FR2745628A1

FR2745628A1 - Support fixing for connection strip placed in luminaire

Info

Publication number: FR2745628A1
Application number: FR9602654A
Authority: FR
Inventors: Alain Pimort
Original assignee: PIMORT INVESTISSEMENTS
Current assignee: PIMORT INVESTISSEMENTS
Priority date: 1996-02-29
Filing date: 1996-02-29
Publication date: 1997-09-05

Abstract

The support fixing is composed of a sheet (1) of isolating material precut and pre-folded (F1,F2,2,3,F'1,F'2,3') so that after folding, it has a fixing part (4,4',5,5',6,6') removable from the connection terminal strip (8). The surfaces extend out from the terminal strip (8) and constitute partitions, with one part between two adjacent conductors and the other part between each conductor connected to the terminal connection strip (8) and the luminaire. These parts are roughly at right angles to each other. The projecting surfaces forming the partition project out from the terminal strip by a length d which is at least 8mm.

Description

SUPPORT DE FIXATION POUR BORNIER DE RACCORDEMENT
La présente invention concerne un support de fixation pour des borniers de raccordement placés dans des luminaires, permettant d'assurer d'une part l'isolation entre les câbles connectés audit bornier et les surfaces du luminaire accessible à l'utilisateur et d'autre part la fixation du bornier audit support, et par conséquent au luminaire.FIXING SUPPORT FOR CONNECTION TERMINAL
The present invention relates to a fixing support for connection terminal blocks placed in luminaires, making it possible on the one hand to insulate between the cables connected to said terminal block and the surfaces of the luminaire accessible to the user and on the other hand fixing the terminal block to said support, and consequently to the luminaire.

Pour des produits de classe I comme les luminaires en général, les normes exigent la fixation du bornier de façon à pouvoir effectuer l'essai dit "au brin dénudé". Le but est d'empêcher qu'un contact se produise entre les parties actives et les zones métalliques accessibles au doigt de l'utilisateur, si un conducteur à brins multiples s'échappe de sa borne de fixation lorsque tous les conducteurs sont en place. For class I products such as luminaires in general, standards require that the terminal block be fixed so that the so-called "bare wire" test can be carried out. The aim is to prevent contact between the active parts and the metal areas accessible to the user's finger, if a multi-stranded conductor escapes from its fixing terminal when all the conductors are in place.

Ledit test consiste, après avoir dénudé un conducteur sur une largeur de 8 mm, à laisser libre un fil du conducteur toronné, alors que le reste est complètement introduit dans la borne et serré. Puis, on courbe le toron libre sans aller jusqu'à la déchirure de l'isolant, dans toutes les directions mais sans former d'angles aigus autour des cloisons isolantes. Le brin libre ne doit pas toucher de partie métallique accessible à l'utilisateur lorsque le luminaire est complètement monté pour l'utilisation, ou lorsqu'il est en position d'ouverture pour le remplacement des lampes. De même, aucun brin d'un conducteur relié à une borne de terre ne doit toucher une partie active. Said test consists, after stripping a conductor over a width of 8 mm, to leave free a stranded conductor wire, while the rest is completely introduced into the terminal and tightened. Then, the free strand is bent without going as far as tearing the insulation, in all directions but without forming sharp angles around the insulating partitions. The free strand must not touch any metallic part accessible to the user when the luminaire is completely assembled for use, or when it is in the open position for replacing the lamps. Likewise, no strand of a conductor connected to an earth terminal may touch an active part.

Pour les luminaires, les borniers les plus classiquement utilisés sont du type domino, lesquels doivent par conséquent être fixés sur les bases supports des lampes et comporter par exemple une semelle dont les dimensions permettent la satisfaction du test précité. Au niveau de la connexion des conducteurs, lesdites semelles doivent ainsi dépasser de la base du domino d'au moins 8 mm pour satisfaire aux conditions du test. For lighting fixtures, the most conventionally used terminal blocks are of the domino type, which must therefore be fixed to the lamp support bases and include, for example, a base whose dimensions allow the satisfaction of the aforementioned test. At the connection of the conductors, the said soles must thus protrude from the base of the domino by at least 8 mm to satisfy the conditions of the test.

La présente invention résout de façon simple et rapide le problème posé par les exigences de la norme mentionnée, et permet en outre la fixation du bornier aux bases support des luminaires d'une manière amovible de sorte que la fixation des conducteurs peut être effectuée avant l'accrochage du bornier au luminaire. Toute réparation peut au surplus être réalisée après avoir libéré ledit bornier de sa fixation, ce qui rend les opérations de maintenance beaucoup plus aisées à effectuer. The present invention solves in a simple and rapid manner the problem posed by the requirements of the mentioned standard, and also allows the fixing of the terminal block to the light support bases in a removable manner so that the fixing of the conductors can be carried out before the attachment of the terminal block to the luminaire. Any repair can also be carried out after having freed said terminal block from its fixing, which makes maintenance operations much easier to perform.

A ces effets, la solution envisagée dans le cadre de l'invention se présente sous la forme d'un support de fixation caractérisé en ce qu'il est constitué à partir d'une feuille en matériau isolant prédécoupé et pré rainé de sorte qu'après pliage, il comporte un moyen de fixation amovible dudit bornier de raccordement, et des surfaces dépassant du bornier dans le but de constituer des cloisons de séparation, d'une part entre deux conducteurs contigus, et d'autre part entre chaque conducteur connecté au bornier de raccordement et le luminaire proprement dit. For these effects, the solution envisaged in the context of the invention is in the form of a fixing support characterized in that it is made from a sheet of pre-cut and pre-grooved insulating material so that after folding, it comprises a removable fixing means for said connection terminal block, and surfaces projecting from the terminal block in order to constitute partition walls, on the one hand between two contiguous conductors, and on the other hand between each conductor connected to the connection terminal block and the luminaire itself.

Bien entendu, afin que les normes soient respectées, et qu'en particulier le test précité puisse être effectué dans des conditions valables, les surfaces dépassant du bornier de raccordement présentent une longueur de dépassement d'au moins 8 mm au niveau de la connexion des conducteurs au bornier. Of course, in order for the standards to be respected, and in particular for the aforementioned test to be carried out under valid conditions, the surfaces projecting from the connection terminal block have a projection length of at least 8 mm at the connection of the conductors at the terminal block.

Compte tenu de la géométrie particulière des borniers de raccordement classique du type domino, née de nécessités fonctionnelles, les cloisons de séparation d'une part entre deux conducteurs contigus et d'autre part entre les conducteurs et le luminaire sont disposés sensiblement perpendiculairement, le moyen de fixation amovible du bornier étant placé au niveau de la cloison de séparation de deux conducteurs contigus. Taking into account the particular geometry of the classic domino type connection terminals, born of functional necessities, the partitions on the one hand between two contiguous conductors and on the other hand between the conductors and the luminaire are arranged substantially perpendicularly, the means removable terminal block being placed at the partition of two adjacent conductors.

L'invention est particulièrement avantageuse car elle permet, moyennant une transformation simple, de convertir une forme à deux dimensions, facile à fabriquer, en une forme à trois dimensions intégrant les débattements possibles des conducteurs ou de leurs brins non fixés. The invention is particularly advantageous because it makes it possible, by means of a simple transformation, to convert a two-dimensional shape, easy to manufacture, into a three-dimensional shape integrating the possible deflections of the conductors or their non-fixed strands.

De préférence, le prédécoupage et le prérainage présentent deux pans situés de part et d'autre d'une ligne de prérainage centrale, chaque pan comportant deux faces constituant les deux types de cloison. De préférence encore, les deux pans sont symétriques par rapport au prérainage central et comportent chacun deux faces séparées par un rainage parallèle à l'axe de symétrie. Preferably, the precut and the pre-cut have two sections located on either side of a central pre-cut line, each section having two faces constituting the two types of partition. More preferably, the two sides are symmetrical with respect to the central pre-cleaning and each have two faces separated by a groove parallel to the axis of symmetry.

Selon l'invention, le moyen de fixation des borniers de type domino consiste en une fenêtre pratiquée dans chaque face limitée par l'axe de symétrie, auquel elle est en outre reliée par une incision ou une découpe canalaire. According to the invention, the means for fixing the terminal blocks of the domino type consists of a window formed in each face bounded by the axis of symmetry, to which it is further connected by an incision or a canal cut.

Une telle solution présume de la souplesse du matériau en feuille employé, et de la forme particulière des liaisons entre chaque connecteur d'un bornier. En effet, dans un domino, une telle liaison présente typiquement l'allure d'un pont reliant lesdits connecteurs, doté d'un orifice cylindrique d'axe sensiblement perpendiculaire à l'axe des connexions électriques. Such a solution presumes the flexibility of the sheet material used, and the particular shape of the connections between each connector of a terminal block. In fact, in a domino, such a connection typically has the appearance of a bridge connecting said connectors, provided with a cylindrical orifice with an axis substantially perpendicular to the axis of the electrical connections.

La fenêtre pratiquée dans chaque pan symétrique est donc dimensionnée de telle sorte que le pont entre deux connecteurs puisse s'y loger. En outre, au niveau de sa jonction avec la découpe canalaire, ladite fenêtre présente un aspect triangulaire, le sommet du triangle étant orienté vers l'intérieur de la fenêtre et ladite découpe canalaire étant centrée sur la médiatrice du triangle ainsi formée. The window made in each symmetrical panel is therefore dimensioned so that the bridge between two connectors can be accommodated there. In addition, at its junction with the canal cut, said window has a triangular appearance, the apex of the triangle being oriented towards the inside of the window and said canal cut being centered on the perpendicular bisector of the triangle thus formed.

Une seconde découpe canalaire ou incision de même axe que la première se situe à l'autre extrémité de la fenêtre et facilite la manipulation du système de fixation en augmentant le débattement angulaire de chaque demi-pan comprenant la fenêtre. A second canal cut or incision with the same axis as the first is located at the other end of the window and facilitates the manipulation of the fixing system by increasing the angular movement of each half-pan comprising the window.

En réalité, ladite fenêtre et les incisions ou découpes canalaires, en coopération avec leurs homologues du pan symétrique, assurent une fixation ferme du connecteur, notamment grâce à l'élasticité procurée par les deux pans du matériau en feuille, qui sont au contact l'un de l'autre mais non collés. In reality, said window and the incisions or canal cuts, in cooperation with their counterparts in the symmetrical pan, ensure a firm fixing of the connector, in particular thanks to the elasticity provided by the two sides of the sheet material, which are in contact with it. one on the other but not glued.

Les deux pans munis des fenêtres et canaux sont disposés perpendiculairement à la base support du luminaire, de manière à pouvoir fixer la pièce de liaison des connecteurs d'un domino, alors que les deux autres faces de chaque pan, celles qui sont éloignées de l'axe de symétrie, se retrouvent après pliage bout à bout, et forment une semelle qui est collée sur ladite base support. The two sides provided with windows and channels are arranged perpendicular to the support base of the luminaire, so as to be able to fix the connecting piece of the connectors of a domino, while the two other faces of each panel, those which are distant from the 'axis of symmetry, are found after folding end to end, and form a sole which is glued to said support base.

Ladite base peut comprendre des orifices de fixation servant à d'autres éléments du luminaire, ou permettant le passage des conducteurs électriques vers les ampoules, orifices qui ne doivent pas être obstrués par la semelle du support de l'invention. On a par conséquent prévu des échancrures pratiquées dans les bordures plus éloignées de l'axe de symétrie, c'est à dire également dans la zone la plus éloignée des conducteurs, zone qui n'est pas essentielle du point de vue du test précité. Said base may include fixing holes used for other elements of the luminaire, or allowing the passage of electrical conductors towards the bulbs, holes which must not be obstructed by the sole of the support of the invention. We have therefore provided notches in the edges further from the axis of symmetry, that is to say also in the area farthest from the conductors, an area which is not essential from the point of view of the aforementioned test.

Ces échancrures sont de préférence d'allure semi-circulaire, et sont donc localisées à la périphérie des cloisons de séparation entre les conducteurs et le luminaire. These notches are preferably of semi-circular appearance, and are therefore located at the periphery of the partition walls between the conductors and the luminaire.

Comme on l'a noté auparavant, I'invention a consisté à trouver une solution judicieuse de passage d'un flan à deux dimensions, découpé dans un matériau courant type PVC, à une forme en trois dimensions assurant non seulement la fonction principale d'isolation, mais encore une fonction de fixation. As noted before, the invention consisted in finding a judicious solution for moving from a two-dimensional blank, cut from a common PVC-type material, to a three-dimensional shape ensuring not only the main function of insulation, but also a fixing function.

Le coût industriel de fabrication de l'élément en deux dimensions est très faible, et les contraintes de production ne posent aucun problème particulier. The industrial cost of manufacturing the two-dimensional element is very low, and the production constraints pose no particular problem.

Le choix technique du pliage impose une configuration qui procure en outre d'autres avantages prépondérants au cours de l'utilisation : au moment du montage, les connexions sont réalisées directement sur le bornier non encore logé dans une base de luminaire, laquelle peut s'avérer exiguë et malcommode pour effectuer cette opération. En outre, la fixation du bornier au support se fait plus facilement à l'extérieur, du fait de la possibilité d'exercer sur le support une torsion autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de symétrie, élargissant les découpes canalaires. The technical choice of folding imposes a configuration which also provides other preponderant advantages during use: at the time of assembly, the connections are made directly on the terminal block not yet housed in a luminaire base, which can be prove to be cramped and inconvenient to perform this operation. In addition, the fixing of the terminal block to the support is made more easily outside, due to the possibility of exerting on the support a twist around an axis perpendicular to the axis of symmetry, widening the channel cuts.

L'ensemble bornier/support est collé sur la base du luminaire, d'où ledit bornier peut si besoin est être enlevé. The terminal block / support assembly is glued to the base of the luminaire, from where the said terminal block can be removed if necessary.

On va à présent décrire l'invention plus en détail, en se référant aux figures annexées, pour lesquelles
- La figure 1 est une vue en plan du flan prédécoupé et pré rainé, avant pliage destiné à donner au support de bornier de l'invention sa forme fonctionnelle
- La figure 2 montre le même en perspective après pliage
- La figure 3 représente une vue de côté d'un demi-bornier en position fixée sur le support de fixation de l'invention; et
- La figure 4 montre l'ensemble support de fixation/bornier en position d'interaction fonctionnelle.We will now describe the invention in more detail, with reference to the accompanying figures, for which
- Figure 1 is a plan view of the pre-cut and pre-grooved blank, before folding intended to give the terminal block support of the invention its functional form
- Figure 2 shows the same in perspective after folding
- Figure 3 shows a side view of a half terminal block in the fixed position on the mounting bracket of the invention; and
- Figure 4 shows the mounting bracket / terminal block in the functional interaction position.

Les différentes figures concernent un support de fixation pour bornier de type domino permettant une connexion phase neutre pour luminaire. Comme on l'a dit, les normes imposent de fixer lesdits dominos aux luminaires, et cette fixation se fait généralement au niveau de la base support, pour des raisons pratiques évidentes. The various figures relate to a fixing support for terminal block of the domino type allowing a neutral phase connection for luminaire. As we have said, standards require that said dominoes be fixed to light fixtures, and this fixing is generally done at the level of the support base, for obvious practical reasons.

Selon l'invention, le support prévu est découpé dans une feuille en matériau (1) isolant de type PVC, comme cela apparaît notamment en figure 1. Le flan (1) est prérainé, et comporte de préférence un rainage central (2) et deux rainages latéraux (3, 3'). Ledit rainage central (2) sert d'axe de symétrie aux différents éléments apparaissant sur les deux pans (P1, P'1), délimitant chacun deux faces (F1, F2, F'1, F'2). According to the invention, the support provided is cut from a sheet of PVC-type insulating material (1), as appears in particular in FIG. 1. The blank (1) is pre-coated, and preferably comprises a central groove (2) and two lateral grooves (3, 3 '). Said central groove (2) serves as an axis of symmetry for the various elements appearing on the two sides (P1, P'1), each delimiting two faces (F1, F2, F'1, F'2).

Les faces (F1, Fi) ) comportent chacune une fenêtre (4, 4') dans laquelle débouchent deux incisions ou découpes canalaires (5, 6, 5', 6'), séparant en fait les faces (F1, F'i) en deux zones d'égale surface. The faces (F1, Fi)) each have a window (4, 4 ') into which two incisions or canal cuts (5, 6, 5', 6 ') open, in fact separating the faces (F1, F'i) in two equal areas.

Les extrémités des faces (F2, F'2) comportent des échancrures (7, 7') d'allure semi-circulaire. The ends of the faces (F2, F'2) have notches (7, 7 ') of semi-circular appearance.

La figure 2 représente le support de l'invention replié, avec sa forme fonctionnelle, lui donnant l'allure d'un cavalier sur lequel se fixe le domino de connexion (figure 4). FIG. 2 shows the support of the invention folded back, with its functional form, giving it the appearance of a jumper on which the connection domino is fixed (FIG. 4).

En combinaison avec la figure 3, la figure 2 permet de comprendre de quelle manière la fixation amovible du bornier peut être réalisé. En écartant les deux demifaces de (F'2) et (F1) de manière à élargir les zones canalaires (5, 5') et (6, 6'), on obtient un écartement suffisant pour insérer la pièce centrale creuse (9) reliant les deux connecteurs du domino. Cette pièce apparaît en coupe en figure 3 : les deux parois externes (10, 10') entourant l'orifice (11) permettent le blocage des pointes (12, 12') des demi-triangles formant l'un des côtés de chaque fenêtre (4, 4'). In combination with Figure 3, Figure 2 allows to understand how the removable fixing of the terminal block can be achieved. By spreading the two half-faces of (F'2) and (F1) so as to widen the canal zones (5, 5 ') and (6, 6'), a sufficient spacing is obtained to insert the hollow central part (9) connecting the two domino connectors. This part appears in section in Figure 3: the two external walls (10, 10 ') surrounding the orifice (11) allow the locking of the points (12, 12') of the half-triangles forming one of the sides of each window (4, 4 ').

Une telle conception suffit à réaliser un blocage empêchant l'extraction du domino, puisqu'il faut exercer deux efforts opposés et parallèles à l'axe de symétrie pour libérer le bornier par élargissement des zones canalaires supérieures (5, 5'). Such a design is sufficient to achieve a blocking preventing the extraction of the domino, since it is necessary to exert two efforts opposite and parallel to the axis of symmetry to release the terminal block by widening the upper canal zones (5, 5 ').

A l'inverse, lorsque le bornier est fixé, si l'on exerce une traction de nature à l'éloigner de la base constituée de deux faces (F2, F'2), on autoverrouille ledit bornier en exerçant des efforts sur les hypoténuses des triangles aboutissant à refermer lesdites zones canalaires (5, 5'). Conversely, when the terminal block is fixed, if a traction is exerted to move it away from the base made up of two faces (F2, F'2), the said terminal block is self-locked by exerting forces on the hypotenuses triangles leading to close said canal zones (5, 5 ').

Sur la figure 4, les surfaces des faces (F1, F'1, F2, F'2) dépassant dans la zone de connexion des conducteurs présentent une longueur d au moins égale à 8 mm, pour satisfaire aux normes. In Figure 4, the surfaces of the faces (F1, F'1, F2, F'2) protruding into the connection area of the conductors have a length of at least 8 mm, to meet standards.

Le fonctionnement de l'ensemble est simple et rapide à mettre en oeuvre
I'opérateur chargé du montage du luminaire place le domino sur son support préalablement replié, puis il colle ledit support sur une surface suffisante de la base d'un luminaire.The operation of the assembly is simple and quick to implement
The operator responsible for mounting the luminaire places the domino on its previously folded support, then glues the said support to a sufficient surface on the base of a luminaire.

Le support de fixation de l'invention est souple à utiliser, rapide à mettre en forme, et s'adapte facilement à tout type, et s'adapte facilement à tout type de luminaire. The mounting bracket of the invention is flexible to use, quick to shape, and easily adapts to any type, and easily adapts to any type of luminaire.

Bien entendu, une telle conception n'est qu'un exemple d'une configuration préférentielle de l'invention, qui ne doit pas être considéré comme limitatif. Of course, such a design is only an example of a preferred configuration of the invention, which should not be considered as limiting.

L'invention comprend au contraire toutes les variantes à la portée de l'homme de
l'art et incluses dans la portée des revendications annexées. The invention, on the contrary, includes all the variants within the reach of man of
art and included within the scope of the appended claims.

Claims

1. Fixing support for connection terminal block placed in luminaires, characterized in that it is made from a sheet (1) of pre-cut and pre-glazed insulating material (F1, F2, 2, 3, F'1, F'2, 3 ') so that after folding, it comprises a fixing means (4, 4', 5, 5 ', 6, 6') removable from said terminal block (8) for connection, and areas protruding from the terminal block (8) for the purpose of constituting partitions, on the one hand between two contiguous conductors, and on the other hand between each conductor connected to the connection terminal block (8) and the luminaire itself.

2. Fixing support for connection terminal block according to claim 1, characterized in that the surfaces protruding from the connection terminal block have a protrusion length d of at least 8 mm at the connections of the conductors to the terminal block (8).

3. Fixing support for connection terminal block according to one of claims 1 and 2, characterized in that the partitions on the one hand between two contiguous conductors and on the other hand between the conductors and the luminaire are arranged substantially perpendicularly , the fixing means (4, 4 ', 5, 5', 6, 6 ') removable from the terminal block being placed in the partition of two contiguous conductors.

4. Fixing support for connection terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that the pre-cutting and the pre-cleaning have two sides (P1, P'i) located on either side of a central pre-cleaning line (2), each panel (P1, P'1) comprising two faces (F1, F2, F'1, F'2) constituting the two types of partition.

5. Fixing support for connection terminal block according to the preceding claim, characterized in that the two sides (P1, P'1) are symmetrical with respect to the central pre-cleaning (2) and each have two faces (F1, F2, F ' 1, F'2) separated by a groove (3, 3 ') parallel to the axis of symmetry (2).

6. Fixing support for connection terminal block according to the preceding claim, characterized in that the faces (F1, F'1) limited by the axis of symmetry (2) comprise a window-shaped cutout (4, 4 ') connected to said axis by a canal cut (5, 5 ').

7. Fixing support for connection terminal block according to the preceding claim, characterized in that the window-shaped cutout (4, 4 ') has a triangular appearance at its junction with the canal cutout (5, 5'), the top (12, 12 ') of the triangle being oriented towards the inside of the window (4, 4') and the canal cutout (5, 5 ') being centered on the perpendicular bisector of the triangle.

8. Fixing support for connection terminal block according to one of claims 6 and 7, characterized in that the faces (F1, F'i) comprising the window (4, 4 ') are provided with a second channel cutout ( 6, 6 '), of the same axis as the first, connecting the window (4, 4') to the groove (3, 3 ') separating the two faces (F1, F2; F'1, F'2) of a same pan (P1, P'1).

9. Mounting support for connection terminal block according to one of claims 6 to 8, characterized in that the canal cutout (5, 5 '; 6, 6') is reduced to an incision.

10. Fixing support for connection terminal block according to one of the preceding claims, characterized in that it has notches (7, 7 ') of semi-circular appearance, at the periphery of the partitions (F2,

F'2) of separation between the conductors and the luminaire.