FR2752205A1 - Automatic covering of container carried on road or rail transporter - Google Patents
Automatic covering of container carried on road or rail transporter Download PDFInfo
- Publication number
- FR2752205A1 FR2752205A1 FR9610053A FR9610053A FR2752205A1 FR 2752205 A1 FR2752205 A1 FR 2752205A1 FR 9610053 A FR9610053 A FR 9610053A FR 9610053 A FR9610053 A FR 9610053A FR 2752205 A1 FR2752205 A1 FR 2752205A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chassis
- pole
- box
- rod
- reel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/085—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif automatique, manoeuvrable du sol, pour le bâchage d'un caisson monté sur le châssis d'un transporteur routier ou ferroviaire. The invention relates to an automatic device, operable from the ground, for covering a box mounted on the chassis of a road or rail carrier.
Par le mot châssis, sauf autrement précisé, on désigne aussi bien le châssis porteur qu'un faux-châssis rapporté sur le châssis porteur ou solidarisé avec lui. By the word chassis, unless otherwise specified, we mean both the supporting chassis and a subframe attached to the supporting chassis or secured to it.
Par le mot caisson, on désigne tout conteneur susceptible d'être chargé sur la plate-forme d'un transporteur et dont la face supérieure est ouverte. By the word box, we mean any container capable of being loaded on the platform of a transporter and whose upper face is open.
Par le mot bâche, on désigne toute nappe pleine ou ajourée (filet) apte à couvrir le caisson et empêcher la chute des produits transportés hors du caisson. By the word tarpaulin, we mean any solid or perforated sheet (net) capable of covering the box and preventing the fall of the products transported out of the box.
On connaît des dispositifs qui comprennent un enrouleur de bâche fixé sur le châssis en avant de l'emplacement du caisson, cet enrouleur contenant une bâche enroulée et présentant une sortie de bâche, le dispositif comprenant deux perches montées à pivotement sur le châssis, respectivement à droite et à gauche du caisson, chaque perche présentant une extrémité inférieure articulée à un support fixé au châssis sous le caisson et une extrémité supérieure articulée à une extrémité d'une tringle située le long de la sortie de l'enrouleur et à laquelle est assujettie l'extrémité de la bâche, et des moyens pour tenir la bâche lorsqu'elle est déroulée. Devices are known which comprise a tarpaulin reel fixed to the chassis in front of the location of the box, this reel containing a rolled up tarpaulin and having a tarpaulin outlet, the device comprising two poles pivotally mounted on the chassis, respectively right and left of the box, each pole having a lower end hinged to a support fixed to the chassis under the box and an upper end hinged to one end of a rod located along the outlet of the reel and to which it is subject the end of the sheet, and means for holding the sheet when it is unrolled.
Un but de l'invention est de fournir un dispositif de type décrit ci-dessus qui permette l'utilisation d'un caisson ayant le maximum de largeur autorisé par la réglementation. An object of the invention is to provide a device of the type described above which allows the use of a box having the maximum width authorized by the regulations.
Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif qui s'adapte facilement au bâchage de caisses de longueurs différentes. Another object of the invention is to provide a device which easily adapts to the covering of boxes of different lengths.
Le dispositif de l'invention est essentiellement caractérisé en ce que les supports des perches fixés au châssis ne dépassent pas en position route la limite transversale imposée par le code de la route et en ce que les perches sont articulées à la tringle et aux supports par des moyens tels que les perches sont à l'extérieur de cette limite pendant l'opération de bâchage ou de débâchage mais sont démontables sans recourir à un outillage pour être ôtées avant le transport. The device of the invention is essentially characterized in that the supports of the poles fixed to the chassis do not exceed in road position the transverse limit imposed by the highway code and in that the poles are articulated to the rod and the supports by means such as the poles are outside this limit during the covering or uncovering operation but can be dismantled without using tools to be removed before transport.
On décrira ci-après des exemples de réalisation d'un dispositif selon l'invention en référence aux figures des dessins joints, la description et les figures faisant apparaître d'autres particularités du dispositif de l'invention. An embodiment of a device according to the invention will be described below with reference to the figures of the accompanying drawings, the description and the figures showing other particular features of the device of the invention.
Sur les figures
- la figure 1 est un schéma de principe latéral d'un camion sur le châssis duquel est posé un caisson et qui est équipé d'un dispositif conforme à la présente invention
- la figure 2 est une vue partielle agrandie du dispositif de l'invention;
- la figure 3 est une coupe de l'avant du caisson et de l'enrouleur, le plan de coupe étant le plan de symétrie longitudinal du camion;
- la figure 4 est une vue de l'enrouleur depuis l'arrière du camion;
- la figure 5 est une vue en détail d'un support de perche et de l'extrémité inférieure de la perche
- la figure 6 montre le dispositif vu de l'arrière du camion
- la figure 7 est une vue en détail d'une extrémité de la tringle de la bâche et de l'extrémité supérieure du support de perche
- les figures 8A à 8D montrent différentes phrases d'une opération de bâchage d'un caisson long
- les figures 9A et 9B montrent différentes phases d'une opération de bâchage d'un caisson plus court que celui des figures 7
- les figures 10A et 10B montrent différentes phases d'une opération de bâchage d'un caisson encore plus petit,
- la figure 11 est une vue longitudinale schématique d'une variante de réalisation d'un support de perche, et
- la figure 12 est une demi-vue de l'arrière d'un dispositif selon l'invention dans le cas d'une autre variante de support.In the figures
- Figure 1 is a side schematic diagram of a truck on the chassis of which is placed a box and which is equipped with a device according to the present invention
- Figure 2 is an enlarged partial view of the device of the invention;
- Figure 3 is a section through the front of the box and the reel, the cutting plane being the longitudinal plane of symmetry of the truck;
- Figure 4 is a view of the reel from the rear of the truck;
- Figure 5 is a detailed view of a pole support and the lower end of the pole
- Figure 6 shows the device seen from the rear of the truck
- Figure 7 is a detailed view of one end of the cover rod and the upper end of the pole support
- Figures 8A to 8D show different sentences of a covering operation of a long box
- Figures 9A and 9B show different phases of a covering operation of a shorter box than that of Figures 7
FIGS. 10A and 10B show different phases of a covering operation for an even smaller box,
FIG. 11 is a schematic longitudinal view of an alternative embodiment of a pole support, and
- Figure 12 is a half view of the rear of a device according to the invention in the case of another variant of support.
La figure 1 représente un caisson (1), en l'espèce une benne, qui a été chargée sur le châssis (2) d'un camion (3) par exemple au moyen d'un bras de manoeuvre (4) pivotant et coulissant qui appréhende le caisson au moyen d'un crochet (5), lequel saisit un anneau (6) fixé à l'avant du caisson. Figure 1 shows a box (1), in this case a bucket, which was loaded on the chassis (2) of a truck (3) for example by means of an operating arm (4) pivoting and sliding which apprehends the box by means of a hook (5), which grasps a ring (6) fixed to the front of the box.
Il est inutile de décrire en détail ces moyens, bien connus de l'homme du métier et qui ne font pas en eux-mêmes partie de l'invention. It is unnecessary to describe in detail these means, well known to those skilled in the art and which are not in themselves part of the invention.
Ces moyens ne sont d'ailleurs qu'un exemple des nombreux moyens de connus pour charger un caisson sur une plate-forme.These means are moreover only one example of the many known means for loading a box onto a platform.
Un enrouleur de bâche (7) est fixé au châssis du véhicule en avant de l'emplacement du caisson. Cet enrouleur peut être l'un quelconque des enrouleurs connus. A tarpaulin reel (7) is fixed to the chassis of the vehicle in front of the location of the box. This reel can be any of the known reels.
Cet enrouleur est porté sur le châssis (2) du camion par un mat hydraulique, constitué par exemple d'un vérin (8) et de colonnes télescopiques (9) (figures 2-4), qui permet de faire varier la position en hauteur de l'enrouleur. This reel is carried on the chassis (2) of the truck by a hydraulic mast, consisting for example of a jack (8) and telescopic columns (9) (Figures 2-4), which makes it possible to vary the position in height of the reel.
Cet enrouleur présente une sortie (7a) tournée vers le caisson, et l'extrémité de la bâche (10) qui est en saillie à la sortie de l'enrouleur forme une boucle autour d'une tringle (11), comme on le voit mieux sur la figure 6. This reel has an outlet (7a) facing the box, and the end of the cover (10) which projects at the outlet of the reel forms a loop around a rod (11), as seen. better in figure 6.
Le dispositif pour manoeuvrer la bâche est constitué sur chaque côté du camion par une perche télescopique (12) de longueur réglable dont l'extrémité inférieure (12a) est munie d'un axe (13) dirigé perpendiculairement à la perche et enfilé de façon amovible dans un palier (14) d'un support de perche (15) fixé au châssis du camion. The device for maneuvering the tarpaulin is constituted on each side of the truck by a telescopic pole (12) of adjustable length, the lower end (12a) of which is provided with an axis (13) directed perpendicularly to the pole and threaded in a removable manner in a bearing (14) of a pole support (15) fixed to the chassis of the truck.
Dans cet exemple, le support de perche (15) est fixé à peu près dans la région du milieu de l'emplacement du caisson sur le châssis. In this example, the pole support (15) is fixed approximately in the region of the middle of the location of the box on the chassis.
L'extrémité supérieure (12b) de la perche constitue une fourche (16) apte à saisir l'extrémité correspondante de la tringle par un mouvement exercé du bas vers le haut et à être dégagée de la tringle par un mouvement exercé en sens inverse. The upper end (12b) of the pole constitutes a fork (16) capable of grasping the corresponding end of the rod by a movement exerted from the bottom up and to be released from the rod by a movement exerted in the opposite direction.
De préférence, la tringle est conçue pour qu'au moins pendant le transport, sa longueur n'excède pas le maximum des dimensions transversales autorisées sur la route (2m50). Preferably, the rod is designed so that at least during transport, its length does not exceed the maximum of the transverse dimensions authorized on the road (2m50).
Pour que la perche puisse appréhender cette extrémité, on donne une forme coudée à l'extrémité de la perche (figures 6, 12) ou l'on utilise une tringle ayant une extrémité à l'extrémité télescopique qui est sortie pour la manoeuvre de bâchage et rentrée après enlèvement de la perche. So that the pole can grasp this end, we give an angled shape to the end of the pole (Figures 6, 12) or we use a rod having one end at the telescopic end which is extended for the covering operation and returned after removal of the pole.
De préférence, le support de perche est conçu pour permettre d'adapter le dispositif à des caissons de longueurs différentes. Preferably, the pole support is designed to allow the device to be adapted to boxes of different lengths.
Par exemple, le support de perche présente un palier déplaçable ou plusieurs paliers fixes, de préférence
- un palier arrière (14') situé sensiblement à mi-distance entre le plan vertical de l'enrouleur (7) et le plan vertical arrière maximal (g) (figure 1) d'un caisson.For example, the pole support has a movable bearing or several fixed bearings, preferably
- A rear bearing (14 ') located substantially midway between the vertical plane of the reel (7) and the maximum rear vertical plane (g) (Figure 1) of a box.
- un palier avant (14") situé à une distance du palier arrière (14') correspondant à l'écart entre le plan vertical arrière maximal (g) d'un caisson et le plan vertical arrière minimal (p) d'un caisson
- un palier intermédiaire (14) situé à mi-intervalle entre le palier arrière (14') et le palier avant (14").- a front bearing (14 ") located at a distance from the rear bearing (14 ') corresponding to the difference between the maximum rear vertical plane (g) of a box and the minimum rear vertical plane (p) of a box
- an intermediate bearing (14) located midway between the rear bearing (14 ') and the front bearing (14 ").
La figure 8 montre différents stades de déroulement de la bâche
- mise à hauteur de l'enrouleur (7) par réglage de son mat (8) et mise en place des perches (12) (figure 8A).Figure 8 shows different stages of the tarpaulin unfolding
- setting up the reel (7) by adjusting its mast (8) and fitting the poles (12) (Figure 8A).
- déploiement de la bâche (10) par basculement manuel de la perche (figure 8B)
- arrimage de l'extrémité de la bâche au caisson ou au châssis par exemple au moyen d'un cordon (18) (figure 8C)
- enlèvement des perches et mise en tension de la bâche sur le caisson par abaissement de son mat (8) (figure 8D).- deployment of the cover (10) by manual tilting of the pole (Figure 8B)
- securing the end of the cover to the box or the chassis, for example by means of a cord (18) (FIG. 8C)
- removal of the poles and tensioning of the tarpaulin on the box by lowering its mast (8) (Figure 8D).
Dans le cas d'une caisse (1') de petit volume, on change le point de pivotement des perches de (14') à (14) ou (14"), selon le cas (figures 9A, 9B). Dans les cas des plus petites caisses (1"), on déplace la caisse vers l'arrière pour réaliser le bâchage (figures 10A et 10B). In the case of a small volume box (1 '), the pivot point of the poles is changed from (14') to (14) or (14 "), as the case may be (Figures 9A, 9B). in the case of the smallest boxes (1 "), the box is moved backwards to cover the tarpaulin (Figures 10A and 10B).
L'invention n'est pas limitée à la réalisation décrite et l'homme du métier ne sortirait pas du cadre de l'invention en remplaçant les moyens décrits par des équivalents fonctionnels. The invention is not limited to the embodiment described and the person skilled in the art would not depart from the scope of the invention by replacing the means described by functional equivalents.
Par exemple, dans des réalisations particulières
- la palier (14) du support de perche est monté sur ce support de façon à pouvoir coulisser longitudinalement et être bloqué dans toute position désirée (figure 11).For example, in particular realizations
- The bearing (14) of the pole support is mounted on this support so that it can slide longitudinally and be locked in any desired position (Figure 11).
- le palier est constitué de deux pièces 14a, 14b (figure 12) enfilées l'une dans l'autre, la pince 14a étant fixée au châssis et la pièce 14b étant coudée, enfilée dans la pièce fixe et apte à recevoir l'axe (13) de la perche. - The bearing consists of two parts 14a, 14b (Figure 12) threaded one inside the other, the clamp 14a being fixed to the frame and the part 14b being bent, threaded in the fixed part and able to receive the axis (13) of the pole.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610053A FR2752205B1 (en) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | AUTOMATIC, SOIL MANEUVERABLE DEVICE FOR COVERING A BOX MOUNTED ON THE CHASSIS OF A ROAD OR RAIL CONVEYOR |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610053A FR2752205B1 (en) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | AUTOMATIC, SOIL MANEUVERABLE DEVICE FOR COVERING A BOX MOUNTED ON THE CHASSIS OF A ROAD OR RAIL CONVEYOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2752205A1 true FR2752205A1 (en) | 1998-02-13 |
FR2752205B1 FR2752205B1 (en) | 1998-10-30 |
Family
ID=9494949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9610053A Expired - Lifetime FR2752205B1 (en) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | AUTOMATIC, SOIL MANEUVERABLE DEVICE FOR COVERING A BOX MOUNTED ON THE CHASSIS OF A ROAD OR RAIL CONVEYOR |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2752205B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1512568A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-03-09 | Trio Design & Engineering Limited | Improvements in and relating to a covering system |
EP1847409A1 (en) | 2006-04-18 | 2007-10-24 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG | Truck with cover system |
GB2511826A (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-17 | Oldbury Uk Ltd | Cover system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3628826A (en) * | 1969-10-09 | 1971-12-21 | Louis F Sibley | Universal mounting for truck covers |
CA894683A (en) * | 1967-02-13 | 1972-03-07 | Oxley Garnet | Vehicle covering apparatus |
DE9210879U1 (en) * | 1992-08-18 | 1992-12-17 | Beroe Leisinger Fahrzeugtechnik Und Hydraulik Gmbh, 7844 Neuenburg, De | |
EP0581512A1 (en) * | 1992-07-27 | 1994-02-02 | T.T. Boughton & Sons Limited | Vehicle load covers |
-
1996
- 1996-08-09 FR FR9610053A patent/FR2752205B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA894683A (en) * | 1967-02-13 | 1972-03-07 | Oxley Garnet | Vehicle covering apparatus |
US3628826A (en) * | 1969-10-09 | 1971-12-21 | Louis F Sibley | Universal mounting for truck covers |
EP0581512A1 (en) * | 1992-07-27 | 1994-02-02 | T.T. Boughton & Sons Limited | Vehicle load covers |
DE9210879U1 (en) * | 1992-08-18 | 1992-12-17 | Beroe Leisinger Fahrzeugtechnik Und Hydraulik Gmbh, 7844 Neuenburg, De |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1512568A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-03-09 | Trio Design & Engineering Limited | Improvements in and relating to a covering system |
EP1847409A1 (en) | 2006-04-18 | 2007-10-24 | Franz Xaver Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik-GmbH & Co KG | Truck with cover system |
GB2511826A (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-17 | Oldbury Uk Ltd | Cover system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2752205B1 (en) | 1998-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2577862A1 (en) | CARRIER VEHICLE FOR LIFT, TRANSPORT AND DEVERSER, FOR EXAMPLE A CRASS POCKET | |
EP0194954B1 (en) | Device for handling and translating a load such as a container or a ship on a vehicle | |
FR2707231A1 (en) | Trolley fitted with hand-operated wheels. | |
FR2687654A1 (en) | STRUCTURE FOR ALLOWING LOADING OR UNLOADING OF GOODS FOR TRANSPORT WITH A HANDLING DEVICE WITH HYDRAULIC LIFTING ARM. | |
EP2046603B1 (en) | Loading and unloading device | |
FR2756781A1 (en) | FUEL TANK BRACKET FOR FORK LIFT TRUCKS WITH A TILTING ARM THAT CAN TILT AROUND AN INCLINED SWIVEL AXIS | |
FR2752205A1 (en) | Automatic covering of container carried on road or rail transporter | |
FR2686843A1 (en) | Tipping/sliding assembly for loading by pulling from the ground and for transport, for a road carrier | |
FR2689073A1 (en) | Vehicle roof elongated load carrier, e.g. for ladder - comprises support which is raised or lowered by hydraulic cylinder or electric motor | |
FR2472498A1 (en) | Trolley for handling loads - has frame resting on two wheels and roller tilted to rest also on third wheel | |
FR2544681A1 (en) | Wheelbarrow with a tilting skip | |
FR2532895A1 (en) | Method and device for handling a load such as a container, a boat launching cradle or similar. | |
EP2090461A1 (en) | Skip for transport of various materials with ejection shield | |
FR2534201A1 (en) | Device for handling a generally elongated container, in particular a silo, and vehicle equipped with such a device. | |
FR2516022A1 (en) | TROLLEY TROLLEY | |
FR3029160A1 (en) | CHARRIOT FOR TRANSPORTING A LOAD | |
FR2648100A1 (en) | Apparatus forming a trolley for handling animal carcasses | |
FR2892987A1 (en) | Vehicle open-topped bin cover has articuled mechanism that deploys cover from stowage compartment and returns to retracted position once cover is fastened | |
FR2649052A1 (en) | Stabilising device for a carrier vehicle when removing or positioning a load such as a loaded movable bin (silo, hopper) | |
FR2633567A1 (en) | DEVICE FOR HANDLING A LOAD CARRIED BY A VEHICLE | |
FR2718687A1 (en) | Device for handling and lifting a load carried by a vehicle or a trailer. | |
EP0294249A1 (en) | Barrows commonly called "sack trolleys" | |
CH560647A5 (en) | Tipping container for fork lift truck - has channel steel base joined by spaced and pivots about front to empty | |
FR2610271A1 (en) | Trolley of the barrow type, for handling barrels | |
FR2623485A1 (en) | Handling equipment designed for raising loads such as, for example, ladders, onto the roof of a vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
TP | Transmission of property | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |