FR2884750A1 - Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank - Google Patents
Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2884750A1 FR2884750A1 FR0504142A FR0504142A FR2884750A1 FR 2884750 A1 FR2884750 A1 FR 2884750A1 FR 0504142 A FR0504142 A FR 0504142A FR 0504142 A FR0504142 A FR 0504142A FR 2884750 A1 FR2884750 A1 FR 2884750A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vacuum
- stoppers
- plugs
- tank
- basket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K7/00—Chemical or physical treatment of cork
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B1/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying stoppers
- B67B1/03—Pretreatment of stoppers, e.g. cleaning, steaming, heating, impregnating or coating; Applying resilient rings to stoppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K2240/00—Purpose of the treatment
- B27K2240/10—Extraction of components naturally occurring in wood, cork, straw, cane or reed
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPTIF TECHNIQUETECHNICAL DESCRIPTION
La présente invention concerne un procédé avec appareillages associés assurant la décontamination des bouchons de liège en vue d'éliminer un certain nombre d'hydrocarbures et notamment du trichloreanisole (TCA-2-46) responsable du goût de bouchon . The present invention relates to a method with associated equipment ensuring the decontamination of corks to eliminate a number of hydrocarbons including trichloreanisole (TCA-2-46) responsible for the taste of cork.
Dans les dispositifs connus de ce genre, on utilise généralement un lavage à la vapeur d'eau ou au moyen d'un solvant ad-hoc tel que l'alcool ou le CO2 supercritique. Dans certain cas, la vapeur est créée in-situ grâce à un chauffage par micro-ondes ou par haute fréquence, de bouchons préalablement humidifiés. In known devices of this kind, steam washing is generally used or by means of an ad-hoc solvent such as alcohol or supercritical CO2. In some cases, the steam is created in situ by microwave or high frequency heating, plugs previously moistened.
Ces procédés ont l'inconvénient de déformer les bouchons et d'être d'une mise en oeuvre très coûteuse. Ils ont en outre l'inconvénient de ne pas permettre le suivi en ligne du niveau de contamination. These methods have the disadvantage of deforming the plugs and of being a very expensive implementation. They also have the disadvantage of not allowing online monitoring of the level of contamination.
Le dispositif suivant l'invention évite ces inconvénients. The device according to the invention avoids these disadvantages.
L'invention concerne un dispositif pour la décontamination des bouchons de liège par enlèvement des molécules odorantes et notamment du TCA-2-4-6 comportant: a) une enceinte à vide (1) dans laquelle on place des bouchons maintenue sous vide grâce à une pompe à vide (3) ou un ensemble de pompes (3), (4)...etc, convenable pour obtenir une vitesse de pompage élevée. The invention relates to a device for the decontamination of corks by removal of odorous molecules and in particular TCA-2-4-6 comprising: a) a vacuum chamber (1) in which plugs are placed under vacuum thanks to a vacuum pump (3) or a set of pumps (3), (4) ... etc, suitable for obtaining a high pumping speed.
b) une porte (5) permettant d'introduire les bouchons puis de les enlever lorsque le 20 traitement est terminé. b) a door (5) for inserting the caps and then removing them when the treatment is finished.
Suivant une autre caractéristique, la ou les pompes à vide sont assistées par un panneau froid (6) assurant le pompage des vapeurs condensables. According to another feature, the vacuum pump or pumps are assisted by a cold panel (6) for pumping condensable vapors.
Suivant une autre caractéristique, les bouchons sont remués en permanence, soit par rotation de la cuve (1), soit par un agitateur convenable (9) placé dans la cuve 25 (1). According to another characteristic, the plugs are stirred continuously, either by rotation of the tank (1), or by a suitable stirrer (9) placed in the tank 25 (1).
Suivant une autre caractéristique, un spectrographe de masse (7) analyse en permanence ou périodiquement l'atmosphère de l'enceinte à vide afin de mesurer la pression partielle de TCA. According to another characteristic, a mass spectrograph (7) continuously or periodically analyzes the atmosphere of the vacuum chamber in order to measure the partial pressure of TCA.
Suivant une autre caractéristique, le système comporte un moyen de chauffage des bouchons (8) qui peut être un champ à haute fréquence, une rampe à infra-rouge, des micro-ondes, etc... According to another characteristic, the system comprises a means for heating plugs (8) which can be a high frequency field, an infra-red ramp, microwaves, etc.
L'invention sera de toute façon mieux comprise à partir de la description qui va 5 suivre, référencée aux dessins dans lesquels: La figure 1 représente en loupe longitudinale une réalisation à cuve fixe à agitateur rotatif interne. The invention will in any case be better understood from the description which follows, referenced to the drawings in which: FIG. 1 is a longitudinal magnification of an embodiment with a fixed bowl with an internal rotary stirrer.
La figure 2 représente en coupe longitudinale un système à cuve rotative. La figure 3 représente en coupe transversale un dispositif à cuve rotative. Figure 2 shows in longitudinal section a rotating tank system. Figure 3 shows in cross section a device with rotating bowl.
Suivant un premier mode préféré de réalisation de l'invention, donné à titre indicatif et bien entendu nullement limitatif, la cuve à vide (1), réalisée en acier, en inox ou en aluminium, est fixe et repose sur des pieds. Son diamètre peut atteindre quelques mètres et sa longueur peut avantageusement être de 5 à 10 fois le diamètre. Sur l'un des fonds, on aperçoit: - Une pompe à vide secondaire qui peut être du type turbomoléculaire, roots à diffusion mais le procédé peut également fonctionner avec une simple pompe primaire à palettes par exemple. According to a first preferred embodiment of the invention, given by way of indication and of course in no way limiting, the vacuum tank (1), made of steel, stainless steel or aluminum, is fixed and rests on feet. Its diameter can reach a few meters and its length can advantageously be 5 to 10 times the diameter. On one of the bottoms, one sees: - A secondary vacuum pump which can be of the turbomolecular type, roots with diffusion but the process can also work with a simple primary pump with vane for example.
- Un axe rotatif en porte à faux (14) entraîné par un moto-réducteur (10) traversant un joint rotatif (13) et venant s'encliqueter dans un manchon carré (15) solidaire du 20 panier (9) contenant les bouchons. - A cantilevered rotary shaft (14) driven by a geared motor (10) passing through a rotary joint (13) and snap into a square sleeve (15) integral with the basket (9) containing the plugs.
- Un spectrographe de masse (7) avantageusement du type quadrupolaire. L'autre fond (5) est amovible et forme porte permettant l'introduction du panier (9) qui peut contenir quelques dizaines de milliers de bouchons. Ce fond comporte les organes suivants: - Un panneau refroidi (6) à une température comprise entre -5 C et -30 C au moyen d'un compresseur à fréon (11), le froid se faisant par détente directe dans un serpentin soudé sur le panneau (6). - A mass spectrograph (7) advantageously quadrupole type. The other bottom (5) is removable and door shape allowing the introduction of the basket (9) which can contain tens of thousands of plugs. This bottom comprises the following organs: - A cooled panel (6) at a temperature between -5 C and -30 C by means of a freon compressor (11), the cold being by direct expansion in a coil welded on the panel (6).
- Une cuvette (16) de récupération des condensats avec sa vanne d'évacuation (17). L'opération de traitement est menée de la façon suivante: a) On introduit le panier (9) rempli de bouchons éventuellement chauffés préalablement à 40 ou 50 C au moyen d'un chargeur spécial. Le panier est poussé jusqu'à ce que le manchon (15) vienne à s'encliqueter sur l'axe (14). - A bowl (16) for condensate recovery with its discharge valve (17). The treatment operation is carried out as follows: a) The basket (9) filled with plugs, optionally heated beforehand at 40 or 50 ° C., is introduced by means of a special charger. The basket is pushed until the sleeve (15) snaps onto the shaft (14).
b) On referme la porte (5) qui par exemple coulisse sur des rails. b) Closes the door (5) which for example slides on rails.
c) On réalise le vide dans la cuve (1) d) On met en marche le groupe compresseur-condensateur à fréon (11). c) The vacuum is made in the tank (1). d) The freon compressor-condenser unit (11) is started.
e) On met en mouvement de rotation le panier (9) en activant le moteur (10). e) The basket (9) is rotated by activating the motor (10).
f) Dès que le vide est établi, on met en marche le spectrographe de masse et on analyse quelques raies qui sont la signature du TCA-2-4-6 ou d'autres molécules mal odorantes. f) As soon as the vacuum is established, the mass spectrograph is started and a few lines are analyzed which are the signature of TCA-2-4-6 or other poorly odorous molecules.
On poursuit le traitement jusqu'à ce que la pression partielle du TCA soit descendue à un niveau suffisamment bas. Celui-ci doit faire l'objet d'un étalonnage car il dépend essentiellement des caractéristiques de la machine (vitesse de pompage, température des bouchons, dimensions et température du panneau froid, quantité de bouchons, etc... Il s'effectue par comparaison avec une mesure classique (chromatographie) effectuée sur un prélèvement de bouchons. Processing is continued until the partial pressure of the TCA has dropped to a sufficiently low level. It must be calibrated because it depends essentially on the characteristics of the machine (pumping speed, temperature of the plugs, dimensions and temperature of the cold panel, quantity of plugs, etc ... It is done by comparison with a conventional measurement (chromatography) performed on a sample of corks.
Suivant un deuxième mode préféré de réalisation de l'invention donné, là encore, à titre indicatif et bien entendu nullement limitatif, dans cette réalisation représentée sur les figures 2 et 3, on fait tourner la cuve (1) pour remuer les bouchons.Elle tourne sur des galets (18) dont au moins un est entraîné par le moteur (10). Les pompes à vide (3) et (4) sont fixes ce qui nécessite pour les connecter à la cuve un joint tournant à lèvres et/ou à pompage différentiel. Il en est de même pour l'alimentation en fluide réfrigérant du panneau (6). Le compresseur (1 1) est fixe et un joint tournant à lèvres (20) assure la transmission au panneau. On retrouve le collecteur de condensats (16) et sa vanne d'évacuation (17) décrits précédemment. Le chargement et le déchargement s'effectuent manuellement ou pneumatiquement. According to a second preferred embodiment of the given invention, again, by way of indication and of course in no way limiting, in this embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the vessel (1) is rotated to stir the plugs. turns on rollers (18) of which at least one is driven by the motor (10). The vacuum pumps (3) and (4) are fixed which requires to connect to the tank a lip seal and / or differential pump. It is the same for the refrigerant supply of the panel (6). The compressor (1 1) is stationary and a lip seal (20) transmits to the panel. We find the condensate collector (16) and its drain valve (17) described above. Loading and unloading is done manually or pneumatically.
On notera la présence de la rampe de chauffage (8) qui permet d'échauffer les bouchons et par suite d'accélérer l'évaporation du TCA. Note the presence of the heating ramp (8) which allows to heat the plugs and therefore accelerate the evaporation of the TCA.
2884750 4 L'invention peut être utilisée pour le traitement de tous types de bouchons de liège et pour un grand nombre de pollutions dès lors qu'elles concernent un polluant volatil. The invention can be used for the treatment of all types of corks and for a large number of pollutions as they relate to a volatile pollutant.
2884750 52884750 5
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0504142A FR2884750A1 (en) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0504142A FR2884750A1 (en) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2884750A1 true FR2884750A1 (en) | 2006-10-27 |
Family
ID=37076339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0504142A Pending FR2884750A1 (en) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2884750A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20090226A1 (en) * | 2009-03-24 | 2010-09-25 | Mar Co Martini Costruzioni Di Mart Ini Marco | UNIT AND METHOD OF HEATING OF PORTIONS OF BOTTLE CAPS |
EP2639025A1 (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-18 | Universidad de Salamanca | Process for the elimination of the haloanisoles and halophenols present in cork and installation to carry out said elimination |
WO2018138599A1 (en) | 2017-01-26 | 2018-08-02 | Faculdade De Ciências E Tecnologia Da Universidade Nova De Lisboa | Process for the extraction of volatile contaminants from cork by thermal desorption |
WO2018178413A1 (en) | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Universidad De Salamanca | Cork cleaning system for eliminating haloanisoles and halophenols |
-
2005
- 2005-04-25 FR FR0504142A patent/FR2884750A1/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITTO20090226A1 (en) * | 2009-03-24 | 2010-09-25 | Mar Co Martini Costruzioni Di Mart Ini Marco | UNIT AND METHOD OF HEATING OF PORTIONS OF BOTTLE CAPS |
EP2639025A1 (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-18 | Universidad de Salamanca | Process for the elimination of the haloanisoles and halophenols present in cork and installation to carry out said elimination |
WO2018138599A1 (en) | 2017-01-26 | 2018-08-02 | Faculdade De Ciências E Tecnologia Da Universidade Nova De Lisboa | Process for the extraction of volatile contaminants from cork by thermal desorption |
WO2018178413A1 (en) | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Universidad De Salamanca | Cork cleaning system for eliminating haloanisoles and halophenols |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2380017B1 (en) | Method for determining the concentration of a plurality of compounds in a drilling fluid | |
FR2884750A1 (en) | Cork stopper decontamination device, has vacuum tank in which stoppers are placed and maintained under vacuum using vacuum pumps that are suitable to obtain high pumping speed, where stoppers are put in rotation inside tank | |
EP2831574B1 (en) | Device and method for extracting compounds contained in a liquid sample with a view to analysing them | |
JPH08506997A (en) | Supercritical fluid extraction device and method | |
FR2623290A1 (en) | METHOD FOR CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS OF MIXTURES OF LIQUID SUBSTANCES AND GAS CHROMATOGRAPH FOR THE IMPLEMENTATION OF SAID METHOD | |
CA2679351A1 (en) | Device and method for cooling beverages | |
JP2014517329A (en) | Vacuum sampling method | |
EP3761028A1 (en) | System and method for determining the chemical composition of compounds contained in a sample | |
EP3625536B1 (en) | Apparatus for treating liquid to be analysed | |
WO2018020147A1 (en) | Device for shaking and sampling biological liquids | |
WO2008078292A1 (en) | Needle and device for solid phase micro extraction | |
FR2671875A1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR COLLECTING AND CONDITIONING GROUNDWATER SAMPLES WITH A VIEW TO DETERMINING IN PARTICULAR THE QUANTITY OF DISSOLVED GAS WHICH THEY CONTAIN, USE IN THE CONTEXT OF A BACTERIAL ANALYSIS. | |
CA2397898C (en) | Device for coupling a micro-chromatograph with a mass spectrometer and analysis device | |
FR2950144A1 (en) | SAMPLE PREPARATION AND INJECTION DEVICE | |
JP2007510142A (en) | Probe assembly | |
FR2566125A1 (en) | DEVICE USABLE IN PARTICULAR FOR THE PYROLYSIS OF SOLID OR LIQUID SAMPLES TAKEN IN LOW QUANTITIES | |
FR2529472A1 (en) | NEW TYPE OF CATALYTIC TEST MICROUNITIS WITH SAMPLE VALVE SAMPLING SYSTEM | |
WO2017021660A1 (en) | Method and device for quantifying the total silicon content due to volatile silicon-containing organic compounds present in a gas | |
Ramsey | Determination of oil-in-water using automated direct aqueous supercritical fluid extraction interfaced to infrared spectroscopy | |
EP4170316A1 (en) | Sample collection apparatus and sample collection device | |
EP1612016A1 (en) | Process and apparatus for wood impregnation | |
FR2510749A1 (en) | Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube | |
CH631014A5 (en) | ANALYSIS REACTOR AND ANALYSIS DEVICE COMPRISING THE REACTOR. | |
WO2016116695A1 (en) | Device for carrying out fermentation tests with a small volume of must | |
WO2001067065A1 (en) | Automaton for processing, signal acquisition and biochip analysis |