FR2750372A1 - Child seat for motor vehicle - Google Patents
Child seat for motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2750372A1 FR2750372A1 FR9608135A FR9608135A FR2750372A1 FR 2750372 A1 FR2750372 A1 FR 2750372A1 FR 9608135 A FR9608135 A FR 9608135A FR 9608135 A FR9608135 A FR 9608135A FR 2750372 A1 FR2750372 A1 FR 2750372A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- child seat
- shoulder straps
- seat
- sliding plate
- seat according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 5
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2857—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
- B60N2/286—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child forward facing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2803—Adaptations for seat belts
- B60N2/2806—Adaptations for seat belts for securing the child seat to the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2803—Adaptations for seat belts
- B60N2/2812—Adaptations for seat belts for securing the child to the child seat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2821—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle having a seat and a base part
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Child & Adolescent Psychology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Siège pour enfant à harnais de sécurité réglable. Child seat with adjustable safety harness.
La présente invention a pour objet un siège pour enfant comprenant un baquet muni d'une partie d'assise et d'une partie de dossier destiné à être fixé sur le siège d'un véhicule automobile. The present invention relates to a child seat comprising a bucket provided with a seat part and a back part intended to be fixed on the seat of a motor vehicle.
On sait que les sièges pour enfant destinés à l'automobile sont conçus pour garantir un maximum de protection en cas d'accident et ce, dans les meilleures conditions de confort possibles. We know that child car seats are designed to guarantee maximum protection in the event of an accident, in the best possible conditions of comfort.
La fixation du siège pour enfant sur le siège du véhicule automobile peut être faite par des moyens indépendants du véhicule, par exemple des sangles de fixation spécifiques. En règle générale cependant, on utilise la ceinture de sécurité dont le siège du véhicule automobile est équipé pour assurer la fixation du siège pour enfant sur le siège du véhicule. The child seat can be fixed to the seat of the motor vehicle by means independent of the vehicle, for example specific fixing straps. As a general rule, however, the seat belt with which the seat of the motor vehicle is fitted is used to secure the child seat on the seat of the vehicle.
Pour maintenir l'enfant dans son siège ainsi fixé sur le siège du véhicule, le siège pour enfant comporte généralement un harnais de sécurité fixé sur le siège pour enfant. Un tel harnais de sécurité comprend généralement deux sangles d'épaules dont les extrémités supérieures sont fixées sur la partie de dossier du siège pour enfant. To keep the child in his seat thus fixed on the vehicle seat, the child seat generally comprises a safety harness fixed on the child seat. Such a safety harness generally comprises two shoulder straps, the upper ends of which are fixed to the back part of the child seat.
Certains sièges pour enfant se présentent sous la forme d'un baquet en matière plastique moulée, le baquet étant soutenu par une embase rigide, par exemple réalisée en matière plastique moulée ou en tubes métalliques, destinée à être posée et fixée sur le siège du véhicule automobile. Dans une réalisation de ce type, il est possible de fixer les extrémités supérieures des sangles d'épaules du harnais de sécurité du siège pour enfant directement sur un élément de l'embase rigide monté derrière la partie de dossier du siège, les sangles d'épaules tra versant alors des orifices pratiqués dans la partie de dossier. Un exemple d'une telle réalisation est décrit dans la demande de brevet PCTWO 90/02 666 (wuRsTL). Some child seats are in the form of a molded plastic tub, the tub being supported by a rigid base, for example made of molded plastic or metal tubes, intended to be placed and fixed on the vehicle seat automobile. In an embodiment of this type, it is possible to fix the upper ends of the shoulder straps of the safety harness of the child seat directly on an element of the rigid base mounted behind the back part of the seat, the straps shoulders passing through holes made in the backrest part. An example of such an embodiment is described in patent application PCTWO 90/02 666 (wuRsTL).
I1 est généralement utile de pouvoir adapter le harnais de sécurité qui équipe le siège pour enfant à la taille de l'enfant. A cet effet lorsque les sangles d'épaules traversent des orifices pratiqués dans la partie de dossier du siège pour enfant, on prévoit généralement plusieurs orifices à des hauteurs différentes ainsi que des moyens permettant de libérer les extrémités des sangles d'épaules de leur fixation. Il est ainsi possible d'extraire chacune des sangles d'épaules de son orifice et de lui faire traverser un autre orifice de la partie de dossier à une hauteur différente avant de procéder à la nouvelle fixation de la sangle d'épaules à la hauteur désirée. It is generally useful to be able to adapt the safety harness fitted to the child seat to the size of the child. To this end, when the shoulder straps pass through holes made in the backrest part of the child seat, there are generally provided several holes at different heights as well as means allowing the ends of the shoulder straps to be released from their attachment. It is thus possible to extract each of the shoulder straps from its orifice and to make it pass through another orifice of the backrest part at a different height before proceeding to re-attach the shoulder strap to the desired height. .
Ces opérations de réglage sont cependant relativement complexes et longues. De plus elles entraînent un risque de fixation insuffisante des sangles d'épaules lors de la nouvelle fixation à la hauteur désirée. These adjustment operations are however relatively complex and time consuming. In addition, they entail a risk of insufficient attachment of the shoulder straps during the new attachment to the desired height.
La présente invention a pour objet un siège pour enfant comprenant un harnais de sécurité muni de sangles d'épaules dans lequel la modification de hauteur des sangles d'épaules peut être effectuée aisément et sans risquer d'affaiblir la fixation des extrémités supérieures des sangles d'épaules. The subject of the present invention is a child seat comprising a safety harness provided with shoulder straps in which the modification of the height of the shoulder straps can be carried out easily and without risking weakening the attachment of the upper ends of the shoulder straps. 'shoulders.
Le siège pour enfant selon la présente invention comporte une partie d'assise et une partie de dossier et est destiné à être fixé sur un siège de véhicule automobile. La partie d'assise du siège est munie d'un harnais de sécurité comprenant deux sangles d'épaules fixées à la partie de dossier. Selon l'invention, la partie de dossier présente deux fentes verticales allongées à travers lesquelles peuvent passer les deux sangles précitées. Une plaque coulissante comportant les moyens de fixation des sangles d'épaules est montée contre la face arrière de la partie de dossier de façon à pouvoir occuper différentes positions. The child seat according to the present invention comprises a seat part and a back part and is intended to be fixed on a seat of a motor vehicle. The seat part of the seat is fitted with a safety harness comprising two shoulder straps fixed to the back part. According to the invention, the backrest part has two elongated vertical slots through which the two aforementioned straps can pass. A sliding plate comprising the means for fixing the shoulder straps is mounted against the rear face of the back part so as to be able to occupy different positions.
Grâce à cette disposition, une modification de la hauteur de la plaque coulissante entraîne automatiquement et d'une manière extrêmement simple une modification identique de la hauteur des extrémités supérieures des sangles d'épaules. De plus, grâce à l'existence des fentes verticales allongées de la partie de dossier, la modification de hauteur des extrémités supérieures des sangles d'épaules peut être faite sans qu'il soit nécessaire d'extraire lesdites extrémités supérieures des sangles d'épaules de leurs moyens de fixation respectifs. Thanks to this arrangement, a modification of the height of the sliding plate automatically and in an extremely simple manner results in an identical modification of the height of the upper ends of the shoulder straps. In addition, thanks to the existence of the elongated vertical slits in the back part, the height modification of the upper ends of the shoulder straps can be done without it being necessary to extract said upper ends of the shoulder straps. their respective fastening means.
I1 n'y a donc pas de risque, comme c'était le cas auparavant, d'une mauvaise fixation des sangles d'épaules après modification de leur position. There is therefore no risk, as was the case previously, of improper attachment of the shoulder straps after modification of their position.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la plaque coulissante comporte deux passages pour les extrémités des sangles d'épaules qui sont conformées en boucle et qui viennent entourer chacune une barre de retenue solidaire de la plaque coulissante. Bien que chaque sangle d'épaule puisse coopérer avec une barre de retenue indépendante il est avantageux d'utiliser une seule barre de retenue coopérant avec les deux sangles. On obtient ainsi un maintien des extrémités supérieures des deux sangles de retenue à la même hauteur. In a preferred embodiment of the invention, the sliding plate has two passages for the ends of the shoulder straps which are shaped in a loop and which each surround a retaining bar secured to the sliding plate. Although each shoulder strap can cooperate with an independent retaining bar, it is advantageous to use a single retaining bar cooperating with the two straps. This maintains the upper ends of the two retaining straps at the same height.
La partie de dossier comporte de préférence des moyens de maintien de la plaque coulissante en différentes positions. Ces moyens peuvent par exemple être constitués par des glissières verticales munies de crans d'arrêt à différentes hauteurs et capables d'enserrer les extrémités de la barre de retenue. The back part preferably includes means for holding the sliding plate in different positions. These means can for example be constituted by vertical slides provided with catch notches at different heights and capable of gripping the ends of the retaining bar.
Pour maintenir la barre de retenue en position convenable, chaque glissière est de préférence délimitée par un élément de maintien élastique qui vient agir sur la barre de retenue en la poussant en direction de l'un des crans d'arrêt. To keep the retaining bar in a suitable position, each slide is preferably delimited by an elastic retaining element which acts on the retaining bar by pushing it in the direction of one of the stop notches.
Dans une variante de réalisation de l'invention, la partie de dossier peut présenter une seule fente verticale allongée de grande largeur à travers laquelle passent les deux sangles d'épaules du harnais de sécurité, la plaque coulissante étant plus large que ladite fente. In an alternative embodiment of the invention, the back part can have a single elongated vertical slot of great width through which the two shoulder straps of the safety harness pass, the sliding plate being wider than said slot.
Le harnais de sécurité est généralement complété par d'autres sangles qui viennent s'accrocher sur les sangles d'épaules au moyen d'un dispositif de verrouillage approprié. C'est ainsi que le harnais de sécurité peut comprendre une sangle d'entrejambe ancrée sur la partie d'assise. Le harnais de sécurité peut également comprendre une sangle ventrale avantageusement réalisée sous la forme d'une boucle ouverte passant sous la partie d'assise. The safety harness is generally supplemented by other straps which are hooked onto the shoulder straps by means of an appropriate locking device. This is how the safety harness can include a crotch strap anchored on the seat part. The safety harness may also include a lap strap advantageously produced in the form of an open loop passing under the seat part.
L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les figures annexées sur lesquelles
la figure 1 est une vue en élévation de côté d'un siège pour enfant selon la présente invention installé sur un siège de véhicule d'automobile;
la figure 2 est une vue arrière du siège pour enfant de la figure 1 montrant la fixation des sangles d'épaules du harnais de sécurité dans leur position haute;
la figure 3 est une vue en coupe partielle selon III-E de la figure 2 montrant les moyens de maintien en position des sangles d'épaules; et
la figure 4 est une vue de devant du siège pour enfant illustré sur les figures précédentes montrant cette fois différentes sangles du harnais de sécurité ainsi que les sangles d'épaules fixées en position basse.The invention will be better understood on studying the detailed description of an embodiment taken by way of nonlimiting example and illustrated by the appended figures in which
Figure 1 is a side elevational view of a child seat according to the present invention installed on a motor vehicle seat;
Figure 2 is a rear view of the child seat of Figure 1 showing the attachment of the shoulder straps of the safety harness in their upper position;
Figure 3 is a partial sectional view along III-E of Figure 2 showing the means for holding in position the shoulder straps; and
Figure 4 is a front view of the child seat illustrated in the previous figures this time showing different straps of the safety harness as well as the shoulder straps fixed in the low position.
Tel qu'il est illustré sur les figures, le siège pour enfant référencé 1 dans son ensemble, comprend une partie moulée en matière plastique formant un baquet 2, et une embase rigide réalisée ici sous la forme d'une armature métallique tubulaire 3 soutenant le baquet 2 et constituant un support destiné à être posé et fixé sur le siège 4 du véhicule, illustré schématiquement. As illustrated in the figures, the child seat referenced 1 as a whole, comprises a molded plastic part forming a bucket 2, and a rigid base produced here in the form of a tubular metal frame 3 supporting the bucket 2 and constituting a support intended to be placed and fixed on the seat 4 of the vehicle, illustrated diagrammatically.
Le baquet 2 comprend une partie d'assise 5 sensiblement horizontale et une partie de dossier 6 sensiblement verticale avec cependant une légère inclinaison vers l'arrière pour améliorer le confort de l'enfant. La partie d'assise 5 et la partie de dossier 6 se rejoignent entre elles par une portion inférieure incurvée 7. Le baquet 2 est complété par des portions latérales 8 qui s'étendent depuis la partie supérieure 9 du baquet 2 qui joue le rôle d'un appui-tête, jusqu'à sa partie inférieure où elles rejoignent la partie avant 5a de l'assise qui joue le rôle d'un soutien pour les jambes ou les pieds de l'enfant. L'ensemble ainsi constitué présente, comme on peut le voir sur les figures, une forme générale de baquet assurant ainsi le confort de l'enfant. Bien entendu le baquet en matière plastique moulé est habillé d'un rembourrage approprié qui n'est pas illustré sur les figures. The bucket 2 comprises a substantially horizontal seat portion 5 and a substantially vertical backrest portion 6 with, however, a slight tilt backward to improve the comfort of the child. The seat part 5 and the back part 6 join together by a curved lower portion 7. The bucket 2 is completed by lateral portions 8 which extend from the upper part 9 of the bucket 2 which acts as 'a headrest, to its lower part where they join the front part 5a of the seat which plays the role of support for the legs or feet of the child. The assembly thus formed has, as can be seen in the figures, a general form of tub thus ensuring the comfort of the child. Of course, the molded plastic tub is covered with suitable padding which is not illustrated in the figures.
L'armature tubulaire 3 comprend un cadre inférieur 10 disposé sous la portion d'assise 5 et destiné à être posé sur le siège 4 du véhicule automobile. Le cadre inférieur 10 se prolonge vers le haut sous la forme d'un cadre arrière 1 1 qui reçoit en outre une barre d'écartement transversale 12 conçue sous la forme d'un U et fixée sur le cadre arrière 11 par des vis 12a en laissant subsister un léger écartement. The tubular frame 3 comprises a lower frame 10 disposed under the seat portion 5 and intended to be placed on the seat 4 of the motor vehicle. The lower frame 10 extends upwards in the form of a rear frame 1 1 which further receives a transverse spreader bar 12 designed in the form of a U and fixed to the rear frame 11 by screws 12a in leaving a slight gap.
L'ensemble de l'armature tubulaire 3 ainsi constitué peut être posé sur le siège 4 du véhicule, la barre d'écartement 12 venant prendre appui sur le dossier du siège 4. Le siège pour enfant 1 se trouve alors convenablement installé sur le siège 4 du véhicule, le baquet 2 étant supporté par l'armature rigide 3.The entire tubular frame 3 thus formed can be placed on the seat 4 of the vehicle, the spreader bar 12 coming to bear on the back of the seat 4. The child seat 1 is then suitably installed on the seat 4 of the vehicle, the bucket 2 being supported by the rigid frame 3.
Le baquet 2 en matière plastique moulée est rendu solidaire de l'armature 3 à la fois dans sa partie basse et dans sa partie haute. A cet effet, la partie avant Sa présente deux excroissances 19 dirigées vers le bas et enserrant le montant transversal 10a du cadre inférieur 10. De la même manière, la partie de dossier 6 du baquet 2 présente dans sa portion supérieure et de chaque côté, une patte en saillie vers l'arrière, référencée 24, venue de moulage avec le baquet 2 et enserrant un montant transversal 25 de l'armature 3. The tub 2 of molded plastic is made integral with the frame 3 both in its lower part and in its upper part. To this end, the front part Sa has two protrusions 19 directed downwards and enclosing the transverse upright 10a of the lower frame 10. In the same way, the back part 6 of the bucket 2 has in its upper portion and on each side, a rear projecting tab, referenced 24, molded with the bucket 2 and enclosing a transverse upright 25 of the frame 3.
L'assujettissement du siège pour enfant 1 au siège de véhicule 4 se fait par le biais de la ceinture de sécurité 26 qui équipe le véhicule automobile. D'une manière classique une telle ceinture de sécurité 26 dite à trois points est fixée à la caisse du véhicule automobile par ses deux extrémités. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la fixation du siège pour enfant 1 sur le siège 4 du véhicule automobile se fait à la fois au moyen de la portion ventrale 26b de la ceinture de sécurité 26 et de la portion pectorale 26a. La portion ventrale 26b peut être aisément passée entre la barre d'écartement en U 12 et le cadre arrière 1 1 en restant bloquée au niveau des vis de fixation 12a de ces deux éléments. La portion pectorale 26a peut être passée derrière le dossier 6 du siège 1. A cet effet, comme on peut le voir sur la figure 2, la portion pectorale 26a est introduite dans une boucle ouverte 25a so- lidaire du montant transversal 25 de l'armature 3. n s'agit dans l'exem- ple illustré d'une boucle métallique soudée sur le montant transversal métallique 25 et présentant des branches 25b qui se recouvrent en par tie et qui laissent entre elles une fente permettant l'introduction de la portion pectorale 26a à l'intérieur de la boucle 25a. The child seat 1 is secured to the vehicle seat 4 by means of the seat belt 26 fitted to the motor vehicle. Conventionally, such a so-called three-point seat belt 26 is fixed to the body of the motor vehicle by its two ends. As can be seen in Figures 1 and 2, the child seat 1 is fixed to the seat 4 of the motor vehicle by means of both the ventral portion 26b of the seat belt 26 and the pectoral portion 26a . The ventral portion 26b can be easily passed between the U-shaped spreader bar 12 and the rear frame 1 1 while remaining blocked at the fixing screws 12a of these two elements. The pectoral portion 26a can be passed behind the backrest 6 of the seat 1. For this purpose, as can be seen in FIG. 2, the pectoral portion 26a is introduced into an open loop 25a solid with the transverse upright 25 of the armature 3. In the illustrated example, this is a metal loop welded to the metal transverse upright 25 and having branches 25b which overlap in part and which leave between them a slot allowing the introduction of the pectoral portion 26a inside the loop 25a.
Le siège pour enfant 1 comporte un harnais de sécurité référencé 27 dans son ensemble et visible plus particulièrement sur la figure 4. Ce harnais de sécurité est fixé sur le baquet 2 et comporte deux sangles d'épaules 28, une sangle d'entrejambe 29 et une sangle ventrale 30. La sangle d'entrejambe 29 comporte une extrémité inférieure conformée en boucle 29a (figure 1) qui traverse un orifice 31 pratiqué dans la portion d'assise 5. Un élément de retenue 32 peut être enfilé dans la boucle 29a et empêche le passage de ladite boucle à travers l'orifice 31, réalisant ainsi l'ancrage de la sangle d'entrejambe 29 sur l'assise 5. The child seat 1 comprises a safety harness referenced 27 as a whole and visible more particularly in FIG. 4. This safety harness is fixed to the bucket 2 and comprises two shoulder straps 28, a crotch strap 29 and a ventral strap 30. The crotch strap 29 has a lower end shaped as a loop 29a (FIG. 1) which passes through an orifice 31 made in the seat portion 5. A retaining element 32 can be threaded into the loop 29a and prevents said loop from passing through the orifice 31, thereby anchoring the crotch strap 29 to the seat 5.
La sangle ventrale 30 se présente dans l'exemple illustré sous la forme d'une boucle ouverte passant sous l'assise 5 en traversant celle-ci de chaque côté par des orifices 33. Deux boucles d'accrochage 34 et 35 reçoivent les deux extrémités de la sangle ventrale 30 d'une part et les extrémités inférieures respectives des deux sangles d'épaules 28. Des moyens non illustrés sur les figures sont en outre prévus pour introduire les deux boucles d'accrochage 34 et 35 dans un organe de verrouillage 36 solidaire de l'extrémité supérieure de la sangle d'entrejambe 29. Lorsque les deux boucles d'accrochage 34 et 35 sont introduites dans l'organe de verrouillage 36 comme illustré sur la figure 4, le harnais de sécurité 27 est fermé et peut maintenir l'enfant sur le siège 1. The ventral strap 30 is presented in the example illustrated in the form of an open loop passing under the seat 5 by crossing the latter on each side by holes 33. Two hooking loops 34 and 35 receive the two ends of the ventral strap 30 on the one hand and the respective lower ends of the two shoulder straps 28. Means not illustrated in the figures are further provided for introducing the two hooking loops 34 and 35 into a locking member 36 secured to the upper end of the crotch strap 29. When the two hooking loops 34 and 35 are introduced into the locking member 36 as illustrated in FIG. 4, the safety harness 27 is closed and can maintain the child in the seat 1.
Les extrémités supérieures de chacune des sangles d'épaules 28 sont conformées en boucle 28a (figures 2 et 3) et traversent la partie de dossier 6 par deux fentes verticales allongées 37 pratiquées dans la zone supérieure de la partie de dossier 6. Ces fentes présentent une certaine hauteur et ont une largeur qui correspond à celle des sangles d'épaules 28. The upper ends of each of the shoulder straps 28 are in the form of a loop 28a (FIGS. 2 and 3) and pass through the back part 6 by two elongated vertical slots 37 made in the upper zone of the back part 6. These slots have a certain height and have a width which corresponds to that of the shoulder straps 28.
Les extrémités supérieures des sangles d'épaules 28 traversent en outre des orifices 38 pratiqués dans une plaque coulissante 39 qui est montée contre la face arrière de la partie de dossier 6. Une barre de retenue transversale 40 est montée sur la plaque coulissante 39 au moyen de deux oreilles de fixation 41 en saillie vers l'arrière et dis posées entre les deux fentes 37, bien qu'une autre disposition puisse être adoptée. The upper ends of the shoulder straps 28 also pass through holes 38 made in a sliding plate 39 which is mounted against the rear face of the backrest part 6. A transverse retaining bar 40 is mounted on the sliding plate 39 by means two fixing ears 41 projecting rearward and placed between the two slots 37, although another arrangement may be adopted.
Les extrémité 40a de la barre de retenue 40 sont enserrées dans deux glissières verticales 42, 43 solidaires de la partie de dossier 6 et disposées de chaque côté de la plaque coulissante 39. Chaque glissière verticale 42, 43 présente une pluralité de crans d'arrêt 44 à différentes hauteurs et adaptés pour recevoir les extrémités 40a de la barre de retenue 40. Chacune des glissières, telle que la glissière 42 illustrée sur la figure 3, est en outre délimitée par un élément de maintien élastique 45 capable de maintenir les extrémités 40a de la barre de retenue 40 à l'intérieur de l'un des crans d'arrêt 44. A cet effet, l'élément de maintien élastique 45 peut être réalisé sous la forme d'une plaquette métallique ou encore être moulé en matière synthétique élastique. The ends 40a of the retaining bar 40 are enclosed in two vertical slides 42, 43 integral with the backrest part 6 and arranged on each side of the sliding plate 39. Each vertical slide 42, 43 has a plurality of stop notches 44 at different heights and adapted to receive the ends 40a of the retaining bar 40. Each of the slides, such as the slide 42 illustrated in FIG. 3, is further delimited by an elastic holding element 45 capable of holding the ends 40a of the retaining bar 40 inside one of the stop notches 44. For this purpose, the elastic retaining element 45 can be produced in the form of a metal plate or else be molded from synthetic material elastic.
Les extrémités conformées en boucle 28a des sangles d'épaules 28 sont enfilées à demeure sur la barre de retenue 40 comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. The looped ends 28a of the shoulder straps 28 are permanently threaded onto the retaining bar 40 as can be seen in FIGS. 2 and 3.
Les extrémité supérieures des sangles d'épaules 28 sont ainsi parfaitement fixées à la partie de dossier 6 par l'intermédiaire de la barre de retenue 40 qui vient s'appuyer à l'intérieur de l'un des crans d'arrêt 44 des glissières 42 et 43 et de la plaque coulissante 39 qui prend appui sur la face arrière de la partie de dossier 6 en obturant les fentes verticales 37. The upper ends of the shoulder straps 28 are thus perfectly fixed to the back part 6 by means of the retaining bar 40 which comes to rest inside one of the stop notches 44 of the slides. 42 and 43 and of the sliding plate 39 which bears on the rear face of the backrest part 6 by closing off the vertical slots 37.
Pour modifier la position des extrémités supérieures des sangles d'épaules 28, par exemple à partir de la position illustrée sur les figures 2 et 3 où les sangles d'épaules 28 sont dans leur position haute, il suffit d'appuyer sur la barre de retenue 40 vers le bas, ce qui provoque la descente de la barre de retenue 40 dans les deux glissières 42, 43 à l'encontre des éléments de maintien élastiques 45 jusqu'au prochain cran d'arrêt 44. La barre de retenue 40 peut ainsi être déplacée à volonté d'une manière extrêmement simple. Ce déplacement entraîne le coulissement de la plaque 39 dont les dimensions sont telles qu'elle obture en permanence les fentes verticales 37. Cette modification de hauteur des extrémités supérieures des sangles d'épaules 28 ne nécessite en aucune manière d'agir sur le mode de fixation des extrémités conformées en boucle 28a qui restent toujours enfilées sur la barre de retenue 40. Il n'y a donc aucun risque d'affaiblissement de la fixation. To modify the position of the upper ends of the shoulder straps 28, for example from the position illustrated in FIGS. 2 and 3 where the shoulder straps 28 are in their high position, it is sufficient to press on the bar. retainer 40 downwards, which causes the retainer bar 40 to descend into the two runners 42, 43 against the elastic retaining elements 45 until the next stop notch 44. The retainer bar 40 can thus be moved at will in an extremely simple way. This movement causes the plate 39 to slide, the dimensions of which are such that it permanently closes the vertical slots 37. This modification of the height of the upper ends of the shoulder straps 28 does not in any way require acting on the mode of fixing of the ends formed in a loop 28a which always remain threaded on the retaining bar 40. There is therefore no risk of weakening of the fixing.
Pour adapter le harnais de sécurité 27 après avoir modifié la hauteur des points de fixation des deux sangles d'épaules 28, il suffit ensuite de procéder au réglage de la longueur des sangles d'épaules 28 si cela s'avère nécessaire, au moyen des boucles 28b (figure 4). Dans une variante de réalisation aisément désirable de l'exemple illustré, la partie de dossier 6 présente une fente verticale unique ayant une largeur correspondant à l'écartement nécessaire pour les deux sangles d'épaules. La plaque coulissante vient également obturer la fente unique quelle que soit la position des deux sangles d'épaules. Dans cette variante, la partie de dossier 6 sera renforcée de manière appropriée des deux côtés de la fente afin que la plaque coulissante reste capable, en prenant appui sur la face arrière de la partie de dossier, de résister convenablement aux efforts de traction qui pourraient être exercés sur les moyens de fixation des sangles d'épaules. To adapt the safety harness 27 after modifying the height of the attachment points of the two shoulder straps 28, it then suffices to adjust the length of the shoulder straps 28 if necessary, using the loops 28b (Figure 4). In an easily desirable variant of the example illustrated, the back part 6 has a single vertical slot having a width corresponding to the spacing necessary for the two shoulder straps. The sliding plate also seals the single slot regardless of the position of the two shoulder straps. In this variant, the backrest part 6 will be suitably reinforced on both sides of the slot so that the sliding plate remains capable, by bearing on the rear face of the backrest part, of adequately withstanding the tensile forces which could be exerted on the means of attachment of the shoulder straps.
La présente invention permet ainsi de régler aisément les dimensions d'un harnais de sécurité équipant un siège pour enfant de fa çon que l'enfant puisse toujours être parfaitement maintenu sur son siège quelle que soit sa taille. The present invention thus makes it possible to easily adjust the dimensions of a safety harness fitted to a child seat so that the child can always be perfectly kept in its seat whatever its size.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9608135A FR2750372B1 (en) | 1996-06-28 | 1996-06-28 | CHILD SEAT WITH ADJUSTABLE SAFETY HARNESS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9608135A FR2750372B1 (en) | 1996-06-28 | 1996-06-28 | CHILD SEAT WITH ADJUSTABLE SAFETY HARNESS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2750372A1 true FR2750372A1 (en) | 1998-01-02 |
| FR2750372B1 FR2750372B1 (en) | 1998-08-14 |
Family
ID=9493563
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9608135A Expired - Fee Related FR2750372B1 (en) | 1996-06-28 | 1996-06-28 | CHILD SEAT WITH ADJUSTABLE SAFETY HARNESS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2750372B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999037499A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-29 | Ab Volvo | Child seat for vehicles |
| WO1999054161A1 (en) * | 1998-04-20 | 1999-10-28 | Tomy Uk Limited | Improvements in car seats for children |
| EP1078809A1 (en) * | 1999-08-20 | 2001-02-28 | Play, S.A. | Child chair with safety belt |
| GB2439819A (en) * | 2006-06-30 | 2008-01-09 | Meeker R & D Inc | Child car seat comprising shoulder belt adjustment beam |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0287259A2 (en) * | 1987-04-15 | 1988-10-19 | Britax-Excelsior Limited | Child's seat for a motor vehicle |
| WO1990002666A1 (en) * | 1988-09-07 | 1990-03-22 | Curt Würstl Vermögensverwaltungs-Gesellschaft Mbh & Co-Kg | Child's safety seat |
| EP0656285A1 (en) * | 1993-12-03 | 1995-06-07 | Britax-Excelsior Limited | Child safety seat |
-
1996
- 1996-06-28 FR FR9608135A patent/FR2750372B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0287259A2 (en) * | 1987-04-15 | 1988-10-19 | Britax-Excelsior Limited | Child's seat for a motor vehicle |
| WO1990002666A1 (en) * | 1988-09-07 | 1990-03-22 | Curt Würstl Vermögensverwaltungs-Gesellschaft Mbh & Co-Kg | Child's safety seat |
| EP0656285A1 (en) * | 1993-12-03 | 1995-06-07 | Britax-Excelsior Limited | Child safety seat |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999037499A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-29 | Ab Volvo | Child seat for vehicles |
| US6419316B1 (en) | 1998-01-23 | 2002-07-16 | Volvo Person Vagnar Ab | Child seat for vehicles |
| WO1999054161A1 (en) * | 1998-04-20 | 1999-10-28 | Tomy Uk Limited | Improvements in car seats for children |
| EP1078809A1 (en) * | 1999-08-20 | 2001-02-28 | Play, S.A. | Child chair with safety belt |
| GB2439819A (en) * | 2006-06-30 | 2008-01-09 | Meeker R & D Inc | Child car seat comprising shoulder belt adjustment beam |
| GB2439819B (en) * | 2006-06-30 | 2010-11-03 | Meeker R & D Inc | Juvenile convertible car seat |
| US7901003B2 (en) | 2006-06-30 | 2011-03-08 | Meeker R & D, Inc. | Juvenile convertible car seat |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2750372B1 (en) | 1998-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0363261B1 (en) | Reinforced frame for a vehicle seat | |
| FR2735082A1 (en) | CHILD SEAT | |
| EP0816161A1 (en) | Children seat to be fixed on a vehicle seat by means of a safety belt | |
| FR2778540A1 (en) | TENSION CLIP FOR A SEAT TRIM | |
| FR2853211A1 (en) | ICE CREAM FOR MOUNTAINEERING | |
| FR2697170A1 (en) | Retaining bar for swing and swing thus equipped. | |
| EP0747258B1 (en) | Child seat with moulded seat part | |
| FR2946294A1 (en) | CHILDREN'S CAR SEAT | |
| FR2946584A1 (en) | CHILDREN'S AUTO SEAT FOR EQUIPPING A VEHICLE SEAT | |
| EP1222090A1 (en) | Child safety device adaptable on a vehicle | |
| FR2625145A1 (en) | DEVICE FOR SECURING A CHILD CAR SEAT TO A REAR BENCH OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR2868023A1 (en) | VEHICLE SEAT BACKREST SUITABLE FOR PERMITTING THE FIXING OF A CHILD SEAT AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A DOSSIER | |
| FR2946583A1 (en) | CHILDREN'S AUTO SEAT FOR EQUIPPING A VEHICLE SEAT | |
| FR2750372A1 (en) | Child seat for motor vehicle | |
| FR2741847A1 (en) | System for attachment of child's seat to seat frame in vehicle | |
| FR2745535A3 (en) | Child seat fixing on to rear seat of vehicle | |
| FR2559043A1 (en) | Car seat for twins | |
| FR2810929A1 (en) | Vehicle seat mounted on support integral with vehicle has hooking part on second end which engages complementary part on support when vehicle undergoes longitudinal shock | |
| CA2472898A1 (en) | Child seat including means of attaching a seat belt strap | |
| FR2824796A1 (en) | Arrangement for securing long slide rail device on which vehicle seat is mounted for fore-and-aft movement, long slide rail assembly including leg member with vulnerable point | |
| EP0474558B1 (en) | Fastening device for a tightening band, in particular for a tightening band of a seat cover, method of the assembly of the fastening device on the cloth of the tightening band and tightening band obtained | |
| FR2828078A1 (en) | COMBINATION OF A FURNITURE FRAME, AN EXTENDED SPRING AND A SPRING ANCHOR, AND THIS ANCHOR | |
| FR2946582A1 (en) | Infant car seat for use with seat i.e. passenger seat, has guiding unit for guiding anti-tilt strap along side of backrest, when seat is utilized in position back to path, where guiding unit has strap-guide arranged in backrest | |
| FR2562004A1 (en) | Slide allowing the longitudinal adjustment of a seat for terrestrial, nautical and airborne vehicles | |
| FR2735730A1 (en) | ARTICULATED CONNECTION DEVICE BETWEEN THE BACKREST AND THE SEAT OF A VEHICLE SEAT |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |