CA2679351A1 - Device and method for cooling beverages - Google Patents

Device and method for cooling beverages Download PDF

Info

Publication number
CA2679351A1
CA2679351A1 CA002679351A CA2679351A CA2679351A1 CA 2679351 A1 CA2679351 A1 CA 2679351A1 CA 002679351 A CA002679351 A CA 002679351A CA 2679351 A CA2679351 A CA 2679351A CA 2679351 A1 CA2679351 A1 CA 2679351A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
refrigerant
compressor
reservoir
tank
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA002679351A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jose Thiry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TIRBICOOL SPRL
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2679351A1 publication Critical patent/CA2679351A1/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/002Liquid coolers, e.g. beverage cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • B67D1/0858Cooling arrangements using compression systems
    • B67D1/0859Cooling arrangements using compression systems the evaporator being in direct heat contact with the beverage, e.g. placed inside a beverage container
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2339/00Details of evaporators; Details of condensers
    • F25B2339/02Details of evaporators
    • F25B2339/024Evaporators with refrigerant in a vessel in which is situated a heat exchanger
    • F25B2339/0242Evaporators with refrigerant in a vessel in which is situated a heat exchanger having tubular elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/04Refrigeration circuit bypassing means
    • F25B2400/0401Refrigeration circuit bypassing means for the compressor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un distributeur de boissons (1000) pour la distribution d'une boisson comprenant : un circuit frigorifique (41 ); un r éservoir (10) apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme liquide ve nant de cette première canalisation (20) dans sa partie inférieure et à perm ettre l' évaporation dudit fluide frigorigène sous forme gazeuse, et apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme gazeuse dans sa partie supérieu re; une deuxième canalisation (30) apte à prélever le fluide frigorigène sou s forme gazeuse dudit réservoir (10); au moins un conduit (40) apte à faire circuler ladite boisson à distribuer à l'intérieur dudit réservoir (10) et e n relation d'échange thermique avec le fluide frigorigène sous forme liquide et/ou gazeuse.The present invention relates to a beverage dispenser (1000) for dispensing a beverage comprising: a refrigerant circuit (41); a reservoir (10) adapted to contain said refrigerant in liquid form coming from this first pipe (20) in its lower part and permettre evaporation of said refrigerant in gaseous form, and adapted to contain said refrigerant under gaseous form in its upper part; a second pipe (30) adapted to take the refrigerant gas-like form of said reservoir (10); at least one conduit (40) adapted to circulate said beverage to be dispensed inside said reservoir (10) and e n heat exchange relationship with the refrigerant in liquid and / or gaseous form.

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DE BOISSONS
OBJET DE L'INVENTION

[0001] La présente invention concerne un dispositif et un procédé
permettant de refroidir et distribuer des boissons. En particulier, l'invention se rapporte à un dispositif et un procédé permettant de refroidir et distribuer de la bière et d'autres boissons en pompe volante .
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE
DEVICE AND METHOD FOR COOLING BEVERAGES
OBJECT OF THE INVENTION

The present invention relates to a device and a method allowing to cool and distribute drinks. In particular, the invention relates to a device and a method for cooling and dispensing of the beer and other drinks in a flying pump.
BACKGROUND

[0002] On connaît depuis longtemps des systèmes aptes à effectuer la distribution de boissons telles que la bière, les vins pétillants, les sodas, etc., tout en maintenant les boissons à une température donnée qui peut varier d'une boisson à l'autre. Dans le cas de la bière, par exemple, on sait qu'en dessous d'une température de -1.5 C elle gèle et au-dessus de 40 C elle mousse et que la température de dégustation dépend du type de bière (donc selon le type de bière, la température permet à la boisson de révéler ses goûts, arômes et parfums). Typiquement on connaît deux méthodes pour refroidir des boissons. [0002] Systems for a long time have been known to perform the distribution of beverages such as beer, sparkling wines, sodas, etc.
while keeping the drinks at a given temperature that can vary from one drink to another. In the case of beer, for example, we know that below a temperature of -1.5 C it freezes and above 40 C it foam and that the tasting temperature depends on the type of beer (so depending on the type of beer, the temperature allows the drink to reveal its tastes, aromas and fragrances). Typically, two methods are known for cool drinks.

[0003] La première méthode est celle où un serpentin ou un réservoir contenant une boisson, baigne soit dans un bain de glace soit dans un bain d'eau réfrigérée par un groupe frigorifique classique. A cet égard on peut se référer à l'appareil décrit par le brevet FR2684088. Dans le cas où le serpentin ou le réservoir baigne dans un bain de glace, on peut observer comme inconvénients principaux: la basse efficience de transfert de chaleur de la glace et son prix, ainsi que la difficulté à obtenir et transporter des blocs de glace dont la longévité est limitée. Dans le cas où le serpentin ou le réservoir baigne dans un bain d'eau réfrigérée par un groupe frigorifique classique, on peut observer comme inconvénients principaux d'un tel appareil:

la nécessité d'avoir un réservoir de dimensions importantes pour contenir l'eau réfrigérée, la durée importante de remplissage du réservoir d'eau (ce qui n'est pas aisé pour une distribution en pompe volante ), ainsi que le temps de refroidissement du volume d'eau et donc le délai important ente la mise en service de l'appareil et la distribution d'une première boisson refroidie.
The first method is that where a coil or a tank containing a drink, bathes either in an ice bath or in a bath refrigerated water by a conventional refrigeration unit. In this respect we can refer to the apparatus described by the patent FR2684088. In case the coil or the tank is bathed in an ice bath, one can observe as main disadvantages: the low efficiency of heat transfer ice and its price, as well as the difficulty in obtaining and transporting blocks of ice whose longevity is limited. In the case where the coil or tank is immersed in a chilled water bath by a refrigeration unit classical, we can observe as main disadvantages of such a device:

the need to have a tank of significant dimensions to contain refrigerated water, the long filling time of the water tank (this who is not easy for a pump-out distribution), as well as time cooling of the water volume and therefore the significant delay in the implementation of serving the appliance and dispensing a first cooled drink.

[0004] La seconde méthode est celle où un réservoir contenant une boisson est entouré d'un évaporateur (donc en contact direct avec ce dernier) d'un circuit de refroidissement classique. Le réservoir est intégré dans un compartiment calorifugé et il est refroidi par l'échange de chaleur avec l'évaporateur. A cet égard on peut se référer au brevet US3712514, dont les inconvénients principaux sont : le temps de refroidissement du réservoir qui doit être refroidi entièrement avant la distribution, les dimensions importantes de la chambre calorifugée contenant le réservoir et l'évaporateur, et la présence d'air (avec un coefficient d'échange thermique très bas) entre le réservoir et l'évaporateur. [0004] The second method is that where a reservoir containing a drink is surrounded by an evaporator (so in direct contact with it) of a conventional cooling circuit. The tank is integrated in a insulated compartment and it is cooled by heat exchange with the evaporator. In this respect reference may be made to US Pat. No. 3,712,514, whose main disadvantages are: the cooling time of the tank which must be cooled completely before distribution, the dimensions important of the insulated chamber containing the tank and the evaporator, and the presence of air (with a very low heat exchange coefficient) between tank and the evaporator.

[0005] On connaît également par FR 2815024 un distributeur de boisson réfrigérée dans lequel la boisson est refroidie par deux moyens réfrigérants. Cependant ce distributeur est adapté pour un petit débit de boissons. De plus ce document décrit une méthode comprenant à la fois la méthode décrite par FR2684088 et celle décrite par US3712514. Also known from FR 2815024 is a distributor of refrigerated drink in which the beverage is cooled by two means refrigerants. However this dispenser is suitable for a small flow of drinks. In addition, this document describes a method comprising both the method described by FR2684088 and that described by US3712514.

[0006] On connaît également par US5970732 un système de refroidissement des boissons dans lequel une boisson est refroidie au moyen d'un échangeur thermique. Dans ce système, l'échange thermique est réalisé
par contact thermique direct entre la boisson et le liquide de refroidissement circulant à l'intérieur de cet échangeur, ces deux liquides étant séparés par une surface métallique. Cependant, ce système présente les inconvénients suivants. La construction d'un tel système est complexe et coûteuse, due à la présence de l'ensemble de plaques disposées à une distance précise b et difficiles à réaliser. Par conséquent, le nettoyage à l'intérieur de l'échangeur est pratiquement irréalisable dû à la présence de zones difficilement accessibles. De plus, ce système comporte des risques élevés de contamination de la boisson par le gaz réfrigérant, dus à un défaut d'étanchéité (donc un défaut d'une soudure ou une perforation dans la zone de séparation entre la boisson et le gaz). De plus, l'échangeur thermique nécessite, pour son propre fonctionnement, un séparateur de liquide 3. Dû à
la forme de ce dernier, l'échangeur thermique ne peut pas être facilement calorifugé. En outre, ce système ne peut refroidir qu'un seul conduit de boisson à la fois. Donc, dans le cas où un tirage important est demandé et un premier fût est vide, avant de pouvoir continuer la distribution il faut attendre de remplacer le fût vide avec un fût plein, ou disposer d'un second échangeur en attente d'utilisation.
Also known by US5970732 a system of cooling of beverages in which a drink is cooled by means of a heat exchanger. In this system, the heat exchange is realized by direct thermal contact between the drink and the coolant circulating inside this exchanger, these two liquids being separated by a metal surface. However, this system has the disadvantages following. The construction of such a system is complex and expensive, due to the presence of the set of plates arranged at a precise distance b and difficult to achieve. Therefore, the cleaning inside of exchanger is practically impossible because of the presence of areas with difficulty accessible. In addition, this system involves high risks of contamination of the beverage with refrigerant gas due to a defect sealing (thus a defect of a weld or a perforation in the zone separation between the drink and the gas). In addition, the heat exchanger requires, for its own operation, a liquid separator 3. Due to the shape of the latter, the heat exchanger can not be easily insulated. In addition, this system can cool only one drink at a time. So, in the case where a large draw is requested and a first barrel is empty, before being able to continue the distribution it is necessary wait replace the empty drum with a full drum, or have a second heat exchanger waiting for use.

[0007] On connaît trois types de groupe compresseur utilisés dans ce type d'application:
- groupe ouvert: dans lequel le compresseur et le moteur sont séparés et sont reliés entre eux par courroies ou une transmission mécanique. Ce groupe compresseur est disponible en mono ou triphasé. Cependant ce groupe compresseur est très lourd, encombrant et onéreux ;
- groupe semi hermétique : dans lequel le moteur et le compresseur sont directement assemblés l'un contre l'autre. L'accouplement entre le moteur et le compresseur n'est donc pas accessible (à moins de dissocier les deux parties par démontage). Ce groupe compresseur est donc réparable. Cependant, ce groupe compresseur est très onéreux et n'existe qu'en triphasé et au-dessus de 1,5 Ch. Ce type de groupe compresseur n'est pas donc approprié pour un distributeur en pompe volante car il requiert une prise triphasée ;
- groupe hermétique : dans lequel le moteur et le compresseur sont confinés dans une cloche hermétique non démontable d'où leur nom. Ce groupe compresseur est disponible en monophasé (pour les petites puissances, c'est à dire en dessous de 1,5 Ch). Ce groupe est pourvu d'un relais et d'un condensateur de démarrage et parfois également d'un condensateur permanent. Cependant, ce groupe compresseur présente un risque d'échauffement dudit relais et du condensateur de démarrage lors d'arrêts et de démarrages fréquents.
[0007] Three types of compressor unit used in this type are known.
type of application:
- open group: in which the compressor and the engine are separated and are interconnected by belts or a transmission mechanical. This compressor unit is available in mono or phase. However, this compressor unit is very heavy, bulky and expensive;
- semi hermetic group: in which the engine and the compressor are directly assembled against each other. mating between the engine and the compressor is therefore not accessible (unless dissociate the two parts by disassembly). This compressor unit is reparable. However, this compressor unit is very expensive and exists than three-phase and above 1.5 Ch. This type of compressor unit is only therefore not suitable for a Flying Pump Dispenser as it requires a three-phase plug;
hermetic group: in which the engine and the compressor are confined in a hermetic bell not dismountable hence their name. This compressor unit is available in single phase (for small powers, ie below 1.5 Ch). This group is provided with a relay and a starter capacitor and sometimes also a permanent capacitor. However, this compressor unit has a risk of overheating of said relay and of the starting capacitor during frequent stops and starts.

[0008] L'invention a pour but de fournir un distributeur de boissons refroidies ne présentant pas tous ces désavantages. The invention aims to provide a drink dispenser cooled not having all these disadvantages.

[0009] En particulier, l'invention a pour but de fournir un distributeur de boissons permettant de refroidir en continu et instantanément une source de boisson, y compris lorsque le fût contenant une boisson est à température élevée, sans avoir d'intermédiaire entre le fluide réfrigérant et le conduit de boisson. En outre, l'invention a pour but de fournir un distributeur de boissons permettant de refroidir des boissons sans avoir besoin ni d'eau, ni de banc de glace, ni d'aucune masse, ni d'agitateur pour créer une réserve et un échange de chaleur. L'invention a pour but, finalement, de fournir un distributeur des boissons permettant l'utilisation en pompe volante , donc un distributeur facilement déplaçable, facile à installer et permettant la distribution de boissons refroidies peu de temps après l'installation.
RESUME DE L'INVENTION
In particular, the invention aims to provide a distributor of drinks to continuously and instantly cool a source of drink, including when the drum containing a drink is at a temperature high, without having an intermediate between the refrigerant and the conduit of drink. In addition, the object of the invention is to provide a distributor of drinks to cool beverages without the need for water or bench ice, no mass or agitator to create a reserve and exchange heat. The invention aims, finally, to provide a distributor of beverages for use in a pump, so a distributor easily movable, easy to install and allowing the distribution of chilled beverages shortly after installation.
SUMMARY OF THE INVENTION

[0010] La présente invention se rapporte à un distributeur de boissons pour la distribution d'une boisson comprenant - un circuit frigorifique comprenant :
= un compresseur qui comprime le fluide frigorigène en phase gazeuse, en augmentant sa température; ledit compresseur étant un compresseur monophasé;
= un condenseur qui fait chuter la température et condense le gaz réfrigérant ;
= des moyens aptes à réduire la pression dudit fluide frigorigène passant par une première canalisation, ladite première canalisation apte à faire circuler ledit fluide frigorigène sous forme liquide ;
- un réservoir apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme liquide venant de cette première canalisation dans sa partie inférieure et à permettre l'évaporation dudit fluide frigorigène sous forme gazeuse, et apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme gazeuse dans sa partie supérieure ;
- une deuxième canalisation apte à prélever le fluide frigorigène sous forme gazeuse dudit réservoir ;
- au moins un conduit apte à faire circuler ladite boisson à distribuer à
l'intérieur dudit réservoir et en relation d'échange thermique avec le fluide frigorigène sous forme liquide et/ou gazeuse.
The present invention relates to a beverage dispenser for the distribution of a drink comprising a refrigerant circuit comprising:
= a compressor that compresses the refrigerant in phase gaseous, increasing its temperature; said compressor being a single-phase compressor;
= a condenser that lowers the temperature and condenses the refrigerant gas;
= means able to reduce the pressure of said refrigerant passing through a first channel, said first pipe adapted to circulate said refrigerant under liquid form;
a reservoir capable of containing said refrigerant in liquid form coming from this first pipe in its lower part and to allow the evaporation of said refrigerant in the form of gas, and adapted to contain said refrigerant in the form gaseous in its upper part;
a second pipe capable of taking the refrigerant under gaseous form of said reservoir;
at least one duct capable of circulating said beverage to be dispensed at inside said tank and in heat exchange relation with the refrigerant in liquid and / or gaseous form.

[0011] Dans une variante préférée de l'invention, le distributeur de boissons comprend en outre = un circuit auxiliaire relié au circuit de refroidissement par deux connexions, dont la première se trouvant respectivement entre la sortie du compresseur et le condenseur, et la deuxième se trouvant entre l'entrée du compresseur et le réservoir ;
= deux clapets anti-retour placés, respectivement, entre la première connexion et le condenseur, et entre le réservoir et la deuxième connexion, aptes à fermer automatiquement si le fluide frigorigène reflue du condenseur vers ledit circuit auxiliaire ou dudit circuit auxiliaire vers le réservoir ;
= une vanne d'équilibrage, normalement ouverte lorsque le compresseur est à l'arrêt, placée à l'intérieur du circuit auxiliaire pour équilibrer la pression à l'intérieur dudit circuit auxiliaire et fermée lors du démarrage dudit compresseur;
= une vanne magnétique, normalement fermée lorsque le compresseur est à l'arrêt, placée entre le condenseur et le réservoir, pour arrêter le flux du fluide frigorigène du condenseur vers le réservoir et ouverte lors du démarrage dudit compresseur.
In a preferred variant of the invention, the distributor of drinks also includes = an auxiliary circuit connected to the cooling circuit by two connections, the first of which is between the exit compressor and the condenser, and the second between the compressor inlet and the tank;
= two check valves placed, respectively, between the first connection and the condenser, and between the tank and the second connection, able to close automatically if the refrigerant flows from the condenser to said auxiliary circuit or circuit auxiliary to the tank;
= a balancing valve, normally open when the compressor is stationary, placed inside the auxiliary circuit to balance the pressure inside said auxiliary circuit and closed at startup said compressor;
= a magnetic valve, normally closed when the compressor is stationary, placed between the condenser and the tank, to stop the refrigerant flow from the condenser to the reservoir and opened during starting said compressor.

[0012] Avantageusement, le distributeur de boissons comprend un thermostat apte à mesurer la température à l'intérieur dudit réservoir et à
faire arrêter ou redémarrer ledit compresseur. Ce redémarrage est exécuté de préférence après un délai de minimum 4 secondes
[0012] Advantageously, the beverage dispenser comprises a thermostat adapted to measure the temperature inside said tank and to make stop or restart said compressor. This restart is executed from preferably after a delay of at least 4 seconds

[0013] Dans une variante préférée de l'invention, ledit réservoir comprend à l'intérieur un cylindre soudé au fond dudit réservoir et ouvert sur le dessus apte à permettre la collecte du fluide frigorigène sous forme gazeuse dans la partie supérieure dudit réservoir et son évacuation par la deuxième canalisation vers ledit compresseur. Ce cylindre permet également d'augmenter, pour un volume de fluide frigorigène donné, le niveau de ce dernier à l'intérieur du réservoir afin d'améliorer l'échange thermique entre le fluide et la boisson. In a preferred variant of the invention, said reservoir includes inside a cylinder welded to the bottom of said tank and opened on the top adapted to allow the collection of refrigerant form gas in the upper part of said tank and its evacuation by the second channel to said compressor. This cylinder also allows to increase, for a given volume of refrigerant, the level of this last inside the tank in order to improve the heat exchange between the fluid and drink.

[0014] Avantageusement, ledit au moins un conduit est entouré autour dudit cylindre. [0014] Advantageously, said at least one duct is surrounded around of said cylinder.

[0015] Avantageusement, ledit conduit est un serpentin, qui peut être en acier inoxydable. Advantageously, said duct is a coil, which can be Stainless steel.

[0016] Dans une autre variante préférée de l'invention, ledit au moins un conduit est inséré dans un tube pour former un conduit à double paroi afin d'éviter tous risques de contamination alimentaire en cas de fuite au serpentin. In another preferred variant of the invention, said at least one a duct is inserted into a tube to form a double wall duct so to avoid any risk of food contamination in the event of leakage coil.

[0017] Avantageusement, ce tube est en cuivre. [0017] Advantageously, this tube is made of copper.

[0018] De préférence, le distributeur de boissons comprend un pressostat sécurité apte à faire démarrer ou arrêter ledit compresseur 50 [0018] Preferably, the beverage dispenser comprises a safety pressure switch adapted to start or stop said compressor 50

[0019] La présente invention se rapporte enfin à l'utilisation d'un distributeur de boissons en pompe volante.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
The present invention finally relates to the use of a beverage dispenser pump.
BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0020] La figure 1 est une vue simplifiée d'un dispositif de refroidissement des boissons de l'art antérieur. [0020] FIG. 1 is a simplified view of a device for cooling the drinks of the prior art.

[0021] La figure 2 représente une vue schématique d'un mode de réalisation préféré d'un distributeur des boissons suivant l'invention. [0021] FIG. 2 represents a schematic view of a mode of preferred embodiment of a beverage dispenser according to the invention.

[0022] La figure 3 représente une vue schématique d'un mode générale de fonctionnement du distributeur des boissons de la figure 2. FIG. 3 represents a schematic view of a general mode.
operation of the beverage dispenser of FIG.

[0023] La figure 4 illustre un mode de réalisation avantageux du distributeur de la figure 2.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE FORME D'EXECUTION PREFEREE DE
L'INVENTION
FIG. 4 illustrates an advantageous embodiment of the distributor of Figure 2.

DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF
THE INVENTION

[0024] La figure 1 est une vue simplifiée d'un dispositif de refroidissement des boissons de l'art antérieur dans lequel une canalisation 100 (par exemple un serpentin) transportant une boisson est plongée dans un bac d'eau contenant de la glace. [0024] FIG. 1 is a simplified view of a device for cooling of the prior art beverages in which a pipe 100 (eg a coil) carrying a drink is dipped in a water tank containing ice.

[0025] La figure 2 représente un schéma de principe général d'un mode de fonctionnement d'un distributeur de boissons suivant l'invention. Le distributeur 1000 comprend :
= une source de fluide frigorigène (telle qu'un circuit frigorifique classique avec par exemple du R22, du R404 ou du R407, ou une bonbonne de gaz liquéfié contenant par exemple du C02, etc...);

= un réservoir 10 calorifugé, en forme de cylindre de 28cm de diamètre et 40cm de hauteur en tôle de 4mm d'épaisseur, apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme liquide dans sa partie inférieure et à
permettre l'évaporation de celui-ci, et à contenir le fluide frigorigène sous forme gazeuse dans sa partie supérieure;
= une première canalisation 20 pour transporter le fluide frigorigène sous forme liquide dans la partie inférieure du réservoir 10;
= une deuxième canalisation 30 apte à prélever le fluide frigorigène sous forme gazeuse de la partie supérieure du réservoir;
= un conduit 40 apte à faire circuler la boisson à distribuer à l'intérieur dudit réservoir et la faire refroidir par échange thermique avec le fluide frigorigène sous forme liquide et gazeuse.
[0025] FIG. 2 represents a general block diagram of a mode operating a beverage dispenser according to the invention. The 1000 distributor includes:
= a source of refrigerant (such as a conventional refrigerant circuit with for example R22, R404 or R407, or a bottle of liquefied gas containing, for example, CO2, etc.);

= a tank 10 heat insulated, cylinder-shaped 28cm in diameter and 40cm high sheet metal 4mm thick, able to contain said refrigerant liquid form in its lower part and to allow the evaporation of it, and to contain the refrigerant gaseous form in its upper part;
= a first pipe 20 for transporting the refrigerant under liquid form in the lower part of the tank 10;
= a second pipe 30 able to take the refrigerant under gaseous form of the upper part of the tank;
= a conduit 40 able to circulate the drink to be distributed inside of said tank and make it cool by heat exchange with the fluid refrigerant in liquid and gaseous form.

[0026] La figure 3 représente de manière schématique un distributeur de boissons préféré dans lequel la source de fluide frigorigène est un circuit frigorifique classique, suivant l'invention. Le distributeur 1000 comprend = un circuit frigorifique 41 comprenant :
^ un groupe compresseur 50 monophasé (dénommé ci-dessous par simplicité compresseur 50) qui comprime un fluide frigorigène en phase gazeuse ;
^ un condenseur 60 qui, refroidi par de l'eau ou par l'air extérieur, fait chuter la température et condense le gaz réfrigérant ;
^ un déshydrateur 70 et un détendeur 80 qui réduisent la pression dudit fluide frigorigène passant par la canalisation 20 et allant vers le réservoir 10;
^ un thermostat 90 apte à mesurer la température à l'intérieur dudit réservoir 10 ;
= un circuit auxiliaire 42 relié au circuit frigorifique 41 par deux connexions 42a et 42b, la première se trouvant entre la sortie du compresseur 50 et le condenseur 60, et la deuxième se trouvant entre l'entrée du compresseur 50 et le réservoir 10 ;
= deux clapets anti-retour 43 et 43' placés, respectivement, entre la connexion 42a et le condenseur 60, et entre le réservoir 10 et la connexion 42b ;

= une vanne d'équilibrage 44, normalement ouverte, placée dans le circuit auxiliaire 42;
= une vanne magnétique 45, normalement fermée, placée entre le condenseur 60 et le réservoir 10.
[0026] Figure 3 schematically shows a distributor of favorite drinks in which the source of refrigerant is a circuit conventional refrigeration according to the invention. The distributor 1000 includes = a refrigerant circuit 41 comprising:
^ a single phase 50 compressor unit (referred to below for simplicity compressor 50) that compresses a fluid refrigerant in the gas phase;
a condenser 60 which, cooled by water or by external air, lowers the temperature and condenses the refrigerant gas;
a dehydrator 70 and a pressure reducer 80 which reduce the pressure said refrigerant passing through the pipe 20 and going to the tank 10;
^ a thermostat 90 able to measure the temperature inside said tank 10;
= an auxiliary circuit 42 connected to the refrigerant circuit 41 by two connections 42a and 42b, the first between the output of the compressor 50 and the condenser 60, and the second between the inlet of the compressor 50 and the reservoir 10;
= two non-return valves 43 and 43 'placed, respectively, between the connection 42a and the condenser 60, and between the tank 10 and the connection 42b;

= a balancing valve 44, normally open, placed in the auxiliary circuit 42;
= a normally closed magnetic valve 45 placed between the condenser 60 and the reservoir 10.

[0027] Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le compresseur 50 est choisi parmi les groupes hermétiques de conditionnement d'air en monophasé. Ce choix est préféré aux compresseurs frigorifiques car ils sont fournis dans des puissances plus élevées, et n'ont ni relais ni ...`~,.....
condensateur de démarrage. Ce choix présente donc l'avantage d'être moins cher à puissance égale. De plus, ils ne présentent pas l'inconvénient lié au réchauffement du relais et du condensateur de démarrage. Ces groupes compresseur sont conçus d'origine pour démarrer 7 à 8 fois par heure, avec à
chaque fois, un arrêt minimum de 2 à 3 minutes. Ils existent en monophasé et utilisent les fluides R22, R404A, R507, au R407C et au R410A.
According to a preferred embodiment of the invention, the compressor 50 is selected from hermetic conditioning groups of air in single phase. This choice is preferred to refrigerated compressors because they are provided in higher powers, and have neither relays nor ... `~ .....
starting capacitor. This choice therefore has the advantage of being less expensive to equal power. Moreover, they do not have the disadvantage warming up the relay and starting capacitor. These groups compressor are originally designed to start 7 to 8 times per hour, with each time, a minimum stop of 2 to 3 minutes. They exist in single phase and use R22, R404A, R507, R407C and R410A fluids.

[0028] La puissance dudit compresseur 50 est calculée en fonction du débit de boisson désiré. Dans le cas d'une pompe volante le débit est calculé
en continu avec un différentiel d'environ 26 C. Par exemple, afin de refroidir 150 litre de bière de 27 C à 10 C en une heure, le compresseur 50 doit avoir une puissance d'environ 4000 W (à une température d'évaporation à 0 C).
The power of said compressor 50 is calculated according to the desired flow of beverage. In the case of a pump, the flow is calculated continuously with a differential of about 26 C. For example, in order to cool 150 liters of beer from 27 C to 10 C in one hour, the compressor 50 must have a power of about 4000 W (at an evaporation temperature at 0 C).

[0029] Le distributeur de boissons préféré 1000 est utilisé de la manière suivante. Quand le distributeur 1000 est mis sous tension, et lorsque le thermostat 90 commande le compresseur 50 de démarrer, ce dernier comprime le fluide frigorigène en phase gazeuse. Pendant le fonctionnement du compresseur 50, la vanne magnétique 44, qui est alimentée en parallèle audit compresseur 50, est fermée et empêche, par conséquent, la circulation du fluide frigorigène dans le circuit auxiliaire 42 et empêche, donc, l'équilibrage de la pression du fluide frigorigène entrant et sortant du compresseur 50. De la même manière, pendant le fonctionnement du compresseur 50, la vanne magnétique 45 est ouverte, permettant la libre circulation du fluide dans le circuit frigorifique 41. Le fluide frigorigène en phase gazeuse, comprimé par le compresseur 50, passe par le condenseur 60 qui, refroidi par de l'eau ou par l'air extérieur, fait chuter sa température et le condense sous forme liquide. Le fluide frigorigène sous forme liquide passe par un déshydrateur 70 et par un détendeur 80 qui assurent le bon remplissage du réservoir 10 tout en contrôlant la bonne évaporation du fluide frigorigène. Cette première partie du circuit de refroidissement est caractérisée par une haute pression du fluide sortant du compresseur 50 et entrant dans le détendeur 80. Quand le fluide sous forme liquide entre dans le réservoir 10, passant par le détendeur 80 et par la canalisation 20, il va se déposer dans la partie inférieure du réservoir 10 et entrer en ébullition en prélevant de la chaleur à son environnement. La boisson, circulant dans le conduit 40, typiquement un serpentin en inox de 21 m de longueur, à
l'intérieur du réservoir 10, est par conséquent refroidie par l'échange thermique entre ce conduit 40 et le fluide frigorigène sous forme liquide et gazeuse. Afin d'éviter tous risques de fuite et de contamination de la boisson, le conduit 40 est, dans une variante de l'invention, inséré dans un tube de cuivre, c'est-à-dire formant un conduit à double paroi ayant l'intermédiaire entre les deux parois à pression atmosphérique. Le fluide frigorigène sous forme gazeuse est évacué par la canalisation 30 qui conduit ce dernier vers le compresseur 50. La seconde partie du circuit de refroidissement est caractérisée par une basse pression du fluide sortant du détendeur 80 et entrant dans le compresseur 50.
The preferred beverage dispenser 1000 is used in the manner next. When the distributor 1000 is switched on, and when the thermostat 90 commands the compressor 50 to start, the latter compresses the refrigerant in the gas phase. During operation of the compressor 50, the magnetic valve 44, which is supplied in parallel compressor 50, is closed and thus prevents the circulation refrigerant in the auxiliary circuit 42 and prevents, therefore, balancing the pressure of the refrigerant entering and leaving the 50. In the same way, during the operation of the compressor 50, the magnetic valve 45 is open, allowing the free circulation of the fluid in the refrigerant circuit 41. The refrigerant in gas phase, compressed by the compressor 50, goes through the condenser 60 which, cooled by water or by outside air, causes its temperature and the condensate in liquid form. The refrigerant in liquid form passes by a dehydrator 70 and an expander 80 which ensure the good filling the tank 10 while controlling the good evaporation of the Refrigerant. This first part of the cooling circuit is characterized by a high pressure of the fluid exiting compressor 50 and entering the expander 80. When the fluid in liquid form enters the tank 10, passing through the expander 80 and through the pipe 20, it will be place in the lower part of the tank 10 and boil taking heat from his environment. The drink, circulating in the led 40, typically a stainless steel coil 21 m in length, to inside the tank 10, is therefore cooled by the exchange between this duct 40 and the refrigerant in liquid form and gas. In order to avoid any risk of leakage and contamination of the drink, the duct 40 is, in a variant of the invention, inserted into a tube of copper, that is to say forming a double-walled conduit having the intermediate between the two walls at atmospheric pressure. The refrigerant under gaseous form is evacuated via the pipe 30 which leads the latter to the compressor 50. The second part of the cooling circuit is characterized by a low pressure of the fluid exiting the expander 80 and entering the compressor 50.

[0030] Quand le compresseur 50 est arrêté, soit lorsque la température mesurée à l'intérieur du réservoir 10 par le thermostat 90 atteint la valeur requise, soit lorsque le distributeur est mis hors tension, la vanne magnétique 44 à l'intérieur du circuit auxiliaire 42 est ouverte, tandis que la vanne magnétique 45 est fermée et les deux clapets anti-retour 43, 43' ferment automatiquement tout reflux du fluide frigorigène. De cette manière, il est possible d'équilibrer la pression du fluide frigorigène à l'intérieur du circuit auxiliaire 42 sans équilibrer la pression (et donc la température) à
l'intérieur du réservoir 10 et du condenseur 60. L'équilibrage entre la haute pression du fluide sortant du compresseur 50 et la basse pression du fluide entrant dans le compresseur 50 permet à celui-ci de pouvoir redémarrer aisément après un arrêt et maintenir inchangée la température à l'intérieur du réservoir 10 et du condenseur 60. Grâce à ce mécanisme, on peut utiliser comme compresseur le groupe compresseur 50 décrit dans le paragraphe [0027] et éviter par conséquent l'usage d'un groupe compresseur triphasé requérant une prise triphasée, qui limiterait la possibilité d'utiliser le distributeur en pompe volante.
Le compresseur monophasé 50 a une puissance comprise entre 0.5 et 4 CH.
When the compressor 50 is stopped, or when the temperature measured inside the tank 10 by the thermostat 90 reaches the value required when the valve is de-energized, the valve magnetic 44 inside the auxiliary circuit 42 is open, while the valve magnetic 45 is closed and the two non-return valves 43, 43 'close automatically any reflux of the refrigerant. In this way, it is possible to balance the pressure of the refrigerant inside the circuit auxiliary 42 without balancing the pressure (and therefore the temperature) to interior of the tank 10 and the condenser 60. The balancing between the high pressure of the fluid leaving the compressor 50 and the low pressure of the fluid entering the compressor 50 allows it to be able to restart easily after a stop and maintain unchanged the temperature inside the tank 10 and of condenser 60. With this mechanism, it can be used as a compressor the compressor unit 50 described in paragraph [0027] and avoid by therefore the use of a three-phase compressor unit requiring a three-phase, which would limit the possibility of using the pump distributor Flying.
The single-phase compressor 50 has a power of between 0.5 and 4 CH.

[0031] Comme représenté dans la figure 4, dans une autre variante de l'invention la deuxième canalisation 30 peut être remplacée par un cylindre 31, soudé dans le fond du réservoir 10, ouvert sur le dessus permettant la sortie du fluide frigorigène sous forme gazeuse de la partie supérieure dudit réservoir 10. Ce cylindre 31 est placé à l'intérieur du réservoir et est entouré
par le conduit 40 contenant la boisson. La présence de ce cylindre 31 permet d'augmenter le niveau de fluide frigorigène sous forme liquide contenu dans le réservoir 10, et ainsi d'améliorer l'échange thermique entre la boisson et le fluide frigorigène même, et donc de réduire le temps de refroidissement de ladite boisson à l'intérieur du réservoir 10.
As shown in FIG. 4, in another variant of the invention the second pipe 30 can be replaced by a cylinder 31, welded in the bottom of the tank 10, open on the top allowing the output of the gaseous refrigerant from the upper part of said tank 10. This cylinder 31 is placed inside the tank and is surrounded through line 40 containing the drink. The presence of this cylinder 31 allows to increase the level of liquid refrigerant contained in the tank 10, and thus to improve the heat exchange between the drink and the same refrigerant, and thus reduce the cooling time of said drink inside the tank 10.

[0032] Dans une autre variante de l'invention, le réservoir 10 peut également prévoir plusieurs conduits de boisson 40, entourés autour du cylindre 11, sans avoir besoin d'autres échangeurs thermiques. Cette variante est particulièrement avantageuse puisqu'elle permet une distribution importante et continue de boissons et donc évite la perte de temps lors du changement de fûts vides ou permet différents choix de boissons. In another variant of the invention, the tank 10 can also provide several drink ducts 40, surrounded around the cylinder 11, without the need for other heat exchangers. This variant is particularly advantageous since it allows a distribution important and continuous drinks and therefore avoids the waste of time during the change of empty barrels or allows different choices of drinks.

[0033] Il est évident que lorsque l'intérieur du réservoir 10 est à
température, il n'est plus nécessaire de refroidir la boisson qui risquerait autrement de geler ou d'être trop froide pour être distribuée.
[0033] It is obvious that when the inside of the tank 10 is at temperature, it is no longer necessary to cool the beverage that might otherwise freeze or be too cold to be distributed.

[0034] Suivant l'invention, il est possible, lorsque la température dudit réservoir 10 atteint un seuil minimum réglable, d'arrêter le compresseur 50 au moyen d'un thermostat 90. According to the invention, it is possible, when the temperature of said tank 10 reaches an adjustable minimum threshold, to stop compressor 50 at using a thermostat 90.

[0035] Avec un thermostat mécanique, le différentiel arrêt/marche est en général de 2 C et le temps de réaction est très long. Les variations de température seraient grandes, le compresseur se remettrait trop tardivement en route et la puissance de celui-ci ne pourrait pas compenser le retard pris lors d'un débit instantané. With a mechanical thermostat, the differential stop / walk is in general 2 C and the reaction time is very long. Variations of temperature would be great, the compressor would recover too late en route and the power of it could not make up for the delay during an instantaneous flow.

[0036] Dans l'invention on utilise donc de préférence un thermostat électronique, avec lequel il est possible de régler la température et le différentiel arrêt/marche au 0,1 C. Par exemple : le liquide sortant de l'évaporateur est à 0,1 c, le compresseur s'arrête, si le différentiel est réglé à
0,4 c le compresseur se remettra en route lorsque la température dans l'évaporateur sera de 0,5 c. Le temps d'arrêt, par conséquent, peut être très court surtout si justement à ce moment là on se mettait à débiter. Le temps d'arrêt doit être calculé au plus court et doit être réglé par le différentiel arrêt/marche du thermostat, celui-ci à une certaine vitesse de lecture (vitesse minimum et maximum). Quelle que soit la vitesse de lecture ou le minimum de différentiel, il faut au moins prévoir 4 secondes d'arrêt du compresseur.
Aucun compresseur hermétique monophasé d'origine ne peut redémarrer normalement après si peu de temps sans le mécanisme d'équilibrage du fluide haute et basse pression décrit précédemment dans le paragraphe [0026].
In the invention, a thermostat is preferably used.
electronic system, with which it is possible to adjust the temperature and differential stop / run at 0.1 C. For example: the liquid coming out of the evaporator is at 0.1 c, the compressor stops, if the differential is set to 0.4c the compressor will restart when the temperature in the evaporator will be 0.5 c. The downtime, therefore, can be very short especially so precisely at that time we began to debit. The weather must be calculated as short as possible and must be adjusted by the differential off / on the thermostat, this one at a certain reading speed (speed minimum and maximum). Whatever the speed of reading or the minimum of differential, it must at least provide 4 seconds of compressor shutdown.
No original single-phase hermetic compressor can only restart normally after so little time without the balancing mechanism of the high and low pressure fluid previously described in the paragraph [0026].

[0037] Lors de grands écarts de température (par exemple lors de la mise en route), la température réelle à l'évaporation descendra plus vite que l'affichage au thermostat électronique 90. Pour ne pas descendre en dessous d'un seuil (typiquement 0 C), le distributeur 1000 comprend, dans une variante avantageuse de l'invention, un pressostat de sécurité (non montré) apte à arrêter le compresseur 50 lorsque la pression à l'intérieur du réservoir 10 atteint la valeur correspondante à la valeur de la température requise. During large temperature differences (for example during the getting started), the actual temperature at evaporation will go down faster than the display at the electronic thermostat 90. Not to go below of a threshold (typically 0 C), the distributor 1000 comprises, in a advantageous variant of the invention, a safety pressure switch (not shown) able to stop the compressor 50 when the pressure inside the tank 10 reaches the value corresponding to the value of the required temperature.

[0038] Au moyen du distributeur de boissons, suivant l'invention, il est possible de construire un appareil compact et simple. De plus, le distributeur de l'invention ne nécessite aucune réserve de froid (glace ou eau réfrigérée).
De plus, le distributeur de l'invention permet de répondre facilement aux normes de sécurité imposant une double paroi en insérant le conduit 40 en inox à l'intérieur d'un tube, par exemple un tube en cuivre. En outre, on a expérimenté que le distributeur, suivant l'invention, peut distribuer après quelques minutes une boisson à une température de 2 , alors que le fût contenant cette boisson se trouve à 27 .
By means of the beverage dispenser, according to the invention, it is possible to build a compact and simple device. In addition, the distributor of the invention requires no reserve of cold (ice or chilled water).
In addition, the dispenser of the invention makes it easy to respond to safety standards imposing a double wall by inserting the conduit 40 into stainless steel inside a tube, for example a copper tube. In addition, we have experienced that the distributor, according to the invention, can distribute after a few minutes a drink at a temperature of 2, while the barrel containing this drink is at 27.

Claims (11)

REVENDICATIONS
Distributeur de boissons (1000) pour la distribution d'une boisson comprenant :
- un circuit frigorifique (41) comprenant :
.cndot. un compresseur (50) qui comprime le fluide frigorigène en phase gazeuse, en augmentant sa température ; ledit compresseur étant un compresseur monophasé ;
.cndot. un condenseur (60) qui fait chuter la température et condense le gaz réfrigérant ;
.cndot. des moyens (80) aptes à réduire la pression dudit fluide frigorigène passant par une première canalisation (20), ladite première canalisation (20) apte à faire circuler ledit fluide frigorigène sous forme liquide ;
- un réservoir (10) apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme liquide venant de cette première canalisation (20) dans sa partie inférieure et à permettre l'évaporation dudit fluide frigorigène sous forme gazeuse, et apte à contenir ledit fluide frigorigène sous forme gazeuse dans sa partie supérieure ;
- une deuxième canalisation (30) apte à prélever le fluide frigorigène sous forme gazeuse dudit réservoir (10) ;
- au moins un conduit (40) apte à faire circuler ladite boisson à
distribuer à l'intérieur dudit réservoir (10) et en relation d'échange thermique avec le fluide frigorigène sous forme liquide et/ou gazeuse.
Beverage dispenser (1000) for dispensing a drink comprising:
a refrigerant circuit (41) comprising:
.cndot. a compressor (50) which compresses the refrigerant into gaseous phase, increasing its temperature; said compressor being a single-phase compressor;
.cndot. a condenser (60) which lowers the temperature and condenses refrigerant gas;
.cndot. means (80) adapted to reduce the pressure of said fluid refrigerant passing through a first pipe (20), said first pipe (20) adapted to circulate said fluid refrigerant in liquid form;
a reservoir (10) capable of containing said refrigerant in the form of liquid coming from this first pipe (20) in its part lower and allow the evaporation of said refrigerant under gaseous form, and adapted to contain said refrigerant under gaseous form in its upper part;
a second pipe (30) capable of withdrawing the refrigerant in gaseous form of said reservoir (10);
at least one duct (40) able to circulate said drink to distributing inside said reservoir (10) and in exchange relation thermal with the refrigerant in liquid form and / or gas.
2. Distributeur de boissons suivant la revendication 1 caractérisé
en ce qu'il comprend en outre :
- un circuit (42) relié audit circuit frigorifique (41) par deux connexions (42a) et (42b) dont la première se trouvant respectivement entre la sortie du compresseur (50) et le condenseur (60), et la deuxième se trouvant entre l'entrée du compresseur (50) et le réservoir (10), - deux clapets anti-retour (43) et (43') placés, respectivement, entre la connexion (42a) et le condenseur (60), et entre le réservoir (10) et la connexion (42b), aptes à fermer automatiquement le reflux dudit fluide frigorigène du condenseur (60) vers ledit circuit (42) ou dudit circuit (42) vers le réservoir (10);
- une vanne d'équilibrage (44), normalement ouverte lorsque le compresseur (50) est à l'arrêt, placée à l'intérieur du circuit (42) pour équilibrer la pression à l'intérieur dudit circuit (42) et fermée lors du démarrage dudit compresseur (50);
- une vanne magnétique (45), normalement fermée lorsque le compresseur (50) est à l'arrêt, placée entre le condenseur (60) et le réservoir (10), pour arrêter le flux du fluide frigorigène du condenseur (60) vers le réservoir (10) et ouverte lors du démarrage dudit compresseur (50).
Beverage dispenser according to claim 1, characterized in that it further comprises:
a circuit (42) connected to said refrigerant circuit (41) by two connections (42a) and (42b), the first of which lies between the compressor outlet (50) and the condenser (60), and the second located between the compressor inlet (50) and the reservoir (10) - two non-return valves (43) and (43 ') placed, respectively, between the connection (42a) and the condenser (60), and between the reservoir (10) and the connection (42b), able to automatically close the reflux of said refrigerant from the condenser (60) to said circuit (42) or circuit (42) to the tank (10);
- a balancing valve (44), normally open when the compressor (50) is stationary inside the circuit (42) to balance the pressure inside said circuit (42) and closed when starting said compressor (50);
a magnetic valve (45), normally closed when the compressor (50) is stationary between the condenser (60) and the tank (10) to stop the flow of refrigerant from the condenser (60) to the reservoir (10) and opened during starting said compressor (50).
3. Distributeur de boissons suivant l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'il comprend un thermostat (90) apte à mesurer la température à l'intérieur dudit réservoir (10) et à
faire démarrer ou arrêter ledit compresseur 50.
3. Beverage dispenser according to any one of Claims 1 to 2, characterized in that it comprises a thermostat (90) adapted to measure the temperature inside said reservoir (10) and starting or stopping said compressor 50.
4. Distributeur de boissons suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit réservoir (10) comprend à l'intérieur un cylindre (31) soudé au fond dudit réservoir (10) et ouvert sur le dessus, apte à permettre la collecte du fluide frigorigène sous forme gazeuse dans la partie supérieure dudit réservoir (10) et son évacuation par la deuxième canalisation (30) vers ledit compresseur (50). 4. Beverage vending machine according to any one of preceding claims, characterized in that said reservoir (10) comprises inside a cylinder (31) welded to the bottom of said tank (10) and open at the top, capable of allowing the collection of the refrigerant gaseous form in the upper part of said tank (10) and its evacuation by the second pipe (30) to said compressor (50). 5. Distributeur de boissons suivant la revendication 4, caractérisé
en ce que ledit au moins un conduit (40) est entouré autour dudit cylindre (31).
Beverage dispenser according to Claim 4, characterized in that said at least one duct (40) is surrounded around said cylinder (31).
6. Distributeur de boissons suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit conduit (40) est un serpentin. 6. Beverage dispenser according to any one of preceding claims, characterized in that said conduit (40) is a coil. 7. Distributeur de boissons suivant la revendication 6, caractérisé
en ce que ce serpentin est en acier inoxydable.
Beverage dispenser according to Claim 6, characterized in that this coil is made of stainless steel.
8. Distributeur de boissons suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un conduit (40) est inséré dans un tube pour former un conduit à double paroi afin d'éviter tous risques de contamination alimentaire en cas de fuite au serpentin. 8. Beverage vending machine according to any one of preceding claims, characterized in that said at least one conduit (40) is inserted into a tube to form a double-walled conduit to avoid any risk of food contamination in the event of a leak at coil. 9. Distributeur de boissons suivant la revendication 8, caractérisé
en ce que ledit tube est en cuivre.
Beverage dispenser according to Claim 8, characterized in that said tube is made of copper.
10. Distributeur de boissons suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un pressostat de sécurité apte à faire démarrer ou arrêter ledit compresseur 50. 10. Beverage vending machine according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that it comprises a pressure switch security able to start or stop said compressor 50. 11. Utilisation du distributeur de boissons suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10 pour la distribution de boissons en pompe volante. 11. Use of the beverage dispenser according to any one of Claims 1 to 10 for dispensing pumped beverages Flying.
CA002679351A 2007-02-21 2008-02-19 Device and method for cooling beverages Abandoned CA2679351A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2007/0080A BE1017473A5 (en) 2007-02-21 2007-02-21 DEVICE AND METHOD FOR COOLING BEVERAGES.
BEBE20070080 2007-02-21
PCT/EP2008/051986 WO2008101920A1 (en) 2007-02-21 2008-02-19 Device and method for cooling beverages

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2679351A1 true CA2679351A1 (en) 2008-08-28

Family

ID=38656473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002679351A Abandoned CA2679351A1 (en) 2007-02-21 2008-02-19 Device and method for cooling beverages

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20100000246A1 (en)
EP (1) EP2129982A1 (en)
JP (1) JP2010519495A (en)
KR (1) KR20090122449A (en)
CN (1) CN101617188A (en)
AU (1) AU2008219332A1 (en)
BE (1) BE1017473A5 (en)
BR (1) BRPI0807890A2 (en)
CA (1) CA2679351A1 (en)
MX (1) MX2009009016A (en)
RU (1) RU2009134957A (en)
WO (1) WO2008101920A1 (en)
ZA (1) ZA200905415B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMO20110035A1 (en) * 2011-02-17 2012-08-18 Roberto Marchetti EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA
CN102530814A (en) * 2011-12-30 2012-07-04 玉环县和成铜业有限公司 Double-hole beer tower
JP5955741B2 (en) * 2012-10-26 2016-07-20 サッポロビール株式会社 How to pour effervescent fruit wine in barrels
US9316432B2 (en) * 2013-10-31 2016-04-19 Alfonso Gerardo Benavides Process and equipment for fast chilling of containerized beverages
ES2762875T3 (en) * 2014-04-25 2020-05-26 Franke Technology & Trademark Heat exchanger
CN104596200A (en) * 2015-01-30 2015-05-06 新乡市东海轻工机械有限公司 Fluoride-free automatic temperature control refrigeration tank
WO2017080586A1 (en) * 2015-11-10 2017-05-18 Franke Technology And Trademark Ltd Cooling system for fluids
CN108036540B (en) * 2017-12-28 2024-04-16 科希曼电器有限公司 Water side heat exchanger with balance tank
KR102077459B1 (en) * 2018-10-23 2020-02-14 김태완 Cold Direct Waterer and Control Method
CN112629149B (en) * 2019-10-09 2023-07-14 广东美的白色家电技术创新中心有限公司 Device for refrigerating or heating liquid
CN114343208A (en) * 2022-02-10 2022-04-15 林建伟 Multifunctional hot water and cold water circulating drying, heating and cooling system

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1658187A (en) * 1924-05-28 1928-02-07 Harry W Dyer Refrigerating system
US1675108A (en) * 1927-09-12 1928-06-26 Herbert C Kellogg Liquid-cooling apparatus
US2143961A (en) * 1935-05-09 1939-01-17 Commercial Coil & Refrigeratio Refrigerating apparatus
US2191623A (en) * 1937-06-08 1940-02-27 Nash Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US2241186A (en) * 1940-03-16 1941-05-06 Brown Engineering Corp Liquid cooler
US2450735A (en) * 1947-09-03 1948-10-05 Hylton B Millet Apparatus for refrigeration of liquors
US2646667A (en) * 1949-10-15 1953-07-28 Wallace R Kromer Method of and apparatus for storing, cooling, and dispensing beverages
GB1110041A (en) * 1964-04-29 1968-04-18 Mieczyslaw Komedera Improvements in or relating to apparatus for chilling liquids
US4220013A (en) * 1978-06-05 1980-09-02 Borg-Warner Corporation Pressure compensated control for air conditioning system or heat pump
US4201262A (en) * 1978-08-07 1980-05-06 Goldstein Stanley A Cooler for chilling a working fluid
NZ223766A (en) * 1987-04-13 1989-07-27 Roy George Hilton Liquid cooler: refrigerant level regulated by float valve
US5297397A (en) * 1991-11-11 1994-03-29 Pointer Ronald J Efficiency directed supplemental condensing for high ambient refrigeration operation
GB2289938B (en) * 1994-05-27 1998-03-04 Imi Cornelius Deutschland Gmbh Beverage cooling
JP3327215B2 (en) * 1998-07-22 2002-09-24 三菱電機株式会社 Method for determining refrigerant charge of air conditioner
US6705107B2 (en) * 1998-10-06 2004-03-16 Manitowoc Foodservice Companies, Inc. Compact ice making machine with cool vapor defrost
US6584784B2 (en) * 1999-02-05 2003-07-01 Midwest Research Institute Combined refrigeration system with a liquid pre-cooling heat exchanger
NL1013544C2 (en) * 1999-11-10 2001-05-11 Grasso Products B V Bath evaporator.
BE1013150A3 (en) * 1999-11-24 2001-10-02 Atlas Copco Airpower Nv Device and method for cool drying.
US6711906B2 (en) * 2001-04-20 2004-03-30 Hankison International Variable evaporator control for a gas dryer
CA2400064A1 (en) * 2002-08-29 2004-02-29 Donald A. Kett Beverage cooler

Also Published As

Publication number Publication date
BE1017473A5 (en) 2008-10-07
WO2008101920A1 (en) 2008-08-28
EP2129982A1 (en) 2009-12-09
ZA200905415B (en) 2010-05-26
CN101617188A (en) 2009-12-30
JP2010519495A (en) 2010-06-03
KR20090122449A (en) 2009-11-30
AU2008219332A1 (en) 2008-08-28
RU2009134957A (en) 2011-03-27
MX2009009016A (en) 2009-09-03
BRPI0807890A2 (en) 2014-06-17
US20100000246A1 (en) 2010-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2679351A1 (en) Device and method for cooling beverages
FR2715211A1 (en) Method of operating a refrigeration system and refrigeration system operating according to this method.
FR2715212A1 (en) Method and apparatus for operating a refrigeration system, characterized by regulation of the engine coolant.
EP2633245A1 (en) System for heat exchange between the air inside a space and the air outside said space, and heat exchange method using such a system
EP0968387B1 (en) Method and installation for filling a tank under pressure
FR2533270A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE RAPID REGENERATION OF AUTONOMOUS CRYOGENIC PUMPS
EP1987292B1 (en) Heat exchanger device intended for heating or air-conditioning systems
FR2920268A1 (en) MILK TRANSFER FACILITY FROM A TRAINING MACHINE UNTIL A STORAGE TANK
FR2469679A1 (en) AIR CONDITIONING APPARATUS, PARTICULARLY HEAT PUMP
EP3292357B1 (en) System for glazing an object intended to allow a product to be displayed in a visually attractive way, cooled and/or kept at a desired temperature
FR2493972A1 (en) METHOD FOR DEFROSTING HEAT PUMP AIR PROCESSING APPARATUS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
EP3027978A1 (en) Refrigerating circuit, facility comprising such a circuit and corresponding method
EP4256252A1 (en) Evaporator for a refrigeration installation delimiting two evaporation chambers, one at high pressure and one at low pressure, these being separated by a filtration screen
FR2561364A1 (en) REFRIGERATION CIRCUIT FOR PACKAGING LIQUIDS USING A EVAPORATOR-EXCHANGER IN WHICH THE RESPECTIVE FLUIDS FLOW IN DIRECTIONS OPPOSED IN THE MANNER AS "CURRENT"
EP0325523A1 (en) Vapour compression cooling system with direct expansion for milk storage and preservation
FR2562558A1 (en) Process and installation for wine-making.
FR2857085A1 (en) Heat exchanger for heat pump, has container with tubular coils connected in parallel and supplied with liquid refrigerant, where exchanger circulates hot water in rotation in container
WO2015104330A1 (en) Heat pump producing cold
FR2625871A1 (en) Method and system for storing and preserving milk in a cooling installation with compression of steam (vapour) and direct pressure release
WO1997025574A1 (en) Apparatus for quickly cooling a liquid
FR2828273A1 (en) Air distillation method uses two adsorbers to purify air in operating cycle with adsorption and regeneration phases
FR2902867A1 (en) METHOD FOR PRESERVING FOOD PRODUCTS STORED IN AN ENCLOSURE
BE641556A (en)
FR2831531A1 (en) Pressurized beer dispenser has refrigerator with cold chambers for keg and secondary supply keg
BE637239A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
FZDE Discontinued

Effective date: 20130219