FR2510749A1 - Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube - Google Patents

Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube Download PDF

Info

Publication number
FR2510749A1
FR2510749A1 FR8115078A FR8115078A FR2510749A1 FR 2510749 A1 FR2510749 A1 FR 2510749A1 FR 8115078 A FR8115078 A FR 8115078A FR 8115078 A FR8115078 A FR 8115078A FR 2510749 A1 FR2510749 A1 FR 2510749A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
liquid
sampling
flow
liq
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8115078A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2510749B1 (en
Inventor
Alain Pacoret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noviloire SA
Original Assignee
Noviloire SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noviloire SA filed Critical Noviloire SA
Priority to FR8115078A priority Critical patent/FR2510749B1/en
Publication of FR2510749A1 publication Critical patent/FR2510749A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2510749B1 publication Critical patent/FR2510749B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1095Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
    • G01N35/1097Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers characterised by the valves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F13/00Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups
    • G01F13/006Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups measuring volume in function of time

Abstract

Method for precision dosing of batches of liq., applicable also to very small quantities, features an automatic flushing of the dosing tube at the end of each batch delivery. The principle of flow measurement is the determn. of the velocity at which the meniscus of the liq. travels along a calibrated tube, enabling flow rate to be determined. Subsequently flow is allowed to continue for such a time as is required to batch the required quantity. Used in medical and chemical applications for the batch measurement of small samples.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRELEVER UN LIQUIDE STOC
KE DANS UN RECIPIENT RESERVOIR ET D'EN DELIVRER UNE QUANTI
TE DETERMINEE EN VUE DE SON UTILISATION ET INSTALLATION DE
DOSAGE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF.
METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING A STOC LIQUID
KE IN A TANK CONTAINER AND DELIVER A QUANTITY
DETERMINED TE FOR ITS USE AND INSTALLATION OF
DOSING EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.

On sait que les opérations de dosage comportent, d'une manière générale, le prélèvement d'une quantité connue et prédéterminée d'un échantillon suivi de l'adjonction de un ou plusieurs réactifs également liquides en quantité-prédéterminée. It is known that the assay operations generally comprise the taking of a known and predetermined quantity of a sample followed by the addition of one or more reagents also liquid in predetermined quantity.

La précision du dosage est fonction de la précision de ces mesures de volume. The precision of the dosage depends on the precision of these volume measurements.

Les opérations de dosage sont fréquentes dans le domaine de la chimie (par exemple en biochimie, analyses médicales, hygiène ainsi que pour certaines manipulations qui né-cessitent un ajout constant de réactifs, par exemple pour régler un pH, provoquer la neutralisation d'un produit...). The assay operations are frequent in the field of chemistry (for example in biochemistry, medical analyzes, hygiene as well as for certain manipulations which require a constant addition of reagents, for example to adjust a pH, cause the neutralization of a product...).

Dans touts les cas, les mesures de volume doivent être effectuées avec une très grande précision, précision difficile à atteindre lorsque les quantités mises en jeu sont des micro-quantites, ce qui est fréquent. In all cases, the volume measurements must be made with very high precision, precision which is difficult to achieve when the quantities involved are micro-quantities, which is frequent.

Pour réaliser ces opérations de prélèvement, de nombreux procédés de pompage du liquide ont été envisagés, mettant en jeu notamment des pompes à piston qui cependant, présentent de nombreux inconvénients, notamment par le fait qu'elles impliquent la présence d'organes mecaniques en mouvement, donc susceptibles de prendre du Jeu. De plus, de telles pompes sont obligatoirement associées à un tube (ou équivalent) destiné à plonger dans le liquide à prélever, ce qui implique obligatoirement une opération de nettoyage lorsque le dispositif est destiné à être utilise avec des liquides différents. To carry out these sampling operations, numerous methods of pumping the liquid have been envisaged, involving in particular piston pumps which, however, have numerous drawbacks, in particular by the fact that they involve the presence of moving mechanical members. , therefore likely to take play. In addition, such pumps are necessarily associated with a tube (or equivalent) intended to immerse in the liquid to be sampled, which necessarily involves a cleaning operation when the device is intended to be used with different liquids.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé simple et efficace ainsi qu'un dispositif pour sa mise en oeuvre qui, non seulement permet d'obtenir des prélèvements de liquides avec une très grande précision et ce, me lorsqu'il s'agit de micro-quantités mais qui, par ailleurs, permet d'assurer un nettoyage automati que du tube au moyen duquel est effectué le prélèvement
du liquide.
Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a simple and effective method as well as a device for its implementation which not only makes it possible to obtain samples of liquids with a very great precision and this, when it comes to micro-quantities but which, moreover, ensures automatic cleaning of the tube by means of which the sampling is carried out
some cash.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un procédé permettant le prélèvement d'un liquide stocké dans un récipient réservoir (tel que par exemple un récipient fermé ou un tube échantillon ouvert) et d'en délivrer une quantité déterminée en vue de son utilisation, ce procédé se caractérisant par le fait qu'il comporte la succession des étapes suivantes
- expulsion du liquide à vitesse pratiquement constante au travers d'un conduit calibré horizontal,
- mesure de la vitesse du front du produit entre deux points espacés du tube au début de la phase d'expulsion,
- écoulement pendant une durée déterminée en fonction du prélèvement à effectuer pour délivrer la quantité désirée de liquide,
- injection d'air dans une partie médiane du tube afin de couper la veine de liquide et de la refouler dans deux directions opposées, la partie du liquide en excès étant refoulée dans le récipient réservoir.
In general, the invention therefore relates to a method allowing the withdrawal of a liquid stored in a reservoir container (such as for example a closed container or an open sample tube) and of delivering a determined quantity thereof with a view to its use, this process being characterized by the fact that it comprises the succession of the following stages
- expulsion of the liquid at practically constant speed through a calibrated horizontal conduit,
- measurement of the speed of the front of the product between two points spaced from the tube at the start of the expulsion phase,
- flow for a determined period depending on the sample to be taken to deliver the desired quantity of liquid,
- injection of air into a middle part of the tube in order to cut the stream of liquid and to discharge it in two opposite directions, the part of the excess liquid being discharged into the reservoir container.

De préférence, pour la mise en oeuvre du procédé, l'expulsion du liquide est.réalisée soit par mise sous pression du produit à prélever stocké à l'intérieur d'un réservoir de stockage étanche, ledit réservoir étant ramené à une pression normale à la fin du prélèvement, soit en provoquant une dépression à l'extrémité de sortie du tube de prélèvement. Preferably, for the implementation of the method, the expulsion of the liquid is carried out either by pressurizing the product to be withdrawn stored inside a sealed storage tank, said tank being reduced to a pressure normal to the end of the sample, either by causing a vacuum at the outlet end of the sample tube.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, dispositif qui comporte en combinaision :
- au moins un tube présentant une portion horizontale et dont les deux extrémités libres plongent l'une dans le liquide à prélever, l'autre dans un récipient de récupération,
- deux détecteurs espacés disposés sur la portion horizontale du tube et permettant de déterminer la vitesse d'écoulement du liquide au'début'du prélèvement,
- un conduit en aval des détecteurs débouchant dans la portion horizontale du tube est relié à une source de gaz sous pression, des moyens (vanne) étant prévus sur ce conduit pour ouvrir ou fermer l'alimentation en gaz sous pression, ce conduit étant destiné à injecter de l'air dans une partie médiane du tube afin de couper la veine de liquide en fin de prélèvement,
- des moyens permettant de provoquer l'écoulement du liquide au travers du tube calibré lors de la phase de prélèvement proprement dite.
The invention also relates to a device for implementing such a method, device which comprises in combination:
- at least one tube having a horizontal portion and the two free ends of which plunge one into the liquid to be sampled, the other into a recovery container,
- two spaced detectors arranged on the horizontal portion of the tube and making it possible to determine the speed of flow of the liquid at the start of the sampling,
a conduit downstream of the detectors opening into the horizontal portion of the tube is connected to a source of pressurized gas, means (valve) being provided on this conduit for opening or closing the supply of gas under pressure, this conduit being intended injecting air into a middle part of the tube in order to cut the vein of liquid at the end of the sampling,
- Means for causing the flow of liquid through the calibrated tube during the actual sampling phase.

Les moyens permettant de provoquer l'écoulement (propulsion) du liquide peuvent être constitués soit par une source de gaz sous pression débouchant à l'intérieur d'un récipient réservoir fermé, étanche, contenant le liquide à prélever afin d'exercer une pression à la surface dudit liquide, soit par une source créant une dépression à l'extrémité de sortie du tube de prélèvement. The means for causing the flow (propulsion) of the liquid may be constituted either by a source of pressurized gas opening into a closed, sealed reservoir container containing the liquid to be withdrawn in order to exert a pressure on the surface of said liquid, either by a source creating a depression at the outlet end of the sampling tube.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels
- les figures 1 et 4 illustrent schématiquement un dispositif conforme à l'invention permettant d'effectuer un prélèvement d'un liquide stocké dans un réservoir, afin d'en délivrer une quantité déterminée dans un récipient récepteur,
- la figure 2 est une vue schématique montrant un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention permettant d'effectuer un prélèvement dans un réservoir ouvert, ce dispositif étant associé à des moyens permettant d'effectuer un nettoyage automatique de l'extrémité du tube qui plonge dans le liquide à prélever,
- la figure 3 est une vue schématique d'une installation de dosage et d'analyse comportant une pluralité de dispositifs de prélèvement réalisés conformément à l'invention.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the exemplary embodiments given below by way of indication but not limitation and which are illustrated by the appended diagrams in which
FIGS. 1 and 4 schematically illustrate a device according to the invention making it possible to take a sample of a liquid stored in a tank, in order to deliver a determined quantity of it in a receiving container,
- Figure 2 is a schematic view showing an embodiment of a device according to the invention for taking a sample from an open tank, this device being associated with means for performing automatic cleaning of the end of the tube which plunges into the liquid to be sampled,
- Figure 3 is a schematic view of a metering and analysis installation comprising a plurality of sampling devices produced in accordance with the invention.

La figure 1 illustre un dispositif conforme à l'invention permettant d'effectuer la distribution d'un liquide (1) contenu dans un récipient réservoir (2) en vue d'en délivrer une quantité déterminée par exemple dans une éprouvette (3) pour effectuer un dosage ou analyse. Ce dispositif comporte un tube désigné par la référence générale (4), calibré, en matière non mouillable (par exemple en Teflon) dont la section, fonction des mesures à effectuer, sera par exemple de un millimètre. FIG. 1 illustrates a device according to the invention making it possible to dispense a liquid (1) contained in a reservoir container (2) with a view to delivering a determined quantity thereof, for example in a test tube (3) for perform an assay or analysis. This device comprises a tube designated by the general reference (4), calibrated, in non-wettable material (for example in Teflon), the section of which, depending on the measurements to be carried out, will for example be one millimeter.

Ce tube présente une portion horizontale (5) rectiligne dans le cas présent. Eventuellement, cette portion horizontale (5) pourrait ne pas être rectiligne. Le tube (4) plonge par une extrémité (6) au fond du récipient réservoir de liquide (1). L'autre extrémité (7), courbée est maintenue audessus de l'organe récepteur, par exemple une éprouvette (3). This tube has a horizontal portion (5) rectilinear in this case. Optionally, this horizontal portion (5) may not be straight. The tube (4) plunges through one end (6) to the bottom of the liquid reservoir container (1). The other, curved end (7) is held above the receiving member, for example a test tube (3).

Deux détecteurs (8a-8b) constitués par exemple par des couples émetteurs-récepteurs infrarouges, reliés à un microprocesseur de type connu (9) sont disposés, espacés l'un de l'autre, sur la portion horizontale (5) du tube (4). Ces détecteurs (8a-8b) ont pour fonction de permettre le calcul de la vitesse d'écoulement du fluide en début de l'opération de prélèvement, vitesse qui, ainsi que cela est bien connu, variera en fonction de la viscosité et de la densité du liquide. Two detectors (8a-8b) constituted for example by infrared emitter-receiver pairs, connected to a microprocessor of known type (9) are arranged, spaced from each other, on the horizontal portion (5) of the tube ( 4). These detectors (8a-8b) have the function of allowing the calculation of the fluid flow speed at the start of the sampling operation, speed which, as is well known, will vary depending on the viscosity and the density of the liquid.

Par ailleurs, un second conduit (10) débouche dans la portion horizontale (5) du tube en aval du second détecteur (7j. Ce conduit (10) est relié à une source de gaz sous pression (11) (réservoir d'air comprimé par exemple) par l'intermédiaire d'une vanne (12) dans le cas présent une.vanne à trois voies conventionnelle. In addition, a second conduit (10) opens into the horizontal portion (5) of the tube downstream of the second detector (7j. This conduit (10) is connected to a source of pressurized gas (11) (compressed air tank for example) via a valve (12) in this case a conventional three-way valve.

Par ailleurs, les moyens qui permettent de provoquer ltécoulement du liquide au travers du tube calibré (4) sont constitués, dans le cas présent, également par la source d'air sous pression (11). Pour cela, le second réservoir (2) est fermé hermétiquement et un tube auxiliaire (13) débouche à la partie supérieure, ce tube (13) étant relié à l'entrée de la vanne trois voies (12). Furthermore, the means which make it possible to cause the liquid to flow through the calibrated tube (4) are constituted, in the present case, also by the source of pressurized air (11). For this, the second tank (2) is hermetically closed and an auxiliary tube (13) opens at the top, this tube (13) being connected to the inlet of the three-way valve (12).

Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant. The operation of such a device is as follows.

Lorsque l'on désire effectuer un prélèvement, on met en route le microproeesseur qui commande l'ouverture de la vanne (12) de telle sorte qu'elle vienne dans la position a-b, position représentée en traits pleins à la figure 1, ce qui a pour conséquence de placer le flacon réservoir (2) en pression. Par suite, le liquide (1) est chassé à l'intfrieur du tube (4). Après écoulement pendant une durée déterminée, en fonction du volume de liquide que l'on désire ainsi récupérer, la vanne bascule dans la position a-c, ce qui a pour résultat, du fait de la surpression présente dans le réci- pient réservoir (2), d'injecter de l'air dans une partie médiane du tube horizontal (5), légèrement en aval des détecteurs (8).L'air provenant du tube (10) coupe donc la veine de liquide et le refoule dans deux directions opposées, le liquide en excès étant renvoyé dans le réservoir de stockage (2). Par suite, le tube (4) se trouve, après prélèvement, complètement vidé, l'air ayant par ailleurs pour fonction de le sécher et un nouveau prélèvement peut alors etre effectué. When it is desired to take a sample, the microproeessor is started up and controls the opening of the valve (12) so that it comes to position ab, position shown in solid lines in FIG. 1, which has the consequence of placing the reservoir bottle (2) under pressure. As a result, the liquid (1) is expelled inside the tube (4). After draining for a determined period, depending on the volume of liquid which it is thus desired to recover, the valve switches to position ac, which results in the overpressure present in the reservoir container (2) , inject air into a middle part of the horizontal tube (5), slightly downstream of the detectors (8). The air coming from the tube (10) therefore cuts the vein of liquid and discharges it in two opposite directions , the excess liquid being returned to the storage tank (2). As a result, the tube (4) is, after sampling, completely emptied, the air also having the function of drying it and a new sampling can then be carried out.

La figure 2 illustre un dispositif conforme à l'invention utilisable plus particulièrement pour le prélèvement d'échantillon. Dans cette figure 2, les organes similaires à ceux du dispositif faisant l'objet de la figure 1, seront désignés par les mêmes références. FIG. 2 illustrates a device according to the invention which can be used more particularly for sampling. In this FIG. 2, the organs similar to those of the device which is the subject of FIG. 1, will be designated by the same references.

Comme précédemment, l'organe essentiel est un tube calibré (4) en matière non mouillable (Teflon par exemple) ayant une section déterminée de un millimètre de diamètre par exemple. Ce tube (4) comporte une portion horizontale rectiligna (5). Son extrémité (6) plonge au fond du tube d'étanchéité (2). L'autre extrémité (7) courbée, est maintenue au-dessus du tube receveur (3). As before, the essential organ is a calibrated tube (4) made of non-wettable material (Teflon for example) having a determined section of one millimeter in diameter for example. This tube (4) has a rectilinear horizontal portion (5). Its end (6) plunges into the bottom of the sealing tube (2). The other curved end (7) is held above the receiving tube (3).

Comme dans l'exemple précédent,-les détecteurs (8a-8b) reliés au microprecesseur (9) permettent de calculer la vitesse du front de liquide entre deux points espacés du tube (4) et ce, au début de la mesure. As in the previous example, the detectors (8a-8b) connected to the microprocessor (9) make it possible to calculate the speed of the liquid front between two points spaced from the tube (4) and this, at the start of the measurement.

Par ailleurs, quelques centimètres avant l'extrémité courbée (7), par exemple à une distance de trois centimètres le tube présente, sans modification de section ou discontinuité de matière, une déviation en forme de T (10) reliée à l'entrée a d'une vanne trois voies (12) télécommandée. De plus, l'extrémité (6) située du côté du tube échantillon (2) est doublée, par exemple sur une longueur de deux centimètres et en retrait par rapport au tube échantillon (2), d'un tube concentrique (14). Ce tube concentrique (14) est relié à la sortie d d'une vanne (15) ainsi qu'à la sortie c de la vanne trois voies (12). Les deux autres sorties e et f de la vanne (15) sont, respectivement relies à un réservoir d'eau
(16) et à la source d 'air sous pression (11).
Furthermore, a few centimeters before the curved end (7), for example at a distance of three centimeters the tube has, without modification of section or discontinuity of material, a T-shaped deviation (10) connected to the inlet a a three-way valve (12) remote controlled. In addition, the end (6) located on the side of the sample tube (2) is lined, for example over a length of two centimeters and recessed from the sample tube (2), with a concentric tube (14). This concentric tube (14) is connected to the outlet d of a valve (15) as well as to the outlet c of the three-way valve (12). The two other outputs e and f of the valve (15) are respectively connected to a water tank
(16) and to the source of pressurized air (11).

Dans cet exemple de réalisation, le prélèvement d ' échan- tillon est obtenu en créant une dépression à l'extrémité du tube (4). Pour cela, une troisièll,e vanne (17) est prévue à la sortie du réservoir d'air sous pression (11) les sorties g, h, i de cette vanne (17)~étant reliées respectivement, pour la sortie ffi au réservoir (11), pour la sortie h à un tube (18) formant venturi et dont l'extrémité (19) est située à proximité de l'extrémité (7) du tube (4), et pour la sortie i, par l'intermédiaire d'un tube (20) à l'entrée b de la vanne (12). In this embodiment, the sample is obtained by creating a depression at the end of the tube (4). For this, a third, e valve (17) is provided at the outlet of the pressurized air tank (11) the outputs g, h, i of this valve (17) ~ being connected respectively, for the outlet ffi to the tank (11), for the outlet h to a tube (18) forming a venturi and the end (19) of which is located near the end (7) of the tube (4), and for the outlet i, through the through a tube (20) at the inlet b of the valve (12).

Le fonctionnement d'un tel dispositif de prélèvement est le suivant. Après mise en place du tube d'échantillon (2) et du tube receveur (3), des vannes (12-15 et 17) sont mises respectivement dans les positions suivantes. The operation of such a sampling device is as follows. After fitting the sample tube (2) and the receiver tube (3), valves (12-15 and 17) are placed in the following positions respectively.

Pour la vanne (12) et la vanne (15) mises dans la position fermée c'est-à-dire position a-b et position f-d. La vanne (17) est mise dans la position g-h.  For the valve (12) and the valve (15) put in the closed position, i.e. position a-b and position f-d. The valve (17) is put in the position g-h.

Par ailleurs, le robinet (21) prévu à la sortie du réservoir d'air (11) est mis en position ouverte alors que le robinet (22) est mis en position fermée. Furthermore, the valve (21) provided at the outlet of the air tank (11) is placed in the open position while the valve (22) is placed in the closed position.

Par suite, le venturi (19) est amorcé et le liquide (1) est aspiré dans le tube (4). Sa vitesse est mesurée par les détecteurs (8a-8b) et le calcul du temps de passage est effectué pour déterminer la vitesse du liquide. As a result, the venturi (19) is primed and the liquid (1) is drawn into the tube (4). Its speed is measured by the detectors (8a-8b) and the calculation of the passage time is carried out to determine the speed of the liquid.

Après un écoulement correspondant à la quantité désirée de prélèvement, le venturi (19) est arrêté, de l'air est injecté à l'intérieur de la portion horizontale du tube (5), de sorte que la veine de liquide contenue dans ledit tube soit refoulée vers les deux extrémités. Pour cela, la vanne (12) est mise dans la position b-a, la vanne (15) dans la position f-d et la vanne (17) dans la position -i. Lors de cette phase de refoulement, le robinet (21) est ouvert, le robinet (22) restant fermé. After a flow corresponding to the desired quantity of sample, the venturi (19) is stopped, air is injected inside the horizontal portion of the tube (5), so that the vein of liquid contained in said tube is pushed back towards the two ends. For this, the valve (12) is placed in the position b-a, the valve (15) in the position f-d and the valve (17) in the position -i. During this delivery phase, the valve (21) is open, the valve (22) remaining closed.

Le liquide étant totalement refoulé le tube échantillon (2) et le tube receveur (3) sont enlevés. En effectue alors un nettoyage du tube (4) en injectant-de l'eau provenant du réservoir (16). Pour cela, les deux robinets (21-22) sont fermés et les vannes (12, 15, 17) sont mises dans les positions c-a, e-d, g-i. The liquid being completely discharged, the sample tube (2) and the receiver tube (3) are removed. Then performs a cleaning of the tube (4) by injecting water from the reservoir (16). For this, the two taps (21-22) are closed and the valves (12, 15, 17) are put in the positions c-a, e-d, g-i.

Après nettoyage, il est possible d'effectuer un sèchage en envoyant de l'air à l'intérieur du tube (4). Pour cela, les vannes (12, 15, 17) sont mises dans les positions c-a, f-d, g-h. Le robinet (21) est maintenu fermé alors que le robinet (22) est ouvert. After cleaning, it is possible to dry by sending air inside the tube (4). For this, the valves (12, 15, 17) are placed in the positions c-a, f-d, g-h. The tap (21) is kept closed while the tap (22) is open.

On obtient donc un ensemble de prélèvement parfaitement propre et sec et il est possible d'effectuer une nouvelle mesure. A perfectly clean and dry sample set is therefore obtained and it is possible to carry out a new measurement.

Diverses variantes peuvent être envisagées dans l'uti- lisation d'un tel dispositif. Various variants can be envisaged in the use of such a device.

Ainsi, il est possible, après prélèvement et nettoyage, d'envoyer également de l'air dans le venturi (19) de telle sorte que l'on puisse effectuer un séchage de l'extre- mité du tube (7) et éliminer d'éventuelles gouttes. Thus, it is possible, after removal and cleaning, to also send air into the venturi (19) so that it is possible to carry out drying of the end of the tube (7) and eliminate '' any drops.

Pour cela, les vannes (12, 15 et 17) seront dans la même position que précédemment, c'est-à-dire position c-a, f-d et g-h, le robinet (21) étant ouvert ainsi que le robinet (22). For this, the valves (12, 15 and 17) will be in the same position as above, that is to say position c-a, f-d and g-h, the valve (21) being open as well as the valve (22).

Une autre variante consiste à mettre les vannes (12-1517) dans les positions b-a, f-d et -i, les deux robinets (21-22) étant ouverts, ce qui permet d'envoyer de l'air non seulement à l'intérieur du tube (4) mais également sur sa périphérie à son extrémité (6) qui doit être immergée dans le tube échantillon. Another variant consists in putting the valves (12-1517) in the positions ba, fd and -i, the two taps (21-22) being open, which makes it possible to send air not only inside of the tube (4) but also on its periphery at its end (6) which must be immersed in the sample tube.

De tels dispositifs permettent d'effectuer des prélèvements de manière très précise. Such devices allow samples to be taken very precisely.

En efffet, la vitesse d'écoulement (débit) d'un liquide dans un tube horizontal est fonction
- de la section du tube (1 < r2),
- de la longueur du tube (Q)
- de la viscosité du liquide (v),
- de la différence de pression créée-entre
les extrémités du tube : (p2 - pal),
- de la densité du liquide (d).
In effect, the flow speed (flow) of a liquid in a horizontal tube is a function
- of the section of the tube (1 <r2),
- the length of the tube (Q)
- the viscosity of the liquid (v),
- the pressure difference created-between
the ends of the tube: (p2 - pal),
- the density of the liquid (d).

Par suite ss cm3/mn K.r4. (p2 - pî).d
En conséquence, pour un tube donné (r,), un liquide
donné (v), une différence de pression donnée et constante
(p2 - pal), la quantité qui traverse le tube est proportion
nelle au temps d'écoulement.
As a result ss cm3 / min K.r4. (p2 - pî) .d
Consequently, for a given tube (r,), a liquid
given (v), a given and constant pressure difference
(p2 - pal), the quantity passing through the tube is proportion
at the flow time.

Comme les paramètres du tube (r,e) sont aisés à fixer
et à maintenir constants, mais qu'en revanche les paramètres
de pression, de viscosité et de densité du liquide sont plus sujets à fluctuation, on effectue, conformément à l'invention, à chaque opération une correction du rapport (p2-pî).d
v en pratiquant une mesure de débit, en début de fonctionnement du dispositif au moyen des deux détecteurs (8a-8b) reliés à un microprocesseur de type connu (9).
As the parameters of the tube (r, e) are easy to fix
and to keep constant, but on the other hand the parameters
pressure, viscosity and density of the liquid are more subject to fluctuation, a correction of the ratio (p2-pî) is carried out, in accordance with the invention.
v by practicing a flow measurement, at the start of operation of the device by means of the two detectors (8a-8b) connected to a microprocessor of known type (9).

La mesure de débit étant fixée, il suffit donc de calculer le temps de passage du liquide et de l'interrompre au moment convenable pour obtenir le volume désiré. The flow measurement being fixed, it suffices therefore to calculate the passage time of the liquid and to interrupt it at the appropriate time to obtain the desired volume.

Les exemples de réalisation illustrés par les figures 1 et 2 montrent bien les avantages apportés par le procédé selon l'invention, étant donné qu'à chaque mesure le tube de prélèvement est complètement vide, sec, voire même lavé dans le cas de l'exemple illustré par la figure 2. Il n'y a donc aucun risque d'interférences entre deux mesures. The exemplary embodiments illustrated by FIGS. 1 and 2 clearly show the advantages provided by the method according to the invention, since at each measurement the sampling tube is completely empty, dry, or even washed in the case of the example illustrated by figure 2. There is therefore no risk of interference between two measurements.

Enfin, cette invention permet de réaliser, ainsi que cela est schématisé à la figure 3, des installations complètes de dosage et d'analyses médicales où différents réactifs peuvent être additionnés à un liquide déterminé pour effectuer différentes mesures. Finally, this invention makes it possible, as shown diagrammatically in FIG. 3, to complete medical assay and analysis installations where different reagents can be added to a determined liquid to perform different measurements.

En effet, il est possible de monter en parallèle une série de dispositifs conformes à l'invention, l'un servant à effectuer le prélèvement dans le tube échantillon (2), les autres permettant d'amener des réactifs contenus dans des récipients (30) disposés par exemple dans une armoire réfrigeree. Indeed, it is possible to mount in parallel a series of devices in accordance with the invention, one serving to carry out the sampling in the sample tube (2), the others making it possible to bring reagents contained in containers (30 ) arranged for example in a refrigerated cabinet.

Les prélèvements tant du liquide à analyser que des réactifs sont effectués comme précédemment. Both the liquid to be analyzed and the reagents are sampled as above.

Bien entendu, l'invention n' est pas limitée aux modes de réalisation décrits précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above but it covers all the variants produced in the same spirit.

Ainsi, dans l'exemple illustré par la figure 2, un détendeur (25) peut être prévu sur le tube (20) si la pression utilisée pour couper la veine de liquide est trop forte. Thus, in the example illustrated in FIG. 2, a regulator (25) can be provided on the tube (20) if the pressure used to cut the stream of liquid is too high.

De même, le mode de réalisation de la figure 1 pourrait être adapté de la manière illustrée par la figure 4, cette adaptation consistant, pour I'essentiel, à remplacer la vanne trois voies (12) de la figure 1, d'une part par une vanne trois voies (26) montée sur le conduit (13) et ayant un échappement à l'air libre et, d'autre part, par une vanne deux voies (27) disposée sur le conduit (10), un détendeur (25) étant également prévu sur ce conduit (10). Dans cette variante, lors de la mesure, la vanne trois voies (26) est mise dans la position représentée en traits pleins, de telle sorte que la pression du réservoir (11) permette l'écoulement du liquide au travers du conduit (5). Lorsque la mesure est terminée, la vanne (26) est basculée dans une position d'échappement à l'air libre (position marquée en pointillés) est, simultanément, la vanne deux voies (27) est ouverte, ce qui permet de couper la veine de liquide. Une telle variante présente de l'intérêt, notamment dans le cas où l'on désire avoir une pression relativement faible pour couper la veine de liquide, cela étant rendu possible grâce au detendeur (25).  Likewise, the embodiment of FIG. 1 could be adapted in the manner illustrated by FIG. 4, this adaptation consisting essentially of replacing the three-way valve (12) of FIG. 1, on the one hand by a three-way valve (26) mounted on the duct (13) and having an exhaust to the open air and, on the other hand, by a two-way valve (27) disposed on the duct (10), a pressure reducer ( 25) also being provided on this conduit (10). In this variant, during the measurement, the three-way valve (26) is placed in the position shown in solid lines, so that the pressure of the reservoir (11) allows the liquid to flow through the conduit (5) . When the measurement is complete, the valve (26) is tilted to an open air exhaust position (position marked with dotted lines) and, simultaneously, the two-way valve (27) is open, which makes it possible to cut the vein of liquid. Such a variant is of interest, in particular in the case where it is desired to have a relatively low pressure for cutting the stream of liquid, this being made possible by the regulator (25).

Claims (8)

REVENDICATIONS 1/ Procédé permettant le prélèvement d'un liquide stocké dans un récipient réservoir et d'en délivrer une quantité déterminée en vue de son utilisation caractérisé en ce qu'il comporte la succession des étapes suivantes 1 / Method for withdrawing a liquid stored in a reservoir container and delivering a determined quantity for its use characterized in that it comprises the succession of the following steps - expulsion du liquide à vitesse pratiquement constante au travers d'un conduit calibré horizontal, - expulsion of the liquid at practically constant speed through a calibrated horizontal conduit, - mesure de la vitesse du front du produit entre deux points espacés du tube au début de la phase d'expulsion, - measurement of the speed of the front of the product between two points spaced from the tube at the start of the expulsion phase, - écoulement pendant une durée déterminée en fonction du prélèvement à effectuer pour délivrer la quantité désirée, - sale for a determined period depending on the sample to be taken to deliver the desired quantity, - injection d'air dans une partie médiane du tube afin de couper la veine de liquide et de la refouler dans deux directions opposées, le liquide en excès dans le tube étant ramené dans le réservoir de stockage. - injection of air into a middle part of the tube in order to cut the flow of liquid and to discharge it in two opposite directions, the excess liquid in the tube being returned to the storage tank. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'expulsion du liquide à travers le conduit calibré est obtenue par mise sous pression du produit à prélever à l'intérieur de son récipient de stockage. 2 / A method according to claim 1, characterized in that the expulsion of the liquid through the calibrated conduit is obtained by pressurizing the product to be collected inside its storage container. 3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'expulsion du liquide est obtenue par création d'une dépression à la sortie du tube de prélèvement. 3 / A method according to claim 1, characterized in that the expulsion of the liquid is obtained by creating a vacuum at the outlet of the sampling tube. 4/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait qu'après prélèvement, on effectue un sèchage et/ou nettoyage du tube. 4 / Method according to one of claims 1 to 3 characterized in that after sampling, it performs a drying and / or cleaning of the tube. 5/ Dispositif pour le prélèvement d'un liquide (1) stocké dans un réservoir (2) caractérisé en ce qu'il comporte en combinaison 5 / Device for withdrawing a liquid (1) stored in a tank (2) characterized in that it comprises in combination - au moins un tube (4) représentant une portion horizontal-e (5) et dont les deux extrémités libres (6-7) plongent, l'une dans le liquide (1) à prélever, l'autre dans un récipient de récupération (3), - at least one tube (4) representing a horizontal portion (5) and whose two free ends (6-7) plunge, one in the liquid (1) to be sampled, the other in a recovery container (3), - deux détecteurs (8a-8b) espacés disposés sur la portion horizontale (5) du tube (4) permettant de calculer la vitesse du liquide au début de prélèvement;; - two spaced detectors (8a-8b) arranged on the horizontal portion (5) of the tube (4) allowing the speed of the liquid to be calculated at the start of sampling; - un conduit (10) en aval des détecteurs débouchant dans la portion horizontale (5) du tube (4) et relié à une source de gaz sous pression (11), des moyens (12) étant prévus sur ce conduit (10) pour ouvrir ou fermer l'alimentation en gaz sous pression, ce conduit (10) étant destiné à injecter de l'air dans une partie médiane du tube (5) afin de couper la veine de liquide en fin de prélèvement, - a conduit (10) downstream of the detectors opening into the horizontal portion (5) of the tube (4) and connected to a source of pressurized gas (11), means (12) being provided on this conduit (10) for open or close the supply of pressurized gas, this duct (10) being intended to inject air into a central part of the tube (5) in order to cut the vein of liquid at the end of sampling, - des moyens permettant de provoquer l'écoulement du liquide (1) au travers du tube calibré (4) lors de la phase de prélèvement proprement dite. - Means for causing the flow of liquid (1) through the calibrated tube (4) during the actual sampling phase. 6/ Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les moyens permettant de provoquer l'écoulement du liquide (1) au travers du tube calibré (4) sont constitués par une source de gaz sous pression débouchant à l'intérieur d'un récipient réservoir fermé, étanche (2) contenant le liquide à prélever afin d'exercer une pression sur la surface du liquide. 6 / Apparatus according to claim 5 characterized in that the means for causing the flow of liquid (1) through the calibrated tube (4) consist of a source of pressurized gas opening into a closed, sealed reservoir container (2) containing the liquid to be sampled in order to exert pressure on the surface of the liquid. 7/ Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les moyens permettant de provoquer l'écoulement du liquide (1) sont constitués par une source créant une dépression à l'extrémité de sortie du tube de prélèvement. 7 / Device according to claim 5 characterized in that the means for causing the flow of liquid (1) are constituted by a source creating a vacuum at the outlet end of the sampling tube. 8/ Installation de dosage équipée d'une série de dispositifs de prélèvement selon l'une des revendications 5 à 7 caractérisé par le fait que l'un des dispositifs sert à effectuer le prélèvement dans le tube échantillon (2), les autres permettant d'amener des réactifs contenus dans le récipient (30) disposérpar exemple dans une armoire réfrigérée.  8 / Metering installation equipped with a series of sampling devices according to one of claims 5 to 7 characterized in that one of the devices is used to perform the sampling in the sample tube (2), the others allowing d '' bring reagents contained in the container (30) arranged for example in a refrigerated cabinet.
FR8115078A 1981-07-31 1981-07-31 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING A STORED LIQUID IN A TANK CONTAINER AND DELIVERING A SPECIFIED QUANTITY FOR USE, AND DOSING INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH A DEVICE Expired FR2510749B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115078A FR2510749B1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING A STORED LIQUID IN A TANK CONTAINER AND DELIVERING A SPECIFIED QUANTITY FOR USE, AND DOSING INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8115078A FR2510749B1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING A STORED LIQUID IN A TANK CONTAINER AND DELIVERING A SPECIFIED QUANTITY FOR USE, AND DOSING INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2510749A1 true FR2510749A1 (en) 1983-02-04
FR2510749B1 FR2510749B1 (en) 1985-07-05

Family

ID=9261133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8115078A Expired FR2510749B1 (en) 1981-07-31 1981-07-31 METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING A STORED LIQUID IN A TANK CONTAINER AND DELIVERING A SPECIFIED QUANTITY FOR USE, AND DOSING INSTALLATION PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2510749B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0129008A1 (en) * 1983-05-31 1984-12-27 Contraves Ag Draining system
EP0426266A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-08 ABCC/TechCorp. Syrup dispensing system
WO1992002787A1 (en) * 1990-08-07 1992-02-20 Schroeder Wolfgang Process and device for the metered filling of containers with pourable media
WO1995001839A1 (en) * 1993-07-09 1995-01-19 Baxter Diagnostics Inc. Precision fluid dispensing apparatus and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2148141A1 (en) * 1971-08-05 1973-03-11 Siemens Ag
GB2055348A (en) * 1979-07-28 1981-03-04 Mcgregor J H Flow metering dispenser system
US4274552A (en) * 1979-03-26 1981-06-23 Coulter Electronics, Inc. Liquid dispenser

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2148141A1 (en) * 1971-08-05 1973-03-11 Siemens Ag
US4274552A (en) * 1979-03-26 1981-06-23 Coulter Electronics, Inc. Liquid dispenser
GB2055348A (en) * 1979-07-28 1981-03-04 Mcgregor J H Flow metering dispenser system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0129008A1 (en) * 1983-05-31 1984-12-27 Contraves Ag Draining system
US4567908A (en) * 1983-05-31 1986-02-04 Contraves Ag Discharge system and method of operating same
EP0426266A1 (en) * 1989-10-30 1991-05-08 ABCC/TechCorp. Syrup dispensing system
WO1992002787A1 (en) * 1990-08-07 1992-02-20 Schroeder Wolfgang Process and device for the metered filling of containers with pourable media
WO1995001839A1 (en) * 1993-07-09 1995-01-19 Baxter Diagnostics Inc. Precision fluid dispensing apparatus and method
US5464121A (en) * 1993-07-09 1995-11-07 Dade International Inc. Precision fluid dispersing apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2510749B1 (en) 1985-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2756818A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING FUEL VAPORS
FR2748465A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING FUEL VAPORS
FR2535624A1 (en) APPARATUS FOR COLLECTING THE OUTPUT FLOWS FROM SEVERAL PIPES, PARTICULARLY FOR THE SEPARATION OF MINING SLUDGE
EP0069036A1 (en) Dispenser for the automatic filling of portable receptacles for consumption fluids
EP0882974A1 (en) Device and procedure for determining the level and the density of a liquid in a tub, by means of a single bubble plunger tube
FR2510749A1 (en) Batch liq. metering and dispensing system - employs microprocessor to compute flow from liq. velocity in calibrated tube
EP0697589B1 (en) Apparatus and method for taking samples of liquids of different viscosities from a barrel
EP0063971B1 (en) Device for taking liquid samples
WO2021122433A1 (en) Filling spout having a return line
FR2722879A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS SAMPLING AND ANALYSIS OF A LIQUID EFFLUENT
EP0592312A1 (en) Measurer, measure valve and device for measuring successively quantities of liquid
FR2708341A1 (en) Method for dosing, in particular micro-dosing of a liquid; application to obtaining controlled dilutions, in particular nanovolumetric dilutions.
WO1992001222A2 (en) Process for injecting a sample into the separation column of a gas-phase chromatograph and injection device for carrying out said process
FR2605253A1 (en) FUTAGE INSTALLATION
EP1082265A1 (en) Filling spout
FR2674959A1 (en) Metering system for the spectroscopic measurement of a liquid sample
BE554660A (en)
WO1991017820A1 (en) Method for formulating mixtures and installation for implementing same
FR2459998A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DEVELOPING AN EXPOSED PHOTOGRAPHIC FILM
FR3111131A3 (en) Device for dosing liquor in a bottle
EP0490790A1 (en) Plant for forming mixtures on the basis of liquids with scraping proportioning unit and method for forming
EP0034689A1 (en) Device for the automatic separation of liquid deposited on the bottom of a reservoir containing two non-miscible liquids
FR2531538A1 (en) Method and apparatus for testing liquid samples
FR2679346A1 (en) Apparatus for the metered addition of an auxiliary liquid to a main liquid in the course of the introduction of this liquid into a tank
FR2997501A1 (en) Sampling device for drop by drop sampling of milk during transfer in tanker, has plunger with sampling head retracted inside of pipe portion in rest position of plunger, and exposed to outside of pipe portion in active position of plunger

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse