FR2745801A1 - Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents - Google Patents

Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents Download PDF

Info

Publication number
FR2745801A1
FR2745801A1 FR9602764A FR9602764A FR2745801A1 FR 2745801 A1 FR2745801 A1 FR 2745801A1 FR 9602764 A FR9602764 A FR 9602764A FR 9602764 A FR9602764 A FR 9602764A FR 2745801 A1 FR2745801 A1 FR 2745801A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheets
tank
sheet
moldings
pasty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9602764A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2745801B1 (fr
Inventor
Georges Magyar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magyar SA
Original Assignee
Magyar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magyar SA filed Critical Magyar SA
Priority to FR9602764A priority Critical patent/FR2745801B1/fr
Priority to DE69739570T priority patent/DE69739570D1/de
Priority to EP19970400499 priority patent/EP0794133B1/fr
Priority to ES97400499T priority patent/ES2333281T3/es
Publication of FR2745801A1 publication Critical patent/FR2745801A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2745801B1 publication Critical patent/FR2745801B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/08—Interconnections of wall parts; Sealing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une citerne, en particulier pour le transport routier ou ferroviaire de produits liquides ou pâteux ou pulvérulents, présentant une jaquette extérieure formée par au moins deux tôles mécaniques raccordées entre elles. Les tôles présentent le long d'une bordure au moins, au moins deux moulures (17, 18), le recouvrement entre deux tôles consécutives s'étendant sur une distance suffisante pour que les deux moulures (17, 18) définissent avec la surface de la tôle inférieure (21) des espaces creux pouvant être remplis avec un joint.

Description

CITERNE, NOTAMMENT POUR SEMI-
REMORQUES, REMORQUES, OU CAMIONS, POUR LE
TRANSPORT DE LIQUIDES ALIMENTAIRES OU
INDUSTRIELS, OU ENCORE DES MATERIAUX PULVERULENTS
La présente invention concerne une citerne, notamment pour semiremorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires, chimiques ou industriels, ou encore des matériaux pulvérulents. Des citernes isolées comportent généralement une enveloppe intérieure réalisée par des tôles soudées entre elles et fermées à chacune des extrémités frontales par un fond
circulaire, elliptique ou autres.
Une deuxième enveloppe extérieure, appelée souvent jaquette, également réalisée par assemblage de tôles fermées aux extrémités frontales par des fonds circulaires, recouvre un espace intermédiaire rempli au
moins partiellement par un matériau d'isolation.
La jaquette extérieure a pour but de protéger le matériau d'isolation de l'enveloppe intérieure, sur le plan mécanique et également en évitant l'entrée d'humidité. Par ailleurs, cette jaquette extérieure a une fonction esthétique et aérodynamique. Cette jaquette extérieure est soumise à différentes contraintes mécaniques. Pendant les déplacements, elle subit les effets aérodynamiques et l'humidité et la poussière ont tendance à s'infiltrer entre les deux jaquettes par des interstices dûs au
mauvais raccordement de deux tôles consécutives.
Ensuite, cette jaquette subit également les effets des chocs dûs à des branches mortes par exemple. Par ailleurs, en particulier dans des opérations de lavage de la citerne dans une machine automatique, la jaquette extérieure peut subir des chocs pouvant aboutir à des déformations. L'objet de la présente invention est d'éviter ces inconvénients en proposant un procédé amélioré pour le raccordement des tôles. A cet effet, l'invention concerne plus particulièrement une citerne S présentant une jaquette extérieure formée par au moins deux tôles minces présentant le long d'une bordure au moins, un double moulurage. Le double moulurage prévu le long de l'un des bords d'une tôle vient recouvrir la bordure plane de l'autre tôle et délimite ainsi deux gorges à l'intérieur desquelles est incorporé un joint expansif. Les deux tôles sont rivetées le long d'une ligne de jonction. Le double moulurage rempli avec un joint expansif constitue tout d'abord une barrière efficace contre la pénétration d'humidité ou de poussière. Par ailleurs, ce double moulurage tend à renforcer la résistance mécanique de la jaquette extérieure. La fabrication d'une jaquette pour citerne s'effectue en assemble par recouvrement des tôles présentant le long du bord arrière au moins deux moulures. Selon une variante de réalisation on réalise des cordons de soudure le long des lignes de jonction
des deux tôles.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la
description qui suit faisant référence aux dessins annexés o:
- la figure 1 représente une vue en coupe d'une citerne selon l'invention - la figure 2 représente une vue en détail, à une
échelle agrandie, de raccordement entre deux tôles.
La figure 1 représente une vue en coupe d'une citerne selon l'invention. Elle est constituée par une enveloppe intérieure (1) et une jaquette extérieure (2) entre lesquelles est disposé un matériau d'isolation thermique (3). La jaquette intérieure (1) est fermée aux deux extrémités frontales par des fonds (4, 5). De même, la jaquette extérieure (2) est fermée aux extrémités frontales par deux fonds (6, 7). La jaquette extérieure est constituée par une pluralité de tôles d'acier (8 à 11) formant des tronçons cylindriques se recouvrant partiellement. Ces tronçons cylindriques sont serrés contre l'isolation et réunis entre eux par des rivets prévus en partie inférieure, sous la citerne. Les tôles (8 à 11) sont disposées en écailles de poisson et présentent un recouvrement de 70 à 100 mm. Le sens de la marche du véhicule est indiqué par la flèche F. Les tôles (8 à 11) sont disposées de manière à ce que le bord arrière (12) d'une tôle recouvre le bord avant (13) de la tôle (9) disposée en arrière de la précédente. On réduit ainsi les risques de pénétration d'humidité ou de
poussière au niveau de l'adjonction de deux tôles.
La figure 2 représente une vue en détail de
la zone de raccordement de deux tôles consécutives.
Le bord arrière (15) de la tôle la plus avancée (16) présente deux nervures (17, 18) de section trapézoïdale. La nervure (17) s'étend depuis le bord (19) de la tôle (16) jusqu'au bord d'une zone
intermédiaire plane (20).
Cette zone plane intermédiaire (20) s'étend sur une longueur de 5 mm environ. La deuxième nervure (18) s'étend sur une distance d'environ 12 mm, comme la première nervure (17). La hauteur de cette nervure est d'environ 5 mm. La forme particulière de ces deux nervures consécutives, s'étendant au total sur une zone d'une largeur de 100 mm environ, peut être adapté pour des raisons esthétiques. En particulier, ces nervures peuvent présenter une forme semi-circulaire, carrée, triangulaire, etc. La forme particulière de ces deux nervures (17, 18) laisse place à de grandes possibilités
d'adaptation esthétique.
Le bord avant (22) de la seconde tôle (21) est disposé en dessous du bord arrière (15) de la première tôle (16). Le recouvrement des tôles (22 et 21)
s'étend sur une distance de l'ordre de 100 millimètres.
Les deux tôles sont réunies par des rivets. La zone de recouvrement définie, du fait de la présence des deux nervures (17, 18) deux espaces creux, de forme annulaire lorsque les tôles forment une enveloppe cylindrique, à l'intérieur desquels sont introduit des joints expansibles (25, 26). Ce joint peut être réalisé avantageusement en une matière résistant aux agressions de l'ozone, des intempéries et des hydrocarbures. L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple non limitatif. Il est bien entendu que l'Homme de Métier sera à même de réaliser différentes formes de variante sans pour autant sortir du cadre de
l'invention.
2745801

Claims (5)

    REVENDICATIONS - 1 - Citerne, en particulier pour le transport routier ou ferroviaire de produits liquides ou pâteux ou pulvérulents, présentant une jaquette extérieure formée par au moins deux tôles mécaniques raccordées entre elles, caractérisé en ce que les tôles présentent le long d'une bordure au moins, au moins deux moulures (17, 18), le recouvrement entre deux tôles consécutives s'étendant sur une distance suffisante pour que les deux moulures (17, 18) définissent avec la surface de la tôle inférieure (21) des espaces creux pouvant être remplis avec un joint.
  1. 2 - Citerne, en particulier pour le transport routier ou ferroviaire de produits liquides ou paâteux ou pulvérulents, selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bord arrière (15) d'une tôle (16) recouvre le bord avant de la tôle (21) consécutive
    disposée en arrière de la première tôle (15).
  2. 3 - Citerne, en particulier pour le transport routier ou ferroviaire de produits liquides ou pâteux ou pulvérulents, selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le recouvrement de deux tôles
    consécutives s'étend sur environ 70 à 100 millimètres.
  3. 4 - Citerne, en particulier pour le transport routier ou ferroviaire de produits liquides ou pâteux ou pulvérulents, selon l'une quelconque des
    revendications précédentes caractérisé en ce que le bord
    arrière des tôles présente deux moulurages (17, 18) de
    section trapézoïdale espacés par une zone plane (20).
    - Citerne, en particulier pour le transport routier ou ferroviaire de produits liquides ou pâteux ou pulvérulents, selon l'une quelconque des
    revendications précédentes caractérisé en ce que
    6 2745801
    l'espace compris entre la moulure et la surface de la
    tôle inférieure est rempli avec un joint expansible.
  4. 6 - Procédé de fabrication d'une jaquette pour-citerne caractérisé en ce que l'on assemble par recouvrement des tôles présentant le long du bord
    arrière au moins deux moulures.
  5. 7 - Procédé de fabrication d'une jaquette pour citerne selon la revendication 6 caractérisé en ce que superpose le bord arrière mouluré d'une tôle avant et le bord avant non mouluré d'une deuxième tôle, des joints expansibles étant introduit dans l'espace défini par les moulures, et en ce que l'on réalise des cordons de soudure le long des lignes de jonction des deux tôles.
FR9602764A 1996-03-05 1996-03-05 Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents Expired - Fee Related FR2745801B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602764A FR2745801B1 (fr) 1996-03-05 1996-03-05 Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents
DE69739570T DE69739570D1 (de) 1996-03-05 1997-03-04 Sattelauflieger, Anhänger oder Lastkraftwagen mit einem Tankbehälter für den Transport von Nahrungsmittel-oder industrielle Flüssigkeiten,oder auch Schüttgüter
EP19970400499 EP0794133B1 (fr) 1996-03-05 1997-03-04 Semi-remorques, remorques, ou camions avec une citerne pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des matériaux pulvérulents
ES97400499T ES2333281T3 (es) 1996-03-05 1997-03-04 Semirremolques, remolques o camiones con una cisterna para el transporte de liquidos alimentarios o industriales, o incluso materiales en polvo.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9602764A FR2745801B1 (fr) 1996-03-05 1996-03-05 Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2745801A1 true FR2745801A1 (fr) 1997-09-12
FR2745801B1 FR2745801B1 (fr) 1998-04-30

Family

ID=9489878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9602764A Expired - Fee Related FR2745801B1 (fr) 1996-03-05 1996-03-05 Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0794133B1 (fr)
DE (1) DE69739570D1 (fr)
ES (1) ES2333281T3 (fr)
FR (1) FR2745801B1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2333721A1 (fr) * 1975-12-01 1977-07-01 Chatelain Michel Cuves modulaires isolees
DE2705505A1 (de) * 1977-02-10 1978-08-17 Vki Rheinhold & Mahla Ag Schaumstoffaussenisolierung fuer grossbehaelter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2333721A1 (fr) * 1975-12-01 1977-07-01 Chatelain Michel Cuves modulaires isolees
DE2705505A1 (de) * 1977-02-10 1978-08-17 Vki Rheinhold & Mahla Ag Schaumstoffaussenisolierung fuer grossbehaelter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0794133A1 (fr) 1997-09-10
DE69739570D1 (de) 2009-10-22
EP0794133B1 (fr) 2009-09-09
ES2333281T3 (es) 2010-02-18
FR2745801B1 (fr) 1998-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236652B1 (fr) Caisse de conditionnement repliable
EP2872409B1 (fr) Emballage du type boite bi-matieres, pour le conditionnement d'un produit, et procédé de fabrication
EP1759964A1 (fr) Insert pour caisse de véhicule automobile
FR2714015A1 (fr) Dispositif de radeau gonflable flottable comprenant des zones thermosoudées et procédé d'assemblage de celui-ci.
FR2745801A1 (fr) Citerne, notamment pour semi-remorques, remorques, ou camions, pour le transport de liquides alimentaires ou industriels, ou encore des materiaux pulverulents
WO2009043980A1 (fr) Connecteur pour raccorder deux extremites creuses de profile
FR2885353A1 (fr) Enveloppe etanche en matiere plastique
WO2010008260A1 (fr) Bassin, en particulier de piscine, forme d'une pluralite de modules
FR2899208A1 (fr) Enveloppe a fermeture etanche renforcee
WO2002066770A1 (fr) Reservoir etanche et resistant
FR2502119A1 (fr) Recipient d'emballage possedant un corps en forme de manchon et deux couvercles pour produits alimentaires liquides et solides
EP0903285B1 (fr) Bavette anti-projections pour véhicules routiers
FR2714655A1 (fr) Dispositif de radeau gonflable de forme polygonale.
FR2510061A1 (fr) Paroi laterale en profiles creux pour bennes de transport
FR2791579A1 (fr) Cartouche filtrante demontable et recyclable pour filtres a liquide immerges
EP3898452A1 (fr) Contenant souple pour le conditionnement de dechets
EP0029039B1 (fr) Recipient a parois souples pour produits sous pression
EP2615214B1 (fr) Dispositif de collecte d'eau pluviale
EP1211189B1 (fr) Plaque alvéolaire en matière plastique
FR2778174A1 (fr) Emballage a carton
WO2022008208A1 (fr) Emballage écologique en poche souple
FR2763044A1 (fr) Conteneur sur palette
EP0424188B1 (fr) Procédé de raccordement à l'angle de deux plaques ou feuilles, pièce de raccord pour sa mise en oeuvre et couverture de toiture réalisée selon ce procédé
FR2932514A1 (fr) Bassin, tel que bassin de piscine.
FR2741325A1 (fr) Recipient en deux parties en matiere plastique et son procede de fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101130

RN Application for restoration
RN Application for restoration
FC Decision of inpi director general to approve request for restoration
ER Errata listed in the french official journal (bopi)
RERR Correction and/or modification in the national patent register of france

Free format text: CORRECTION DE BOPI 11/13 - RECOURS EN RESTAURATION OU EN ANNULATION. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : L INSCRIPTION N182610 DU 01/03/2011 CONCERNANT UN RECOURS EN RESTAURATION OU EN ANNULATION

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20