FR2750444A1

FR2750444A1 - Handle with fixed knob stem for doors

Info

Publication number: FR2750444A1
Application number: FR9608317A
Authority: FR
Inventors: Andre Gautreau
Original assignee: Dubois Ind SA
Current assignee: Dubois Ind SA
Priority date: 1996-07-01
Filing date: 1996-07-01
Publication date: 1998-01-02
Anticipated expiration: 2016-07-01
Also published as: FR2750444B1

Abstract

The handle has a knob stem (2) and handles (1, 1) with a hole in the handle shaft allowing a screw to be inserted in a threaded hole (13) which then comes into contact with the knob stem. The threaded hole is positioned so that the end of a cup screw makes contact with one of the edges of the knob stem, the axis forming an angle of 15 degrees or less with the diagonal section of the stem. Both handles are attached in the same way in the closed position. On one side of the knob stem there are markings (21) which show the minimum distance that the stem must be inserted in the handle. This takes the form of a circular groove or a V-shaped groove on the corners. There may also be numerical markings for doors of different widths.

Description

La présente invention est relative au domaine des poignées de porte à carré fixe. The present invention relates to the field of fixed square door handles.

L'ouverture et la fermeture d'une porte équipée d'une serrure à fouillot nécessite l'action conjuguée, de rotation sur son axe du fouillot qui commande le désengagement du pêne demi-tour, et de la porte sur ses gonds. The opening and closing of a door equipped with a nut lock requires the combined action of rotation on its axis of the nut that controls the disengagement of the latch bolt, and of the door on its hinges.

La manoeuvre du fouillot est ordinairement prévue par l'action en rotation sur son axe, d'une tige de section carrée, qui traverse la serrure puis la porte ainsi que les éventuelles plaques ou rosettes, et coopère à chacune de ses extrémités avec un organe de manoeuvre, généralement désigné sous le nom de béquille ou bouton,
Une des solutions pour transmettre l'effort nécessaire au mouvement de rotation de la porte elle même consiste en un système à carré fixe, système dans lequel les deux organes de manoeuvre sont immobilisés en rotation et translation par rapport au carré qui coopère avec le fouillot de la serrure, chacun étant disposé de chaque côté de la porte et prenant en "sandwich". la porte, les plaques ou rosettes, et le cas échéant la serrure en applique. C'est le cas des béquilles ou boutons doubles montés sur plaques de propreté ou sur rosettes indépendantes - chacune de ces dernières, fixée sur la porte, dispose d'un alésage qui sert alors de palier d'articulation aux portées prévues à cet effet sur les organes de manoeuvre - Dans le cas d'une serrure en applique, L'organe de manoeuvre qui se situe du côté serrure ne dispose pas de portée, et le dispositif ne nécessite qu'une plaque ou rosette.The maneuver of the follower is ordinarily provided by the action in rotation on its axis, of a rod of square section, which crosses the lock then the door as well as any plates or rosettes, and cooperates at each of its ends with an organ maneuver, generally referred to as a kickstand or button,
One of the solutions for transmitting the force necessary for the rotational movement of the door itself consists of a fixed square system, a system in which the two operating members are immobilized in rotation and translation relative to the square which cooperates with the follower of the lock, each being placed on each side of the door and taking a "sandwich". the door, the plates or rosettes, and where applicable the lock applied. This is the case of crutches or double buttons mounted on cleanliness plates or on independent rosettes - each of these, fixed on the door, has a bore which then serves as an articulation bearing for the ranges provided for this purpose on operating elements - In the case of a surface-mounted lock, the operating element which is located on the lock side has no bearing, and the device requires only a plate or rosette.

De nombreuses solutions ont été imaginées pour accoupler organes de manoeuvre et carré, que l'on peut classifier en 3 catégories:
- Les systèmes réglables pas à pas.: Ils utilisent généralement une série de trous prévue à une des extrémités du carré, avec l'un desquels vient coopérer l'organe de manoeuvre dit mobile par l'intermédiaire d'une goupille; L'autre organe de manoeuvre pouvant être soit réglable de la même façon, soit lié de façon fixe à l'autre extrémité du carré.Many solutions have been devised to couple operating devices and square, which can be classified into 3 categories:
- Step-by-step adjustable systems: They generally use a series of holes provided at one end of the square, with one of which comes to cooperate with the so-called movable operating member by means of a pin; The other operating member can be either adjustable in the same way, or fixedly linked to the other end of the square.

Ces systèmes, très simples et très anciens, ont les inconvénients: - de ne pas rattraper le jeu fonctionnel existant de l'encastrement du carré dans l'organe de manoeuvre, - de nécessiter les perçages spécifiques du carré - de limiter la maîtrise directe du jeu axial entre le dispositif et la porte, au pas prévu initialement pour la confection de la série de trous, - de ne permettre le réglage que dans la plage prévue par le nombre de trous obligeant la multiplication des références pour couvrir tous les cas de figure, - de prendre de plus en plus de jeu à l'usage, - et d'être trop facilement démontable (extraction d'une goupille apparente montée avec jeu).These very simple and very old systems have the drawbacks: - of not catching up with the existing functional clearance of the recessing of the square in the operating member, - of requiring the specific drilling of the square - of limiting direct control of the axial clearance between the device and the door, at the pitch initially intended for making the series of holes, - to allow adjustment only within the range provided by the number of holes requiring the multiplication of references to cover all cases , - to take more and more play in use, - and to be too easily removable (extraction of an apparent pin mounted with play).

Les systèmes à réglage continu dans une plage restreinte: Ces systèmes mettent généralement en oeuvre une vis, engagée à vissage dans le fût de l'organe de manoeuvre perpendiculairement à une face du carré ménagé dans le fût pour recevoir la tige, et qui coopère avec une géométrie spécifique réalisée sur une face latérale et à l'extrémité du carré C'est ainsi que l'on trouve des réalisations selon 2.682.983, 2.288.202., 2.624.180. Une autre pratique consiste à utiliser le pouvoir pénétrant d'une vis pointeau pour lui faire perforer la paroi mince qui subsiste entre l'une des faces du carré et un trou longitudinal à profondeur limitée pratiqué dans celui-ci de façon désaxée. L'inconvénient qui ressort de ces solutions est: - qu'elles nécessitent un aménagement spécifique du carré - généralement par usinage, donc coûteux -, - qu'elles ne permettent un réglage continu que dans l'amplitude d'une plage pour lequel l'aménagement du carré a été prévu, soit environ 10 mm., et par là elles obligent à multiplier les références pour couvrir tous les cas de figure, - vu la volonté de se ménager l'utilisation d'une même référence quelque soit le sens d'ouverture de la porte, les vis de serrage sont généralement implantées sur une partie visible du fût de l'organe de manoeuvre, ce qui pénalise l'esthétique des produits, - et elles n'empêchent pas toutes, lors des manoeuvres, le débattement lié à l'existante du jeu fonctionnel initial entre carré et organe de manoeuvre, favorisant par là le desserrage progressif de la liaison. Continuously adjustable systems in a limited range: These systems generally use a screw, engaged for screwing in the barrel of the operating member perpendicular to one face of the square formed in the barrel to receive the rod, and which cooperates with a specific geometry produced on a lateral face and at the end of the square This is how we find realizations according to 2.682.983, 2.288.202., 2.624.180. Another practice consists in using the penetrating power of a needle screw to make it perforate the thin wall which remains between one of the faces of the square and a longitudinal hole of limited depth made in the latter in an offset fashion. The disadvantage which emerges from these solutions is: - that they require a specific arrangement of the square - generally by machining, therefore expensive -, - that they allow a continuous adjustment only within the amplitude of a range for which l the layout of the square has been planned, that is to say about 10 mm., and by that they oblige to multiply the references to cover all the cases of figure, - considering the will to spare the use of the same reference whatever the direction opening the door, the clamping screws are generally located on a visible part of the barrel of the operating member, which penalizes the aesthetics of the products, - and they do not all prevent, during the maneuvers, the travel linked to the existing initial functional clearance between the square and the operating member, thereby favoring the progressive loosening of the link.

Les systèmes à réglage continu dans une plage élargie: Les systèmes connus mettent en oeuvre, de la même façon que ci-dessus, une vis, engagée à vissage dans le fût de l'organe de manoeuvre, et qui coopère avec une tige à section constante et perpendiculairement à une face. Lorsque la tige est de section carrée et qu'elle ne dispose pas d'aménagement particulier en extrémité pour coopérer avec la vis, la liaison se fait par simple pression de la vis sur lune face du carré sans que celle-ci puisse valablement le pénétrer, et l'inconvénient de cette solution est: - le desserrage progressif au fil des manoeuvres par mise en oeuvre du jeu résiduel qui subsiste entre carré et organe de manoeuvre. Continuously adjustable systems in a wider range: The known systems use, in the same way as above, a screw, engaged in screwing in the barrel of the operating member, and which cooperates with a section rod constant and perpendicular to a face. When the rod is of square section and it does not have any particular arrangement at the end to cooperate with the screw, the connection is made by simple pressure of the screw on the face of the square without the latter being able to validly penetrate it. , and the drawback of this solution is: - the progressive loosening over the maneuvers by implementing the residual clearance which remains between square and maneuvering member.

- que, pour les mêmes raisons que celles déjà exposées, elles laissent généralement apparentes les vis de serrage ce qui pénalise l'esthétique des produits,
D'autres solutions mettent en oeuvre une tige spécialement profilée pour favoriser l'action de l'extrémité de la vis, c'est le cas par exemple de 1.479457, 2.533.611,
EP0436795. L'inconvénient de ces pratiques est: - la tige est spécifique, ce qui a des répercussions sur le coût, et empêche de lui substituer sur le chantier et pour satisfaire à des contraintes particulières, une tige standard de longueur différente - Là aussi, les vis qui interviennent perpendiculairement à une des faces du carré, et pour les mêmes raisons que déjà exposées, restent apparentes et nuisent à l'esthétique des produits.- that, for the same reasons as those already explained, they generally leave the clamping screws visible, which penalizes the aesthetics of the products,
Other solutions use a specially profiled rod to promote the action of the end of the screw, this is the case for example of 1.479457, 2.533.611,
EP0436795. The disadvantage of these practices is: - the rod is specific, which has repercussions on the cost, and prevents it from being substituted on the site and to meet specific constraints, a standard rod of different length - Again, the screws which operate perpendicularly to one of the faces of the square, and for the same reasons as already explained, remain visible and affect the aesthetics of the products.

L'objet de l'invention est de palier aux inconvénients identifiés dans l'inventaire ci-dessus, et particulièrement: - permettre un rattrapage de jeu entre carré et organe de manoeuvre, - autoriser une liaison rigide en translation de ces mêmes éléments, sans jeu résiduel avec la porte équipée de plaques ou rosettes - être compatible, dans une même référence, avec les différentes configuration d'épaisseur de porte, plus éventuellement de serrure, à enserrer - s'adapter facilement à la dispense de portée sur l'un des éléments de manoeuvre qui découle de l'existence d'une serrure en applique, - optimiser l'esthétique des produits en écartant du champ visuel les éléments de serrage - répondre avec une même référence aux différentes implantations des portes, et donc aux deux sens d'ouverture, - relever d'un carré standard qui puisse s'interchanger sans difficulté sur chantier
Pour atteindre les objectifs ci-dessus, le dispositif de poignées de porte à carré fixe selon l'invention, du genre comportant pour la commande d'un pêne demi-tour ou d'une serrure, d'une part une tige dite carré, et d'autre part au moins un organe de manoeuvre disposant d'un trou apte à recevoir le dit carré et susceptible d'être lié à lui par la mise en oeuvre d'une vis engagée à vissage dans un trou taraudé prévu à cet effet dans le fût du dit organe de manoeuvre et destinée à venir en prise avec le carré, est caractérisé en ce que le trou taraudé destiné à recevoir la vis est positionné de manière à ce que l'extrémité de la vis vienne par vissage en obstacle sur une arête naturelle du carré, son axe pouvant former dans l'espace avec la diagonale de la section droite du carré un angle inférieur ou égal à 15". The object of the invention is to overcome the drawbacks identified in the above inventory, and in particular: - to allow a backlash between the square and the operating member, - to allow a rigid connection in translation of these same elements, without residual play with the door fitted with plates or rosettes - be compatible, in the same reference, with the different configuration of door thickness, more possibly lock, to be clamped - easily adapt to the dispensing of range on one operating elements which result from the existence of a surface-mounted lock, - optimizing the aesthetics of the products by removing the clamping elements from the visual field - responding with the same reference to the different locations of the doors, and therefore to both directions - be part of a standard square which can be easily interchanged on site
To achieve the above objectives, the device of fixed square door handles according to the invention, of the type comprising for the control of a latch bolt or a lock, on the one hand a so-called square rod, and on the other hand at least one operating member having a hole capable of receiving the said square and capable of being linked to it by the implementation of a screw engaged to screw into a tapped hole provided for this purpose. in the barrel of said operating member and intended to engage with the square, is characterized in that the tapped hole intended to receive the screw is positioned so that the end of the screw comes by screwing as an obstacle on a natural edge of the square, its axis being able to form in space with the diagonal of the cross section of the square an angle less than or equal to 15 ".

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent à titre d'exemple non limitatifs, des formes et particularités de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show by way of nonlimiting example, forms and features of the subject of the invention.

La figure 1 représente le positionnement et le mode de serrage de la vis 3 sur le carré 2,
La figure 2 montre en deux phases 2a et 2b le mode d'action de la vis 3, ici de type cuvette, sur l'arête 23 du carré 2,
La figure 3 montre en perspective et coupe partielle l'accouplement de la tige carrée et de l'organe de manoeuvre avec une pénétration minimum de la tige,
La figure 4 montre un dispositif équipé d'un carré gradué pour faciliter le montage et répartir équitablement la tige de part et d'autre de la porte entre les deux organes de manoeuvre.FIG. 1 represents the positioning and the method of tightening the screw 3 on the square 2,
FIG. 2 shows in two phases 2a and 2b the mode of action of the screw 3, here of the cup type, on the edge 23 of the square 2,
FIG. 3 shows in perspective and partial section the coupling of the square rod and the operating member with minimum penetration of the rod,
Figure 4 shows a device equipped with a graduated square to facilitate assembly and distribute the rod equitably on either side of the door between the two actuators.

La figure 5 représente en perspective les différents composants désassemblés d'un mode de réalisation. FIG. 5 represents in perspective the different disassembled components of an embodiment.

Selon la représentation de l'invention au travers de la figure 1, la vis 3 engagée à vissage dans le trou taraudé aménagé dans le fût de l'organe de manoeuvre I selon un axe qui correspond sensiblement à une diagonale de la section droite du carré 2, contraint le carré dans le vé que constitue deux faces perpendiculaires du logement carré prévu dans le fût de l'organe de manoeuvre, enlevant toute liberté de mouvement d'une pièce par rapport à l'autre selon deux axes
L'immobilisation selon le troisième axe est obtenue, comme le montre la figure 2, par l'action en pénétration - et - ou - en déformation, de l'extrémité de la vis 3 sur l'arête naturelle vulnérable 23 du carré 2 ; selon un mode de réalisation préféré la vis 3 est une vis cuvette dont la lèvre circulaire 31 s'imprime au serrage en deux points 22 dans l'arête naturelle du carré, faisant suffisamment obstacle à tout mouvement de translation du carré dans l'organe de manoeuvre
La qualité du serrage et le rattrapage du jeu entre élément de manoeuvre et carré autorisent, comme représenté sur la figure 3, une mise en application efficace à partir d'une pénétration minimum L du carré 2 dans la pièce 1 qui peut se limiter en toute sécurité à deux fois la cote C qui représente la quantité de pénétration que doit faire le carré dans l'empreinte 12 pour rencontrer l'axe du trou taraudé 13, ce qui permet de disposer d'une plage de réglage égale à la différence entre P qui est la profondeur de l'empreinte dans le fût de l'élément de manoeuvre 1, et L. La solution appliquée aux deux éléments de manoeuvre permet d'obtenir une capacité totale de réglage égale à 2 x (P-2C) ,ce qui dans la pratique, et à partir d'un choix judicieux de cotes nominales, répond correctement aux différentes configurations, et permet de répondre aux différents besoins par une seule référence. Pour faciliter le montage sans risquer une trop faible pénétration, le carré 2 peut disposer sur au moins une de ses faces longitudinales et à une distance L d'une extrémité, d'un repère visuel 21 délimitant l'implantation minimum du carré 2 dans l'organe de manoeuvre 1. Selon un mode de fabrication, le repère 21 est une saignée circulaire, droite ou en vé, pénétrant au moins les arêtes du carré, qui peut être obtenue simultanément à l'opération de tronçonnage réalisée pour débiter le carré.According to the representation of the invention through FIG. 1, the screw 3 engaged for screwing in the tapped hole arranged in the barrel of the operating member I along an axis which corresponds substantially to a diagonal of the cross section of the square 2, constrains the square in the vee formed by two perpendicular faces of the square housing provided in the barrel of the operating member, removing all freedom of movement from one part relative to the other along two axes
Immobilization along the third axis is obtained, as shown in FIG. 2, by the action in penetration - and - or - in deformation, of the end of the screw 3 on the vulnerable natural edge 23 of the square 2; according to a preferred embodiment, the screw 3 is a cup screw, the circular lip 31 of which is printed at the tightening at two points 22 in the natural edge of the square, making sufficient obstacle to any movement of translation of the square in the member of maneuver
The quality of the tightening and the take-up of the clearance between the operating element and the square allow, as shown in FIG. 3, an effective application from a minimum penetration L of the square 2 in the part 1 which can be limited in any case. safety at twice the dimension C which represents the amount of penetration that the square must make in the cavity 12 to meet the axis of the tapped hole 13, which provides an adjustment range equal to the difference between P which is the depth of the footprint in the barrel of the operating element 1, and L. The solution applied to the two operating elements makes it possible to obtain a total adjustment capacity equal to 2 × (P-2C), this which in practice, and from a judicious choice of nominal dimensions, responds correctly to the different configurations, and makes it possible to meet the different needs by a single reference. To facilitate assembly without risking too low penetration, the square 2 can have on at least one of its longitudinal faces and at a distance L from one end, a visual reference 21 defining the minimum implantation of the square 2 in the 'operating member 1. According to a manufacturing method, the reference 21 is a circular groove, straight or vee, penetrating at least the edges of the square, which can be obtained simultaneously with the cutting operation carried out to cut the square.

Selon une autre version représentée sur la figure 4, le montage peut être facilité par le fait que l'une au moins des faces du carré 2 comporte partiellement ou sur toute sa longueur des graduations 24 avec ou sans repère numérique, ces graduations pouvant être directement représentatives des épaisseurs à enserrer
L'utilisation possible d'un carré simple, standard et démuni de tout usinage complémentaire, assure l'utilisateur d'adapter le produit à toute circonstance exceptionnelle qui lui est imposée, et lui laisse toute facilité de remplacement de la tige si elle est endommagée ou égarée.According to another version represented in FIG. 4, the mounting can be facilitated by the fact that at least one of the faces of the square 2 partially or over its entire length has graduations 24 with or without numerical mark, these graduations being able to be directly representative of the thicknesses to be enclosed
The possible use of a simple square, standard and devoid of any additional machining, ensures the user to adapt the product to any exceptional circumstance imposed on him, and leaves him any ease of replacing the rod if it is damaged. or lost.

Le mode de réalisation présenté en figure 5 qui dispose de deux organes de manoeuvre semblables, en l'occurrence des béquilles, se caractérise en ce que le trou taraudé 13 destiné à recevoir la vis 3 pratiqué dans le fût de chacun des deux organes de manoeuvre 1 et 1' est implanté d'un organe de manoeuvre 1 à l'autre 1' de façon symétrique par rapport au plan horizontal passant par l'axe de rotation du dit organe de manoeuvre quand il est dans une position correspondant à sa position repos, et en ce que les trous taraudés 13 sont implantés dans le fût de chaque organe, du côté du plan vertical passant par l'axe de rotation de l'organe quand il est dans une position correspondant à sa position repos, le plus occupé par le dit organe de manoeuvre. Cette caractéristique permet de disposer l'ensemble sur une porte, de telle sorte et quelque soit son sens d'ouverture, que les vis de serrage 3 implantées dans les trous taraudés 13, se retrouvent toujours dessous et à 45" par rapport à l'horizontale, et à l'intérieur par rapport à l'axe de rotation de l'organe de manoeuvre qui la reçoit, c'est-à-dire en dehors du champ visuel normal et habituel auquel est généralement exposé une poignée de porte. The embodiment presented in FIG. 5 which has two similar operating members, in this case crutches, is characterized in that the tapped hole 13 intended to receive the screw 3 made in the barrel of each of the two operating members 1 and 1 ′ is implanted from an operating member 1 to the other 1 ′ symmetrically with respect to the horizontal plane passing through the axis of rotation of said operating member when it is in a position corresponding to its rest position , and in that the tapped holes 13 are located in the barrel of each member, on the side of the vertical plane passing through the axis of rotation of the member when it is in a position corresponding to its rest position, the most occupied by the said operating member. This characteristic makes it possible to arrange the assembly on a door, in such a way and whatever its direction of opening, that the clamping screws 3 implanted in the tapped holes 13, are always found below and at 45 "relative to the horizontal, and inside with respect to the axis of rotation of the operating member which receives it, that is to say outside the normal and usual visual field to which a door handle is generally exposed.

Selon la même figure 5, la portée 14 de chaque organe de manoeuvre 1 et 1' coopère avec l'alésage 41 de chaque rosette 4 qui dispose de ses propres moyens de fixation 6 à la porte. Dans le cas d'une serrure en applique la portée 14 de l'un des organes de manoeuvre 1 ou 1' est recouverte d'une bague 5 dont l'alésage 51 coopère avec la portée 14 et dont l'extérieur 52 correspond en forme et dimensions à la forme extérieure de la béquille dans son voisinage. According to the same Figure 5, the range 14 of each actuator 1 and 1 'cooperates with the bore 41 of each rosette 4 which has its own fixing means 6 to the door. In the case of an applied lock, the bearing surface 14 of one of the operating members 1 or 1 ′ is covered with a ring 5 whose bore 51 cooperates with the bearing surface 14 and whose outside 52 corresponds in shape and dimensions to the external shape of the stand in its vicinity.

L'invention est particulièrement apte à équiper les principaux types de poignées de porte couramment utilisés dans le bâtiment. The invention is particularly suitable for equipping the main types of door handles commonly used in building.

Claims

1) Door handle, of the type comprising for controlling a latch bolt or a lock, on the one hand a so-called square rod (2), and on the other hand at least one operating member (1 , 1 ') having a hole suitable for receiving said square and capable of being linked to it by the implementation of a screw (3) engaged for screwing in a tapped hole (13) provided for this purpose in the barrel of said operating member and intended to engage with the square (2), characterized in that the tapped hole (13) intended to receive the screw (3) is positioned so that the end of the screw comes by screwing in obstacle on a natural edge of the square (2), its axis forming in space with the diagonal of the cross section of the square (2) an angle less than or equal to 15 ".

2) Door handle according to claim 1 characterized in that the axis of the threaded hole (13) corresponds substantially to a diagonal of the cross section of the square (2).

3) door handle according to claim 1 characterized in that the screw (3) is a bowl screw

4) Door handle according to any one of claims 1 to 3 of the kind having two similar operating members (1) and (1 '), characterized in that the threaded hole (13) intended to receive the screw (3 ) formed in the barrel of each of the two operating members (1) and (1 ') is installed from one operating member (1) to the other (1') symmetrically with respect to the horizontal plane passing through the 'axis of rotation of said operating member when it is in a position corresponding to its rest position.

5) Door handle according to any one of claims 1 to 4 of the kind having operating members (1,1 ') of asymmetrical shape relative to the vertical plane passing through the axis of rotation of the member when it is in a position corresponding to its rest position. and relative to the axis of rotation of said member, characterized in that the threaded holes (13) are located in the barrel of each member, on the side of the vertical plane passing through the axis of rotation of the member when it is in a position corresponding to its rest position, the most occupied by said operating member.

6) Door handle according to any one of claims 1 to 5 characterized in that the square (2) has on at least one of its longitudinal faces and at a distance (L) from one end, a visual reference (21) delimiting the minimum implantation of the square (2) in the operating member (1).

7) Door handle according to claim 6 characterized in that the mark (21) disposed on the square (2) is a circular groove, straight or vee, penetrating at least the edges of the square.

8) Door handle according to any one of claims 1 to 7 characterized in that at least one of the faces of the square (2) has a scale (24), partially or over its entire length, with or without numerical mark .

9) Door handle according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the surface (14) of one of the operating members (1) or (1 ') is covered with a ring (5) including the bore (51) cooperates with the bearing surface (14) and the outside of which (52) corresponds in shape and dimensions to the outside shape of the stand in its vicinity.