FR2750675A1

FR2750675A1 - Bottle plug

Info

Publication number: FR2750675A1
Application number: FR9608347A
Authority: FR
Inventors: Bernard Gautier
Original assignee: Moulage Automatique Le
Current assignee: Moulage Automatique Le
Priority date: 1996-07-04
Filing date: 1996-07-04
Publication date: 1998-01-09

Abstract

The bottle plug comprises a body (9) which is mounted on the neck (5) of a bottle (1) containing the product. The bottle has an opening (3) and the body has a part with a passage (15,17) communicating with the opening. A removable cap (11) has a projecting part (13) which penetrates narrowly into the body passage in its closed position. The projecting part is either solid or hollow and then closed at its free end (27) by a sealing plug. The cap is hinged on the body by a narrow strip (19).

Description

L'invention concerne un dispositif de bouchage pour flacons, bouteilles et autres récipients utilisés en particulier pour des produits domestiques ou pour contenir et distribuer des produits cosmétiques. The invention relates to a closure device for flasks, bottles and other containers used in particular for household products or for containing and dispensing cosmetic products.

On connaît de tels dispositifs de bouchage comprenant
- un corps adapté pour être monté sur un flaconnage propre à contenir le produit à distribuer, le flaconnage présentant une ouverture au moins pour la sortie du produit, le corps présentant une partie avec un passage communiquant avec l'ouverture du flaconnage pour le passage de produit à travers,
- et un capuchon mobile présentant une excroissance adaptée pour pénétrer assez étroitement dans ledit passage du corps, dans une position fermée du capuchon où il recouvre la partie du corps qui présente ledit passage.There are known such closure devices comprising
a body adapted to be mounted on a bottle suitable for containing the product to be dispensed, the bottle having an opening at least for the outlet of the product, the body having a part with a passage communicating with the opening of the bottle for the passage of produced through,
- And a movable cap having a projection adapted to penetrate fairly closely into said passage of the body, in a closed position of the cap where it covers the part of the body which has said passage.

Avec un dispositif conventionnel de ce type, des résidus de produit ont souvent tendance, en cours d'utilisation, à s'accumuler autour du passage de distribution de produit prévu sur le corps du dispositif, ce qui n'est pas satisfaisant en terme d'aspect, voire d'hygiène s'il s'agit d'un produit devant respecter certaines conditions à cet égard. With a conventional device of this type, product residues often tend, during use, to accumulate around the product distribution passage provided on the body of the device, which is not satisfactory in terms of appearance, or even hygiene if it is a product that must meet certain conditions in this regard.

Ces résidus sont en outre aisément souillables. Ils nuisent d'autant plus à la qualité d'aspect du dispositif et du flaconnage qui lui est associé si le dispositif de bouchage est transparent. These residues are also easily soilable. They are all the more detrimental to the quality of appearance of the device and of the bottles associated with it if the closure device is transparent.

Les mêmes problèmes existent si le flacon est conditionné à l'envers et que le produit migre vers ledit passage de distribution du corps. The same problems exist if the bottle is packaged upside down and the product migrates to said distribution passage of the body.

L'invention a pour objet de réduire, voire d'éliminer, ce problème de souillure peu agréable, qui peut à la limite dégrader la qualité du produit à distribuer. The object of the invention is to reduce, or even eliminate, this problem of unpleasant soiling, which can ultimately degrade the quality of the product to be distributed.

La solution de l'invention est que l'excroissance prévue sur le dispositif de bouchage soit, ou bien pleine, ou bien creuse et alors fermée, au moins son extrémité libre, par un bouchon d'obturation, pour éviter ainsi que du produit pénètre librement à l'intérieur de l'excroissance. The solution of the invention is that the protuberance provided on the closure device is either full, or hollow and then closed, at least its free end, by a closure plug, so as to prevent product from entering freely inside the outgrowth.

Ainsi, en évitant toute accumulation de résidus de produit à l'intérieur de l'excroissance du capuchon, on va limiter l'accumulation de produit dans le passage de distribution du dispositif de bouchage. Thus, by avoiding any accumulation of product residues inside the protuberance of the cap, we will limit the accumulation of product in the dispensing passage of the closure device.

Plusieurs manières de "fermer" l'excroissance ont été imaginées. Several ways of "closing" the growth have been imagined.

Les trois modes de réalisation qui suivent envisagent à cet égard l'utilisation d'une excroissance creuse. Mais dans le premier cas, son bouchon d'obturation est une pièce rapportée engagée dans l'intérieur creux de cette excroissance et assemblée étroitement avec elle. Dans le second cas, l'excroissance qui est en matière plastique moulée reçoit un bouchon rapporté en matière plastique, ce bouchon étant injecté dans l'intérieur creux de l'excroissance. Dans le troisième cas, le bouchon comprend une série de lamelles s'étendant en travers de l'excroissance et se recouvrant en partie les unes les autres. Dans ce dernier cas, l'excroissance et le bouchon ne forment avantageusement qu'une seule et même pièce, en matière plastique. The three embodiments which follow envisage in this regard the use of a hollow protuberance. But in the first case, its closure plug is an insert engaged in the hollow interior of this protuberance and assembled tightly with it. In the second case, the protuberance which is made of molded plastic material receives a plastic plug, this plug being injected into the hollow interior of the protuberance. In the third case, the stopper comprises a series of strips extending across the protuberance and partially overlapping each other. In the latter case, the protuberance and the plug advantageously form only one and the same piece, made of plastic.

La première solution est très simple. La seconde est réalisable en particulier en bi-injection. The first solution is very simple. The second is achievable in particular by bi-injection.

La troisième est plus sophistiquée, mais est aisément réalisable par moulage, la "marguerite" réalisée par les lamelles étant en contre-dépouille dans l'une des broches du moule, lors de sa réalisation qui peut intervenir en même temps que l'excroissance, voire que l'ensemble du dispositif de bouchage.The third is more sophisticated, but is easily achievable by molding, the "daisy" produced by the lamellae being undercut in one of the pins of the mold, during its production which can occur at the same time as the protuberance, or that the entire closure device.

Une description plus détaillée de l'invention va maintenant être donnée, en référence aux dessins dans lesquels
- les figures 1, 2 et 3 montrent trois étapes d'utilisation d'un dispositif de bouchage conventionnel,
- la figure 4 présente en vue agrandie, en coupe, une première réalisation conforme à l'invention de l'excroissance du capuchon,
- la figure 5 est une vue selon la flèche V de la figure 4,
- et les figures 6, 7 et 8 montrent trois variantes, en coupe médiane.A more detailed description of the invention will now be given, with reference to the drawings in which
FIGS. 1, 2 and 3 show three stages in the use of a conventional closure device,
FIG. 4 shows in enlarged view, in section, a first embodiment according to the invention of the protuberance of the cap,
FIG. 5 is a view according to arrow V in FIG. 4,
- And Figures 6, 7 and 8 show three variants, in median section.

Sur les figures 1 à 3 tout d'abord, on voit un flacon ou récipient 1, pourvu d'une ouverture 3 en partie supérieure, définie par un col 5. Autour du col 5, est disposé un dispositif 7 de bouchage du flacon. Firstly, in FIGS. 1 to 3, a bottle or container 1 is seen, provided with an opening 3 in the upper part, defined by a neck 5. Around the neck 5, there is a device 7 for capping the bottle.

Le dispositif 7 comprend un corps 9, par exemple vissé ou clipsé au col 5 (c'est-à-dire engagé élastiquement à force au-delà d'un bourrelet). Sur le corps 9, s'articule un capuchon basculant 11 moulé en une seule pièce en matière plastique. Le capuchon 11 comprend une excroissance, ou un téton, intérieur(e) 13, de dimensions adaptées pour, en position fermée du capuchon, pénétrer étroitement dans l'espace 15 où débouche l'orifice 17 qui traverse le corps 9, en regard de l'ouverture de distribution 3 du flacon. Dans cette position, le capuchon recouvre toute la paroi 9a du corps où est formé le passage 15, 17.The device 7 comprises a body 9, for example screwed or clipped to the neck 5 (that is to say engaged elastically by force beyond a bead). On the body 9, a pivoting cap 11 is molded in a single piece of plastic. The cap 11 comprises a protuberance, or a stud, inside (e) 13, of dimensions suitable for, in the closed position of the cap, penetrating closely into the space 15 where the orifice 17 opens through the body 9, facing the dispensing opening 3 of the bottle. In this position, the cap covers the entire wall 9a of the body where the passage 15, 17 is formed.

L'espace 15 constitue donc, avec l'orifice 17, le passage qui permet au contenu du flacon d'être distribué, après avoir traversé l'ouverture 3. The space 15 therefore constitutes, with the orifice 17, the passage which allows the contents of the bottle to be dispensed, after passing through the opening 3.

Eventuellement, l'espace 15 et l'orifice 17 pourraient être indissociables (c'est-à-dire que l'espace pourrait intégrer l'orifice, ou l'inverse). En l'espèce, le diamètre de l'orifice est plus étroit.Optionally, the space 15 and the orifice 17 could be inseparable (that is to say that the space could integrate the orifice, or the reverse). In this case, the diameter of the orifice is narrower.

L'articulation du capuchon 11 sur le corps 9 s'effectue par une languette de matière 19, formant une charnière intégrée d'une pièce avec le corps et le capuchon. The articulation of the cap 11 on the body 9 is effected by a tongue of material 19, forming a hinge integrated in one piece with the body and the cap.

Sur la figure 1, le capuchon est ouvert. Le flacon est renversé et son contenu fluide 21 s'écoule par le passage 17 - 15. In Figure 1, the cap is open. The bottle is inverted and its fluid content 21 flows through the passage 17 - 15.

Sur la figure 2, le flacon a été redressé. In Figure 2, the bottle has been straightened.

Mais, dans le passage 17 - 15, demeurent des résidus de produit 21a.However, in passage 17 - 15, residues of product 21a remain.

Si, comme sur ces figures, qui montrent un dispositif de bouchage 7 conforme à l'art antérieur, l'excroissance 13 est intérieurement creuse et non bouchée, du résidu de produit va également pénétrer dans cette excroissance lorsque l'utilisateur va refermer son capuchon (figure 3). If, as in these figures, which show a closure device 7 according to the prior art, the protrusion 13 is internally hollow and not capped, product residue will also penetrate this protrusion when the user closes his cap (figure 3).

Pour éviter cela, il est prévu sur les figures 4 et 5 que l'excroissance cylindrique (repérée ici 13a), de fermeture du passage 17 - 15 (également cylindrique, de section circulaire) du dispositif de bouchage tel que celui déjà présenté dans ses autres caractéristiques sur les figures 1 à 3, présente toujours un volume creux central cylindrique de section circulaire 23, mais que ce volume soit fermé par des languettes radiales 25 se chevauchant deux à deux vers l'extrémité libre 27 de l'excroissance. To avoid this, it is provided in FIGS. 4 and 5 that the cylindrical projection (indicated here 13a), for closing the passage 17 - 15 (also cylindrical, of circular section) of the closure device such as that already presented in its other characteristics in FIGS. 1 to 3, always have a central cylindrical hollow volume of circular section 23, but that this volume is closed by radial tabs 25 overlapping two by two towards the free end 27 of the protuberance.

Ce recouvrement partiel et le fait que les languettes 25 soient plaquées les unes sur les autres, deux à deux, assurent une barrière étanche au contenu du flacon. This partial overlap and the fact that the tongues 25 are pressed one on top of the other, two by two, provide a tight barrier to the contents of the bottle.

Comme déjà indiqué, une réalisation par moulage en plastique de ces languettes, en même temps que le reste du dispositif de bouchage 7, est tout à fait réalisable. Pendant le moulage, les languettes peuvent être en contre-dépouille dans une broche mobile du moule. Une fois les languettes démoulées, elles vont "se refermer" en se plaçant radialement comme sur les figures 4 et 5, à la manière de pétales venant boucher l'entrée du volume 23. As already indicated, an embodiment by plastic molding of these tongues, at the same time as the rest of the closure device 7, is entirely feasible. During molding, the tongues may be undercut in a movable spindle of the mold. Once the tabs are removed from the mold, they will "close" by being placed radially as in FIGS. 4 and 5, in the manner of petals blocking the entrance to volume 23.

Sur la figure 6, l'excroissance 13b (qui pourrait être celle 13 des figures 1 à 3), présente toujours son volume intérieur creux 23 ; mais celui-ci est ici entièrement occupé par un bouchon plein rapporté 29, par exemple en un bloc de matériau élastomère, engagé à force dans le volume 23. De la mousse de polyéthylène ou de polyuréthane découpée à dimensions pourrait également convenir. In FIG. 6, the protrusion 13b (which could be that 13 in FIGS. 1 to 3), still has its hollow interior volume 23; but the latter is here entirely occupied by a full attached plug 29, for example in a block of elastomeric material, forcibly engaged in the volume 23. Polyethylene or polyurethane foam cut to size could also be suitable.

Une réalisation par multi-injection, de matières plastiques différentes, pour réaliser éventuellement en une seule opération de moulage l'intérieur 29c de l'excroissance (pouvant être considérée comme constituant encore un bouchon rapporté) et sa périphérie extérieure 13c est aussi possible (voir figure 7). Dans ce cas, les matières constituant la partie cylindrique creuse 13c de l'excroissance et son remplissage interne 29c seront avantageusement choisies pour se souder l'une à l'autre au moment du moulage. An embodiment by multi-injection, of different plastics, to possibly carry out in a single molding operation the interior 29c of the protrusion (which can be considered as still constituting an added plug) and its outer periphery 13c is also possible (see figure 7). In this case, the materials constituting the hollow cylindrical part 13c of the protrusion and its internal filling 29c will advantageously be chosen to be welded to one another at the time of molding.

Sur la figure 8, l'excroissance de bouchage 13d est pleine. Elle se présente comme un bloc cylindrique de section circulaire dressé sensiblement perpendiculairement à la surface intérieure 31 du capuchon 11 qui, pour le reste de sa structure, peut être réalisé comme l'ensemble du dispositif de bouchage montré sur les figures 1 à 3. In FIG. 8, the plugging protrusion 13d is full. It is presented as a cylindrical block of circular section erected substantially perpendicular to the interior surface 31 of the cap 11 which, for the rest of its structure, can be produced like the assembly of the closure device shown in FIGS. 1 to 3.

Claims

1.- Clogging device comprising

- a body (9) adapted to be mounted on a bottle (1) suitable for containing a product (21), the bottle having an opening (3) at least for the outlet of the product, the body having a part with a passage ( 15, 17) communicating with the opening of the bottle for the passage of product through,

- And a movable cap (11), having a projection (13, 13a, 13b, 13c, 13d) adapted to penetrate fairly closely into said passage (15, 17) of the body, in a closed position of the cap where it covers the part of the body which has said passage, characterized in that the protuberance is either full (13d) or hollow (13a, 13b, 13c) and then closed, at least at its free end (27), by a plug (25, 29, 29c) shutter.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the projection (13b) is hollow, and the closure plug is an insert (29) engaged in the hollow interior (23) of the projection and assembled closely with it.

3.- Device according to claim 1, characterized in that the projection (13c) is hollow and molded plastic and the plug is a piece (29c) of plastic material injected into the hollow interior of the projection.

4.- Device according to claim 1, characterized in that the protuberance (13a) is hollow and the plug comprises a series of strips (25) extending across the protuberance and partially overlapping each other .