FR2755453A1 - Method of constructing river bank - Google Patents
Method of constructing river bank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2755453A1 FR2755453A1 FR9613518A FR9613518A FR2755453A1 FR 2755453 A1 FR2755453 A1 FR 2755453A1 FR 9613518 A FR9613518 A FR 9613518A FR 9613518 A FR9613518 A FR 9613518A FR 2755453 A1 FR2755453 A1 FR 2755453A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- slabs
- slab
- bank
- sides
- rectilinear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B3/00—Engineering works in connection with control or use of streams, rivers, coasts, or other marine sites; Sealings or joints for engineering works in general
- E02B3/04—Structures or apparatus for, or methods of, protecting banks, coasts, or harbours
- E02B3/12—Revetment of banks, dams, watercourses, or the like, e.g. the sea-floor
- E02B3/14—Preformed blocks or slabs for forming essentially continuous surfaces; Arrangements thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/142—Means in or on the elements for connecting same to handling apparatus
- E04G21/145—Means in or on the elements for connecting same to handling apparatus specific for hollow plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne les défenses de berge et leur procédé de construction. The invention relates to bank defenses and their construction method.
On connaît d'après le document FR-2 629 713 une dalle pour la protection des berges. La dalle a une forme générale carrée, un côté de la dalle présentant une forme mâle et le côté opposé à celui-ci présentant une forme femelle, ces deux formes étant adaptées à réaliser un emboîtement en queue d'aronde. Chacun de ces côtés présente en outre une gorge longitudinale s'étendant en regard l'une de l'autre lorsque les dalles sont emboîtées. Document FR-2 629 713 discloses a slab for protecting the banks. The slab has a generally square shape, one side of the slab having a male shape and the side opposite to it having a female shape, these two shapes being adapted to achieve a dovetail interlocking. Each of these sides also has a longitudinal groove extending opposite one another when the tiles are fitted.
Pour construire la protection de berge, on dispose les dalles en plusieurs rangées sur la berge en les emboîtant par translation relative suivant une direction perpendiculaire aux faces plates de la dalle. Ensuite, on glisse des câbles dans les gorges des rangées de dalles adjacentes, depuis une extrémité des rangées. Ces câbles interdisent le démontage des dalles. Ce procédé a pour inconvénient que l'introduction des câbles entre les dalles assemblées depuis l'extrémité des rangées est fastidieuse. De plus, en raison des irrégularités du terrain supportant les dalles, celles-ci ne sont généralement pas rigoureusement coplanaires de sorte que les gorges des dalles adjacentes ne sont pas précisément en regard. Cela complique l'introduction des câbles et la construction de la protection de berge.To build the bank protection, the slabs are placed in several rows on the bank by fitting them by relative translation in a direction perpendicular to the flat faces of the slab. Then, cables are slipped into the grooves of the rows of adjacent slabs, from one end of the rows. These cables prohibit the dismantling of the tiles. This process has the disadvantage that the introduction of cables between the assembled tiles from the end of the rows is tedious. In addition, due to the irregularities of the ground supporting the slabs, these are generally not strictly coplanar so that the grooves of the adjacent slabs are not precisely opposite. This complicates the introduction of cables and the construction of the bank protection.
Un but de l'invention est de fournir un procédé de construction de défense de berge qui puisse être mis en oeuvre de façon plus rapide et plus simple. An object of the invention is to provide a bank defense construction method which can be implemented more quickly and more simply.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un procédé de construction d'une défense de berge sur une berge, la défense de berge comportant des dalles présentant deux faces généralement planes et un premier et un deuxième côtés rectilignes opposés l'un à l'autre de part et d'autre de la dalle, et des pièces intercalaires rectilignes s'étendant entre des dalles adjacentes en contact avec les côtés rectilignes des dalles, parallèlement à ceux-ci, les côtés rectilignes ayant un profil coopérant avec la pièce intercalaire pour empêcher la translation relative des deux dalles perpendiculairement à une face des dalles, dans lequel on dispose sur la berge au moins une dalle, puis au moins une pièce intercalaire en contact avec le profil du premier côté rectiligne de la dalle, parallèlement à celui-ci, et dans lequel on dispose ensuite sur la berge au moins une autre dalle avec le profil du deuxième côté rectiligne de la dalle en contact avec la pièce intercalaire et parallèle à celui-ci de sorte que la pièce intercalaire s'étend entre les deux dalles. With a view to achieving this goal, the invention provides a method of constructing a bank fender on a bank, the bank fender comprising slabs having two generally flat faces and a first and second opposite rectilinear sides. to each other on either side of the slab, and rectilinear intermediate pieces extending between adjacent slabs in contact with the rectilinear sides of the slabs, parallel to these, the rectilinear sides having a profile cooperating with the intermediate piece to prevent the relative translation of the two slabs perpendicular to one face of the slabs, in which there is at least one slab on the bank, then at least one intermediate piece in contact with the profile of the first rectilinear side of the slab , parallel to this one, and in which there is then placed on the bank at least one other slab with the profile of the second rectilinear side of the slab in contact with the insert and parallel to it so that the insert extends between the two tiles.
Ainsi, chaque pièce intercalaire est disposée après la première dalle associée d'un côté de la pièce intercalaire et avant la deuxième dalle associée de l'autre côté. On construit la berge progressivement en disposant simultanément les dalles et les pièces intercalaires. La mise en place des différents éléments est donc rapide et simple, même lorsque la surface de la berge présente des irrégularités. Thus, each intermediate piece is arranged after the first associated slab on one side of the intermediate piece and before the second associated slab on the other side. The bank is built gradually by simultaneously placing the slabs and the intermediate pieces. The installation of the various elements is therefore quick and simple, even when the surface of the bank has irregularities.
Avantageusement, les premier et deuxième côtés sont parallèles entre eux, et on dispose sur la berge des dalles en une rangée de dalles ayant leurs côtés rectilignes alignés, on dispose sur la berge au moins une pièce intercalaire en contact avec le profil du premier côté rectiligne des dalles de la rangée, parallèlement à celui-ci, et on dispose sur la berge d'autres dalles en une rangée de dalles ayant leurs côtés rectilignes alignés, avec le profil du deuxième côté rectiligne des dalles en contact avec la pièce intercalaire et parallèle à celui-ci de sorte que la pièce intercalaire s'étend entre les deux rangées de dalles. Advantageously, the first and second sides are mutually parallel, and the slabs are placed on the bank in a row of slabs having their rectilinear sides aligned, there is at least one intermediate piece in contact with the profile of the first rectilinear side on the bank slabs in the row, parallel to this one, and other slabs are arranged on the bank in a row of slabs having their rectilinear sides aligned, with the profile of the second rectilinear side of the slabs in contact with the intermediate and parallel part to it so that the insert extends between the two rows of tiles.
On peut notamment achever chaque rangée de dalles et disposer la ou les pièces intercalaires associées avant d'amorcer la rangée de dalles suivante. On peut alternativement, avant d'avoir achevé une rangée de dalles, disposer la ou les pièces intercalaires associées et amorcer la rangée suivante. In particular, it is possible to complete each row of slabs and arrange the associated intermediate piece or pieces before starting the next row of slabs. Alternatively, before having completed a row of tiles, arrange the associated intermediate piece or pieces and start the next row.
Avantageusement, les dalles ont la même dimension suivant la direction des côtés rectilignes, et on dispose les dalles de rangées adjacentes en décalant les dalles suivant la direction des côtés rectilignes de façon à agencer les dalles en quinconce. Advantageously, the tiles have the same dimension in the direction of the straight sides, and the tiles are placed in adjacent rows by shifting the tiles in the direction of the straight sides so as to arrange the tiles in staggered rows.
Ainsi, cet agencement des dalles améliore le positionnement relatif des dalles, notamment aux angles des dalles. Cet agencement peut également être plus agréable à l'oeil. Thus, this arrangement of the slabs improves the relative positioning of the slabs, in particular at the angles of the slabs. This arrangement can also be more pleasing to the eye.
Avantageusement, on dispose plusieurs pièces intercalaires alignées entre les dalles de rangées adjacentes. Advantageously, there are several intermediate pieces aligned between the tiles of adjacent rows.
Ainsi, il est plus facile de disposer plusieurs pièces intercalaires courtes qu'une unique pièce intercalaire longue. On simplifie donc le procédé. Thus, it is easier to have several short spacers than a single long spacer. The process is therefore simplified.
Avantageusement, les pièces intercalaires sont allongées et ont une longueur inférieure à la moitié d'une dimension des dalles parallèlement aux côtés rectilignes au niveau des côtés rectilignes. Advantageously, the intermediate pieces are elongated and have a length less than half a dimension of the slabs parallel to the straight sides at the level of the straight sides.
Avantageusement, on dispose les pièces intercalaires de sorte que les pièces intercalaires adjacentes sont espacées d'une distance supérieure à leur longueur. Advantageously, the intermediate pieces are placed so that the adjacent intermediate pieces are spaced apart by a distance greater than their length.
Ainsi, on peut remplacer facilement une dalle, par exemple si elle est altérée, en faisant glisser les pièces intercalaires associées parallèlement aux côtés rectilignes pour libérer la dalle. L'espacement entre les pièces intercalaires permet l'évacuation de l'eau entre les dalles. Thus, one can easily replace a slab, for example if it is altered, by sliding the associated intermediate pieces parallel to the straight sides to release the slab. The spacing between the spacers allows the evacuation of water between the slabs.
Avantageusement, on dispose les dalles et les pièces intercalaires sur une surface en pente de la berge, le procédé comprenant préalablement à l'étape de pose des dalles une étape consistant à définir sur la surface de la berge une première et une deuxième zones, la deuxième zone se trouvant à une altitude supérieure à une altitude de la première zone et présentant une pente plus forte que la pente de la première zone, la première et la deuxième zones se rejoignant suivant une ligne, et on définit les deux zones de sorte que cette ligne est occupée par des pièces intercalaires. Advantageously, the slabs and the intermediate pieces are placed on a sloping surface of the bank, the process comprising, prior to the step of laying the slabs, a step consisting in defining on the surface of the bank a first and a second zone, the second zone located at an altitude greater than an altitude of the first zone and having a steeper slope than the slope of the first zone, the first and the second zones joining along a line, and the two zones are defined so that this line is occupied by intermediate pieces.
Ainsi, on construit sans difficulté une défense de berge épousant et reprenant la rupture de pente de la surface de la berge. Thus, a bank defense is easily built taking on and resuming the break in slope of the surface of the bank.
On prévoit également selon l'invention une défense de berge comportant des dalles présentant deux faces généralement planes et un premier et un deuxième côtés rectilignes opposés l'un à l'autre de part et d'autre de la dalle, la défense de berge comportant des pièces intercalaires s'étendant entre deux dalles adjacentes, disposées en une position de montage, dans laquelle la pièce intercalaire s'étend parallèlement aux côtés rectilignes et en contact avec ceux-ci, les côtés rectilignes ayant un profil coopérant en position de montage avec la pièce intercalaire pour empêcher la translation relative des deux dalles perpendiculairement à une face des dalles, dans laquelle les dalles et les pièces intercalaires sont conformées de sorte qu'une dalle est adaptée à avoir été disposée sur la berge par déplacement par rapport à une autre dalle disposée sur la berge et ayant une pièce intercalaire en contact avec le profil de l'un de ses côtés rectilignes parallèlement à celui-ci, depuis une position démontée dans laquelle la dalle était distante de la pièce intercalaire jusqu'à la position de montage
On prévoit également selon l'invention un ensemble pour la construction d'une défense de berge, comprenant des dalles présentant deux faces généralement planes et un premier et un deuxième côtés rectilignes opposés l'un à l'autre de part et d'autre de la dalle, et des pièces intercalaires rectilignes adaptées à s'étendre entre deux dalles disposées en une position de montage dans laquelle la pièce intercalaire s'étend entre les deux dalles, en contact avec les côtés rectilignes, et parallèlement à ceux-ci, les côtés rectilignes ayant un profil adapté à coopérer en position de montage avec la pièce intercalaire pour empêcher la translation relative des deux dalles perpendiculairement à la direction d'une face de la dalle, dans lequel les dalles et les pièces intercalaires sont conformées de sorte qu'une dalle est adaptée à être déplacée par rapport à une autre dalle ayant une pièce intercalaire en contact avec le profil de l'un de ses côtés rectilignes et parallèle à celui-ci, depuis une position démontée dans laquelle la dalle est distante de la pièce intercalaire jusqu'à la position de montage.There is also provided according to the invention a bank defense comprising slabs having two generally planar faces and a first and a second rectilinear sides opposite to each other on either side of the slab, the bank defense comprising intermediate pieces extending between two adjacent slabs, arranged in a mounting position, in which the intermediate piece extends parallel to and in contact with the straight sides, the straight sides having a profile cooperating in the mounting position with the intermediate piece to prevent the relative translation of the two slabs perpendicular to one face of the slabs, in which the slabs and the intermediate pieces are shaped so that one slab is adapted to have been placed on the bank by displacement relative to another slab arranged on the bank and having an intermediate piece in contact with the profile of one of its rectilinear sides p parallel to this, from a disassembled position in which the slab was distant from the insert to the mounting position
There is also provided according to the invention an assembly for the construction of a bank defense, comprising slabs having two generally planar faces and a first and a second straight sides opposite to each other on either side of the slab, and rectilinear intermediate pieces adapted to extend between two slabs arranged in a mounting position in which the intermediate piece extends between the two slabs, in contact with the rectilinear sides, and parallel to these, the rectilinear sides having a profile adapted to cooperate in the mounting position with the intermediate piece to prevent the relative translation of the two slabs perpendicular to the direction of a face of the slab, in which the slabs and the intermediate pieces are shaped so that a slab is adapted to be moved relative to another slab having an intermediate piece in contact with the profile of one of its recti sides lines and parallel to it, from a disassembled position in which the slab is distant from the insert to the mounting position.
Cet ensemble permet de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention. Il permet de construire la défense de berge progressivement en disposant simultanément les dalles et les pièces intercalaires. This assembly makes it possible to implement the method according to the invention. It allows the bank defense to be built gradually by simultaneously placing the slabs and the intermediate pieces.
Préférentiellement, les dalles sont adaptées à être déplacées relativement tel que précité par translation suivant une direction sensiblement parallèle à une face des dalles et sensiblement perpendiculaire aux côtés rectilignes. Preferably, the tiles are adapted to be moved relatively as mentioned above by translation in a direction substantially parallel to one face of the tiles and substantially perpendicular to the straight sides.
Ainsi, il suffit de placer la dalle sur la surface de la berge, puis de la faire glisser en direction de la pièce intercalaire associée. La mise en place des dalles est donc particulièrement simple. Thus, it suffices to place the slab on the surface of the bank, then to slide it in the direction of the associated intermediate piece. The installation of the tiles is therefore particularly simple.
Avantageusement, chaque côté rectiligne s'étend continûment depuis une première extrémité terminale de la dalle jusqu'à une deuxième extrémité terminale de la dalle. Advantageously, each rectilinear side extends continuously from a first terminal end of the slab to a second terminal end of the slab.
Ainsi, les côtés rectilignes sont dépourvus de partie s 'étendant en saillie ou en creux en vue au plan de la dalle. La fabrication des dalles est donc particulièrement simple. Thus, the rectilinear sides are devoid of part projecting or recessed in view in the plane of the slab. The manufacture of the tiles is therefore particularly simple.
Avantageusement, les pièces intercalaires sont allongées et ont une longueur inférieure à la moitié d'une dimension des dalles parallèlement aux côtés rectilignes au niveau des côtés rectilignes. Advantageously, the intermediate pieces are elongated and have a length less than half a dimension of the slabs parallel to the straight sides at the level of the straight sides.
Avantageusement, les pièces intercalaires ont une section transversale de dimensions adaptées pour que les côtés rectilignes des dalles en position de montage soient espacés l'un de l'autre. Advantageously, the intermediate pieces have a cross section of dimensions adapted so that the rectilinear sides of the slabs in the mounting position are spaced from one another.
Ainsi, l'eau associée à la berge peut traverser la défense de berge entre les dalles pour être évacuée de la berge. En choisissant les dimensions de la section de la pièce intercalaire, on détermine la section de passage de l'eau et donc le débit autorisé entre les dalles. Thus, the water associated with the bank can pass through the bank fender between the slabs to be discharged from the bank. By choosing the dimensions of the section of the intermediate piece, the water passage section and therefore the authorized flow between the slabs are determined.
Avantageusement, les dalles comportent des éléments de précontrainte. Advantageously, the slabs comprise prestressing elements.
Ainsi, on améliore la résistance des dalles lors de la manutention pendant la construction, puis une fois la défense de berge achevée. Ces éléments pourront être des câbles ou des armatures. Thus, the resistance of the slabs is improved during handling during construction, then once the bank defense has been completed. These elements could be cables or armatures.
Avantageusement, les éléments de précontrainte de chaque dalle sont agencés de façon symétrique par rapport à un plan médian s'étendant suivant une épaisseur de la dalle. Advantageously, the prestressing elements of each slab are arranged symmetrically with respect to a median plane extending along a thickness of the slab.
Ainsi, cette disposition des éléments de précontrainte est bien adaptée aux efforts supportés par la dalle lors de la construction, puis une fois la défense de berge achevée. Thus, this arrangement of the prestressing elements is well suited to the forces supported by the slab during construction, then once the bank defense has been completed.
Avantageusement, les dalles présentent des alvéoles s'étendant suivant une épaisseur de la dalle, à distance des deux faces de la dalle et débouchant chacune à deux côtés de la dalle. Advantageously, the slabs have cells extending along a thickness of the slab, at a distance from the two faces of the slab and each opening at two sides of the slab.
On réduit ainsi le poids de la dalle. This reduces the weight of the slab.
Avantageusement, la dalle comporte lesdits éléments de précontrainte agencés de façon symétrique, et les alvéoles sont agencées de façon symétrique par rapport au plan médian. Advantageously, the slab comprises said prestressing elements arranged symmetrically, and the cells are arranged symmetrically with respect to the median plane.
Préférentiellement, la dalle présente des orifices s'étendant chacun depuis au moins certaines des alvéoles jusqu'à l'une des faces de la dalle, les orifices étant disposés de façon à mettre chacune de ces alvéoles en communication avec les deux faces de la dalle. Preferably, the slab has orifices each extending from at least some of the cells to one of the faces of the slab, the orifices being arranged so as to put each of these cells in communication with the two faces of the slab .
Ainsi, on permet une circulation de l'eau à travers chaque dalle de l'une à l'autre des faces de la dalle. La réalisation d'orifices débouchant sur une face et dans une alvéole est simple à effectuer. Thus, water is allowed to flow through each slab from one to the other of the faces of the slab. The production of orifices opening onto one face and into a cell is simple to carry out.
Avantageusement, les pièces intercalaires sont en bois imputrescible. Advantageously, the intermediate pieces are made of rot-proof wood.
On prévoit également selon l'invention un palonnier pour la construction d'une défense de berge au moyen d'un ensemble selon l'invention, comprenant un châssis, une paire de liens avant de même longueur entre eux et ayant une première extrémité fixée à une portion avant du châssis, et une paire de liens arrière de même longueur entre eux, ayant une première extrémité fixée à une portion arrière du châssis, des moyens de fixation d'une deuxième extrémité des liens avant à une portion d'une dalle et des moyens de fixation d'une deuxième extrémité des liens arrière à une portion de la dalle, dans lequel la longueur des liens avant est différente de la longueur des liens arrière. There is also provided according to the invention a lifting beam for the construction of a bank defense by means of an assembly according to the invention, comprising a chassis, a pair of front links of the same length between them and having a first end fixed to a front portion of the chassis, and a pair of rear links of the same length between them, having a first end fixed to a rear portion of the chassis, means for fixing a second end of the front links to a portion of a slab and means for fixing a second end of the rear links to a portion of the slab, in which the length of the front links is different from the length of the rear links.
Ainsi, le palonnier permet de suspendre une dalle pour sa manutention de pose avec une inclinaison constante par rapport à la direction horizontale. La position inclinée facilite le dépôt de la dalle à son emplacement final sur une surface inclinée. Thus, the lifting beam allows a slab to be suspended for its laying handling with a constant inclination relative to the horizontal direction. The inclined position makes it easier to deposit the slab in its final location on an inclined surface.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés: - la figure 1 est une vue d'une défense de berge selon l'invention en coupe transversale suivant la pente de la berge; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail
D de la figure 1; - la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail
E de la figure 1; - la figure 4 est une vue partielle en plan de la défense de berge montrant la face externe des dalles; - la figure 5 est une vue à plus grande échelle en plan d'un bord d'une dalle; - la figure 6 est une vue partielle en coupe transversale d'une dalle; - la figure 7 est une vue partielle en élévation en coupe verticale d'un palonnier selon l'invention portant une dalle; et - la figure 8 est une vue partielle de gauche du palonnier de la figure 7.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent in the description which follows of a preferred embodiment given by way of nonlimiting example. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a view of a bank fender according to the invention in cross section along the slope of the bank; - Figure 2 is an enlarged view of the detail
D of Figure 1; - Figure 3 is an enlarged view of the detail
E of Figure 1; - Figure 4 is a partial plan view of the bank defense showing the external face of the slabs; - Figure 5 is an enlarged plan view of an edge of a slab; - Figure 6 is a partial cross-sectional view of a slab; - Figure 7 is a partial elevational view in vertical section of a lifting beam according to the invention carrying a slab; and - Figure 8 is a partial left view of the lifter of Figure 7.
En référence aux figures 1 à 5, dans le présent mode de réalisation, l'ensemble pour la construction d'une défense de berge comprend des dalles 2 et des pièces intercalaires 4. With reference to FIGS. 1 to 5, in the present embodiment, the assembly for the construction of a bank defense comprises slabs 2 and intermediate pieces 4.
Les dalles 2 sont identiques entre elles, sont généralement plates et ont une forme en plan rectangulaire. Elles présentent deux grandes faces planes 6 parallèles entre elles et opposées l'une à l'autre de part et d'autre de la dalle et quatre côtés rectilignes 8, 10, adjacents aux deux faces 6 à savoir deux petits côtés d'extrémité terminale 8 de même longueur, et un premier et un deuxième grands côtés longitudinaux 10 de même longueur s'étendant suivant la direction longitudinale de la dalle et opposés l'un à l'autre de part et d'autre de la dalle. The tiles 2 are identical to each other, are generally flat and have a rectangular plan shape. They have two large flat faces 6 parallel to each other and opposite one another on either side of the slab and four rectilinear sides 8, 10, adjacent to the two faces 6, namely two short sides of terminal end 8 of the same length, and a first and a second long longitudinal side 10 of the same length extending in the longitudinal direction of the slab and opposite one another on either side of the slab.
Les dalles 2 sont constituées en béton précontraint et comportent des éléments de précontrainte tels que des câbles ou torons d'acier 12. Les câbles 12 sont rectilignes et s'étendent parallèlement entre eux et aux grands côtés longitudinaux 10. Les câbles 12 présentent des extrémités affleurant sur les petits côtés d'extrémité 8 de la dalle. Les câbles 12 sont ici au nombre de dix-huit dans chaque dalle. Parmi ceux-ci, un premier ensemble de neuf câbles 12 s'étendent dans un même plan, parallèle à l'une des grandes faces 6 de la dalle, au voisinage de cette face. Par ailleurs, un deuxième ensemble de neuf câbles 12 s'étendent dans un même plan, parallèle à l'autre grande face 6, au voisinage de celleci. Les câbles 12 de chaque ensemble sont régulièrement répartis suivant la largeur de la dalle, à savoir de l'un à l'autre des grands côtés 10. Les deux ensembles de neuf câbles sont symétriques l'un de l'autre suivant un plan médian P de la dalle s'étendant suivant l'épaisseur de la dalle, à mi-distance entre les deux grandes faces 6. La disposition des câbles 12 est ainsi symétrique par rapport à ce plan P. The slabs 2 are made of prestressed concrete and include prestressing elements such as cables or strands of steel 12. The cables 12 are straight and extend parallel to each other and to the long longitudinal sides 10. The cables 12 have ends flush with the short end sides 8 of the slab. The cables 12 are here eighteen in each slab. Among these, a first set of nine cables 12 extend in the same plane, parallel to one of the large faces 6 of the slab, in the vicinity of this face. Furthermore, a second set of nine cables 12 extend in the same plane, parallel to the other large face 6, in the vicinity thereof. The cables 12 of each set are regularly distributed along the width of the slab, namely from one to the other of the long sides 10. The two sets of nine cables are symmetrical to each other along a median plane P of the slab extending along the thickness of the slab, midway between the two large faces 6. The arrangement of the cables 12 is thus symmetrical with respect to this plane P.
Les dalles 2 présentent des alvéoles rectilignes 14 parallèles entre elles et s'étendant parallèlement aux grands côtés longitudinaux 10 à distance des faces 6. Les alvéoles 14 s'étendent d'un petit côté d'extrémité terminale 8 à l'autre de la dalle et débouchent à ces deux côtés. Les alvéoles 14 présentent une section transversale de forme circulaire et ont un axe longitudinal 21 passant par le plan médian P. Elles sont régulièrement disposées suivant la largeur de la dalle. Les alvéoles 14 sont ici au nombre de huit et sont disposées par rapport aux câbles 12 de sorte que l'axe 21 de chaque alvéole s'étendant au centre du rectangle défini en coupe par quatre câbles 12 adjacents à cette alvéole. The slabs 2 have rectilinear cells 14 parallel to each other and extending parallel to the long longitudinal sides 10 at a distance from the faces 6. The cells 14 extend from a small end end side 8 to the other of the slab and lead to these two sides. The cells 14 have a cross section of circular shape and have a longitudinal axis 21 passing through the median plane P. They are regularly arranged along the width of the slab. The cells 14 are here eight in number and are arranged relative to the cables 12 so that the axis 21 of each cell extending to the center of the rectangle defined in section by four cables 12 adjacent to this cell.
En référence aux figures 2, 4 et 5, chaque dalle 2 présente des premiers orifices 3, plusieurs premiers orifices 3 étant associés à chaque alvéole 14. Les orifices 3 s'étendent suivant la direction perpendiculaire aux faces 6, depuis les alvéoles 14 jusqu'à une même face 6 de la dalle de sorte que cette face 6 est mise en communication avec les alvéoles 14. Les premiers orifices 3 associés à chaque dalle 2 sont régulièrement espacés les uns des autres suivant la longueur de l'alvéole 14. Les premiers orifices 3 ont un diamètre réduit par rapport au diamètre des alvéoles. La dalle présente également des deuxièmes orifices 5 associés aux deux extrémités débouchantes de chaque alvéole. Les deuxièmes orifices 5 s'étendent depuis l'alvéole jusqu'à l'autre face 6 de la dalle suivant la direction perpendiculaire aux faces 6. With reference to FIGS. 2, 4 and 5, each slab 2 has first orifices 3, several first orifices 3 being associated with each cell 14. The orifices 3 extend in the direction perpendicular to the faces 6, from the cells 14 to to the same face 6 of the slab so that this face 6 is placed in communication with the cells 14. The first orifices 3 associated with each slab 2 are regularly spaced from one another along the length of the cell 14. The first orifices 3 have a reduced diameter compared to the diameter of the cells. The slab also has second orifices 5 associated with the two through ends of each cell. The second orifices 5 extend from the cell to the other face 6 of the slab in the direction perpendicular to the faces 6.
Les deuxièmes orifices 5 sont adjacents aux petits côtés 8 de la dalle. Ils ont une forme en demi-cylindre, l'axe du cylindre s'étendant dans le plan du petit côté 8, le diamètre du cylindre étant environ égal à celui des alvéoles 14. Cette face 6 est ainsi mise en communication avec les alvéoles. Les deux faces 6 de la dalle sont donc en communication l'une avec l'autre au moyen des premier et deuxième orifices 3 et 5 et des alvéoles 14. Les premier et deuxième orifices n'ont pas été représentés sur les figures 3, 7 et 8 par souci de clarté.The second orifices 5 are adjacent to the short sides 8 of the slab. They have a semi-cylinder shape, the axis of the cylinder extending in the plane of the short side 8, the diameter of the cylinder being approximately equal to that of the cells 14. This face 6 is thus placed in communication with the cells. The two faces 6 of the slab are therefore in communication with each other by means of the first and second orifices 3 and 5 and of the cells 14. The first and second orifices have not been shown in FIGS. 3, 7 and 8 for clarity.
Les deux petits côtés d'extrémité 8 des dalles 2, où débouchent les alvéoles 14 et où affleurent les extrémités des câbles 12, perpendiculaires aux faces 6, présentent un profil plat. The two short end sides 8 of the slabs 2, where the cells 14 open and where the ends of the cables 12 are flush, perpendicular to the faces 6, have a flat profile.
Les deux grands côtés longitudinaux 10 de chaque dalle présentent un profil concave en section transversale. Ce profil concave définit une gorge 15 longitudinale s'étendant à mi-distance des deux grandes faces 6. Cette gorge 15 présente un fond plat 16 sensiblement perpendiculaire aux faces 6 et orienté vers l'extérieur. La gorge 15 présente également deux flancs latéraux 18 s'étendant de part et d'autre du fond 16, depuis celui-ci vers l'extérieur. Les deux flancs 18 sont orientés vers l'extérieur de la dalle et inclinés par rapport au fond 18. De part et d'autre de la gorge 15, le grand côté 10 présente deux zones respectives 17 généralement plates. A la jonction entre le grand côté longitudinal 10 et chaque grande face 6, la dalle présente un chanfrein 19. The two large longitudinal sides 10 of each slab have a concave profile in cross section. This concave profile defines a longitudinal groove 15 extending midway between the two large faces 6. This groove 15 has a flat bottom 16 substantially perpendicular to the faces 6 and oriented towards the outside. The groove 15 also has two lateral sides 18 extending on either side of the bottom 16, from the latter towards the outside. The two sides 18 are oriented towards the outside of the slab and inclined relative to the bottom 18. On either side of the groove 15, the long side 10 has two respective zones 17 generally flat. At the junction between the long longitudinal side 10 and each large face 6, the slab has a chamfer 19.
Les dalles sont fabriquées de façon analogue aux dalles constituant les planchers dans les édifices à plusieurs étages. Pour cela, on tend des câbles de précontrainte se trouvant à l'état nu, ces câbles étant parallèles entre eux et s'étendant sur une longueur correspondant à plusieurs dalles 2. Puis par pultrusion, on coule sur les câbles un béton venant enrober les câbles en définissant la forme en section des dalles. Le béton utilisé à cet effet est d'un type classique adapté à cet usage. Il présente une importante cohésion, est peu mouillé et peu plastique. Après durcissement suffisant du béton, la tension sur les extrémités des câbles est relâchée, le durcissement du béton préservant la précontrainte à l'intérieur du bloc de béton. On perce ensuite les premiers et deuxièmes orifice 3, 5. Enfin, on scie le bloc ainsi constitué suivant la direction transversale aux câbles pour définir individuellement les dalles 2, les zones sciées constituant les petits côtés d'extrémité 8. The tiles are manufactured in a similar way to the tiles constituting the floors in multi-storey buildings. For this, prestressing cables are stretched in the bare state, these cables being mutually parallel and extending over a length corresponding to several slabs 2. Then by pultrusion, concrete is poured onto the cables to coat the cables by defining the sectional shape of the slabs. The concrete used for this purpose is of a conventional type suitable for this use. It has significant cohesion, is little wet and not very plastic. After sufficient hardening of the concrete, the tension on the ends of the cables is released, the hardening of the concrete preserving the prestress inside the concrete block. The first and second orifices 3, 5 are then drilled. Finally, the block thus formed is sawed in the transverse direction to the cables to individually define the slabs 2, the sawed areas constituting the short end sides 8.
Par exemple, les dalles 2 auront une longueur comprise entre 2 et 12 m, avantageusement comprise entre 3 et 7 m, et de préférence égale à 5 m. Elles auront une largeur comprise entre 0,5 et 3 m, avantageusement comprise entre 0,8 et 1,60 m, et, en l'espèce, égale à 1,20 m. L'épaisseur des dalles sera par exemple de 16 cm. For example, the slabs 2 will have a length between 2 and 12 m, advantageously between 3 and 7 m, and preferably equal to 5 m. They will have a width of between 0.5 and 3 m, advantageously between 0.8 and 1.60 m, and, in this case, equal to 1.20 m. The thickness of the tiles will be for example 16 cm.
Les pièces intercalaires 4 ont une forme allongée rectiligne d'axe 20, et présentent un profil circulaire en section transversale leur donnant une forme cylindrique. The intermediate pieces 4 have a rectilinear elongated shape with an axis 20, and have a circular profile in cross section giving them a cylindrical shape.
Elles sont constituées en un matériau dur imputrescible, par exemple en bois exotique. Chaque pièce intercalaire 4 est rigide et d'un seul tenant.They are made of a hard rot-proof material, for example exotic wood. Each insert 4 is rigid and in one piece.
Par exemple, les pièces intercalaires auront une longueur avantageusement inférieure à la moitié de la longueur des grands côtés 10 des dalles et de préférence inférieure au quart de la longueur de ces côtés. En l'espèce, cette longueur vaut 50 cm. Le diamètre des pièces intercalaires vaut ici 50 mm. For example, the spacers will have a length advantageously less than half the length of the long sides of the slabs and preferably less than a quarter of the length of these sides. In this case, this length is worth 50 cm. The diameter of the spacers here is 50 mm.
Chaque pièce intercalaire 4 est adaptée à être disposée entre deux dalles 2 ayant leurs grands côtés longitudinaux 10 en regard et parallèles entre eux, l'axe 20 de la pièce intercalaire 4 étant parallèle aux grands côtés 10. La pièce intercalaire 4 est reçue en étant insérée partiellement dans les deux gorges 15 et est en contact avec les flancs latéraux 18 et/ou le fond 16 de chaque gorge. Lorsque la pièce intercalaire 4 est destinée à être en contact avec le fond 16 de la gorge, le rayon de la pièce intercalaire sera avantageusement supérieur à la profondeur de la gorge, mesurée suivant la largeur de la dalle. Dans tous les cas, la pièce intercalaire 4 est adaptée à être interposée entre les dalles 2 en étant en contact avec les deux gorges 15 et en ménageant un espace entre les deux grands côtés 10 comme le montre la figure 4. La distance entre les deux dalles est par exemple de 1 cm. Each intermediate piece 4 is adapted to be arranged between two tiles 2 having their long longitudinal sides 10 facing and parallel to each other, the axis 20 of the intermediate piece 4 being parallel to the long sides 10. The intermediate piece 4 is received by being partially inserted into the two grooves 15 and is in contact with the lateral flanks 18 and / or the bottom 16 of each groove. When the intermediate piece 4 is intended to be in contact with the bottom 16 of the groove, the radius of the intermediate piece will advantageously be greater than the depth of the groove, measured along the width of the slab. In all cases, the intermediate piece 4 is adapted to be interposed between the slabs 2 by being in contact with the two grooves 15 and by leaving a space between the two long sides 10 as shown in FIG. 4. The distance between the two tiles is for example 1 cm.
Ainsi, les pièces intercalaires 4 sont adaptées à s'étendre entre deux dalles 2 disposées en une position de montage, dans laquelle les grands côtés 10 des deux dalles sont parallèles entre eux et disposés en regard l'un de l'autre avec la pièce intercalaire 4 en contact avec les profils des grands côtés 10 et parallèles à ceux-ci. De plus, les dalles 2 et les pièces intercalaires 4 sont conformées de sorte qu'une dalle 2 est adaptée à être déplacée par rapport à une autre dalle 2 ayant une pièce intercalaire 4 en contact avec l'un de ses côtés rectilignes 10 et parallèle à celui-ci, depuis une position démontée dans laquelle les deux dalles 2 sont distantes l'une de l'autre et la dalle est distante de la pièce intercalaire jusqu'à la position de montage. Le déplacement pourra être ici effectué par translation suivant une direction parallèle à une face 6 des dalles et perpendiculaire aux grands côtés 10. Thus, the intermediate pieces 4 are adapted to extend between two tiles 2 arranged in a mounting position, in which the long sides 10 of the two tiles are mutually parallel and arranged opposite one another with the piece interlayer 4 in contact with the profiles of the long sides 10 and parallel to them. In addition, the slabs 2 and the intermediate pieces 4 are shaped so that a slab 2 is adapted to be moved relative to another slab 2 having an intermediate piece 4 in contact with one of its rectilinear sides 10 and parallel to it, from a disassembled position in which the two slabs 2 are distant from each other and the slab is distant from the insert to the mounting position. The displacement can be carried out here by translation in a direction parallel to a face 6 of the slabs and perpendicular to the long sides 10.
Dans cette position de montage des deux dalles 2 et de la pièce intercalaire 4, les gorges 15 et la pièce intercalaire 4 coopèrent en permettant la rotation relative des deux dalles 2 autour de l'axe longitudinal 20 de la pièce intercalaire 4. De plus, cet agencement permet la rotation relative de chacune des deux dalles 2 et de la pièce intercalaire 4 autour de cet axe. Toutefois, cet agencement empêche la translation relative des deux dalles 2 suivant une direction perpendiculaire aux grandes faces 6 des dalles, de même qu'il empêche la pièce intercalaire 4 de sortir des gorges 15. In this mounting position of the two slabs 2 and of the intermediate piece 4, the grooves 15 and the intermediate piece 4 cooperate by allowing the relative rotation of the two slabs 2 around the longitudinal axis 20 of the intermediate piece 4. In addition, this arrangement allows the relative rotation of each of the two slabs 2 and of the intermediate piece 4 around this axis. However, this arrangement prevents the relative translation of the two slabs 2 in a direction perpendicular to the large faces 6 of the slabs, just as it prevents the intermediate piece 4 from coming out of the grooves 15.
L'ensemble qui vient d'être décrit permet de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention pour la construction d'une défense de berge. The assembly which has just been described makes it possible to implement the method according to the invention for the construction of a bank defense.
En référence aux figures 1 à 8, dans le présent mode de mise en oeuvre de ce procédé, on commence par disposer, sur la partie de la berge généralement immergée, un rideau vertical de palplanches métalliques 34, la plus grande partie des palplanches 34 étant généralement immergée, et seule émergeant généralement l'extrémité supérieure des palplanches. Puis, on met en place un remblai crayeux ou encaillassement 22 sur la berge 24, ce remblai étant constitué de blocs plus ou moins volumineux de tailles différentes entre eux. With reference to FIGS. 1 to 8, in the present embodiment of this method, one begins by placing, on the part of the bank generally submerged, a vertical curtain of metal sheet piles 34, the largest part of the sheet piles 34 being generally submerged, and only generally emerging from the upper end of the sheet piles. Then, a chalky embankment or fouling 22 is placed on the bank 24, this embankment being made up of more or less bulky blocks of different sizes between them.
On définit ensuite avec précision une surface supérieure 26 de ce remblai 22, cette surface étant inclinée par rapport à la direction verticale, à savoir en pente. Dans toute cette description, on entend par "pente" la direction de plus grande pente. De plus, les directions amont et aval sont référées à cette pente. Next, an upper surface 26 of this embankment 22 is precisely defined, this surface being inclined relative to the vertical direction, namely in slope. Throughout this description, "slope" means the direction of greatest slope. In addition, the upstream and downstream directions are referred to this slope.
Précisément, on définit une première zone de surface 26a et une deuxième zone de surface 26b, toutes deux inclinées par rapport à la direction verticale et en pente. La première zone 26a s'étend à une altitude inférieure à l'altitude de la deuxième zone 26b, la première zone 26a se trouvant en aval de la deuxième zone. La deuxième zone 26b présente une pente plus forte que la pente de la première zone 26a. Par exemple, en référence à la figure 3, la deuxième zone 26b présentera une inclinaison de 340 par rapport à la direction horizontale, alors que la première zone 26a présentera une inclinaison de 270 par rapport à la direction horizontale. Les deux zones 26a et 26b sont contiguës l'une à l'autre, la jonction entre les deux zones étant constituée par une ligne frontière 28 horizontale, parallèle à la direction longitudinale de la berge et perpendiculaire à la pente. La première zone 26a s'étend depuis une extrémité aval de la berge jusqu'à la ligne frontière 28, et la deuxième zone 26b s'étend depuis la ligne frontière 28 jusqu'à une extrémité amont de la berge.Specifically, a first surface area 26a and a second surface area 26b are defined, both inclined relative to the vertical direction and sloping. The first zone 26a extends at an altitude lower than the altitude of the second zone 26b, the first zone 26a being located downstream from the second zone. The second zone 26b has a steeper slope than the slope of the first zone 26a. For example, with reference to FIG. 3, the second zone 26b will have an inclination of 340 with respect to the horizontal direction, while the first zone 26a will have an inclination of 270 with respect to the horizontal direction. The two zones 26a and 26b are contiguous to each other, the junction between the two zones being constituted by a horizontal border line 28, parallel to the longitudinal direction of the bank and perpendicular to the slope. The first zone 26a extends from a downstream end of the bank to the border line 28, and the second zone 26b extends from the border line 28 to an upstream end of the bank.
Puis, on dispose une poutre 36 à l'extrémité aval de la berge, cette poutre s'étendant suivant la direction horizontale et perpendiculairement à la pente. La poutre est en appui sur la berge et contre une face des palplanches 34 orientée vers la berge. Then, there is a beam 36 at the downstream end of the bank, this beam extending in the horizontal direction and perpendicular to the slope. The beam is in abutment on the bank and against a face of the sheet piles 34 oriented towards the bank.
Sur au moins une portion de la première zone de surface 26a, on remplace au voisinage de la surface 26 la partie supérieure du remblai crayeux 22 par du gravier 30 ou un matériau de drainage analogue. On dispose dans le gravier deux conduits de drainage 32, l'un des conduits étant proche de la ligne frontière 28 et l'autre étant proche de la poutre 36. Les deux conduits 32 s'étendent suivant la direction horizontale et sont perpendiculaires à la pente de la zone 26a. On relie les conduits 32 à des canalisations 33 d'évacuation de l'eau drainée vers le cours d'eau adjacent à la berge. Over at least a portion of the first surface area 26a, the upper part of the chalky fill 22 is replaced in the vicinity of the surface 26 by gravel 30 or a similar drainage material. There are two drainage conduits 32 in the gravel, one of the conduits being close to the border line 28 and the other being close to the beam 36. The two conduits 32 extend in the horizontal direction and are perpendicular to the slope of zone 26a. The conduits 32 are connected to pipes 33 for evacuating the water drained towards the watercourse adjacent to the bank.
On dispose ensuite sur la première zone de surface 26a une première rangée de dalles 2, les dalles de la rangée étant alignées suivant la direction horizontale perpendiculaire à la pente, les grands côtés longitudinaux 10, les alvéoles 14 et les câbles 12 s'étendant suivant cette direction. Les grands côtés 10 sont alignés entre eux. Les dalles 2 sont en appui sur la poutre 36 par leur premier grand côté longitudinal 10 orienté vers l'aval. A first row of tiles 2 is then placed on the first surface area 26a, the tiles of the row being aligned in the horizontal direction perpendicular to the slope, the long longitudinal sides 10, the cells 14 and the cables 12 extending along this direction. The long sides 10 are aligned with each other. The slabs 2 are supported on the beam 36 by their first large longitudinal side 10 oriented downstream.
Les petits côtés d'extrémité 8 des dalles adjacentes sont espacés l'un de l'autre de sorte que les dalles sont distantes l'une de l'autre, par exemple de 2 cm. L'une des grandes faces 6 des dalles est en appui sur la surface 26a et en contact surface contre surface avec celle-ci.The short end sides 8 of the adjacent tiles are spaced from one another so that the tiles are spaced from each other, for example by 2 cm. One of the large faces 6 of the slabs is supported on the surface 26a and in surface-to-surface contact therewith.
On dispose ensuite sur la berge des pièces intercalaires 4 alignées entre elles et en appui contre ceux des grands côtés longitudinaux 10 des dalles 2 qui se trouvent en amont. Les pièces intercalaires 4 s'étendent avec leur axe longitudinal 20 parallèle à la direction de la première rangée de dalle, les pièces intercalaires étant partiellement insérées dans les gorges 15. Les pièces intercalaires adjacentes sont espacées entre elles d'une distance supérieure à leur longueur. Certaines des pièces intercalaires 4 sont en appui contre les extrémités des grands côtés longitudinaux 10 de deux dalles adjacentes, comme le montre la figure 4. Les autres pièces intercalaires 4 sont en appui contre une portion médiane d'un grand côté longitudinal 10 d'une dalle. There are then on the bank of the intermediate pieces 4 aligned with each other and bearing against those of the long longitudinal sides 10 of the slabs 2 which are located upstream. The intermediate pieces 4 extend with their longitudinal axis 20 parallel to the direction of the first row of slabs, the intermediate pieces being partially inserted in the grooves 15. The adjacent intermediate pieces are spaced apart by a distance greater than their length . Some of the intermediate pieces 4 are pressed against the ends of the long longitudinal sides 10 of two adjacent slabs, as shown in FIG. 4. The other intermediate pieces 4 are pressed against a middle portion of a large longitudinal side 10 of a slab.
On dispose alors sur la berge une deuxième rangée de dalles 2, cette rangée étant parallèle et identique à la première rangée de dalles. La deuxième rangée est décalée longitudinalement par rapport à la première rangée parallèlement aux grands côtés 10, la longueur de décalage correspondant à la moitié de la longueur d'une dalle. Les dalles des deux rangées présentent donc une disposition en quinconce. On dispose les dalles de la deuxième rangée de sorte que les premiers grands côtés longitudinaux 10 orientés vers l'aval de ces dalles viennent en regard des deuxièmes grands côtés longitudinaux 10 orientés vers l'amont des dalles de la première rangée, et viennent en contact avec les pièces intercalaires 4, parallèlement à celles-ci. Ainsi, en raison du décalage longitudinal, chaque pièce intercalaire 4 est en contact avec les extrémités des grands côtés longitudinaux de deux dalles d'une même rangée et en contact avec la portion médiane du grand côté longitudinal 10 d'une dalle de l'autre rangée. A second row of tiles 2 is then placed on the bank, this row being parallel and identical to the first row of tiles. The second row is offset longitudinally with respect to the first row parallel to the long sides 10, the offset length corresponding to half the length of a slab. The tiles of the two rows therefore have a staggered arrangement. The slabs of the second row are placed so that the first long longitudinal sides 10 oriented downstream of these slabs come opposite the second long longitudinal sides 10 oriented upstream of the slabs of the first row, and come into contact with the intermediate pieces 4, parallel to these. Thus, due to the longitudinal offset, each intermediate piece 4 is in contact with the ends of the long longitudinal sides of two slabs of the same row and in contact with the middle portion of the long longitudinal side 10 of a slab on the other row.
Les pièces intercalaires 4 sont ainsi interposées entre les grands côtés longitudinaux 10 des dalles adjacentes suivant la direction de la pente. Chaque pièce intercalaire est en contact avec les profils des grands côtés longitudinaux associes.The intermediate pieces 4 are thus interposed between the long longitudinal sides 10 of the adjacent slabs in the direction of the slope. Each intermediate piece is in contact with the profiles of the associated long longitudinal sides.
On dispose ensuite sur la berge plusieurs autres pièces intercalaires 4 en contact avec le deuxième côté longitudinal 10 orienté vers l'amont des dalles 2 de la deuxième rangée installée et parallèlement à celui-ci. Several other intermediate pieces 4 are then placed on the bank in contact with the second longitudinal side 10 oriented upstream of the slabs 2 of the second row installed and parallel to it.
On continue ainsi à recouvrir la première zone de surface 26a en répétant la séquence d'étapes consistant à: - disposer des dalles en une rangée sur la berge avec le premier côté rectiligne 10 en contact avec les dernières pièces intercalaires 4 disposées et parallèle à celles-ci; et - disposer sur la berge une ou plusieurs autres pièces intercalaires 4 en contact avec le deuxième côté rectiligne 10 des dalles de la dernière rangée et parallèlement à celui-ci. This continues to cover the first surface area 26a by repeating the sequence of steps consisting in: - placing the slabs in a row on the bank with the first straight side 10 in contact with the last intermediate pieces 4 arranged and parallel to those -this; and - have on the bank one or more other intermediate pieces 4 in contact with the second rectilinear side 10 of the slabs of the last row and parallel to it.
La dimension de la première zone 26a est calculée de sorte que la poursuite de la disposition des dalles 2 et des pièces intercalaires 4 amène à disposer des pièces intercalaires 4 au niveau de la ligne frontière 28. Ainsi, cette ligne est occupée par les pièces intercalaires. On poursuit alors la construction de la défense de berge sur la deuxième zone de surface 26b en disposant une nouvelle rangée de dalles 2 en appui sur ces pièces intercalaires 4. On poursuit de la sorte jusqu'à recouvrement de la deuxième zone de surface 26b. La disposition des pièces intercalaires 4 au niveau de la ligne frontière 28 permet de reproduire à l'identique avec la couche de dalles 2 le changement de pente préalablement ménagé sur les deux zones de surface 26a, 26b du remblai 22. Une telle rupture de pente sur une défense de berge est généralement considérée comme avantageuse par l'homme du métier. On obtient ainsi une défense de berge comportant une couche de dalles 2 disposées sur une surface 26 de la berge, cette surface étant en pente, chaque dalle présentant deux côtés rectilignes 10 opposés l'un à l'autre et parallèles entre eux, les dalles étant disposées de sorte que des dalles adjacentes ont leurs côtés rectilignes 10 s'étendant en regard l'un de l'autre. La défense de berge comporte en outre des pièces intercalaires 4 allongées s'étendant entre les côtés rectilignes 10 disposés en regard l'un de l'autre de dalles adjacentes, en contact avec les côtés rectilignes et parallèlement à ceux-ci. Les côtés rectilignes 10 et chaque pièce intercalaire 4 sont adaptés à coopérer mutuellement en permettant la rotation des deux dalles autour de l'axe longitudinal 20 de la pièce intercalaire. The dimension of the first zone 26a is calculated so that the continuation of the arrangement of the slabs 2 and of the intermediate pieces 4 leads to having the intermediate pieces 4 at the level of the border line 28. Thus, this line is occupied by the intermediate pieces . Construction of the bank defense is then continued on the second surface area 26b by placing a new row of slabs 2 resting on these intermediate pieces 4. This is continued until the second surface area 26b is covered. The arrangement of the intermediate pieces 4 at the border line 28 makes it possible to reproduce identically with the layer of slabs 2 the change in slope previously arranged on the two surface areas 26a, 26b of the embankment 22. Such a break in slope on a bank defense is generally considered to be advantageous by a person skilled in the art. A bank fender is thus obtained comprising a layer of slabs 2 arranged on a surface 26 of the bank, this surface being sloping, each slab having two straight sides 10 opposite to each other and parallel to each other, the slabs being arranged so that adjacent slabs have their straight sides 10 extending opposite one another. The bank fender further comprises elongated intermediate pieces 4 extending between the rectilinear sides 10 arranged opposite one another of adjacent slabs, in contact with the rectilinear sides and parallel to these. The rectilinear sides 10 and each intermediate piece 4 are adapted to cooperate with each other by allowing the rotation of the two slabs around the longitudinal axis 20 of the intermediate piece.
Les dalles 2 sont espacées mutuellement suivant la direction de la pente par l'interposition des pièces intercalaires 4, et suivant la direction horizontale perpendiculaire à la pente par l'espacement des dalles adjacentes d'une même rangée. Ainsi, les eaux résultant du clapot du cours d'eau de la berge, voire les eaux résultant des marées lorsque la berge est située dans une zone où l'influence des marées se fait sentir, peuvent s'écouler à travers la défense de berge via le pourtour des dalles. Ces eaux peuvent aussi s'écouler à travers les premiers et deuxièmes orifices 3 et 5 et les alvéoles 14 en traversant les dalles d'une face 6 à l'autre, notamment depuis le remblai 22 jusqu'à l'extérieur de la berge. En outre, le gravier 30 et les deux conduits 32 constituent un drain facilitant encore l'évacuation de l'eau vers le cours d'eau. The slabs 2 are spaced apart in the direction of the slope by the interposition of the intermediate pieces 4, and in the horizontal direction perpendicular to the slope by the spacing of the adjacent slabs of the same row. Thus, the water resulting from the lapping of the river of the bank, or even the water resulting from the tides when the bank is located in an area where the influence of the tides is felt, can flow through the bank defense. via the edge of the slabs. These waters can also flow through the first and second orifices 3 and 5 and the cells 14 by crossing the slabs from one face 6 to the other, in particular from the embankment 22 to the outside of the bank. In addition, the gravel 30 and the two conduits 32 constitute a drain further facilitating the evacuation of the water towards the watercourse.
La couche de dalles 2 constitue avantageusement la couche externe de la défense de berge. The layer of slabs 2 advantageously constitutes the outer layer of the bank defense.
Pour la mise en oeuvre de ce procédé, on peut avantageusement utiliser le palonnier 40 représenté aux figures 6 et 7. Il comporte un châssis 42 adapté à être suspendu à une grue de façon classique. Le palonnier comporte une paire de câbles avant 44 ayant tous deux la même longueur et ayant une première extrémité fixée à une portion avant du châssis 42. Le palonnier comporte également une paire de câbles arrière 46 ayant tous deux la même longueur et ayant une première extrémité fixée à une portion arrière du châssis 42. For the implementation of this method, one can advantageously use the spreader 40 shown in Figures 6 and 7. It comprises a frame 42 adapted to be suspended from a crane in a conventional manner. The lifter has a pair of front cables 44 both having the same length and having a first end attached to a front portion of the frame 42. The lifter also has a pair of rear cables 46 both having the same length and having a first end attached to a rear portion of the chassis 42.
Le palonnier 40 comporte deux barres de levage 48. The lifter 40 has two lifting bars 48.
Chaque barre comprend un tube cylindrique intermédiaire allongé 50 et deux pièces d'à-bouts 52 également de forme générale cylindrique adaptés à être insérés partiellement dans deux extrémités axiales respectives du tube intermédiaire 50 pour être fixées au tube. Chaque pièce d'à-bout 52 présente une gorge annulaire 54. Le palonnier comporte quatre plaques de levage 56 de forme plate et d'épaisseur inférieure à la largeur de la gorge 54. Chaque plaque de levage 56 présente un orifice circulaire 58 adapté à être traversé par l'une des pièces d'à-bouts 52 de façon à pouvoir insérer le bord de l'orifice 58 dans la gorge 54. Chaque plaque de levage est fixée à une deuxième extrémité de l'un des quatre câbles respectifs 44, 46.Each bar comprises an elongated intermediate cylindrical tube 50 and two end pieces 52 also of generally cylindrical shape adapted to be partially inserted into two respective axial ends of the intermediate tube 50 to be fixed to the tube. Each end piece 52 has an annular groove 54. The lifter comprises four lifting plates 56 of flat shape and thickness less than the width of the groove 54. Each lifting plate 56 has a circular orifice 58 adapted to be crossed by one of the end pieces 52 so as to be able to insert the edge of the orifice 58 in the groove 54. Each lifting plate is fixed to a second end of one of the respective four cables 44 , 46.
La largeur de chaque barre de levage 48 mesurée de l'une à l'autre de ses deux gorges 54 est supérieure à la longueur des dalles 2. Son diamètre est inférieur au diamètre des alvéoles 14. La distance entre les premières extrémités des câbles avant 44 et les premières extrémités des câbles arrière 46 au niveau du châssis 42 est par exemple égale à la distance séparant les axes longitudinaux des avant-dernières alvéoles 14 d'une même dalle 2 à partir des deux grands côtés longitudinaux respectifs 10. Après avoir glissé les barres de levage 48 dans ces deux alvéoles 14, le palonnier 40 permet donc de transporter la dalle 2 au moyen de la grue, la position angulaire de la dalle par rapport à la direction horizontale demeurant stable. The width of each lifting bar 48 measured from one to the other of its two grooves 54 is greater than the length of the slabs 2. Its diameter is less than the diameter of the cells 14. The distance between the first ends of the front cables 44 and the first ends of the rear cables 46 at the level of the chassis 42 is for example equal to the distance separating the longitudinal axes of the penultimate cells 14 of the same slab 2 from the two respective long longitudinal sides 10. After sliding the lifting bars 48 in these two cells 14, the lifter 40 therefore makes it possible to transport the slab 2 by means of the crane, the angular position of the slab relative to the horizontal direction remaining stable.
La longueur des câbles avant 44 est supérieure à la longueur des câbles arrière 46. Par conséquent, la dalle 2 est transportée en ayant une position inclinée par rapport à la direction horizontale. La longueur des câbles avant 44 et la longueur des câbles arrière 46 sont choisies de préférence en fonction des dimensions de la dalle 2 et de la pente de la surface 26 de la berge, pour que l'inclinaison de la dalle 2 durant son transport soit identique à la pente de la surface 26 de la berge. Ainsi, on dépose la dalle 2 au voisinage de son emplacement de destination sur la berge avec l'inclinaison finale désirée. The length of the front cables 44 is greater than the length of the rear cables 46. Consequently, the slab 2 is transported in an inclined position relative to the horizontal direction. The length of the front cables 44 and the length of the rear cables 46 are preferably chosen according to the dimensions of the slab 2 and the slope of the surface 26 of the bank, so that the inclination of the slab 2 during its transport is identical to the slope of the surface 26 of the bank. Thus, the slab 2 is deposited in the vicinity of its destination location on the bank with the desired final inclination.
L'espacement prévu entre les dalles d'une même rangée sur la berge au niveau des petits côtés 8 est supérieur ou égal à l'épaisseur des plaques de levage. The spacing provided between the tiles of the same row on the bank at the level of the short sides 8 is greater than or equal to the thickness of the lifting plates.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613518A FR2755453B1 (en) | 1996-11-06 | 1996-11-06 | PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A BANK DEFENSE USING TILES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9613518A FR2755453B1 (en) | 1996-11-06 | 1996-11-06 | PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A BANK DEFENSE USING TILES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2755453A1 true FR2755453A1 (en) | 1998-05-07 |
| FR2755453B1 FR2755453B1 (en) | 1999-02-12 |
Family
ID=9497368
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9613518A Expired - Fee Related FR2755453B1 (en) | 1996-11-06 | 1996-11-06 | PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF A BANK DEFENSE USING TILES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2755453B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3092846A1 (en) * | 2019-02-20 | 2020-08-21 | Sas Tartarin | Ramp slab, including access to water |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1707409A (en) * | 1925-06-29 | 1929-04-02 | Nattkamper Paul | Paving tile |
| FR1254131A (en) * | 1960-04-12 | 1961-02-17 | Impermeable coating with prefabricated slabs on site under dynamic compression or vibro-compression, especially for channel beds, river banks and the like | |
| FR1299595A (en) * | 1961-06-12 | 1962-07-27 | Andre Blard Et Fils Soc | Slabs for covering banks or embankments as well as method and tools for using these slabs |
| GB980960A (en) * | 1961-06-16 | 1965-01-20 | Johannes Luitje Vos | Lining structure for the sides and bottom of a water course |
| GB1131140A (en) * | 1965-09-27 | 1968-10-23 | Coastal Internat Corp | Revetment block |
| EP0109376A1 (en) * | 1982-11-16 | 1984-05-23 | André Charles Arthur Vanlandschoote | Elements for lining the sides or the bed from waterways, dikes and similar hydraulic works |
| FR2702784A1 (en) * | 1993-03-17 | 1994-09-23 | Fontaine Ets | Element for constructing a retaining construction, and retaining wall |
-
1996
- 1996-11-06 FR FR9613518A patent/FR2755453B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1707409A (en) * | 1925-06-29 | 1929-04-02 | Nattkamper Paul | Paving tile |
| FR1254131A (en) * | 1960-04-12 | 1961-02-17 | Impermeable coating with prefabricated slabs on site under dynamic compression or vibro-compression, especially for channel beds, river banks and the like | |
| FR1299595A (en) * | 1961-06-12 | 1962-07-27 | Andre Blard Et Fils Soc | Slabs for covering banks or embankments as well as method and tools for using these slabs |
| GB980960A (en) * | 1961-06-16 | 1965-01-20 | Johannes Luitje Vos | Lining structure for the sides and bottom of a water course |
| GB1131140A (en) * | 1965-09-27 | 1968-10-23 | Coastal Internat Corp | Revetment block |
| EP0109376A1 (en) * | 1982-11-16 | 1984-05-23 | André Charles Arthur Vanlandschoote | Elements for lining the sides or the bed from waterways, dikes and similar hydraulic works |
| FR2702784A1 (en) * | 1993-03-17 | 1994-09-23 | Fontaine Ets | Element for constructing a retaining construction, and retaining wall |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3092846A1 (en) * | 2019-02-20 | 2020-08-21 | Sas Tartarin | Ramp slab, including access to water |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2755453B1 (en) | 1999-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1322668C (en) | Concrete wood floor | |
| FR2903437A1 (en) | Prefabricated element for forming e.g. reinforced concrete wall e.g. bridge pillar, has metallic beam extending along longitudinal direction and comprising lower head beam drowned in plate extending between two spaced lateral sides | |
| CA2357919C (en) | Reinforcing cage for a reinforced concrete element | |
| FR2747705A1 (en) | LIGHT FILL | |
| EP0585959B1 (en) | Entrenched conduit | |
| EP0202256A1 (en) | Method of construction for a covered structure. | |
| EP0089861A1 (en) | Method of reinforcing arches or similar constructions | |
| EP1827958B1 (en) | Method for obtaining a box frame for construction and resulting box frame | |
| FR2755453A1 (en) | Method of constructing river bank | |
| WO2002066770A1 (en) | Sealed and resistant tank | |
| FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
| EP0126011B1 (en) | Process for obtaining hollow structures such as ducts, silos or shelters | |
| EP2231947B1 (en) | Prefabricated element for creating a reinforced concrete slab and slab thus created | |
| EP3309312A1 (en) | Method of manufacturing a balcony and balcony obtained | |
| FR3127969A1 (en) | Modular device for placing equipment on a platform | |
| EP3411531B1 (en) | Modular device for creating an anchor point in the ground | |
| FR3114334A1 (en) | Formwork device and modular formwork structure | |
| FR2576335A1 (en) | Precast reinforced-concrete weighing area and its method of construction | |
| FR2900672A1 (en) | Dwelling module for forming e.g. prefabricated single-family house, has base constituted of reinforced concrete slab, where slab has lower surface including connection beams extending from one side to another side of retaining beam | |
| BE863944Q (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING RETAINING WALLS AND ELEMENTS FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS | |
| FR2807456A1 (en) | Base for walls, barricade or road side slope is made of juxtaposed wired cylinders with apertures to receive rods to attach them together | |
| FR2662718A1 (en) | Three-track (lane) viaduct | |
| EP0675237A2 (en) | Reinforced concrete gutter element and gutter | |
| FR2634856A1 (en) | Concrete pipe | |
| CH650822A5 (en) | ASSEMBLY OF PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF A HOUSING WALL AND HOUSING WALL OBTAINED. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |