FR2759621A1 - Mixer bucket for handling vehicle for mixing, transport and distribution of product - Google Patents
Mixer bucket for handling vehicle for mixing, transport and distribution of product Download PDFInfo
- Publication number
- FR2759621A1 FR2759621A1 FR9702193A FR9702193A FR2759621A1 FR 2759621 A1 FR2759621 A1 FR 2759621A1 FR 9702193 A FR9702193 A FR 9702193A FR 9702193 A FR9702193 A FR 9702193A FR 2759621 A1 FR2759621 A1 FR 2759621A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- mixing
- hook
- trough
- bucket according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
- B28C5/10—Mixing in containers not actuated to effect the mixing
- B28C5/12—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
- B28C5/14—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis
- B28C5/141—Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis with container tiltable or elevatable for emptying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/502—Vehicle-mounted mixing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/45—Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor
- B01F35/451—Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor by rotating them about an axis parallel to the plane of the opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/60—Safety arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/08—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
- B28C5/0806—Details; Accessories
- B28C5/0818—Charging or discharging gates or chutes; Sealing means
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
Abstract
Description
GODET MALAXEUR
La présente invention concerne un godet malaxeur qui, attelé à un engin de manutention, permet le mélange, le transport et la distribution de produits en tous genres.MIXER BUCKET
The present invention relates to a mixing bucket which, coupled to a handling machine, allows the mixing, transport and distribution of products of all kinds.
Ces godets de type malaxeurs sont bien connus, notamment, dans le domaine des travaux publics, pour la fabrication et la distribution de béton en particulier. These kneader type buckets are well known, in particular, in the field of public works, for the manufacture and distribution of concrete in particular.
Ils sont constitués d'une auge munie de moyens de fixation amovibles sur l'attelage de l'engin de manutention (chariot à mât, chariot télescopique, pelleteuse ... etc); cette auge est équipée d'une vis de malaxage motorisée, d'une trappe de déchargement aménagée au niveau de son fond et d'une porte de cloisonnement qui est adaptée pour obturer son ouverture avant, en particulier pour empêcher l'accès à la vis de malaxage lorsque celle-ci est en fonctionnement. En règle générale, cette porte est constituée d'un panneau grillagé qui, même en position d'obturation, permet l'introduction dans le godet, de l'eau ou des matières granuleuses (sable, ciment ...) entrant dans la constitution du béton.They consist of a trough provided with removable fixing means on the coupling of the handling machine (mast cart, telescopic cart, backhoe ... etc); this trough is equipped with a motorized mixing screw, an unloading hatch arranged at its bottom and a partitioning door which is adapted to close its front opening, in particular to prevent access to the screw mixing when it is in operation. As a general rule, this door is made up of a mesh panel which, even in the closed position, allows water or granular materials (sand, cement, etc.) entering the constitution to be inserted into the bucket. concrete.
Sur certains godets malaxeurs de l'état de la technique, la porte d'obturation est manoeuvrée à la main, tant à l'ouverture qu'à la fermeture. Cela impose une succession de déplacements au conducteur de l'engin de manutention, ou bien cela nécessite la présence d'un opérateur supplémentaire sur place.On certain state-of-the-art mixing buckets, the shutter door is operated by hand, both during opening and closing. This requires a succession of trips to the driver of the handling machine, or it requires the presence of an additional operator on site.
Sur d'autres types de godets, les opérations d'ouverture et de fermeture de cette porte sont réalisées par des vérins hydrauliques manoeuvrés à partir du poste de conduite de l'engin de manutention. II est alors nécessaire de prévoir une arrivée hydraulique supplémentaire sur le godet et ces moyens particuliers augmentent singulièrement le coût du matériel.On other types of buckets, the opening and closing operations of this door are carried out by hydraulic jacks maneuvered from the operating station of the handling machine. It is then necessary to provide an additional hydraulic supply to the bucket and these particular means significantly increase the cost of the equipment.
La présente invention vise à remédier au moins en partie à ces différents inconvénients et elle propose à cet effet un godet malaxeur muni d'une porte équipée d'un système original de commande à l'ouverture. The present invention aims to remedy at least in part these various drawbacks and it proposes for this purpose a mixing bucket provided with a door equipped with an original opening control system.
Ce godet malaxeur est du type muni de moyens de fixation sur l'attelage d'un engin de manutention et il se présente sous la forme d'une auge équipée d'une vis de malaxage motorisée et d'une porte, de préférence grillagée, articulée sur des charnières. Conformément à l'invention, ce godet comporte: - des moyens de verrouillage de la porte en position fermée, - des moyens de désactivation desdits moyens de verrouillage, lorsque le godet est en position de cavage avant, pour l'opération de chargement à proximité du sol, et - des moyens aptes à assurer l'ouverture automatique de la porte lorsque lesdits moyens de verrouillage sont désactivés. This mixing bucket is of the type provided with fixing means on the coupling of a handling machine and it is in the form of a trough equipped with a motorized mixing screw and a door, preferably screened, articulated on hinges. According to the invention, this bucket comprises: - means for locking the door in the closed position, - means for deactivating said locking means, when the bucket is in the front digging position, for the nearby loading operation from the ground, and - means capable of ensuring the automatic opening of the door when said locking means are deactivated.
Cette combinaison de moyens particuliers constitue une solution intermédiaire simple entre les systèmes tout automatiques ou tout manuels de l'état de la technique.This combination of particular means constitutes a simple intermediate solution between fully automatic or all manual systems of the state of the art.
Selon une forme de réalisation préférée, le godet malaxeur comporte: - un crochet de verrouillage de la porte en position fermée, qui coopère avec un organe d'agrippement solidaire de cette porte ; ce crochet est monté sur un axe d'articulation et il est associé à des moyens de rappel en position active. According to a preferred embodiment, the mixing bucket comprises: - a hook for locking the door in the closed position, which cooperates with a gripping member integral with this door; this hook is mounted on a hinge pin and it is associated with return means in the active position.
- un organe en saillie qui, lors de son contact avec le sol, est adapté pour faire pivoter ledit crochet dans le sens d'une désactivation de celui-ci, à l'encontre desdits moyens de rappel. Et, - un système de rappel permanent de la porte en position ouverte.- A projecting member which, when in contact with the ground, is adapted to rotate said hook in the direction of deactivation thereof, against said return means. And, - a permanent reminder system for the door in the open position.
De préférence, le crochet de verrouillage, ses moyens de rappel et l'organe de désactivation en saillie sont disposés sur l'un des côtés latéraux de l'auge du godet. Preferably, the locking hook, its return means and the projecting deactivation member are arranged on one of the lateral sides of the bucket trough.
Toujours selon l'invention, le godet malaxeur comporte un crochet de verrouillage pivotant qui est associé à des moyens de rappel en forme de contrepoids et à une tige saillante de désactivation, solidaire dudit contrepoids. Still according to the invention, the mixing bucket comprises a pivoting locking hook which is associated with return means in the form of a counterweight and a projecting deactivation rod, integral with said counterweight.
Dans une forme de réalisation avantageuse, la tige saillante de désactivation est solidaire du contrepoids par l'intermédiaire d'un organe de liaison souple du type plot élastique. In an advantageous embodiment, the projecting deactivation rod is secured to the counterweight by means of a flexible connecting member of the elastic stud type.
Selon une autre particularité de l'invention, le système de rappel permanent de la porte en position ouverte est constitué par un câble élastique de traction, du type sandow . According to another feature of the invention, the permanent return system of the door in the open position consists of an elastic traction cable, of the bungee cord type.
L'une des extrémités de ce câble élastique de traction est solidaire de l'auge du godet et son autre extrémité est solidaire de la porte d'obturation. Dans une solution avantageuse, le câble élastique passe par une poulie de renvoi aménagée à l'extrémité d'un bras en porte-à-faux qui est disposé à proximité de l'axe d'articulation de ladite porte; au niveau de son extrémité, ce bras en porte-à-faux est muni d'une butée d'arrêt de ladite porte, en forme de tampon amortisseur.One end of this elastic traction cable is secured to the bucket trough and its other end is secured to the shutter door. In an advantageous solution, the elastic cable passes through a deflection pulley arranged at the end of an overhanging arm which is disposed near the articulation axis of said door; at its end, this cantilever arm is provided with a stop stop for said door, in the form of a damping pad.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le godet malaxeur comporte des moyens en forme de fin de course hydraulique qui sont adaptés pour autoriser la rotation de la vis de malaxage uniquement lorsque la porte est en position fermée. According to another characteristic of the invention, the mixing bucket comprises means in the form of a hydraulic limit switch which are adapted to allow the rotation of the mixing screw only when the door is in the closed position.
Selon une autre particularité, le fond de l'auge du godet est équipé d'une trappe de vidange latérale manoeuvrée par un vérin hydraulique, et la vis de malaxage est entraînée par une motorisation hydraulique apte à assurer sa rotation dans les deux sens, I'un en vue du malaxage, L'autre en vue de la vidange par ladite trappe latérale. Cette motorisation hydraulique et le vérin hydraulique sont montés en parallèle sur la même alimentation hydraulique double effet, et le dispositif de fin de course est positionné sur le circuit d'alimentation moteur de façon à court-circuiter ladite motorisation lors de l'ouverture de la porte. According to another particularity, the bottom of the bucket trough is equipped with a lateral emptying hatch maneuvered by a hydraulic cylinder, and the kneading screw is driven by a hydraulic motor capable of ensuring its rotation in both directions, I one for mixing, the other for emptying through said side hatch. This hydraulic motorization and the hydraulic cylinder are mounted in parallel on the same double-acting hydraulic power supply, and the limit switch device is positioned on the motor supply circuit so as to short-circuit said motorization when the door.
Selon une autre caractéristique, le godet comporte un support d'attelage muni d'une pluralité de points de liaison qui permettent un réglage de l'inclinaison de l'auge sur l'engin de manutention. According to another characteristic, the bucket comprises a coupling support provided with a plurality of connection points which allow adjustment of the inclination of the trough on the handling machine.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation possible du godet malaxeur conforme à l'invention, représenté en position de cavage avant pour le chargement, avec la porte en position relevée ouverte; - la figure 2 montre le même godet malaxeur en station verticale, pour la fabrication etlou le transport du béton par exemple, avec la porte en position fermée; - la figure 3 montre le schéma hydraulique du godet malaxeur conforme à l'invention; ce schéma fait apparaître le dispositif d'alimentation simplifié du vérin hydraulique qui permet la manoeuvre de la trappe de vidange et de la motorisation hydraulique de la vis de malaxage. However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given solely by way of example and shown in the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of 'A possible embodiment of the mixing bucket according to the invention, shown in the front digging position for loading, with the door in the raised open position; - Figure 2 shows the same mixing bucket in a vertical station, for manufacturing and / or transporting concrete, for example, with the door in the closed position; - Figure 3 shows the hydraulic diagram of the mixing bucket according to the invention; this diagram shows the simplified supply device for the hydraulic cylinder which allows the operation of the drain flap and the hydraulic motorization of the mixing screw.
Tel que représenté sur les figures 1 et 2, le godet malaxeur 1 est constitué d'une auge allongée 2 munie d'une bordure d'attaque longitudinale 2' et d'une bordure longitudinale opposée 2". L'auge 2 est fermée latéralement par des côtés parallèles 3 et 4. Les bordures 2' et 2" de l'auge 2 et celles des côtés 3, 4 définissent une ouverture 5 de forme générale rectangulaire qui permet l'introduction des matériaux dans le godet. As shown in FIGS. 1 and 2, the mixing bucket 1 consists of an elongated trough 2 provided with a longitudinal leading edge 2 ′ and an opposite longitudinal edge 2 ″. The gauge 2 is closed laterally by parallel sides 3 and 4. The edges 2 'and 2 "of the trough 2 and those of the sides 3, 4 define an opening 5 of generally rectangular shape which allows the introduction of the materials into the bucket.
Le godet 1 comporte un support 6 qui permet sa liaison avec l'attelage d'un engin de manutention non représenté. Ce support d'attelage 6 est constitué de deux flasques parallèles 7 soudés sur le corps de l'auge 2 et sur lesquels sont aménagés les différents orifices 8 qui permettent la liaison avec le système d'attelage de l'engin de manutention, au moyen de goupilles de verrouillage. The bucket 1 comprises a support 6 which allows its connection with the coupling of a handling machine, not shown. This coupling support 6 consists of two parallel flanges 7 welded to the body of the trough 2 and on which are arranged the various orifices 8 which allow the connection with the coupling system of the handling machine, by means locking pins.
Dans l'exemple de réalisation représenté, le support 6 est adapté pour être solidarisé avec le système d'attelage en quatre points de liaison : deux points inférieurs à positionnement fixe, au moyen des orifices 8' et deux points supérieurs à positionnement réglable, au moyen d'un jeu d'orifices 8". Les orifices supérieurs 8", au nombre de trois dans l'exemple représenté, sont positionnés sur un cercle centré sur les orifices inférieurs 8'. Cette particularité permet un réglage de l'inclinaison du godet par rapport à la tête d'attelage de l'engin de manutention.In the embodiment shown, the support 6 is adapted to be secured to the coupling system at four connection points: two lower points with fixed positioning, by means of the orifices 8 'and two upper points with adjustable positioning, at by means of a set of orifices 8 ". The upper orifices 8", three in number in the example shown, are positioned on a circle centered on the lower orifices 8 '. This feature allows adjustment of the inclination of the bucket relative to the coupling head of the handling machine.
Le support 6 permet de recevoir différents systèmes de liaison pour s'adapter sur plusieurs types d'engins de manutention (chariot à mât, chariot télescopique, pelleteuse...). The support 6 makes it possible to receive different connection systems to adapt to several types of handling equipment (mast cart, telescopic cart, backhoe ...).
Le fond de l'auge 2 est équipé d'une vis de malaxage longitudinale 9 montée sur des paliers 10 solidaires des côtés 3, 4 et entraînée en rotation par une motorisation hydraulique 11. Une trappe de vidange 12 est également aménagée dans le fond de l'auge 2, au niveau de l'une de ses extrémités latérales; sa manoeuvre est commandée par un vérin hydraulique qui n'apparaît pas sur les figures 1 et 2. The bottom of the trough 2 is equipped with a longitudinal mixing screw 9 mounted on bearings 10 integral with the sides 3, 4 and driven in rotation by a hydraulic motorization 11. A drain flap 12 is also provided in the bottom of trough 2, at one of its lateral ends; its operation is controlled by a hydraulic cylinder which does not appear in FIGS. 1 and 2.
La motorisation hydraulique 11 est adaptée pour permettre la rotation de la vis de malaxage 9 dans les deux sens. La structure de cette vis 9 est adaptée pour assurer le brassage des produits, dans un sens de rotation, et pour diriger le mélange obtenu vers la trappe de vidange 12, dans l'autre sens de rotation. The hydraulic motorization 11 is adapted to allow rotation of the kneading screw 9 in both directions. The structure of this screw 9 is adapted to ensure the mixing of the products, in one direction of rotation, and to direct the mixture obtained towards the drain flap 12, in the other direction of rotation.
Le godet 1 est également équipé d'une porte 14 montée à pivotement sur des charnières 15 et qui permet l'obturation de l'ouverture 5 de l'auge 2. The bucket 1 is also equipped with a door 14 pivotally mounted on hinges 15 and which allows the opening 5 of the trough 2 to be closed.
Les charnières 15 sont positionnées sur la bordure longitudinale 2" de l'auge, à proximité du support d'attelage 6. Lorsque le godet est en position de chargement, tel que représenté sur la figure 1,1'articulation de la porte 14 se situe sur la bordure supérieure de l'ouverture 5.The hinges 15 are positioned on the longitudinal edge 2 "of the trough, near the coupling support 6. When the bucket is in the loading position, as shown in FIG. 1, the articulation of the door 14 is located on the upper edge of the opening 5.
La porte 14 se présente sous la forme d'un bâti métallique rectangulaire 17 recouvert par une structure grillagée 18. La maille du grillage 18 permet l'introduction de certains matériaux constitutifs du mélange que l'on désire fabriquer (par exemple l'eau, le ciment ou le sable), en revanche, elle empêche le passage des bras et des mains de l'opérateur pour éviter son accès direct à la vis de malaxage. The door 14 is in the form of a rectangular metal frame 17 covered by a mesh structure 18. The mesh of the mesh 18 allows the introduction of certain materials constituting the mixture which it is desired to manufacture (for example water, cement or sand), on the other hand, it prevents the passage of the operator's arms and hands to avoid direct access to the mixing screw.
Sur la face externe de la porte 14, on remarque la présence de deux structures dentelées 20 qui forment des griffes destinées à faciliter l'ouverture des sacs de ciment, par exemple.On the external face of the door 14, we notice the presence of two serrated structures 20 which form claws intended to facilitate the opening of the bags of cement, for example.
D'autre part, une poignée latérale 21 permet la manoeuvre manuelle de la porte 14 et deux supports 22 aménagés sur la bordure d'attaque 2' de l'auge 2 forment des organes de positionnement pour ladite porte 14 en position fermée.On the other hand, a side handle 21 allows manual operation of the door 14 and two supports 22 arranged on the leading edge 2 'of the trough 2 form positioning members for said door 14 in the closed position.
Le verrouillage de la porte 14 en position fermée s'effectue au moyen d'un crochet 23 monté pivotant sur le côté 3 du godet. Le crochet 23 coopère avec un doigt en saillie 24 solidaire de ladite porte 14 et qui forme l'organe d'agrippement. The door 14 is locked in the closed position by means of a hook 23 pivotally mounted on the side 3 of the bucket. The hook 23 cooperates with a projecting finger 24 integral with said door 14 and which forms the gripping member.
Le crochet 23 est articulé sur un axe 26 qui est parallèle au doigt saillant 24 et à l'axe d'articulation de la porte 14. De l'autre côté de cet axe 26, le crochet 23 se prolonge par un contrepoids 27 à l'extrémité duquel est fixée une tige saillante 28 qui servira au déverrouillage automatique du crochet 23. The hook 23 is articulated on an axis 26 which is parallel to the projecting finger 24 and to the articulation axis of the door 14. On the other side of this axis 26, the hook 23 is extended by a counterweight 27 to 1 end of which is fixed a projecting rod 28 which will serve for the automatic unlocking of the hook 23.
La tige saillante 28 est solidaire du contrepoids 27 par l'intermédiaire d'un plot élastique 30, en caoutchouc par exemple, qui forme un organe de liaison souple.The protruding rod 28 is integral with the counterweight 27 by means of an elastic stud 30, made of rubber for example, which forms a flexible connecting member.
Le contrepoids 27 a une forme générale cintrée et il tend en permanence à ramener le crochet 23 en position active de verrouillage. Le débattement angulaire du crochet 23 autour de l'axe d'articulation 26 est limité par deux butées fixes, l'une inférieure 32 et l'autre supérieure 33. La butée inférieure 32 est positionnée de façon à placer correctement le crochet 23 vis-à-vis du doigt 24, pour assurer le verrouillage en fermeture; la butée supérieure 33 permet de limiter le mouvement dudit crochet 23 lors de la manoeuvre de déverrouillage. Dans l'exemple de réalisation représenté, les deux butées 32 et 33 coopèrent directement avec le contrepoids 27. The counterweight 27 has a generally curved shape and it constantly tends to bring the hook 23 back into the active locking position. The angular movement of the hook 23 around the articulation axis 26 is limited by two fixed stops, one lower 32 and the other upper 33. The lower stop 32 is positioned so as to correctly place the hook 23 vis- opposite finger 24, to ensure locking during closing; the upper stop 33 makes it possible to limit the movement of said hook 23 during the unlocking maneuver. In the embodiment shown, the two stops 32 and 33 cooperate directly with the counterweight 27.
La tige saillante 28 s'étend en direction de la paroi 34 de l'auge 2, qui prolonge la bordure d'attaque 2'. La longueur de cette tige 28 est adaptée de façon à ce que son extrémité inférieure s'étende au-delà de l'encombrement du godet, et en particulier sous la paroi 34 de celui-ci, lorsque le crochet 23 est en position active de verrouillage. De la sorte, lors du mouvement descendant du godet, la tige 28 entre en contact avec le sol avant la paroi 34 et ce contact permet le basculement du crochet 23 autour de l'axe d'articulation 26 pour assurer son déverrouillage. The projecting rod 28 extends in the direction of the wall 34 of the trough 2, which extends the leading edge 2 '. The length of this rod 28 is adapted so that its lower end extends beyond the size of the bucket, and in particular under the wall 34 thereof, when the hook 23 is in the active position of locking. In this way, during the downward movement of the bucket, the rod 28 comes into contact with the ground before the wall 34 and this contact allows the hook 23 to tilt around the articulation axis 26 to ensure its unlocking.
La butée supérieure 33 est positionnée de telle sorte que la tige 28 puisse complètement se rétracter dans l'encombrement du godet lorsque la paroi 34 entre en contact avec le sol.The upper stop 33 is positioned so that the rod 28 can fully retract in the size of the bucket when the wall 34 comes into contact with the ground.
La porte d'obturation 14 est également associée à des moyens qui assurent son rappel permanent en position ouverte. Ces moyens de rappel permanent sont constitués d'un câble élastique de traction 36 fixé sur le corps de l'auge 2, à l'une de ses extrémités, et sur la porte 14, à son autre extrémité. The shutter door 14 is also associated with means which ensure its permanent return to the open position. These permanent return means consist of an elastic traction cable 36 fixed on the body of the trough 2, at one of its ends, and on the door 14, at its other end.
Entre les deux, le câble élastique 36 passe par une poulie de renvoi 37 aménagée à l'extrémité d'un bras en porte-à-faux 38. Ce bras 38 est centré sur la longueur de l'auge 2; il est placé à proximité de l'axe d'articulation de la porte 14, juste derrière la bordure longitudinale 2" de l'auge 2. Le bras 38 et la poulie de renvoi 37 permettent de limiter l'effort de traction nécessaire à l'ouverture de la porte 14.Between the two, the elastic cable 36 passes through a deflection pulley 37 arranged at the end of a cantilever arm 38. This arm 38 is centered on the length of the trough 2; it is placed near the hinge pin of the door 14, just behind the longitudinal edge 2 "of the trough 2. The arm 38 and the deflection pulley 37 make it possible to limit the tensile force necessary for the opening the door 14.
A l'extrémité du bras en porte-à-faux 38, on remarque la présence d'un tampon amortisseur 39, en caoutchouc par exemple, qui forme une butée d'arrêt de la porte 14 en position ouverte.At the end of the cantilever arm 38, the presence of a shock absorbing pad 39, made of rubber for example, is noted, which forms a stop for the door 14 in the open position.
Sur la figure 2, on remarque également la présence d'un dispositif 40 qui est adapté pour stopper automatiquement la rotation de la vis de malaxage 9 dès l'ouverture de la porte 14. Ce dispositif 40 consiste en une fin de course hydraulique ou en un contacteur électrique commandant une vanne hydraulique. Il est interposé entre l'auge 2 et la porte 14 et il est relié au circuit hydraulique d'alimentation moteur de façon à court-circuiter la motorisation hydraulique 11 dés que le mouvement d'ouverture de la porte 14 s'initie. La motorisation hydraulique 11 est réalimentée dès la fermeture complète de la porte 14. In FIG. 2, we also note the presence of a device 40 which is adapted to automatically stop the rotation of the kneading screw 9 as soon as the door 14 opens. This device 40 consists of a hydraulic limit switch or an electrical contactor controlling a hydraulic valve. It is interposed between the trough 2 and the door 14 and it is connected to the hydraulic motor supply circuit so as to short-circuit the hydraulic motorization 11 as soon as the opening movement of the door 14 is initiated. The hydraulic motorization 11 is replenished as soon as the door 14 is completely closed.
Les moyens particuliers qui viennent d'être décrits permettent d'obtenir un fonctionnement original du godet et en particulier une manoeuvre semiautomatique de la porte 14, I'opération d'ouverture s'effectuant d'elle-même lorsque le conducteur de l'engin de manutention place le godet en position de cavage avant pour le chargement, et l'opération de fermeture s'effectuant manuellement. The particular means which have just been described make it possible to obtain an original functioning of the bucket and in particular a semi-automatic maneuver of the door 14, the opening operation taking place itself when the operator of the machine handling equipment places the bucket in the front digging position for loading, and the closing operation is carried out manually.
Le fonctionnement du godet malaxeur conforme à l'invention va maintenant être décrit plus en détail. The operation of the mixing cup according to the invention will now be described in more detail.
Pour charger des gravillons, le sable etlou les autres matériaux en vue de la fabrication de béton notamment, le conducteur de l'engin de manutention place le godet en position de cavage avant, figure 1. Dans le cas où la porte 14 est fermée et verrouillée par le crochet 23, la tige 28 s'étend en saillie sous la paroi 34 qui définit alors le plateau horizontal de réception des matériaux. Lors du mouvement de chargement, la tige 28 entre en contact avec le sol avant le godet 1 et ce contact fait pivoter le contrepoids 27 et le crochet 23 autour de l'axe d'articulation 26. Le doigt 24 étant libéré, la porte 14 s'ouvre automatiquement sous l'effet du câble de traction 36 et elle vient se positionner contre la butée de blocage 39. To load gravel, sand and / or other materials for the production of concrete in particular, the operator of the handling equipment places the bucket in the front digging position, FIG. 1. In the case where door 14 is closed and locked by the hook 23, the rod 28 extends projecting under the wall 34 which then defines the horizontal plate for receiving the materials. During the loading movement, the rod 28 comes into contact with the ground before the bucket 1 and this contact pivots the counterweight 27 and the hook 23 about the articulation axis 26. The finger 24 being released, the door 14 opens automatically under the effect of the traction cable 36 and it is positioned against the locking stop 39.
Le plot de caoutchouc 30 qui forme un organe de liaison souple et élastique entre la tige 28 et le contrepoids 27 permet au système de déverrouillage de fonctionner correctement même si le mouvement de descente du godet ne s'effectue pas linéairement. The rubber pad 30 which forms a flexible and elastic connecting member between the rod 28 and the counterweight 27 allows the unlocking system to function correctly even if the downward movement of the bucket is not performed linearly.
L'opération de chargement des matériaux est réalisée de façon traditionnelle au niveau de la bordure d'attaque 2' par des mouvements d'avance et de recul du godet contre le sol ou légèrement au-dessus du sol. The material loading operation is carried out in a traditional manner at the level of the leading edge 2 ′ by movements of forward and backward movement of the bucket against the ground or slightly above the ground.
Comme la tige 28 est mobile entre les deux butées 32 et 33, et aussi vis-à-vis du contrepoids 27 par l'intermédiaire du plot élastique 30, les mouvements du godet ne sont aucunement gênés et ils ne détériorent pas non plus ladite tige 28.As the rod 28 is movable between the two stops 32 and 33, and also vis-à-vis the counterweight 27 by means of the elastic stud 30, the movements of the bucket are in no way hampered and they do not deteriorate said rod either 28.
Pendant l'opération de chargement, la porte 14 étant ouverte, le dispositif 40 empêche l'actionnement de la vis de malaxage 9.During the loading operation, the door 14 being open, the device 40 prevents actuation of the kneading screw 9.
Après le chargement, le godet 1 est placé en position verticale, figure 2, et la porte 14 est refermée manuellement au moyen de la poignée 21 ; la tige de désactivation 28 s'écarte alors naturellement du sol. After loading, the bucket 1 is placed in a vertical position, FIG. 2, and the door 14 is closed manually by means of the handle 21; the deactivation rod 28 then naturally departs from the ground.
En fin du mouvement de fermeture, le doigt 24 vient appuyer sur l'extrémité du crochet 23 positionné correctement par la butée 32. Cet appui provoque l'escamotage du crochet 23 puis son positionnement verrouillé sur le doigt 24 par l'action du contrepoids 27.At the end of the closing movement, the finger 24 comes to press on the end of the hook 23 positioned correctly by the stop 32. This pressing causes the hook 23 to retract then its locked positioning on the finger 24 by the action of the counterweight 27 .
Egalement, en fin du mouvement de fermeture, le dispositif 40 autorise le fonctionnement de la vis de malaxage 9. Also, at the end of the closing movement, the device 40 authorizes the operation of the kneading screw 9.
Les matériaux complémentaires tels le ciment et l'eau peuvent être introduits par la structure grillagée 18 pour la fabrication du béton. Lorsque celui-ci est prêt, il peut être distribué par la trappe 12 manoeuvrée par son vérin hydraulique commandé depuis le poste de conduite. Complementary materials such as cement and water can be introduced through the screen structure 18 for the production of concrete. When it is ready, it can be distributed by the hatch 12 operated by its hydraulic cylinder controlled from the driving position.
Cette manoeuvre de distribution est réalisée en inversant le sens de rotation de la vis de malaxage 9. Après évacuation complète du mélange de matériau, la trappe de distribution 12 est refermée et le godet est prêt pour un autre cycle de fabrication. This distribution maneuver is carried out by reversing the direction of rotation of the kneading screw 9. After complete evacuation of the material mixture, the distribution flap 12 is closed and the bucket is ready for another manufacturing cycle.
La motorisation 11 qui entraîne la vis de malaxage 9 et le vérin de commande de la trappe de distribution 12 sont avantageusement disposés sur un circuit hydraulique commun schématisé sur la figure 3. Sur ce schéma, on remarque que le vérin hydraulique 42 qui commande de la trappe 12 est connecté à la prise hydraulique double effet 43 par l'intermédiaire d'une première tuyauterie 44 branchée sur la chambre côté tige et par une seconde tuyauterie 45 branchée sur l'autre chambre. Le moteur hydraulique 11 est alimenté en parallèle par une première tuyauterie 46 connectée sur la tuyauterie 44 et par une seconde tuyauterie 47 connectée sur la tuyauterie 45. The motorization 11 which drives the kneading screw 9 and the control cylinder of the distribution hatch 12 are advantageously arranged on a common hydraulic circuit shown diagrammatically in FIG. 3. In this diagram, it can be seen that the hydraulic cylinder 42 which controls the hatch 12 is connected to the double-acting hydraulic outlet 43 by means of a first pipe 44 connected to the rod-side chamber and by a second pipe 45 connected to the other chamber. The hydraulic motor 11 is supplied in parallel by a first pipe 46 connected to the pipe 44 and by a second pipe 47 connected to the pipe 45.
Sur la figure 3, on remarque encore la présence du dispositif de fin de course hydraulique 40 positionné sur le circuit d'alimentation moteur 46, 47, de façon à court-circuiter la motorisation Il lorsque la porte du godet s'ouvre. On remarque aussi la présence de valves de séquences 48 sur chaque tuyauterie 46, 47 d'alimentation de la motorisation 11, associées à des clapets anti-retour 49. In FIG. 3, the presence of the hydraulic end-of-travel device 40 positioned on the motor supply circuit 46, 47 is also noted, so as to short-circuit the motorization II when the bucket door opens. We also note the presence of sequence valves 48 on each pipe 46, 47 supplying the motorization 11, associated with non-return valves 49.
La prise hydraulique 43 provient de la pompe hydraulique de l'engin de manutention.The hydraulic outlet 43 comes from the hydraulic pump of the handling machine.
De la sorte, dans un sens d'alimentation, la motorisation Il entraîne la vis de malaxage 9 pour brasser les produits introduits dans le godet. De son côté, le vérin 42 ferme la trappe de distribution 12. In this way, in a feeding direction, the motorization It drives the kneading screw 9 to stir the products introduced into the bucket. For its part, the jack 42 closes the distribution hatch 12.
Dans l'autre sens d'alimentation, le vérin 42 ouvre la trappe 12 et la motorisation 11 actionne la vis 9 pour assurer la distribution latérale du béton.In the other feeding direction, the jack 42 opens the hatch 12 and the motorization 11 actuates the screw 9 to ensure the lateral distribution of the concrete.
Les valves de séquences 48 permettent la manoeuvre du vérin 42 indépendamment de la configuration de fonctionnement de la motorisation 11. The sequence valves 48 allow actuation of the jack 42 independently of the operating configuration of the motorization 11.
En particulier, elles assurent une possibilité de manoeuvre du vérin 42 même si le godet est vide. Les valves 48 peuvent par exemple être réglées à 70 bars. In particular, they provide the possibility of operating the jack 42 even if the bucket is empty. The valves 48 can for example be adjusted to 70 bars.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702193A FR2759621B1 (en) | 1997-02-20 | 1997-02-20 | MIXER BUCKET |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9702193A FR2759621B1 (en) | 1997-02-20 | 1997-02-20 | MIXER BUCKET |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2759621A1 true FR2759621A1 (en) | 1998-08-21 |
FR2759621B1 FR2759621B1 (en) | 1999-05-07 |
Family
ID=9504118
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9702193A Expired - Fee Related FR2759621B1 (en) | 1997-02-20 | 1997-02-20 | MIXER BUCKET |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2759621B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2804361A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-03 | Rabaud Sa | IMPROVEMENTS ON MIXER BUCKETS |
FR2822723A1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-04 | Yves Bidet | Skip bucket with mixer comprises two semi-cylindrical buckets with articulated jaws and incorporate mixing accessory supported by motor driven shaft |
EP1247630A1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-09 | Yves Bidet | Bucket mixer with at least one mixing element |
FR2958865A1 (en) * | 2010-04-20 | 2011-10-21 | Emily Ets | MIXER AND / OR DISPENSER BUCKET |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0061666A1 (en) * | 1981-04-01 | 1982-10-06 | Hoopman Onderzoek en Ontwikkeling B.V. | Pivoting blender for animal feed |
EP0170732A2 (en) * | 1984-01-21 | 1986-02-12 | De Dissel Beheer B.V. | Unloading and dosage device for matted forage such as grass silage and the like |
DE4235098A1 (en) * | 1992-10-17 | 1994-04-21 | Schmetz Roland Dipl Wirtsch In | Device for handling materials e.g. separating potatoes from earth - or mixing feedstuffs, having cylindrical container mounted on tractor with cover which pivots about same axis as container. |
DE29513620U1 (en) * | 1995-08-24 | 1995-11-02 | Lin, Yeong-sen, Taichung | Cement mixer |
-
1997
- 1997-02-20 FR FR9702193A patent/FR2759621B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0061666A1 (en) * | 1981-04-01 | 1982-10-06 | Hoopman Onderzoek en Ontwikkeling B.V. | Pivoting blender for animal feed |
EP0170732A2 (en) * | 1984-01-21 | 1986-02-12 | De Dissel Beheer B.V. | Unloading and dosage device for matted forage such as grass silage and the like |
DE4235098A1 (en) * | 1992-10-17 | 1994-04-21 | Schmetz Roland Dipl Wirtsch In | Device for handling materials e.g. separating potatoes from earth - or mixing feedstuffs, having cylindrical container mounted on tractor with cover which pivots about same axis as container. |
DE29513620U1 (en) * | 1995-08-24 | 1995-11-02 | Lin, Yeong-sen, Taichung | Cement mixer |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2804361A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-03 | Rabaud Sa | IMPROVEMENTS ON MIXER BUCKETS |
EP1122047A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-08 | Rabaud | Improvements on a bucket mixer |
FR2822723A1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-04 | Yves Bidet | Skip bucket with mixer comprises two semi-cylindrical buckets with articulated jaws and incorporate mixing accessory supported by motor driven shaft |
EP1247630A1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-09 | Yves Bidet | Bucket mixer with at least one mixing element |
FR2958865A1 (en) * | 2010-04-20 | 2011-10-21 | Emily Ets | MIXER AND / OR DISPENSER BUCKET |
EP2380655A1 (en) * | 2010-04-20 | 2011-10-26 | Etablissements Emily | Mixing and/or distributing bucket and mixing method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2759621B1 (en) | 1999-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2914932A1 (en) | Pivoting tool e.g. bucket, mounting device for e.g. bucket loader, has security unit comprising counterweight positioned based on handle to occupy retracted position corresponding to working or resting position of tool fixed at ground level | |
FR2971274A1 (en) | BUCKET BUCKET HAVING A SHUTTER | |
FR2467733A1 (en) | EQUIPMENT FOR LOADING, UNLOADING AND TILTING AN EXCHANGE PLATFORM OR TANK IN RELATION TO A TRUCK OR A TRAILER | |
FR2759621A1 (en) | Mixer bucket for handling vehicle for mixing, transport and distribution of product | |
FR2738178A3 (en) | Cement mixer | |
US11577428B2 (en) | Variable displacement self loading mixing device and methods | |
EP1243464A1 (en) | Load handling apparatus and vehicle including such apparatus | |
FR2689073A1 (en) | Vehicle roof elongated load carrier, e.g. for ladder - comprises support which is raised or lowered by hydraulic cylinder or electric motor | |
EP0524299B1 (en) | Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device | |
US20030198548A1 (en) | Apparatus and method for a controlled dump | |
EP0114143B1 (en) | Automatic goods lift | |
FR2829513A1 (en) | DEVICE FOR SPREADING GRAVILLONS AT THE BACK OF A TIPPER OF A TRUCK | |
EP0509944B1 (en) | Lateral tipping apparatus for, in particular, mounting on a truck or similar | |
FR2545068A1 (en) | Foldable scraping radial element for sampling and distributing materials deposited in heaps | |
FR2671315A1 (en) | Device for unloading materials contained in a tipper | |
FR2534201A1 (en) | Device for handling a generally elongated container, in particular a silo, and vehicle equipped with such a device. | |
EP0434880A1 (en) | Handling device for a load carried by a vehicle | |
BE1007563A6 (en) | Device for laying of road elements. | |
FR2554759A1 (en) | Device for dispensing cement into a concrete mixer | |
EP0371869B1 (en) | Apparatus for depositing straw coverings, also capable of unloading silage and distributing | |
FR2512130A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR CONVEYING A CONTAINER | |
FR2676691A1 (en) | Self-propelled vehicle for carrying out handling work | |
FR2773433A1 (en) | Mulching and silage removing machine | |
BE864072A (en) | DEVICE FOR LIFTING A CONTAINER FROM AND ON A VEHICLE | |
FR3108281A1 (en) | Half-round tipper with push-bottom discharge through an opening made in a support frame of the rear wall |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |