquéfié dont on assure le levage et la manutention. Similarly, the fastening locks of the second end of the arches can have any shape. Of course, the carrier element will be adapted to the shape and dimensions of the liquefied gas bottles which are lifted and handled.

Claims

1. - Device for handling and lifting a container (4) for transporting liquefied gas, of generally cylindrical shape having a lower bottom and an upper bottom provided with a gas tap, characterized in that it comprises a carrier assembly (2) comprising a support plate (3) of the lower bottom of the container (4), at least two columns (5a, 5b) fixed on the plate by a first end, so as to be parallel to each other and substantially perpendicular to the plate 3 and a hooking means (6) of a lifting tool fixed to a second end of the columns (5a, 5b), and at least one device for fixing the container (4) on the carrier ( 2) resting on the columns (5a, 5b), constituted by a hoop (10, 10 ') articulated by a first end on a first column (5b) of the carrier (2), around an axis substantially parallel to the columns (5a, 5b), so as to be pivotable between an open positioning position ace and a closed position for holding the container (4) on the carrier (2) and by a hooking or fixing bolt (12, 12 ') of a second end part (11, 11') of the hoop (10, 10 ') in its closed position, fixed on a second column (5a) of the carrier (2).

2.- Device according to claim 1, characterized in that the first end portion of the arch (10, 10 ') is engaged in a bearing (8, 8') fixed on the first column (5b) of the carrier (2), so as to present a pivot axis parallel to the columns (5a, 5b).

3.- Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the second end portion (11,11 ') of the arch (10, 10') has the shape of a hook and that the corresponding latch (12, 12 ') fixed on the second column (5a) of the carrier (2) has an engagement opening of the second end portion of the hoop (10, 10') in the form of a hook .

4.- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the columns (5a, 5b) have a length close to the overall length of the liquefied gas bottle (4).

5.- Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a first hoop (10) and a second hoop (10 ') spaced along the length of the first column (5b) and two latches (12, 12 ') spaced along the length of the second column (5a), in positions located opposite the positions of the arches (10,10').

6.- Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the attachment means (6) of a lifting tool is constituted by a cut plate having a central opening (7) for the engagement of a lifting hook and engagement and fixing parts by welding of the plate (6) on the second end parts of the columns (5a, 5b), the plate (6) constituting a spacer for holding the columns (5a, 5b) of the carrier assembly (2).