FR2746914A1 - Device for fluid pressure loss and fluid flow measurement in pipe located in an alcohol fermentation process - Google Patents

Device for fluid pressure loss and fluid flow measurement in pipe located in an alcohol fermentation process Download PDF

Info

Publication number
FR2746914A1
FR2746914A1 FR9603823A FR9603823A FR2746914A1 FR 2746914 A1 FR2746914 A1 FR 2746914A1 FR 9603823 A FR9603823 A FR 9603823A FR 9603823 A FR9603823 A FR 9603823A FR 2746914 A1 FR2746914 A1 FR 2746914A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pressure drop
density
fermentation
diaphragm
drop device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9603823A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2746914B1 (en
Inventor
Georges Corrieu
Bruno Perret
Franck Merican
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Original Assignee
Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut National de la Recherche Agronomique INRA filed Critical Institut National de la Recherche Agronomique INRA
Priority to FR9603823A priority Critical patent/FR2746914B1/en
Publication of FR2746914A1 publication Critical patent/FR2746914A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2746914B1 publication Critical patent/FR2746914B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/02Food
    • G01N33/14Beverages
    • G01N33/146Beverages containing alcohol
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/34Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure
    • G01F1/36Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure the pressure or differential pressure being created by the use of flow constriction
    • G01F1/40Details of construction of the flow constriction devices
    • G01F1/42Orifices or nozzles

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

The device(2) has a diaphragm(10) which includes an orifice(9) of a set diameter. The diaphragm(10) moves between a closed position perpendicular to the axis(3) of the pipe(2) in which the orifice(9) allows a passage for the fluid and the loss of pressure can be thus measured, and an open position, in which the circulation of the fluid or of a cleaning product flows freely, so that the device can be thus dried in situ. The diaphragm(10) is mounted so as to rotate in the pipe(2) and is installed in a valve.

Description

L'invention appartient au domaine de la mesure des débits de fluides. The invention belongs to the field of measuring fluid flow rates.

De façon connue, une telle mesure peut être effectuée grâce à un dispositif installé sur un conduit, dans lequel circule le fluide dont le débit doit être mesuré. In known manner, such a measurement can be carried out by means of a device installed on a duct, in which the fluid circulates, the flow rate of which must be measured.

Ce dispositif est généralement placé sensiblement perpendiculairement à ce conduit, qu'il ferme partiellement.This device is generally placed substantially perpendicular to this conduit, which it partially closes.

Le dispositif présente, en effet, un diaphragme qui obture partiellement le conduit sur lequel le dispositif est installé, puisqu'il présente un orifice. Le dispositif crée ainsi une perte de charge qui est mesurée par exemple au moyen d'un capteur de pression différentielle. La mesure de la perte de charge permet de déterminer le volume de liquide ou de gaz circulant dans le conduit et par là, son débit. The device has, in fact, a diaphragm which partially closes the conduit on which the device is installed, since it has an orifice. The device thus creates a pressure drop which is measured for example by means of a differential pressure sensor. Measuring the pressure drop makes it possible to determine the volume of liquid or gas circulating in the duct and thereby its flow rate.

L'homme de l'art sait également dimensionner le dispositif de perte de charge et calculer le diamètre de l'orifice du diaphragme, notamment en fonction du conduit qui le supporte et des spécificités du capteur de pression différentielle utilisé pour mesurer la perte de charge. Those skilled in the art also know how to size the pressure drop device and calculate the diameter of the diaphragm orifice, in particular as a function of the duct which supports it and the specifications of the differential pressure sensor used to measure the pressure drop. .

Un tel dispositif de mesure de débit est notamment utilisé pour la mise en oeuvre du procédé de prévision et de contrôle des fermentations alcooliques qui fait l'objet du brevet FR-2 606 514. Such a flow measurement device is used in particular for the implementation of the process for forecasting and controlling alcoholic fermentations which is the subject of patent FR-2 606 514.

Ce procédé consiste, en effet, à mesurer à intervalles de temps donnés au moins un paramètre représentatif d'une fermentation alcoolique, de façon à déterminer l'évolution de la fermentation alcoolique et à la contrôler, par des modifications appropriées de la température du milieu de fermentation, pour corriger toute évolution incorrecte du déroulement de la fermentation. This process consists, in fact, in measuring at given time intervals at least one parameter representative of an alcoholic fermentation, so as to determine the evolution of the alcoholic fermentation and to control it, by appropriate modifications of the temperature of the medium. fermentation, to correct any incorrect development of the fermentation process.

Un dispositif de mesure de débit permet d'évaluer le volume de gaz carbonique dégagé qui constitue un des paramètres de la fermentation alcoolique. A flow measurement device makes it possible to evaluate the volume of carbon dioxide released which constitutes one of the parameters of alcoholic fermentation.

Dans le brevet FR-2 606 514, les exemples illustrant l'application du procédé se rapportent tous au domaine oenologique. In patent FR-2 606 514, the examples illustrating the application of the process all relate to the oenological field.

Dans ce domaine, le calcul du diaphragme a d'ailleurs fait l'objet d'études particulières, prenant en compte les facteurs propres au procédé considéré et en particulier, le fait que le gaz carbonique est saturé en vapeur d'eau et entraîne des produits volatils, le risque de condensation de ces éléments, le volume de moût fermenté et la vitesse maximale de fermentation prévisible. In this area, the calculation of the diaphragm has also been the subject of special studies, taking into account the factors specific to the process considered and in particular, the fact that the carbon dioxide is saturated with water vapor and causes volatile products, the risk of condensation of these elements, the volume of fermented must and the maximum foreseeable fermentation speed.

Dans le domaine oenologique, plusieurs réalisations fonctionnent avec un tel dispositif de mesure de débit et elles donnent satisfaction aux utilisateurs. In the oenological field, several embodiments work with such a flow measurement device and they give users satisfaction.

Des essais ont récemment été effectués pour développer, dans le domaine brassicole, une application du procédé faisant l'objet du brevet FR-2 606 514. Tests have recently been carried out to develop, in the brewing field, an application of the process which is the subject of patent FR-2 606 514.

Ces essais ont montré les limites d'un tel dispositif de mesure de débit du gaz carbonique. These tests showed the limits of such a device for measuring the flow of carbon dioxide.

En effet, les contraintes hygiéniques imposées aux installations de fabrication de la bière exigent la pratique de nettoyages cycliques réguliers, en particulier à la fin de chaque production avant le lancement d'une fabrication. In fact, the hygienic constraints imposed on beer production facilities require the practice of regular cyclic cleaning, in particular at the end of each production before the start of production.

Le nettoyage d'une installation nécessite des lavages avec des détergents, des rinçages à l'eau ainsi que des purges par de l'air ou du CO2. On a constaté que le diaphragme, installé sur le circuit d'évacuation et de collecte du gaz carbonique dégagé, pouvait présenter, lors du nettoyage, des pertes de charge considérables. Cleaning an installation requires washing with detergents, rinsing with water and purging with air or CO2. It was found that the diaphragm, installed on the evacuation and collection circuit of the released carbon dioxide, could present, during cleaning, considerable pressure losses.

Ceci oblige les opérateurs à le démonter pour éviter des dysfonctionnements hydrauliques, notamment des coups de bélier et permettre le passage d'un débit suffisant de produit nettoyant en relation avec les différents éléments de ce nettoyage.This forces the operators to dismantle it to avoid hydraulic malfunctions, in particular water hammer and allow the passage of a sufficient flow of cleaning product in relation to the various elements of this cleaning.

Il est donc apparu nécessaire de mettre au point un nouveau dispositif de perte de charge permettant, sans démontage préalable, le nettoyage des circuits pour les liquides ou des gaz dont le débit doit être mesuré et notamment les circuits d'évacuation et de collecte du gaz carbonique dégagé lors de la fermentation brassicole. It therefore appeared necessary to develop a new pressure drop device allowing, without prior disassembly, the cleaning of the circuits for liquids or gases whose flow must be measured and in particular the gas evacuation and collection circuits carbon released during brewing fermentation.

L'invention est ainsi relative à un dispositif de perte de charge sur un conduit pour la circulation d'un fluide, comprenant un diaphragme qui présente un orifice de diamètre déterminé, caractérisé en ce que ledit diaphragme est mobile entre une position fermée, sensiblement perpendiculaire à l'axe du conduit, dans laquelle seul ledit orifice ménage un passage pour ledit fluide, la perte de charge pouvant ainsi être mesurée et une position ouverte, dans laquelle la circulation dudit fluide ou d'un produit de nettoyage s'effectue librement, ledit dispositif pouvant ainsi être nettoyé en place. The invention thus relates to a pressure drop device on a conduit for the circulation of a fluid, comprising a diaphragm which has an orifice of determined diameter, characterized in that said diaphragm is movable between a closed position, substantially perpendicular to the axis of the duct, in which only said orifice provides a passage for said fluid, the pressure drop can thus be measured and an open position, in which the circulation of said fluid or of a cleaning product takes place freely, said device can thus be cleaned in place.

Dans un premier mode de réalisation, le diaphragme est monté en rotation dans le conduit. In a first embodiment, the diaphragm is rotatably mounted in the conduit.

Dans ce cas, le diaphragme est avantageusement installé sur une vanne. In this case, the diaphragm is advantageously installed on a valve.

Dans un deuxième mode de réalisation, le diaphragme est monté coulissant en translation dans le conduit. In a second embodiment, the diaphragm is slidably mounted in translation in the duct.

Par ailleurs, le diaphragme est mobile entre les positions ouverte et fermée, selon une procédure manuelle ou automatique.  Furthermore, the diaphragm is movable between the open and closed positions, according to a manual or automatic procedure.

De façon préférée, ledit diaphragme comporte en bordure, un orifice secondaire pour permettre, en position fermée du dispositif, l'évacuation d'éventuels produits de condensation et/ou de nettoyage. Preferably, said diaphragm comprises at the edge, a secondary orifice to allow, in the closed position of the device, the evacuation of any condensation and / or cleaning products.

L'invention est également relative à un dispositif de mesure de débit d'un fluide, comprenant un dispositif de perte de charge selon l'invention et un capteur de pression différentielle, donnant la différence de pression entre l'amont et l'aval du dispositif de perte de charge. The invention also relates to a device for measuring the flow rate of a fluid, comprising a pressure drop device according to the invention and a differential pressure sensor, giving the pressure difference between the upstream and downstream of the pressure drop device.

Par ailleurs, le dispositif de perte de charge selon l'invention a permis d'appliquer, au domaine brassicole, le procédé de prévision et de contrôle des fermentations alcooliques faisant l'objet du brevet FR-2 606 514, ce qui était jusqu'alors difficile du fait des contraintes liées au nettoyage. Furthermore, the pressure drop device according to the invention has made it possible to apply, to the brewing sector, the process for forecasting and controlling alcoholic fermentations which is the subject of patent FR-2 606 514, which was until so difficult due to the constraints associated with cleaning.

Dans le domaine oenologique, la mesure de la vitesse de fermentation peut être utilisée pour contrôler la fermentation alcoolique en agissant sur la température. In the oenological field, the measurement of the fermentation speed can be used to control alcoholic fermentation by acting on the temperature.

Dans le domaine brassicole, ce paramètre n'est pas encore utilisé faute de connaissances suffisantes sur les relations qui pourraient exister entre la vitesse de fermentation et la qualité de la bière. In the brewing sector, this parameter is not yet used due to the lack of sufficient knowledge of the relationships that could exist between the speed of fermentation and the quality of the beer.

Par contre, les brasseurs sont susceptibles de prédéfinir une loi d'évolution de la densité du moût de fermentation en fonction du temps, afin de mieux maîtriser leur procédé. On the other hand, brewers are likely to predefine a law of evolution of the density of the fermentation must as a function of time, in order to better control their process.

Cette opération n'est réalisée jusqu'à présent que de façon manuelle, en se référant à des mesures de la densité, réalisées sur des échantillons prélevés manuellement, à intervalles plus ou moins réguliers. Elle relève donc essentiellement du savoir-faire des brasseurs, établi empiriquement.  This operation has so far been carried out only manually, with reference to density measurements, carried out on samples taken manually, at more or less regular intervals. It therefore essentially comes from the know-how of brewers, established empirically.

Les brasseurs souhaitent maintenant disposer de procédés automatiques permettant de contrôler l'évolution de la fermentation. Brewers now want to have automatic processes to control the progress of fermentation.

Les études qui ont été menées ont permis de mettre au point un procédé automatique de contrôle, en utilisant le dispositif de perte de charge selon l'invention. The studies which have been carried out have made it possible to develop an automatic control process, using the pressure drop device according to the invention.

En effet, ce dispositif permet d'établir une relation entre le volume de gaz carbonique dégagé lors de la fermentation et la densité du milieu de fermentation. Indeed, this device makes it possible to establish a relationship between the volume of carbon dioxide released during fermentation and the density of the fermentation medium.

L'invention concerne donc l'utilisation du dispositif de perte de charge qui vient d'être décrit dans une installation brassicole pour déterminer la densité et/ou la concentration en éthanol du milieu de fermentation. The invention therefore relates to the use of the pressure drop device which has just been described in a brewing installation for determining the density and / or the ethanol concentration of the fermentation medium.

L'invention concerne également un procédé automatique de contrôle de l'évolution de la fermentation brassicole, consistant à asservir la température du milieu de fermentation à l'évolution de la densité dudit milieu, dont la valeur est corrélée avec celle de la perte de charge, calculée grâce au dispositif de perte de charge selon l'invention. The invention also relates to an automatic process for controlling the evolution of brewing fermentation, consisting in slaving the temperature of the fermentation medium to the evolution of the density of said medium, the value of which is correlated with that of the pressure drop. , calculated using the pressure drop device according to the invention.

Dans une première variante, ce procédé consiste
- à définir au préalable un profil d'évolution de la densité du milieu de fermentation (dp),
- à calculer, à des intervalles de temps déterminés, la densité du milieu de fermentation (dc), et
- à ajuster la température du milieu de fermentation, de façon à ce que la densité calculée coïncide avec le profil d'évolution prédéfini.
In a first variant, this method consists
- define beforehand an evolution profile of the density of the fermentation medium (dp),
- to calculate, at determined time intervals, the density of the fermentation medium (dc), and
- to adjust the temperature of the fermentation medium, so that the calculated density coincides with the predefined evolution profile.

Dans une deuxième variante, le procédé automatique de contrôle selon l'invention consiste
- à définir une table de correspondance, dans laquelle des plages de valeurs prédéterminées de densité du milieu de fermentation sont associées à des valeurs de consigne de température de fermentation,
- à calculer, en temps réel ou à des intervalles de temps déterminés, la densité du milieu de fermentation,
- à comparer la valeur de la densité calculée aux valeurs prédéterminées figurant dans la table de correspondance, et
- à fixer une valeur de consigne de température du milieu de fermentation, pour que celle-ci corresponde à la valeur de température associée à la plage de valeurs prédéterminées de densité dans laquelle se situe ladite valeur de densité calculée.
In a second variant, the automatic control method according to the invention consists
- defining a correspondence table, in which ranges of predetermined values of density of the fermentation medium are associated with setpoint values for fermentation temperature,
- to calculate, in real time or at determined time intervals, the density of the fermentation medium,
- comparing the value of the density calculated with the predetermined values given in the correspondence table, and
- setting a temperature setpoint for the fermentation medium, so that it corresponds to the temperature value associated with the range of predetermined density values in which said calculated density value is located.

De façon avantageuse, le procédé de contrôle comprend une étape supplémentaire de nettoyage pendant laquelle le dispositif du perte de charge est en position ouverte, un produit de nettoyage circulant alors dans le conduit. Advantageously, the control method comprises an additional cleaning step during which the pressure drop device is in the open position, a cleaning product then circulating in the duct.

Le dispositif de perte de charge selon l'invention peut également être utilisé dans le domaine brassicole pour suivre la procédure d'entonnement d'une cuve de fermentation, c'est-à-dire de remplissage de cette cuve par apport de moût provenant du brassage et ainsi, déterminer avec précision le volume entonné. The pressure drop device according to the invention can also be used in the brewing field to follow the procedure for entering a fermentation tank, that is to say filling this tank by adding must from the stirring and thus, accurately determine the volume started.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description non limitative suivante, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en coupe du dispositif de perte de charge selon l'invention, en place sur un conduit pour la circulation d'un fluide, selon l'axe dudit conduit,
- la figure 2 est une vue schématique en plan du dispositif de perte de charge selon la figure 1,
- la figure 3 est une vue schématique d'une cuve industrielle pour la mise en oeuvre des procédés automatiques de contrôle selon l'invention, dans le domaine brassicole,
- la figure 4 représente les courbes d'évolution en fonction du temps de fermentation (t) respectivement, de la perte de charge (Delta P) créée par le dispositif selon l'invention (-I-), de la vitesse de circulation du gaz carbonique dans le dispositif (-o-) et du volume cumulé de gaz carbonique (-),
- la figure 5 illustre la corrélation entre le volume cumulé de gaz carbonique dégagé (VCO2)et la densité du moût en cours de fermentation (d), pour des moûts de densité initiale (do) différente,
- la figure 6 représente trois courbes de corrélation entre le volume cumulé du gaz carbonique dégagé (VCO2), et la concentration en éthanol (E) produit au cours de la fermentation, pour des moûts de concentration initiale en éthanol sensiblement égale,
- la figure 7 représente les courbes d'évolution en fonction du temps de fermentation (t), de la densité (d) mesurée (*) ou calculée (---), de la concentration en éthanol (E) mesurée (-) ou calculée (-) ainsi que de la vitesse de fermentation (VF) (-x-),
- la figure 8 illustre la mise en oeuvre de la première variante du procédé de contrôle selon l'invention et représente les courbes d'évolution en fonction du temps (t), de la densité prédéfinie (dp) du milieu de fermentation (---), de la densité calculée (dc) du milieu de fermentation (-x-) et de la température (T) (-)
- les figures 9 et 10 illustrent la deuxième variante du procédé de contrôle selon l'invention : la figure 9 est un tableau établissant une correspondance entre la température de fermentation souhaitée (ou température de consigne) et une plage de valeurs de densité du milieu de fermentation et la figure 10 illustre le résultat obtenu, à savoir les courbes d'évolution de la densité (d) du milieu de fermentation(-o-) et de la température (T) du milieu (-), en fonction du temps de fermentation (t), et
- la figure 11 illustre un exemple de suivi d'une procédure d'entonnement d'une cuve de fermentation, effectué au moyen d'un dispositif de perte de charge selon l'invention.
Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following nonlimiting description, made with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a schematic sectional view of the pressure drop device according to the invention, in place on a pipe for the circulation of a fluid, along the axis of said pipe,
FIG. 2 is a schematic plan view of the pressure drop device according to FIG. 1,
FIG. 3 is a schematic view of an industrial tank for implementing the automatic control methods according to the invention, in the brewing sector,
FIG. 4 represents the evolution curves as a function of the fermentation time (t) respectively, of the pressure drop (Delta P) created by the device according to the invention (-I-), of the circulation speed of the carbon dioxide in the device (-o-) and the cumulative volume of carbon dioxide (-),
FIG. 5 illustrates the correlation between the cumulative volume of carbon dioxide released (VCO2) and the density of the must during fermentation (d), for musts of different initial density (do),
FIG. 6 represents three correlation curves between the cumulative volume of carbon dioxide released (VCO2), and the concentration of ethanol (E) produced during fermentation, for musts of initial concentration of ethanol substantially equal,
- Figure 7 represents the evolution curves as a function of the fermentation time (t), the density (d) measured (*) or calculated (---), the ethanol concentration (E) measured (-) or calculated (-) as well as the fermentation speed (VF) (-x-),
- Figure 8 illustrates the implementation of the first variant of the control method according to the invention and represents the evolution curves as a function of time (t), of the predefined density (dp) of the fermentation medium (- -), the calculated density (dc) of the fermentation medium (-x-) and the temperature (T) (-)
- Figures 9 and 10 illustrate the second variant of the control method according to the invention: Figure 9 is a table establishing a correspondence between the desired fermentation temperature (or set temperature) and a range of density values of the medium of fermentation and FIG. 10 illustrates the result obtained, namely the curves of evolution of the density (d) of the fermentation medium (-o-) and of the temperature (T) of the medium (-), as a function of the time of fermentation (t), and
- Figure 11 illustrates an example of monitoring a procedure for intoning a fermentation tank, carried out by means of a pressure drop device according to the invention.

Les éléments communs aux différentes figures seront désignés par les mêmes références. The elements common to the different figures will be designated by the same references.

La figure 1 montre une vue en coupe du dispositif 1 de perte de charge selon l'invention, fixé sur un conduit 2 pour la circulation d'un fluide. La flèche F donne, à titre d'exemple, le sens de circulation de ce fluide à l'intérieur du conduit 2. Figure 1 shows a sectional view of the pressure drop device 1 according to the invention, attached to a conduit 2 for the circulation of a fluid. The arrow F gives, by way of example, the direction of circulation of this fluid inside the duct 2.

Les références 4, respectivement 5 désignent des conduites connectées au conduit 2, placées en amont, respectivement en aval du dispositif 1. Ces conduites sont reliées à un capteur de pression différentielle qui n'est pas illustré sur les figures. The references 4, respectively 5 denote pipes connected to the pipe 2, placed upstream, respectively downstream of the device 1. These pipes are connected to a differential pressure sensor which is not illustrated in the figures.

En référence également à la figure 2, le dispositif 1 de perte de charge selon l'invention comporte un diaphragme 10 destiné à être placé à l'intérieur du conduit 2, ainsi qu'une première et une deuxième parties 11 et 12 destinées à être montées en rotation dans la paroi 6 du conduit. With reference also to FIG. 2, the device 1 for pressure drop according to the invention comprises a diaphragm 10 intended to be placed inside the duct 2, as well as first and second parts 11 and 12 intended to be rotatably mounted in the wall 6 of the conduit.

Dans cet exemple de réalisation, le diaphragme 10 est constitué d'une partie centrale 7 présentant la forme d'un disque d'épaisseur donnée et maintenue dans un élément annulaire 8 d'épaisseur plus importante. Le diamètre de ce diaphragme 10 coïncide sensiblement avec le diamètre intérieur du conduit 2. In this exemplary embodiment, the diaphragm 10 consists of a central part 7 having the shape of a disc of given thickness and held in an annular element 8 of greater thickness. The diameter of this diaphragm 10 substantially coincides with the internal diameter of the duct 2.

Sensiblement en son centre, la partie centrale 7 comporte un orifice principal 9. Le centre de cet orifice 9 coïncide pratiquement avec l'axe 3 du conduit 2, lorsque le dispositif 1 de perte de charge est fixé sur le conduit. Significantly at its center, the central part 7 has a main orifice 9. The center of this orifice 9 practically coincides with the axis 3 of the conduit 2, when the pressure drop device 1 is fixed to the conduit.

De part et d'autre d'un diamètre du diaphragme 10, sont fixées les première et deuxième parties 11 et 12 du dispositif. Elles sont destinées à être placées dans des évidements, respectivement 13 et 14, ménagés dans des protubérances externes, respectivement 15 et 16 de la paroi 6 du conduit. On either side of a diameter of the diaphragm 10, the first and second parts 11 and 12 of the device are fixed. They are intended to be placed in recesses, respectively 13 and 14, formed in external protrusions, respectively 15 and 16 of the wall 6 of the conduit.

Des moyens non représentés sur les figures, permettent d'assurer la rotation de la première partie 11 dans son évidement 13 et en conséquence, la rotation du diaphragme 10 dans le conduit 2 et de la deuxième partie 12 dans son évidement 14. Un jeu suffisant doit donc être ménagé entre la première partie 11, respectivement la deuxième partie 12 et son évidement 13, respectivement 14. Means not shown in the figures, allow the rotation of the first part 11 in its recess 13 and consequently, the rotation of the diaphragm 10 in the duct 2 and of the second part 12 in its recess 14. Sufficient play must therefore be provided between the first part 11, respectively the second part 12 and its recess 13, respectively 14.

Lorsque le diaphragme 10 est monté en rotation, il peut avantageusement être intallé sur une vanne manuelle ou automatique d'un type quelconque, notamment : vanne à opercule, papillon, clapet, sphère ou boule. Dans ce cas, les première et deuxième parties 11 et 12 sont des éléments d'une telle vanne. When the diaphragm 10 is mounted in rotation, it can advantageously be installed on a manual or automatic valve of any type, in particular: gate valve, butterfly valve, valve, sphere or ball. In this case, the first and second parts 11 and 12 are elements of such a valve.

Cependant, le diaphragme 10 n'est pas nécessairement monté en rotation, pour être mobile entre une position ouverte et une position fermée. I1 peut également être monté coulissant en translation entre l'intérieur et l'extérieur du conduit 2 (le mode de réalisation n'est pas illustré). Ce mouvement de translation peut être obtenu automatiquement ou manuellement. However, the diaphragm 10 is not necessarily mounted in rotation, to be movable between an open position and a closed position. I1 can also be mounted sliding in translation between the inside and the outside of the duct 2 (the embodiment is not illustrated). This translational movement can be obtained automatically or manually.

Le fonctionnement du dispositif de perte de charge selon l'invention est le suivant
Lorsque le dispositif est en position fermée comme illustré à la figure 1, c'est-à-dire lorsque le diaphragme 10 est sensiblement perpendiculaire à l'axe 3 du conduit, il ferme le conduit 2, le passage du liquide ou du gaz circulant dans le conduit n'étant possible qu'à travers l'orifice 9. Le dispositif provoque une perte de charge entre la zone du conduit située en amont du dispositif et celle située en aval du dispositif.
The operation of the pressure drop device according to the invention is as follows
When the device is in the closed position as illustrated in FIG. 1, that is to say when the diaphragm 10 is substantially perpendicular to the axis 3 of the duct, it closes the duct 2, the passage of the liquid or of the circulating gas in the duct being possible only through the orifice 9. The device causes a pressure drop between the area of the duct located upstream of the device and that located downstream of the device.

Le capteur de pression différentielle permet la mesure de la perte de charge et ainsi, le calcul du volume de liquide ou de gaz circulant dans le conduit ou encore son débit. The differential pressure sensor allows the measurement of the pressure drop and thus, the calculation of the volume of liquid or gas circulating in the duct or its flow.

Lorsque le dispositif est en position ouverte, c'està-dire lorsqu'il n'obture plus le conduit et que le fluide peut circuler librement à l'intérieur de celui-ci, aucune mesure de perte de charge ne peut être effectuée. When the device is in the open position, that is to say when it no longer closes the duct and the fluid can circulate freely inside it, no pressure drop measurement can be carried out.

Par contre, dans cette position ouverte, un nettoyage du conduit peut être réalisé, notamment en y faisant circuler des liquides appropriés (détergents, eau de rinçage...). Le dispositif peut donc être nettoyé sans démontage.On the other hand, in this open position, cleaning of the duct can be carried out, in particular by circulating therein suitable liquids (detergents, rinsing water, etc.). The device can therefore be cleaned without disassembly.

Ce dispositif de perte de charge sera donc avantageusement utilisé dans le domaine brassicole. Il permettra, en effet, par rotation ou translation, l'ouverture complète des circuits d'évacuation et de collecte du gaz carbonique qui équipent les tanks brassicoles, et ainsi leur nettoyage, sans qu'il soit nécessaire de démonter au préalable le dispositif.  This pressure drop device will therefore be advantageously used in the brewing sector. It will, in fact, by rotation or translation, the complete opening of the evacuation and carbon dioxide collection circuits which equip the brewing tanks, and thus their cleaning, without it being necessary to dismantle the device beforehand.

Le diamètre de l'orifice principal 9 du diaphragme 10, sera calculé pour être équivalent à celui d'un diaphragme statique. De façon classique, ce calcul tiendra compte des spécificités du capteur de pression différentielle utilisé pour mesurer la perte de charge. The diameter of the main opening 9 of the diaphragm 10, will be calculated to be equivalent to that of a static diaphragm. Conventionally, this calculation will take into account the specifics of the differential pressure sensor used to measure the pressure drop.

I1 est important de bien déterminer le diamètre de l'orifice principal, afin que la mesure de perte de charge créée dans le conduit puisse être correctement exploitée. It is important to correctly determine the diameter of the main orifice, so that the pressure drop measurement created in the duct can be properly exploited.

De façon préférée, la partie centrale 7 du diaphragme 10 du dispositif de perte de charge, comporte un orifice secondaire 17. Cet orifice est placé en périphérie de la partie centrale 7. I1 est destiné à l'évacuation d'éventuels produits de condensation et/ou de nettoyage. Preferably, the central part 7 of the diaphragm 10 of the pressure drop device has a secondary orifice 17. This orifice is placed on the periphery of the central part 7. I1 is intended for the evacuation of any condensation products and / or cleaning.

Dans un exemple de réalisation, l'orifice secondaire présente un diamètre égal à environ 1/20ème de celui de l'orifice principal 9.In an exemplary embodiment, the secondary orifice has a diameter equal to approximately 1 / 20th of that of the main orifice 9.

Dans cet exemple de réalisation, pour que cet orifice secondaire remplisse effectivement sa fonction d'évacuation, il est aligné avec les première et deuxième parties 11 et 12. In this exemplary embodiment, so that this secondary orifice effectively fulfills its evacuation function, it is aligned with the first and second parts 11 and 12.

Par ailleurs, le dispositif de perte de charge sera fixé dans le conduit 2 de façon à ce que l'orifice 17 se trouve dans la position basse du conduit. Furthermore, the pressure drop device will be fixed in the duct 2 so that the orifice 17 is in the low position of the duct.

Cet orifice secondaire présente un intérêt particulier lorsque le dispositif de perte de charge est utilisé dans le domaine brassicole. I1 permet, en effet, d'éviter toute accumulation d'eau, de réactif et de bière et contribue ainsi à remplir les contraintes de propreté qui sont exigées lors de la fabrication de la bière. This secondary orifice is of particular interest when the pressure drop device is used in the brewing sector. It makes it possible, in fact, to avoid any accumulation of water, reagent and beer and thus contributes to fulfilling the cleanliness constraints which are required during the manufacture of beer.

La figure 3 illustre le montage du dispositif de perte de charge selon l'invention, sur le circuit d'évacuation du gaz carbonique, en sortie d'une cuve de fermentation brassicole. FIG. 3 illustrates the mounting of the pressure drop device according to the invention, on the carbon dioxide evacuation circuit, at the outlet of a brewing fermentation tank.

La référence 20 désigne une cuve de fermentation, montée sur une embase 21 et présentant une vanne de remplissage et de vidange 22, située sous la partie cylindro-conique de la cuve. The reference 20 designates a fermentation tank, mounted on a base 21 and having a filling and draining valve 22, located under the cylindrical-conical part of the tank.

Sur l'enveloppe de la cuve, est monté un échangeur thermique 23 recevant d'une conduite 24, reliée à un groupe de refroidissement, un liquide caloporteur dont le débit est régulé par une vanne 25. Le liquide caloporteur retourne au groupe de refroidissement par la conduite 26. On the shell of the tank is mounted a heat exchanger 23 receiving a pipe 24, connected to a cooling group, a coolant whose flow is regulated by a valve 25. The coolant returns to the coolant group by driving 26.

I1 s'agit d'un échangeur externe du type double enveloppe. It is an external exchanger of the double jacket type.

Le gaz carbonique produit dans la cuve 20 est capté par un conduit 30, sur lequel est fixé un dispositif de mesure de la perte de charge 27, comprenant un capteur de pression différentielle ainsi qu'un dispositif de perte de charge selon l'invention. The carbon dioxide produced in the tank 20 is captured by a pipe 30, on which is fixed a device for measuring the pressure drop 27, comprising a differential pressure sensor as well as a pressure drop device according to the invention.

Sur le conduit 30 sont également prévus successivement et en amont du dispositif 27, un capteur 28 de mesure de la pression du dôme de la cuve ainsi qu'une vanne 29 pour la régulation de cette pression de dôme. On the conduit 30 are also provided successively and upstream of the device 27, a sensor 28 for measuring the pressure of the dome of the tank as well as a valve 29 for regulating this dome pressure.

Sont également prévus un capteur 31 de température ainsi qu'un capteur 32 de pression en bas de cuve. Also provided are a temperature sensor 31 and a pressure sensor 32 at the bottom of the tank.

Cet ensemble a été réalisé et installé dans une brasserie, sur une cuve de 2 500 hectolitres, utilisée pour assurer la fermentation alcoolique de moûts issus du brassage. This set was produced and installed in a brewery, on a 2,500 hectoliters tank, used to ensure the alcoholic fermentation of musts from brewing.

Grâce au dispositif de perte de charge selon l'invention, le procédé de suivi et de contrôle de la fermentation alcoolique du type décrit dans le brevet FR 2 606 514 a pu avantageusement être appliqué au domaine brassicole. Thanks to the pressure drop device according to the invention, the process for monitoring and controlling the alcoholic fermentation of the type described in patent FR 2 606 514 could advantageously be applied to the brewing sector.

La figure 4 montre un exemple de courbe d'évolution, en fonction du temps de fermentation, de la perte de charge Delta P (~-) créée par le dispositif selon l'invention sur le conduit d'évacuation et de collecte du gaz carbonique dégagé par une cuve, du type illustré à la figure 3. FIG. 4 shows an example of an evolution curve, as a function of the fermentation time, of the pressure drop Delta P (~ -) created by the device according to the invention on the evacuation and collection pipe for carbon dioxide. released by a tank, of the type illustrated in Figure 3.

Cette courbe d'évolution a été obtenue lors d'un essai industriel de fermentation. This evolution curve was obtained during an industrial fermentation test.

La figure 4 montre également les courbes d'évolution de la vitesse V (-o-) de circulation du gaz carbonique dans le dispositif selon l'invention ainsi que du volume cumulé (VCO2) de gaz carbonique dégagé (-), en fonction du temps (t). Ces deux dernières courbes sont obtenues par calcul, à partir de la courbe de perte de charge (Delta P). FIG. 4 also shows the curves of evolution of the speed V (-o-) of circulation of carbon dioxide in the device according to the invention as well as of the cumulative volume (VCO2) of carbon dioxide released (-), as a function of the time (t). These last two curves are obtained by calculation, from the pressure drop curve (Delta P).

La figure 5 établit la corrélation qui existe entre le volume cumulé de gaz carbonique dégagé VCO2 et la densité d du moût en cours de fermentation. Cette dernière valeur peut ainsi également être obtenue grâce au dispositif de perte de charge selon l'invention. FIG. 5 establishes the correlation which exists between the cumulative volume of carbon dioxide released VCO2 and the density d of the must during fermentation. This latter value can thus also be obtained by means of the pressure drop device according to the invention.

Chacune des trois courbes correspond à une densité initiale différente. Ainsi, la première courbe (1) correspond à une densité initiale d0=lO0P, la deuxième courbe (+) à une densité initiale d0=ll,50P et la troisième courbe (X) à une densité initiale d,=13,50P.  Each of the three curves corresponds to a different initial density. Thus, the first curve (1) corresponds to an initial density d0 = lO0P, the second curve (+) to an initial density d0 = 11.50P and the third curve (X) to an initial density d, = 13.50P.

La valeur de densité initiale est un indicateur de la richesse en sucres du moût considéré. The initial density value is an indicator of the sugar content of the must considered.

Une loi générale du type : d=a.VCO2 + b.d0 + c décrit l'ensemble de ces résultats. Les résultats expérimentaux obtenus lors des nombreux essais réalisés ont permis l'identification des paramètres a, b, c.  A general law of the type: d = a.VCO2 + b.d0 + c describes all of these results. The experimental results obtained during the numerous tests carried out allowed the identification of the parameters a, b, c.

La figure 6 montre trois courbes d'évolution du volume cumulé de gaz carbonique dégagé VCO2, en fonction de la concentration en éthanol E produit au cours de la fermentation. Chacune de ces trois courbes (V, , *) correspond à une concentration initiale en éthanol sensiblement égale à 0,5. FIG. 6 shows three curves of evolution of the cumulative volume of carbon dioxide released VCO2, as a function of the concentration of ethanol E produced during the fermentation. Each of these three curves (V,, *) corresponds to an initial ethanol concentration substantially equal to 0.5.

On notera que pour chacune de ces courbes, les valeurs finales du volume cumulé de gaz carbonique dégagé VCO2 et de la concentration en éthanol sont différentes. It will be noted that for each of these curves, the final values of the cumulative volume of carbon dioxide released VCO2 and of the ethanol concentration are different.

Ces valeurs sont d'autant plus importantes que la densité initiale du moût considéré est plus grande.These values are all the more important the higher the initial density of the must considered.

Une loi générale peut également décrire l'ensemble des résultats obtenus à cet égard. Cette loi générale s'écrit sous la forme : E=a VCO2 + B.Eo + Y . Les résultats expérimentaux ont également permis l'identification des paramètres a, B et y
Comme l'illustre la figure 7, l'utilisation de ces deux lois générales permet de décrire l'évolution de la densité du milieu de fermentation (d) et de la concentration en éthanol (E), en fonction de l'avancement de la fermentation.
A general law can also describe all the results obtained in this regard. This general law is written in the form: E = a VCO2 + B.Eo + Y. The experimental results also made it possible to identify the parameters a, B and y
As illustrated in FIG. 7, the use of these two general laws makes it possible to describe the evolution of the density of the fermentation medium (d) and of the ethanol concentration (E), as a function of the progress of the fermentation.

La figure 7 montre l'évolution de la densité mesurée expérimentalement (*) en fonction du temps, ainsi que l'évolution de la densité (---) en fonction du temps, calculée à partir de la loi générale définie plus haut. Figure 7 shows the evolution of the density measured experimentally (*) as a function of time, as well as the evolution of the density (---) as a function of time, calculated from the general law defined above.

L'exemple illustré à la figure 7 montre que l'adéquation entre les valeurs calculées et celles mesurées expérimentalement est excellente. The example illustrated in Figure 7 shows that the adequacy between the calculated values and those measured experimentally is excellent.

La même conclusion s'impose en ce qui concerne la concentration en éthanol du milieu de fermentation. The same conclusion is necessary with regard to the ethanol concentration of the fermentation medium.

En effet, les résultats expérimentaux rapportés à la figure 7 comparent les évolutions en fonction du temps de fermentation (t) de la concentration en éthanol mesurée en laboratoire (A), calculée ( ) à partir de la loi générale définie plus haut. Indeed, the experimental results reported in Figure 7 compare the changes as a function of the fermentation time (t) of the ethanol concentration measured in the laboratory (A), calculated () from the general law defined above.

La figure 7 montre également l'évolution de la vitesse de fermentation (VF) (-x-) en fonction du temps de fermentation (t), qui est calculée à tout instant par dérivation, par rapport au temps, du volume de gaz carbonique VCO2 produit. Figure 7 also shows the evolution of the fermentation speed (VF) (-x-) as a function of the fermentation time (t), which is calculated at all times by derivation, with respect to time, of the volume of carbon dioxide. VCO2 produced.

Comme cela va maintenant être expliqué, le dispositif de perte de charge selon l'invention, qui peut être nettoyé en place, sans être démonté, permet le contrôle de la fermentation alcoolique dans le domaine brassicole. As will now be explained, the pressure drop device according to the invention, which can be cleaned in place, without being dismantled, allows the control of alcoholic fermentation in the brewing sector.

Comme indiqué précédemment, la vitesse de fermentation n'est pas encore utilisée en brasserie pour le contrôle de la fermentation alcoolique, car les brasseurs ne connaissent pas suffisamment les relations pouvant exister entre la vitesse de fermentation et la qualité de la bière. As indicated above, the fermentation speed is not yet used in breweries for the control of alcoholic fermentation, since brewers do not know enough about the relationships that may exist between the fermentation speed and the quality of the beer.

Par contre, les brasseurs ont défini, de façon empirique, des lois d'évolution ou de chute de la densité du milieu de fermentation en fonction du temps. Ces lois d'évolution sont utilisées pour mieux maîtriser le procédé de fermentation. On the other hand, the brewers have defined, empirically, laws of evolution or fall in the density of the fermentation medium as a function of time. These evolution laws are used to better control the fermentation process.

A partir des mesures obtenues grâce au dispositif de perte de charge selon l'invention, a été développé un procédé automatique pour le contrôle de l'évolution de la fermentation brassicole. Ce procédé consiste à asservir la température du milieu de fermentation à l'évolution de la densité de ce milieu. From the measurements obtained thanks to the pressure drop device according to the invention, an automatic process has been developed for monitoring the evolution of brewing fermentation. This process consists in slaving the temperature of the fermentation medium to the evolution of the density of this medium.

La première variante du procédé de contrôle selon l'invention consiste à suivre un profil d'évolution de la densité (dp) prédéfinie par l'opérateur, en agissant de façon adéquate sur la température de fermentation.  The first variant of the control method according to the invention consists in following a profile of evolution of the density (dp) predefined by the operator, by acting adequately on the fermentation temperature.

Ce procédé consiste en un asservissement direct et permanent de la température de fermentation. This process consists of a direct and permanent control of the fermentation temperature.

La mise en oeuvre de ce procédé est illustrée à la figure 8. The implementation of this method is illustrated in FIG. 8.

Cette figure montre la courbe d'évolution, en fonction du temps de fermentation (t), de la densité telle que souhaite l'obtenir l'opérateur (dp) (---). This figure shows the evolution curve, as a function of the fermentation time (t), of the density as desired by the operator (dp) (---).

Cette figure montre également l'évolution de la densité réelle, calculée par application du procédé (dc) (-x-), en fonction du temps (t), le calcul étant effectué à partir des mesures de perte de charge rendues possibles par le dispositif selon l'invention. This figure also shows the evolution of the real density, calculated by application of the process (dc) (-x-), as a function of time (t), the calculation being carried out from the pressure drop measurements made possible by the device according to the invention.

Enfin, la figure 8 montre l'évolution imposée à la température du milieu de fermentation (T) en fonction du temps (t) (-) pour assurer le contrôle de la fermentation. Finally, Figure 8 shows the evolution imposed on the temperature of the fermentation medium (T) as a function of time (t) (-) to ensure the control of the fermentation.

Ainsi, le procédé consiste à agir en permanence sur la température du milieu de fermentation pour que la densité, calculée à des intervalles de temps déterminés, suive, au plus près, la densité prédéfinie par l'opérateur. Thus, the method consists in constantly acting on the temperature of the fermentation medium so that the density, calculated at determined time intervals, follows, as closely as possible, the density predefined by the operator.

De façon pratique, dans le domaine brassicole, aucun moyen de chauffage des cuves n'est prévu. La température du milieu de fermentation s'élève naturellement au cours de la fermentation. Par contre, des moyens de refroidissement sont prévus. In practical terms, in the brewing sector, no means of heating the tanks is provided. The temperature of the fermentation medium naturally rises during the fermentation. On the other hand, cooling means are provided.

Dans l'exemple illustré à la figure 8, on observe que la densité initiale est légèrement supérieure à la densité souhaitée, telle que définie dans le profil. In the example illustrated in Figure 8, we observe that the initial density is slightly higher than the desired density, as defined in the profile.

Cependant, la situation se rétablit assez vite du fait d'un démarrage rapide de la fermentation alcoolique. However, the situation recovers fairly quickly due to the rapid start of alcoholic fermentation.

Ainsi, après environ 20 heures de fermentation, les densités prédéfinies et mesurées sont en très bonne adéquation. Une réduction notable de la température, qui est passée d'environ 10,5 OC à 90C, a permis d'atteindre ce résultat.Thus, after approximately 20 hours of fermentation, the predefined and measured densities are very good. A significant reduction in temperature, which went from around 10.5 ° C to 90 ° C, made it possible to achieve this result.

Entre la 20ème et la 115ème heure de fermentation, l'adéquation entre la densité réelle du moût et la densité prédéfinie est excellente. Ceci est rendu possible grâce au maintien de la température du milieu de fermentation à environ 90C jusqu'à la 50ème heure de fermentation environ, puis à l'accroissement progressif de cette température jusqu'à 120C, cette valeur étant obtenue après environ 80 heures de fermentation. Au delà de 115 heures de fermentation, l'atténuation limite est atteinte et la fermentation alcoolique est terminée. Between the 20th and the 115th hour of fermentation, the match between the actual density of the must and the predefined density is excellent. This is made possible by maintaining the temperature of the fermentation medium at around 90C until about the 50th hour of fermentation, then gradually increasing this temperature to 120C, this value being obtained after about 80 hours of fermentation. Beyond 115 hours of fermentation, the attenuation limit is reached and the alcoholic fermentation is finished.

Lorsque la fermentation est terminée, les courbes illustrées à la figure 8 montrent une différence sensible entre la densité prédéfinie par l'opérateur qui est de l'ordre de 2,80P, et la densité réelle de la bière qui est d'environ 3,7"P. Ceci est dû à une connaissance insuffisante de la richesse du moût en sucres fermentescibles. When the fermentation is complete, the curves illustrated in FIG. 8 show a significant difference between the density predefined by the operator which is of the order of 2.80P, and the real density of the beer which is approximately 3, 7 "P. This is due to an insufficient knowledge of the richness of the must in fermentable sugars.

Le refroidissement final de la bière intervient après 145 heures de fermentation. Ce refroidissement pourrait être réalisé de façon plus précoce et commandé automatiquement selon le procédé, puisque la fermentation est terminée depuis plus de 30 heures lorsqu'il débute. The final cooling of the beer takes place after 145 hours of fermentation. This cooling could be carried out earlier and automatically controlled according to the process, since the fermentation has been completed for more than 30 hours when it begins.

Une autre variante du procédé de contrôle selon l'invention consiste à agir, de façon séquentielle, sur la température du milieu de fermentation, en fonction des valeurs de la densité du milieu de fermentation, calculées à des intervalles de temps déterminés ou en temps réel et à partir des mesures de perte de charge données par le dispositif selon l'invention.  Another variant of the control process according to the invention consists in acting, sequentially, on the temperature of the fermentation medium, as a function of the values of the density of the fermentation medium, calculated at determined time intervals or in real time. and from the pressure drop measurements given by the device according to the invention.

Il convient tout d'abord de définir une table de correspondance, dans laquelle des plages de valeurs prédéterminées de densité du milieu de fermentation sont associées à des valeurs de consigne de température de fermentation. It is first of all advisable to define a correspondence table, in which ranges of predetermined values of density of the fermentation medium are associated with reference values of fermentation temperature.

Un exemple d'une telle table de correspondance est illustré à la figure 9. An example of such a correspondence table is illustrated in FIG. 9.

Lors de la mise en oeuvre du procédé de contrôle de l'évolution de la fermentation, la densité est calculée à des intervalles de temps déterminés ou en temps réel, grâce au dispositif de perte de charge selon l'invention. During the implementation of the process for monitoring the progress of fermentation, the density is calculated at fixed time intervals or in real time, using the pressure drop device according to the invention.

Chaque valeur de densité calculée est comparée aux plages de valeurs de densité prédéterminées figurant dans la table de correspondance. Le procédé consiste alors à fixer une valeur de consigne pour la température du milieu de fermentation, correspondant à la valeur de température associée à la plage de densité prédéterminée dans laquelle se situe la densité calculée. Each calculated density value is compared to the predetermined density value ranges listed in the mapping table. The method then consists in fixing a set value for the temperature of the fermentation medium, corresponding to the temperature value associated with the predetermined density range in which the calculated density lies.

La mise en oeuvre de cette deuxième variante du procédé de contrôle selon l'invention va être illustrée en référence à l'exemple représenté aux figures 9 et 10. The implementation of this second variant of the control method according to the invention will be illustrated with reference to the example shown in FIGS. 9 and 10.

Dans cet exemple, la densité initiale du moût do est de lloP et la température de fermentation est fixée à 90C. In this example, the initial density of the wort do is lloP and the fermentation temperature is set at 90C.

La fermentation alcoolique démarre alors et la température de fermentation est régulée automatiquement à 90C jusqu'à ce que la densité du moût mesurée atteigne la valeur de 90P. The alcoholic fermentation then starts and the fermentation temperature is automatically regulated at 90C until the density of the wort measured reaches the value of 90P.

DBP DBP

La température de 12"C est maintenue jusqu'à l'obtention d'une densité de 4,60P. A ce moment là, une nouvelle valeur de consigne est fixée pour la température, à 9"C.  The temperature of 12 "C is maintained until a density of 4.60P is obtained. At this time, a new setpoint is fixed for the temperature, at 9" C.

Lorsque la densité atteint l'atténuation limite (40P), coïncidant avec la fin de la fermentation alcoolique, la température est fixée à 8"C.  When the density reaches the attenuation limit (40P), coinciding with the end of the alcoholic fermentation, the temperature is fixed at 8 "C.

Cette seconde variante de procédé de contrôle selon l'invention n'est pas limitée à l'exemple illustré aux figures 9 et 10. En particulier, la table de correspondance entre les plages de valeurs de densité et de température peut être plus ou moins importante, de façon à définir un nombre plus ou moins important d'étapes pour la modification de la température de fermentation. This second variant of the control method according to the invention is not limited to the example illustrated in FIGS. 9 and 10. In particular, the table of correspondence between the ranges of density and temperature values can be more or less large. , so as to define a greater or lesser number of steps for modifying the fermentation temperature.

Les deux variantes du procédé de contrôle de l'évolution de la fermentation brassicole qui viennent d'être exposées ont pour objet d'illustrer les possibilités de contrôle de la densité au cours de la fermentation. Elles montrent également les nombreuses voies d'étude et d'amélioration du procédé qui résultent de la mise en oeuvre et de l'utilisation correcte du dispositif de perte de charge selon l'invention. The two variants of the process for controlling the evolution of brewing fermentation which have just been described are intended to illustrate the possibilities of density control during fermentation. They also show the numerous ways of studying and improving the process which result from the implementation and correct use of the pressure drop device according to the invention.

Le dispositif de perte de charge selon l'invention peut également être utilisé pour suivre la procédure d'entonnement d'une cuve de fermentation, telle que la cuve 20 illustrée à la figure 3. The pressure drop device according to the invention can also be used to follow the procedure for entering a fermentation tank, such as tank 20 illustrated in FIG. 3.

L'entonnement donne généralement lieu à plusieurs apports de moût successifs (correspondant à autant de brassins), réalisés sur plusieurs heures ou plusieurs jours. Dans ce second cas, la fermentation alcoolique démarre avant même la fin de l'entonnement.  The seasoning generally gives rise to several successive additions of must (corresponding to as many brews), made over several hours or several days. In this second case, the alcoholic fermentation starts even before the end of the seasoning.

Le dispositif de perte de charge selon l'invention permet de visualiser ces apports successifs de moût qui se traduisent par un déplacement de gaz sensiblement égal au volume de moût introduit. The pressure drop device according to the invention makes it possible to display these successive additions of wort which result in a displacement of gas substantially equal to the volume of wort introduced.

On peut se référer à la figure 11 qui représente la courbe (- -) d'évolution de la perte de charge (Delta P) en-fonction de la durée d'entonnement (t). We can refer to figure 11 which represents the curve (- -) of evolution of the pressure drop (Delta P) according to the duration of entonnement (t).

La figure 11 illustre également la courbe (-X-) d'évolution de la pression de dôme (p) en fonction de la durée d'entonnement (t). Les valeurs de pression sont déterminées par exemple au moyen du capteur 28, illustré à la figure 3. FIG. 11 also illustrates the curve (-X-) of evolution of the dome pressure (p) as a function of the duration of entonnement (t). The pressure values are determined for example by means of the sensor 28, illustrated in FIG. 3.

En tenant compte des mesures de température du moût, données par exemple par le capteur 31 de la figure 3, et des mesures de pression de dôme de la cuve, pour corriger le volume de gaz déplacé en cours de remplissage, il est possible de calculer le volume de moût réellement entonné (V).  By taking into account the temperature measurements of the must, given for example by the sensor 31 of FIG. 3, and the pressure measurements of the dome of the tank, to correct the volume of gas displaced during filling, it is possible to calculate the volume of wort actually sown (V).

Ainsi, la figure 11 montre la courbe d'évolution ( ) du volume de moût réellement entonné (V), en fonction de la durée d'entonnement (t). Thus, FIG. 11 shows the evolution curve () of the volume of wort actually sown (V), as a function of the duration of sowing (t).

L'intérêt, pour les brasseurs, d'une telle détermination est double
Tout d'abord, les volumes de moût entonné et, par suite, de bière produite sont connus avec précision.
The interest for brewers of such a determination is twofold
First of all, the volumes of intoned wort and, consequently, of beer produced are known with precision.

Par ailleurs, le volume initial de moût est, au même titre que sa densité initiale, une donnée essentielle pour la mise en oeuvre du procédé de contrôle de l'évolution de la fermentation brassicole. En effet, un volume erroné (mal évalué) conduit à des déterminations de densité, de concentration en éthanol et de vitesse de fermentation également erronées.  In addition, the initial volume of wort is, like its initial density, an essential data for the implementation of the process for controlling the evolution of brewing fermentation. In fact, an erroneous volume (poorly evaluated) leads to determinations of density, ethanol concentration and fermentation rate which are also erroneous.

Une variante de la méthode de détermination du volume de moût entonné décrite ci-dessus consiste à utiliser la différence de pression entre le bas de la cuve (la valeur de la pression en bas de cuve étant par exemple donnée par le capteur 32 illustré à la figure 3) et le dôme (la valeur de la pression de dôme de la cuve étant déterminée comme précédemment par le capteur 28 de la figure 3). A variant of the method for determining the volume of intoned wort described above consists in using the pressure difference between the bottom of the tank (the value of the pressure at the bottom of the tank being for example given by the sensor 32 illustrated in the Figure 3) and the dome (the value of the dome pressure of the tank being determined as previously by the sensor 28 of Figure 3).

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but d'améliorer la compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims have the sole purpose of improving the understanding of the latter and should not limit their scope.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de perte de charge sur un conduit (2) pour la circulation d'un fluide, comprenant un diaphragme (10) qui présente un orifice (9) de diamètre déterminé, caractérisé en ce que ledit diaphragme (10) est mobile entre une position fermée, sensiblement perpendiculaire à l'axe (3) du conduit (2), dans laquelle seul ledit orifice (9) ménage un passage pour ledit fluide, la perte de charge pouvant ainsi être mesurée et une position ouverte, dans laquelle la circulation dudit fluide ou d'un produit de nettoyage s'effectue librement, le dispositif pouvant ainsi être nettoyé en place. 1. A pressure drop device on a conduit (2) for the circulation of a fluid, comprising a diaphragm (10) which has an orifice (9) of determined diameter, characterized in that said diaphragm (10) is movable between a closed position, substantially perpendicular to the axis (3) of the duct (2), in which only said orifice (9) provides a passage for said fluid, the pressure drop can thus be measured and an open position, in which the circulation of said fluid or of a cleaning product takes place freely, the device thus being able to be cleaned in place. 2. Dispositif de perte de charge selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit diaphragme (10) est monté en rotation dans le conduit (2). 2. Pressure drop device according to claim 1, characterized in that said diaphragm (10) is rotatably mounted in the conduit (2). 3. Dispositif de perte de charge selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit diaphragme (10) est installé sur une vanne. 3. Pressure drop device according to claim 2, characterized in that said diaphragm (10) is installed on a valve. 4. Dispositif de perte de charge selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit diaphragme (10) est monté coulissant en translation dans le conduit (2).  4. Pressure drop device according to claim 1, characterized in that said diaphragm (10) is slidably mounted in translation in the conduit (2). 5. Dispositif de perte de charge selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit diaphragme (10) est mobile entre les positions ouverte et fermée, selon une procédure manuelle ou automatique. 5. Pressure drop device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said diaphragm (10) is movable between the open and closed positions, according to a manual or automatic procedure. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit diaphragme (10) comporte, en bordure, un orifice secondaire (17) pour permettre, en position fermée du dispositif, l'évacuation d'éventuels produits de condensation et/ou de nettoyage.  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said diaphragm (10) comprises, at the edge, a secondary orifice (17) to allow, in the closed position of the device, the evacuation of any products of condensation and / or cleaning. 7. Dispositif de mesure de débit d'un fluide, comprenant un dispositif de perte de charge (1) selon l'une des revendications 1 à 6 et un capteur de pression différentielle, donnant la différence de pression entre l'amont et l'aval dudit dispositif (1) de perte de charge. 7. Device for measuring the flow rate of a fluid, comprising a pressure drop device (1) according to one of claims 1 to 6 and a differential pressure sensor, giving the pressure difference between the upstream and the downstream of said pressure drop device (1). 8. Utilisation du dispositif de perte de charge selon l'une des revendications 1 à 6 dans une installation brassicole, pour déterminer la densité (d) et/ou la concentration en éthanol (E) du milieu de fermentation. 8. Use of the pressure drop device according to one of claims 1 to 6 in a brewing installation, to determine the density (d) and / or the ethanol concentration (E) of the fermentation medium. 9. Procédé automatique de contrôle de l'évolution de la fermentation brassicole, consistant à asservir la température du milieu de fermentation à l'évolution de la densité dudit milieu, dont la valeur est corrélée avec celle de la perte de charge, calculée grâce au dispositif de perte de charge selon l'une des revendications 1 à 6. 9. Automatic process for controlling the evolution of brewing fermentation, consisting in slaving the temperature of the fermentation medium to the evolution of the density of said medium, the value of which is correlated with that of the pressure drop, calculated using the pressure drop device according to one of claims 1 to 6. 10. Procédé automatique de contrôle selon la revendication 9, consistant 10. Automatic control method according to claim 9, consisting of - à définir au préalable un profil d'évolution de la densité du milieu de fermentation (dp), - define beforehand an evolution profile of the density of the fermentation medium (dp), - à calculer, à des intervalles de temps déterminés, la densité du milieu de fermentation (dc), et - to calculate, at determined time intervals, the density of the fermentation medium (dc), and - à ajuster la température du milieu de fermentation, de façon à ce que la densité calculée coïncide avec le profil d'évolution prédéfini. - to adjust the temperature of the fermentation medium, so that the calculated density coincides with the predefined evolution profile. 11. Procédé automatique de contrôle selon la revendication 9, consistant 11. Automatic control method according to claim 9, consisting of - à définir une table de correspondance, dans laquelle des plages de valeurs prédéterminées de densité du milieu de fermentation sont associées à des valeurs de consigne de température de fermentation, - defining a correspondence table, in which ranges of predetermined values of density of the fermentation medium are associated with setpoint values for fermentation temperature, - à calculer, en temps réel ou à des intervalles de temps déterminés, la densité du milieu de fermentation,  - to calculate, in real time or at determined time intervals, the density of the fermentation medium, - à comparer la valeur de la densité calculée aux valeurs prédéterminées figurant dans la table de correspondance, et - comparing the value of the density calculated with the predetermined values given in the correspondence table, and - à fixer une valeur de consigne de température du milieu de fermentation, pour que celle-ci corresponde à la valeur de température associée à la plage de valeurs prédéterminées de densité dans laquelle se situe ladite valeur de densité calculée. - to set a temperature set point of the fermentation medium, so that it corresponds to the temperature value associated with the range of predetermined density values in which said calculated density value is located. 12. Procédé selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisé en ce qu'il comprend une étape supplémentaire de nettoyage pendant laquelle ledit dispositif de perte de charge est en position ouverte, un produit de nettoyage circulant alors dans le conduit (2). 12. Method according to one of claims 9 to 11 characterized in that it comprises an additional cleaning step during which said pressure drop device is in the open position, a cleaning product then circulating in the conduit (2). 13. Utilisation du dispositif de perte de charge selon l'une des revendications 1 à 6 dans une installation brassicole, pour suivre l'entonnement d'une cuve (20) de fermentation et ainsi, déterminer avec précision le volume entonné.  13. Use of the pressure drop device according to one of claims 1 to 6 in a brewing installation, to follow the entonnement of a fermentation tank (20) and thus, to accurately determine the volume entonnée.
FR9603823A 1996-03-27 1996-03-27 PRESSURE LOSS AND FLOW MEASURING DEVICE AND APPLICATION TO A METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF BREWING FERMENTATION Expired - Lifetime FR2746914B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603823A FR2746914B1 (en) 1996-03-27 1996-03-27 PRESSURE LOSS AND FLOW MEASURING DEVICE AND APPLICATION TO A METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF BREWING FERMENTATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9603823A FR2746914B1 (en) 1996-03-27 1996-03-27 PRESSURE LOSS AND FLOW MEASURING DEVICE AND APPLICATION TO A METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF BREWING FERMENTATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2746914A1 true FR2746914A1 (en) 1997-10-03
FR2746914B1 FR2746914B1 (en) 1998-07-10

Family

ID=9490608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9603823A Expired - Lifetime FR2746914B1 (en) 1996-03-27 1996-03-27 PRESSURE LOSS AND FLOW MEASURING DEVICE AND APPLICATION TO A METHOD OF MONITORING THE EVOLUTION OF BREWING FERMENTATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2746914B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3039275A1 (en) * 2015-07-21 2017-01-27 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR MONITORING A LIQUID PRODUCT GENERATING A GAS
CN110595560A (en) * 2019-10-12 2019-12-20 王俊玉 Liquid flowmeter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1175236A (en) * 1957-05-16 1959-03-23 Cfcmug Flow restrictor for liquids
US3410138A (en) * 1966-04-15 1968-11-12 Gen Signal Corp Wide range flow meter
FR2470326A1 (en) * 1979-11-19 1981-05-29 Reglerbau Hannemann Gmbh Co Kg Measurement orifice for fluid differential pressure measurement - has rack and pinion orifice drive in sealable lock chamber
JPS5897620A (en) * 1981-12-08 1983-06-10 Sanfuremu Akiyumu Kk Steam flow meter
FR2606514A1 (en) * 1986-11-12 1988-05-13 Agronomique Inst Nat Rech METHOD FOR ONLINE FORECASTING AND MONITORING ALCOHOLIC FERMENTATIONS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1175236A (en) * 1957-05-16 1959-03-23 Cfcmug Flow restrictor for liquids
US3410138A (en) * 1966-04-15 1968-11-12 Gen Signal Corp Wide range flow meter
FR2470326A1 (en) * 1979-11-19 1981-05-29 Reglerbau Hannemann Gmbh Co Kg Measurement orifice for fluid differential pressure measurement - has rack and pinion orifice drive in sealable lock chamber
JPS5897620A (en) * 1981-12-08 1983-06-10 Sanfuremu Akiyumu Kk Steam flow meter
FR2606514A1 (en) * 1986-11-12 1988-05-13 Agronomique Inst Nat Rech METHOD FOR ONLINE FORECASTING AND MONITORING ALCOHOLIC FERMENTATIONS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 198 (P - 220) 2 September 1983 (1983-09-02) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3039275A1 (en) * 2015-07-21 2017-01-27 Commissariat Energie Atomique DEVICE FOR MONITORING A LIQUID PRODUCT GENERATING A GAS
CN110595560A (en) * 2019-10-12 2019-12-20 王俊玉 Liquid flowmeter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2746914B1 (en) 1998-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2051611B1 (en) Device for preparing a hot or cold drink by brewing a product in water
FR2927999A1 (en) VISCOSIMETER COMPRISING A PIPETAGE SYSTEM, WITH IMPROVED PRECISION AND SIMPLIFIED DESIGN
FR2681258A1 (en) Process and device for controlling the cleaning of a filter by reverse flow
BE1017473A5 (en) DEVICE AND METHOD FOR COOLING BEVERAGES.
EP1800725A1 (en) Element for draining a treatment chamber, in particular of hydrocarbons, and corresponding chamber
FR2764063A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR DETERMINING THE LEVEL AND DENSITY OF A LIQUID IN A TANK, BY MEANS OF A SINGLE SUBMERSIBLE BOILING ROD
FR2472177A1 (en) LEVEL MEASURER FOR LIQUID, ESPECIALLY FOR THE COOLING WATER OF A REACTOR
FR2746914A1 (en) Device for fluid pressure loss and fluid flow measurement in pipe located in an alcohol fermentation process
FR2942218A1 (en) APPARATUS FOR SERVING GLASS OF A LIQUID, IN PARTICULAR WINE
FR2904915A1 (en) Preparing a hot or cold drink by brewing a product such as tea leaves in water, comprises heating the water, mixing the leaves with the hot water, and removing the brewed leaves from the hot water
EP1598447A1 (en) Process and apparatus for pickling hollow rotationally symmmetrical workpiece
FR2809176A1 (en) DEVICE FOR HOUSING A TEMPERATURE SENSOR THROUGH THE WALL OF A CONTAINER
FR2557990A1 (en) Process for conducting the distillation of alcohol and plant for its implementation
LU82145A1 (en) IMPROVEMENTS IN PROCESSES AND PLANTS USING YEAST
EP2679535A2 (en) Device for filling a bottle of at least one type with a beverage
WO2001035067A2 (en) Method and device for determining the threshold of heavy fraction deposit contained in a liquid hydrocarbon fluid
FR2783324A1 (en) Noack test apparatus for lubricating oil, has microprocessor controlled heating and timer
BE1029419B1 (en) Fermenter and process for producing liquid leaven
FR2884750A1 (en) Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank
FR2522820A1 (en) Measurement of leaks in gas bottle, e.g. LPG bottle - using sensor for increase of gas in bell placed around leak zone
BE1029417B1 (en) Fermenter and process for producing liquid leaven
FR2923261A1 (en) Expansion tank for cooling circuit of vehicle's internal combustion engine, has container including chamber provided with parts that contain liquid and air, respectively, and other chamber that receives pressurization unit pressurizing air
FR2586808A1 (en) Method and device for detecting and locating leaks in the walls of a tank such as a nuclear power station spent fuel pit
EP0287622A1 (en) Barrelling installation
FR2552567A1 (en) Alcoholometry control device for an installation processing spirits, especially by distillation, and installation comprising it.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20