FR2756456A1 - De-silager for mixing and distributing products for animal feed - Google Patents

De-silager for mixing and distributing products for animal feed Download PDF

Info

Publication number
FR2756456A1
FR2756456A1 FR9614751A FR9614751A FR2756456A1 FR 2756456 A1 FR2756456 A1 FR 2756456A1 FR 9614751 A FR9614751 A FR 9614751A FR 9614751 A FR9614751 A FR 9614751A FR 2756456 A1 FR2756456 A1 FR 2756456A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
ferrule
bucket
volute
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9614751A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2756456B1 (en
Inventor
Gerard Chomat
Joseph Collibault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agram SAS
Original Assignee
Agram SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agram SAS filed Critical Agram SAS
Priority to FR9614751A priority Critical patent/FR2756456B1/en
Publication of FR2756456A1 publication Critical patent/FR2756456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2756456B1 publication Critical patent/FR2756456B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/005Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like for disintegrating and cutting up bales of hay, straw or fodder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/001Fodder distributors with mixer or shredder
    • A01K5/002Fodder distributors with mixer or shredder with mixing or shredding element rotating on horizontal axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502Vehicle-mounted mixing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/502Vehicle-mounted mixing devices
    • B01F33/5023Vehicle-mounted mixing devices the vehicle being a trailer which is hand moved or coupled to self-propelling vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/06Mixing of food ingredients
    • B01F2101/18Mixing animal food ingredients
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75Discharge mechanisms

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)

Abstract

The desilager consists of a hopper, which contains the product to be spread. The end of the hopper is formed as a panel (1), fitted with a rotor (3) located in a cylindrical housing (2). The housing is formed with a peripheral ring (20), which carries a neck (5), which is orientable to distribute the products or to re-cycle them into the hopper as required. The housing communicates with the hopper via a orifice (11), through the panel, which is designed to allow the passage of the products forced by the rotor. The peripheral ring has a segment, which has the outlet neck, and which is independent of the floor (22) and is mobile on a circular trajectory, which corresponds to the housing.

Description

La présente invention concerne une désileuse destinée à distribuer et/ou à mélanger des produits pour l'élevage, comprenant - une benne recevant les produits à distribuer, dont une extré
mité est formée par un panneau équipé d'un rotor logé dans
une volute, - cette volute étant formée d'une virole périphérique portant
une goulotte, orientable pour distribuer les produits ou les
recycler dans la benne pour les mélanger, et d'un fond opposé
au côté jouxtant le panneau de la benne, - la volute communiquant avec la benne par un orifice traver
sant le panneau pour que les produits de la benne puissent
être pris par le rotor.
The present invention relates to a silo unloader intended for distributing and / or mixing products for animal husbandry, comprising - a bucket receiving the products to be distributed, including an end
mite is formed by a panel fitted with a rotor housed in
a volute, - this volute being formed of a peripheral ferrule carrying
a chute, adjustable to distribute the products or
recycle in the bucket to mix them, and from an opposite bottom
on the side adjoining the bucket panel, - the volute communicating with the bucket through a through hole
sant the panel so that the products of the bin can
get caught by the rotor.

On connaît déjà une telle désileuse, notamment selon le document EP 0 494 812. Cette désileuse est d'une construction relativement compliquée à cause du pivotement de la volute autour de l'axe du rotor. De ce fait, l'axe du rotor présente un porte-à-faux important ce qui est d'autant plus gênant que le rotor est en lui-même difficile à équilibrer et que la charge de produits qu'il propulse est elle-même irrégulière et a tendance à induire de fortes vibrations dans un axe en porte-à-faux ; ces vibrations sollicitent non seulement le palier de l'axe et toute la transmission reliant le rotor, par exemple à la prise de force du tracteur, mais ces fortes vibrations se transmettent également aux parois de la benne de la désileuse. Such a silage cutter is already known, in particular according to document EP 0 494 812. This silage cutter is of a relatively complicated construction because of the pivoting of the volute around the axis of the rotor. Therefore, the axis of the rotor has a significant overhang which is all the more annoying that the rotor is in itself difficult to balance and that the load of products which it propels is itself irregular and tends to induce strong vibrations in a cantilever axis; these vibrations not only stress the bearing of the axle and the entire transmission connecting the rotor, for example to the power take-off of the tractor, but these strong vibrations are also transmitted to the walls of the tipper of the silage cutter.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de créer une désileuse de fabrication et d'entretien simples, et d'un fonctionnement fiable. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and proposes to create a silo unloader of simple manufacture and maintenance, and of reliable operation.

A cet effet, l'invention concerne une désileuse du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que - la virole périphérique de la volute a au moins un segment mu
ni de la goulot te qui est indépendant du fond et mobile sur
une trajectoire circulaire correspondant à la virole, - le fond fixe
* est traversé par l'axe du rotor et
* ferme la volute du côté opposé du panneau de la benne.
To this end, the invention relates to a silage cutter of the type defined above, characterized in that - the peripheral shell of the volute has at least one mu segment
nor of the neck which is independent of the bottom and mobile on
a circular path corresponding to the ferrule, - the fixed bottom
* is crossed by the axis of the rotor and
* closes the volute on the opposite side of the body panel.

La désileuse selon l'invention permet un montage simple du rotor sur l'axe qui traverse le fond fixe du rotor. The silage cutter according to the invention allows a simple mounting of the rotor on the axis which crosses the fixed bottom of the rotor.

Le fond de la volute participe au maintien de l'axe du rotor évitant un porte-à-faux important ce qui est favorable à la bonne tenue du rotor. Cela évite les vibrations importantes et leur transmission aux autres parties de la machine et notamment à la benne. The bottom of the volute participates in maintaining the axis of the rotor avoiding a significant overhang which is favorable to the good performance of the rotor. This avoids significant vibrations and their transmission to other parts of the machine and in particular to the bucket.

Selon l'invention, comme seule la virole périphérique ou au moins une partie de celle-ci pivote pour positionner la goulotte suivant la distribution ou la mise en circulation des produits, on obtient un ensemble non seulement compact mais mécaniquement solide et stable. Cela réduit l'effet de balourd sur le rotor et par suite les vibrations engendrées et toutes les répercutions de telles vibrations. According to the invention, since only the peripheral shell or at least part of it pivots to position the chute according to the distribution or circulation of the products, an assembly is obtained which is not only compact but mechanically solid and stable. This reduces the unbalance effect on the rotor and consequently the vibrations generated and all the repercussions of such vibrations.

La construction de la désileuse est simplifiée puisque pour changer la volute en cas d'usure il suffit de remplacer la principale pièce d'usure, c'est-à-dire la virole celle-ci n'étant ni soudée ni solidarisée au fond de la volute, il est facile de la démonter par exemple après avoir détaché le rotor de son axe d'entraînement, ce qui permet d'extraire le rotor et la virole pour le remplacement dans les mêmes conditions. The construction of the silo unloader is simplified since to change the volute in case of wear it is enough to replace the main wearing part, that is to say the ferrule this being neither welded nor secured to the bottom of the volute, it is easy to dismantle it for example after having detached the rotor from its drive axis, which allows the rotor and the ferrule to be extracted for replacement under the same conditions.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention le segment de virole indépendant et mobile correspond à toute la périphérie de la virole et un moyen de support est monté sur le panneau et/ou le fond fixe pour porter la virole libre en rotation. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the independent and mobile ferrule segment corresponds to the entire periphery of the ferrule and a support means is mounted on the panel and / or the fixed bottom to carry the free ferrule in rotation.

Cette solution est très simple car la virole est totalement indépendante du fond de la volute ce qui facilite d'autant la construction et l'entretien. This solution is very simple because the shell is completely independent of the bottom of the volute, which makes construction and maintenance all the easier.

Le soutien de cette virole en une seule pièce, mobile, et de la goulotte est assuré par un moyen indépendant du fond de la volute et du panneau de la benne, et comprenant - une couronne périphérique solidaire de la virole, - deux organes de roulement définissant un berceau (galets, pi
gnons) portés par le panneau et le fond fixe.
The support of this ferrule in a single piece, mobile, and of the chute is provided by a means independent of the bottom of the volute and of the bucket panel, and comprising - a peripheral crown secured to the ferrule, - two rolling members defining a cradle (pebbles, pi
gnons) carried by the panel and the fixed bottom.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les organes de roulement sont des organes moteurs pour l'entraînement en rotation de la virole et le positionnement de la goulotte. According to another advantageous characteristic of the invention, the rolling members are driving members for driving the ferrule in rotation and positioning the chute.

Dans le cas d'une virole constituée d'un segment mobile portant la goulotte orientable angulairement autour de son axe, il convient que la longueur angulaire de la partie fixe et de la partie mobile soient choisies de manière à ce que la partie mobile chevauche toujours au moins partiellement la partie fixe pour la compléter et former une virole s'étendant, aux chevauchements près, sur tout un tour. In the case of a ferrule consisting of a movable segment carrying the chute which can be angularly rotated about its axis, the angular length of the fixed part and of the movable part should be chosen so that the movable part always overlaps at least partially the fixed part to complete it and form a ferrule extending, except for overlaps, over a whole turn.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le panneau et le fond sont munis de moyens d' étanchéité. According to another advantageous characteristic of the invention, the panel and the bottom are provided with sealing means.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens d'étanchéité sont constitués par une gorge périphérique circulaire portée par le panneau et une gorge homologue portée par le fond dans lesquelles circulent les deux bords de la virole ou la partie mobile. According to another advantageous characteristic of the invention, the sealing means consist of a circular peripheral groove carried by the panel and a homologous groove carried by the bottom in which circulate the two edges of the shell or the movable part.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face schématique de l'avant d'une désileuse selon l'invention au niveau de la volute logeant le rotor,
- la figure 2 montre un exemple de moyen de support de la virole de volute selon l'invention,
- la figure 3 est une vue de côté correspondant au mode de réalisation de la figure 1,
- la figure 4 est une vue de face d'une variante de réalisation d'une désileuse selon l'invention.
The present invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic front view of the front of a silage cutter according to the invention at the volute housing the rotor,
FIG. 2 shows an example of a support means for the volute shell according to the invention,
FIG. 3 is a side view corresponding to the embodiment of FIG. 1,
- Figure 4 is a front view of an alternative embodiment of a silage cutter according to the invention.

Selon les figures 1, 2, 3, une désileuse selon l'invention comprend, outre la benne non représentée, qui contient les produits à distribuer, l'extrémité avant de la benne, (en général l'extrémité de la benne située du côté du tracteur dans le cas d'une désileuse tractée), et l'autre extrémité de la benne comportant des moyens de chargement, en particulier une pelle de désilage. According to Figures 1, 2, 3, a silage cutter according to the invention comprises, in addition to the skip not shown, which contains the products to be dispensed, the front end of the skip, (in general the end of the skip located on the side of the tractor in the case of a towed unloader), and the other end of the bucket comprising loading means, in particular a silage shovel.

Cette extrémité avant de la benne est formée d'un panneau 1 correspondant à la section de la benne. Ce pan neau 1 porte une volute 2 logeant un rotor 3. La volute est équipée d'une goulotte d'éjection 5 comprenant un départ 50 terminé par une partie pivotante 51, et le cas échéant par une casquette 52 pour dévier le jet de produits. This front end of the bucket is formed by a panel 1 corresponding to the section of the bucket. This panel 1 carries a volute 2 housing a rotor 3. The volute is equipped with an ejection chute 5 comprising a start 50 terminated by a pivoting part 51, and if necessary by a cap 52 for deflecting the jet of products .

Selon les figures 2 et 3 la volute 2 se compose d'une virole périphérique 20 ayant au moins un segment indépendant et mobile. Ce segment mobile sur la trajectoire circulaire définie par le cercle de la virole porte la goulotte 3. According to Figures 2 and 3 the volute 2 consists of a peripheral shell 20 having at least one independent and mobile segment. This moving segment on the circular path defined by the circle of the ferrule carries the chute 3.

Selon l'exemple de réalisation des figures 1, 2, 3, le segment indépendant et mobile de la virole est constitué par l'ensemble de la virole 20. Cette virole 20 est portée par un moyen de support 4 composé d'une couronne périphérique 21 solidaire de la virole 20 et de deux organes de roulement 41, 42 formant un berceau portant la virole 20 par l'intermédiaire de la couronne 21. According to the embodiment of Figures 1, 2, 3, the independent and movable segment of the ferrule is constituted by the assembly of the ferrule 20. This ferrule 20 is carried by a support means 4 composed of a peripheral crown 21 integral with the ferrule 20 and two rolling members 41, 42 forming a cradle carrying the ferrule 20 by means of the crown 21.

La virole est fermée, du côté opposé à celui du panneau de la benne 1, par un fond fixe 22 porté par la benne, par exemple par un montant 23, logeant la transmission 24 et l'axe de rotation 25 du rotor 3. Ce montant 23 porte également l'arbre à cardan 26 relié à la prise de force du tracteur. The ferrule is closed, on the side opposite that of the panel of the bucket 1, by a fixed bottom 22 carried by the bucket, for example by an upright 23, housing the transmission 24 and the axis of rotation 25 of the rotor 3. This upright 23 also carries the cardan shaft 26 connected to the power take-off of the tractor.

Ainsi, selon cet exemple de réalisation, le fond 22 est traversé par l'axe 25 du rotor 3 qu'il porte également dans un palier de manière à stabiliser cet axe et par suite le rotor 3. Thus, according to this exemplary embodiment, the bottom 22 is crossed by the axis 25 of the rotor 3 which it also carries in a bearing so as to stabilize this axis and consequently the rotor 3.

Selon la figure 1, les deux organes de roulement 41, 42, peuvent être des galets, et dans ce cas la couronne 21 est lisse, ou des pignons, et dans ce cas la couronne 21 est dentée engrenant avec les pignons 41, 42. Les deux organes 41, 42 portent simplement la virole en appui. According to FIG. 1, the two rolling members 41, 42 can be rollers, and in this case the crown 21 is smooth, or pinions, and in this case the crown 21 is toothed meshing with the pinions 41, 42. The two members 41, 42 simply bear the ferrule in support.

Le côté du panneau 1, en regard de la volute 2, est découpé de préférence sur toute la surface de la volute 2 pour faciliter l'arrivée des produits dans le champ d'action du rotor 3. The side of the panel 1, facing the volute 2, is preferably cut out over the entire surface of the volute 2 to facilitate the arrival of the products in the field of action of the rotor 3.

La figure 2 montre un exemple de réalisation du moyen de support 4 de la virole 20. La virole 20, représentée en coupe au niveau du moyen de support et d'entraînement 4, comporte des couronnes périphériques 21A, 21B à proximité de chaque bord. Ces couronnes 21A, 21B sont dentées. Elles engrè nent avec deux pignons dentés 41A, 41B solidaires en rotation d'un axe 43 traversant le panneau 1 et le fond 22 pour se loger dans des paliers 44, 45 portés respectivement par le panneau 1 et le fond 22. L'axe est maintenu par une butée d'extrémité 46. FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the support means 4 of the ferrule 20. The ferrule 20, shown in section at the level of the support and drive means 4, comprises peripheral rings 21A, 21B near each edge. These crowns 21A, 21B are toothed. They mesh with two toothed pinions 41A, 41B integral in rotation with an axis 43 passing through the panel 1 and the bottom 22 to be housed in bearings 44, 45 carried respectively by the panel 1 and the bottom 22. The axis is held by an end stop 46.

Pour son entraînement, il porte à son extrémité un pignon denté 47A sur lequel passe une chaîne 48A (figure 1). Cette chaîne passe elle-même sur un pignon moteur solidaire de l'axe 49 relié à l'axe d'un moteur non représenté.For its drive, it carries at its end a toothed pinion 47A on which a chain 48A passes (FIG. 1). This chain itself passes over a motor pinion secured to the axis 49 connected to the axis of a motor not shown.

Le second jeu de galets ou pignons 42A, 42B a une structure symétrique et l'entraînement se fait également par l'intermédiaire d'une chaîne 48B et du pignon 49 ou d'un pignon parallèle porté par le même axe. (il faut en effet remarquer que les pignons ou galets 41, 42 doivent tourner dans le même sens pour faire tourner la virole. The second set of rollers or pinions 42A, 42B has a symmetrical structure and the drive is also done via a chain 48B and the pinion 49 or a parallel pinion carried by the same axis. (it should indeed be noted that the pinions or rollers 41, 42 must rotate in the same direction to rotate the ferrule.

La figure 2 montre également l'orifice 11 réalisé dans le panneau 1 pour le passage des produits à l'intérieur de la volute 2. FIG. 2 also shows the orifice 11 produced in the panel 1 for the passage of the products inside the volute 2.

La figure 4 montre une variante de réalisation de l'invention. La virole 120 de la volute 102 logeant le rotor 103 se compose de deux parties 120A, 120B, à savoir une partie fixe 102A et une partie mobile 12013. La partie fixe 120A est solidaire du panneau 101 et du fond 122 de la volute 102. Par contre, la goulotte 105 est portée par la partie mobile 10213.  Figure 4 shows an alternative embodiment of the invention. The ferrule 120 of the volute 102 housing the rotor 103 is composed of two parts 120A, 120B, namely a fixed part 102A and a mobile part 12013. The fixed part 120A is integral with the panel 101 and the bottom 122 of the volute 102. On the other hand, the chute 105 is carried by the mobile part 10213.

Cette partie mobile s'appuie extérieurement sur le contour de la partie fixe 102A, par exemple par l'intermédiaire de rouleaux 103, 104.This mobile part rests externally on the contour of the fixed part 102A, for example by means of rollers 103, 104.

Il est également à remarquer que la longueur angulaire du segment de virole 102B mobile, est choisie pour que, quelle que soit la position de rotation de la partie mobile de la virole autour de l'axe XX pour positionner la goulotte 105, il y a toujours chevauchement entre les extrémités de la partie de virole 120B et la virole 120A. It should also be noted that the angular length of the movable ferrule segment 102B is chosen so that, whatever the position of rotation of the movable part of the ferrule around the axis XX to position the chute 105, there is always overlap between the ends of the ferrule part 120B and the ferrule 120A.

Le positionnement de la goulotte 5, 105 et son orientation pour distribuer les produits à droite ou à gauche de la machine ou pour les réinjecter dans la benne pour les mélanger se fait en tournant la virole 20 ou la partie mobile 12 ou de celle-ci, à l'aide d'une commande non représentée par exemple motorisée, transmettant le mouvement comme dans l'exemple de la figure 1. The positioning of the chute 5, 105 and its orientation for distributing the products to the right or left of the machine or for reinjecting them into the bucket to mix them is done by turning the ferrule 20 or the movable part 12 or the latter , using a control not shown, for example motorized, transmitting the movement as in the example in FIG. 1.

L'étanchéité de la virole 20 ou sa partie mobile 120B par rapport aux parties fixes de la volute 120A du fond 22, 122 et du panneau 1, 101 peut être réalisée de différentes manières avec des joints et/ou un montage à gorges périphériques circulaires 6A, 6B (figure 3) portés par le panneau 1, 101 et le fond 22, 122 et dans lesquelles circulent les bords de la virole 20 ou de sa partie mobile 120B.  The sealing of the ferrule 20 or its movable part 120B relative to the fixed parts of the volute 120A of the bottom 22, 122 and of the panel 1, 101 can be achieved in different ways with seals and / or a mounting with circular peripheral grooves 6A, 6B (Figure 3) carried by the panel 1, 101 and the bottom 22, 122 and in which circulate the edges of the shell 20 or its movable part 120B.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1") Désileuse destinée à distribuer et/ou à mélanger des produits pour l'élevage, comprenant - une benne recevant les produits à distribuer, dont une extré mité est formée par un panneau (1, 101) équipé d'un rotor (3,CLAIMS 1 ") Silo unloader intended for distributing and / or mixing products for breeding, comprising - a bucket receiving the products to be distributed, one end of which is formed by a panel (1, 101) equipped with a rotor ( 3, 103) logé dans une volute (2, 102), - cette volute (2, 102) étant formée d'une virole périphérique 103) housed in a volute (2, 102), - this volute (2, 102) being formed by a peripheral ferrule portant une goulotte (5, 105), orientable pour distribuer les carrying a chute (5, 105), adjustable to distribute the produits ou les recycler dans la benne pour les mélanger, et products or recycle them in the bucket to mix them, and d'un fond opposé au côté jouxtant le panneau de la benne, - la volute (2, 102) communiquant avec la benne par un orifice of a bottom opposite to the side adjoining the panel of the bucket, - the volute (2, 102) communicating with the bucket through an orifice (11) traversant le panneau (1, 101) pour que les produits de (11) passing through the panel (1, 101) so that the products of la benne puissent être pris par le rotor (3, 103), caractérisée en ce que - la virole périphérique (20, 120) de la volute (2, 102) a au the bucket can be taken up by the rotor (3, 103), characterized in that - the peripheral shell (20, 120) of the volute (2, 102) has at moins un segment (2, 120B) muni de la goulotte (5, 205) qui at least one segment (2, 120B) provided with the chute (5, 205) which est indépendant du fond (22, 122) et mobile sur une trajec is independent of the bottom (22, 122) and movable on a path toire circulaire correspondant à la virole (2, 102), - le fond (22, 122) fixe circular roof corresponding to the ferrule (2, 102), - the fixed bottom (22, 122) * est traversé par l'axe (25) du rotor (3, 103) et * is crossed by the axis (25) of the rotor (3, 103) and * ferme la volute (2, 102) du côté opposé du panneau (1, 101) * closes the scroll (2, 102) on the opposite side of the panel (1, 101) de la benne. of the bucket. 2") Désileuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le segment de virole (20)indépendant et mobile correspond à toute la périphérie de la virole (20) et un moyen de support (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) est monté sur le panneau et/ou le fond fixe pour porter la virole (20) libre en rotation. 2 ") Silo unloader according to claim 1, characterized in that the independent and movable ring segment (20) corresponds to the entire periphery of the ring (20) and a support means (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) is mounted on the panel and / or the fixed bottom to carry the ferrule (20) free to rotate. 3 ) Désileuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen de support comprend - une couronne périphérique (21, 21A, 21B) solidaire de la vi 3) Silo unloader according to claim 2, characterized in that the support means comprises - a peripheral ring (21, 21A, 21B) integral with the vi role (20) - deux organes de roulement (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) défi role (20) - two running gear (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) challenge nissant un berceau (galets, pignons) portés par le panneau connecting a cradle (rollers, gables) carried by the panel (22) et le fond fixe (1).  (22) and the fixed bottom (1). 40) Désileuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que les organes de roulement (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) sont des organes moteurs pour l'entraînement en rotation de la virole (2) et le positionnement de la goulotte (5).40) Silo unloader according to claim 3, characterized in that the rolling members (41, 41A, 41B, 42, 42A, 42B) are driving members for the rotational drive of the ferrule (2) and the positioning of the chute (5). 50) Désileuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le segment mobile (120B) de la virole (120) s'appuie sur le segment fixe (120A) et roule sur celle-ci (103, 104).50) Silo unloader according to claim 1, characterized in that the movable segment (120B) of the ferrule (120) rests on the fixed segment (120A) and rolls thereon (103, 104). 60) Désileuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le panneau et le fond sont munis de moyens d'étanchéité.60) Silo unloader according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the panel and the bottom are provided with sealing means. 70) Désileuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens d'étanchéité sont constitués par une gorge périphérique circulaire (6A) portée par le panneau (1, 101) et une gorge homologue (6B) portée par le fond (22, 122) dans lesquelles circulent les deux bords de la virole (2) ou la partie mobile (12013) 70) Silo unloader according to claim 6, characterized in that the sealing means consist of a circular peripheral groove (6A) carried by the panel (1, 101) and a homologous groove (6B) carried by the bottom (22, 122) in which circulate the two edges of the shell (2) or the movable part (12013)
FR9614751A 1996-12-02 1996-12-02 MIXER WASHER AND DISPENSER FOR LIVESTOCK PRODUCTS Expired - Fee Related FR2756456B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614751A FR2756456B1 (en) 1996-12-02 1996-12-02 MIXER WASHER AND DISPENSER FOR LIVESTOCK PRODUCTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9614751A FR2756456B1 (en) 1996-12-02 1996-12-02 MIXER WASHER AND DISPENSER FOR LIVESTOCK PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2756456A1 true FR2756456A1 (en) 1998-06-05
FR2756456B1 FR2756456B1 (en) 1999-01-08

Family

ID=9498232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9614751A Expired - Fee Related FR2756456B1 (en) 1996-12-02 1996-12-02 MIXER WASHER AND DISPENSER FOR LIVESTOCK PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2756456B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820607A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-16 Gyrax Fodder spreading machine has fodder tank with chain conveyor mounted near its base which feeds fodder on to turbine wheel which projects it through top aperture into outlet spout or through lower aperture

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1358144A (en) * 1963-05-29 1964-04-10 Int Harvester Co Peripheral inlet blower
FR1518342A (en) * 1967-04-10 1968-03-22 Spreading machine or similar
FR2335370A1 (en) * 1975-12-15 1977-07-15 Lucas Sa G Distributor for fertiliser or animal food - consists of wheeled chassis on which are parallel screw conveyors and cylinders (NL 17.6.77)
DE9112036U1 (en) * 1990-10-02 1992-03-12 Stoeckl, Friedrich, Hippach, At
CH683058A5 (en) * 1991-05-21 1994-01-14 Gafner Maschinenbau Ag Muck spreader with trough having hood - has spreading rotor and housing pivoting together on rotating axis of delivery rotor in region of 200 deg. for different angles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1358144A (en) * 1963-05-29 1964-04-10 Int Harvester Co Peripheral inlet blower
FR1518342A (en) * 1967-04-10 1968-03-22 Spreading machine or similar
FR2335370A1 (en) * 1975-12-15 1977-07-15 Lucas Sa G Distributor for fertiliser or animal food - consists of wheeled chassis on which are parallel screw conveyors and cylinders (NL 17.6.77)
DE9112036U1 (en) * 1990-10-02 1992-03-12 Stoeckl, Friedrich, Hippach, At
CH683058A5 (en) * 1991-05-21 1994-01-14 Gafner Maschinenbau Ag Muck spreader with trough having hood - has spreading rotor and housing pivoting together on rotating axis of delivery rotor in region of 200 deg. for different angles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820607A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-16 Gyrax Fodder spreading machine has fodder tank with chain conveyor mounted near its base which feeds fodder on to turbine wheel which projects it through top aperture into outlet spout or through lower aperture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2756456B1 (en) 1999-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1352138B1 (en) Lateral transmission casing for self-propelled running apparatus for cleaning an immersed surface
EP0525663B1 (en) Wheel unit with motor, especially for vehicles
EP0408088B1 (en) Rotary mower
EP0245186A1 (en) Mowing device
EP1582482B1 (en) Conveyor rotating device
FR2756456A1 (en) De-silager for mixing and distributing products for animal feed
FR2534213A1 (en) TRACTOR OR SIMILAR VEHICLE HAVING DRIVE AND STEERING WHEELS CONTROLLED BY ROCKETS
EP3379105B1 (en) A roller gearing element
FR2642260A1 (en) MOWER
FR2632327A1 (en) WASHING MACHINE
EP0135459B1 (en) Disc mower
EP1582325B1 (en) Conveyor adaptable on a concrete-mixer truck and truck mixer with such a conveyor
FR2685162A1 (en) Foldable picker device for harvesting maize or similar plants
EP0013058A1 (en) Lifting apparatus and cutting device for same
EP2380656B1 (en) Bucket equipped with a dual-drive mixing and/or distributing system
EP0162795B1 (en) Silage block cutter drive
EP1530891B1 (en) Device for metering and distributing grains for a sowing machine
EP0071555B1 (en) Machine for removing blocks of forage from a silo
WO2018193200A1 (en) Swath aerator device and agricultural machine equipped with such a device
EP0099790A2 (en) Wheel hub comprising a reduction gearing for the steering axle
FR2770741A1 (en) Transmission system for agricultural machinery
EP0152364B1 (en) Silage block cutter transmission
FR2712767A1 (en) Haymaking machine can be transposed into several working positions.
FR3112744A1 (en) Transmission box and rolling machine equipped with such a transmission box
FR2640204A1 (en) Device for driving a self-propelled vehicle in displacement

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse