FR2744521A1 - Boiler for low temperature heating - Google Patents
Boiler for low temperature heating Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744521A1 FR2744521A1 FR9701353A FR9701353A FR2744521A1 FR 2744521 A1 FR2744521 A1 FR 2744521A1 FR 9701353 A FR9701353 A FR 9701353A FR 9701353 A FR9701353 A FR 9701353A FR 2744521 A1 FR2744521 A1 FR 2744521A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water jacket
- jacket
- boiler
- combustion chamber
- annular water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/22—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
- F24H1/24—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers
- F24H1/26—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body
- F24H1/28—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes
- F24H1/285—Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers the water mantle forming an integral body including one or more furnace or fire tubes with the fire tubes arranged alongside the combustion chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/0005—Details for water heaters
- F24H9/001—Guiding means
- F24H9/0015—Guiding means in water channels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)
Abstract
Description
Chaudière de chauffage pour chauffage à basse température. La présenteHeating boiler for low temperature heating. The current
invention a pour objet une chaudière de chauffage destinée à effectuer un chauffage à basse température, du type comprenant une tubulure d'échappement des gaz, une chemise d'eau de chaudière (circuit secondaire) associée à une chambre de combustion de chaudière à combustion, qui est équipée de conduites d'amenée et de retour, et un espace d'eau annulaire (circuit primaire) qui est adapté à la circonférence de la chambre de combustion et qui communique avec la chemise d'eau, ledit espace d'eau annulaire étant prévu entre la chemise d'eau et la chambre de combustion, la dimension de l'espace d'eau annulaire étant sensiblement inférieure à celle de la chemise d'eau, la paroi qui délimite l'espace d'eau annulaire par rapport à la chemise d'eau comportant deux ouvertures dont l'une est toujours ouverte, et la tubulure d'échappement des gaz étant The subject of the invention is a heating boiler intended for heating at low temperature, of the type comprising a gas exhaust pipe, a boiler water jacket (secondary circuit) associated with a combustion chamber of a combustion boiler, which is equipped with supply and return pipes, and an annular water space (primary circuit) which is adapted to the circumference of the combustion chamber and which communicates with the water jacket, said annular water space being provided between the water jacket and the combustion chamber, the dimension of the annular water space being substantially smaller than that of the water jacket, the wall which delimits the annular water space with respect to the water jacket having two openings, one of which is always open, and the gas exhaust pipe being
disposée à l'intérieur de l'espace d'eau annulaire. arranged inside the annular water space.
Le document DE C 34 12 331 décrit une chaudière de chauffage assurant un chauffage à basse température, dans laquelle est prévu un espace annulaire réalisant un effet d'isolation afin de garantir qu'il règne toujours à l'intérieur de l'espace annulaire des températures propres à empêcher la formation de condensat dans le tube nervure, c'est- à-dire des températures de l'eau supérieures au point de rosée des gaz de combustion. Dans cet espace d'eau annulaire, qui est considéré comme étant le circuit primaire, la température est d'au moins 500, alors que des températures plus basses, pouvant atteindre par exemple 20 , règnent dans le circuit secondaire, qui est constitué par la Document DE C 34 12 331 describes a heating boiler providing heating at low temperature, in which an annular space is provided which achieves an insulating effect in order to guarantee that it always prevails inside the annular space of the temperatures to prevent the formation of condensate in the rib tube, that is, water temperatures above the dew point of combustion gases. In this annular water space, which is considered to be the primary circuit, the temperature is at least 500, while lower temperatures, which can reach for example 20, prevail in the secondary circuit, which is constituted by the
chemise d'eau.water shirt.
Il faut établir entre le circuit primaire et le circuit secondaire des liaisons qui, dans l'art antérieur, sont formées par deux ouvertures, dont l'une est toujours ouverte Connections must be established between the primary circuit and the secondary circuit which, in the prior art, are formed by two openings, one of which is always open.
et l'autre est régulée par une soupape thermostatique. and the other is regulated by a thermostatic valve.
On connaît également une manière de ramener la tubulure d'échappement des gaz à travers la chaudière proprement dite, à savoir à l'intérieur du circuit primaire, en passant par un long trajet, de manière que cette tubulure d'échappement des gaz soit toujours entourée d'une chemise d'eau qui présente une température de 50 au moins. Cette mesure empêche dans une grande mesure la formation de condensat, et la chaleur encore présente dans les gaz There is also known a way of bringing the gas exhaust pipe through the boiler itself, namely inside the primary circuit, passing through a long path, so that this gas exhaust pipe is always surrounded by a jacket of water which has a temperature of at least 50. This measure largely prevents the formation of condensate, and the heat still present in the gases.
d'échappement est en majeure partie utilisée. exhaust is mostly used.
La présente invention a pour objet d'améliorer le dispositif de chaudière de chauffage du type susmentionné par le fait que la construction complexe existant jusqu'à présent pour la fermeture de la deuxième ouverture peut être omise. Cet objet de la présente invention est atteint par le fait que la deuxième ouverture est également toujours ouverte et que la conduite de retour débouche dans la The object of the present invention is to improve the heating boiler device of the aforementioned type by the fact that the complex construction hitherto existing for closing the second opening can be omitted. This object of the present invention is achieved by the fact that the second opening is also always open and that the return pipe opens into the
chemise d'eau dans une zone distante de l'ouverture. water jacket in an area distant from the opening.
Selon une conception avantageuse, la tubulure d'échappement des gaz est disposée dans la partie supérieure de l'espace d'eau annulaire, dans un boîtier faisant saillie dans la chemise d'eau, l'ouverture étant disposée sur le côté du boîtier opposé à l'embouchure de la conduite de retour. En d'autres termes, il est proposé que la deuxième ouverture soit elle aussi ouverte en permanence, mais que la conduite de retour débouche dans une zone de la chemise d'eau située à distance de la liaison entre la chemise d'eau et l'espace d'eau annulaire, de manière que l'eau froide qui revient ne parvienne pas directement dans l'espace d'eau annulaire mais soit contrainte de parcourir une distance relativement longue à travers la chemise d'eau avant de According to an advantageous design, the gas exhaust manifold is disposed in the upper part of the annular water space, in a housing projecting into the water jacket, the opening being arranged on the side of the opposite housing. at the mouth of the return line. In other words, it is proposed that the second opening also be open continuously, but that the return pipe opens into an area of the water jacket located at a distance from the connection between the water jacket and the annular water space, so that the returning cold water does not directly enter the annular water space but is forced to travel a relatively long distance through the water jacket before
pouvoir entrer dans l'espace d'eau annulaire. be able to enter the annular water space.
Selon la présente invention, il est en outre prévu que la tubulure d'échappement des gaz proprement dite se trouve à l'intérieur d'une structure en forme de boîtier dans la chemise d'eau et que l'ouverture de liaison entre l'intérieur de la chemise d'eau et l'espace d'eau annulaire se trouve désormais sur un côté de ce boîtier, tandis que la conduite de retour dans la chemise d'eau débouche sur le côté opposé du boîtier, de manière que l'eau qui revient soit au moins obligée de faire le tour du boîtier pour la According to the present invention, it is further provided that the gas exhaust pipe itself is located inside a box-like structure in the water jacket and that the connection opening between the inside the water jacket and the annular water space is now on one side of this housing, while the return line in the water jacket opens on the opposite side of the housing, so that the water returning is at least forced to go around the housing for the
tubulure d'échappement des gaz.gas exhaust manifold.
Un exemple de réalisation de la présente invention est décrit ci-après en regard des dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une chaudière selon la présente invention, et la figure 2 est une vue en coupe selon un plan An exemplary embodiment of the present invention is described below with reference to the drawings in which: Figure 1 is a longitudinal sectional view of a boiler according to the present invention, and Figure 2 is a sectional view along a plane
perpendiculaire au plan de la figure 1. perpendicular to the plane of Figure 1.
Sur les figures, 1 désigne la chambre de combustion proprement dite d'une chaudière de chauffage. Cette chambre de combustion est fermée par une porte 12, qui porte une fixation 14 pour un brûleur non représenté. La flamme et les gaz de combustion du brûleur débouchent dans la chambre de combustion 1 et sont ensuite entraînés vers l'extérieur par une tubulure d'échappement de gaz brûlés 2. A l'intérieur d'une enceinte 15 entourant l'ensemble de la chaudière, une chemise d'eau de chaudière 3 est disposée au-dessus de la chambre de combustion 1. Celle-ci est entourée par un espace d'eau annulaire 6 qui est relié à la chemise d'eau 3 par une In the figures, 1 denotes the actual combustion chamber of a heating boiler. This combustion chamber is closed by a door 12, which carries a fixing 14 for a burner not shown. The flame and the combustion gases from the burner open into the combustion chamber 1 and are then entrained towards the outside by a burnt gas exhaust pipe 2. Inside an enclosure 15 surrounding the whole of the boiler, a boiler water jacket 3 is disposed above the combustion chamber 1. The latter is surrounded by an annular water space 6 which is connected to the water jacket 3 by a
ouverture 8.opening 8.
La tubulure d'échappement des gaz 2 est également entourée par un boîtier 10 qui se raccorde de façon étanche à l'espace d'eau annulaire 6 à une extrémité, mais qui forme à l'autre extrémité, avec l'enveloppe extérieure de l'espace d'eau annulaire 6, l'ouverture 8. Les conduites d'amenée 5 et 5a débouchent dans la partie supérieure de la chemise d'eau 3, tandis que la conduite de retour 4, désormais distante de l'ouverture 8, c'est-à-dire de la liaison entre la chemise d'eau 3 et l'espace d'eau annulaire 6, débouche dans la partie inférieure, à droite sur la figure 1, près du boîtier 10. Il est prévu dans la partie supérieure du boîtier 10 une ouverture 9 qui assure une liaison entre l'intérieur du boîtier 10, donc entre l'intérieur de l'espace d'eau annulaire 6, et l'intérieur de la chemise The gas exhaust pipe 2 is also surrounded by a housing 10 which is connected in leaktight manner to the annular water space 6 at one end, but which forms at the other end, with the outer casing of the annular water space 6, the opening 8. The supply lines 5 and 5a open into the upper part of the water jacket 3, while the return line 4, now distant from the opening 8, that is to say the connection between the water jacket 3 and the annular water space 6, opens in the lower part, on the right in FIG. 1, near the housing 10. It is provided in the upper part of the housing 10 an opening 9 which provides a connection between the interior of the housing 10, therefore between the interior of the annular water space 6, and the interior of the jacket
d'eau 3.of water 3.
L'eau froide revenant par la conduite de retour 4 ne peut donc plus entrer immédiatement dans l'espace d'eau annulaire 6, mais elle est forcée à passer autour du boîtier pour parvenir ensuite à l'ouverture 8 par laquelle elle The cold water returning through the return line 4 can therefore no longer immediately enter the annular water space 6, but it is forced to pass around the housing to then reach the opening 8 through which it
peut entrer dans l'espace d'eau annulaire 6. can enter the annular water space 6.
Cette disposition permet d'omettre la soupape thermostatique qui était considérée jusqu'à présent comme nécessaire. This arrangement allows to omit the thermostatic valve which was considered until now as necessary.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29602036U DE29602036U1 (en) | 1996-02-07 | 1996-02-07 | Boiler for low temperature heating |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2744521A1 true FR2744521A1 (en) | 1997-08-08 |
FR2744521B1 FR2744521B1 (en) | 2001-03-23 |
Family
ID=8019071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9701353A Expired - Fee Related FR2744521B1 (en) | 1996-02-07 | 1997-02-06 | HEATING BOILER FOR LOW TEMPERATURE HEATING |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE29602036U1 (en) |
FR (1) | FR2744521B1 (en) |
PL (1) | PL318343A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1454464B1 (en) * | 1963-10-09 | 1970-02-12 | Otte & Co Kg Laurenz | boiler |
DE2852916B1 (en) * | 1978-12-07 | 1980-01-17 | Hans Viessmann | Reverse combustion chamber for a heating boiler for burning liquid or gaseous fuels |
DE3412331C1 (en) | 1984-04-03 | 1985-10-31 | Interdomo GmbH & Co Heizungs- und Wärmetechnik, 4407 Emsdetten | Heating boiler for low-temperature heating systems |
DE9017790U1 (en) * | 1990-12-19 | 1992-01-02 | Viessmann, Hans, Dr., 3559 Battenberg, De | |
EP0616173A2 (en) * | 1993-03-19 | 1994-09-21 | Fröling GmbH & Co. Kessel-Apparatebau | Process and boiler for combined heating of a building and a domestic hot water accumulator |
-
1996
- 1996-02-07 DE DE29602036U patent/DE29602036U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-01-10 DE DE19700550A patent/DE19700550C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-02-06 PL PL31834397A patent/PL318343A1/en unknown
- 1997-02-06 FR FR9701353A patent/FR2744521B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1454464B1 (en) * | 1963-10-09 | 1970-02-12 | Otte & Co Kg Laurenz | boiler |
DE2852916B1 (en) * | 1978-12-07 | 1980-01-17 | Hans Viessmann | Reverse combustion chamber for a heating boiler for burning liquid or gaseous fuels |
DE3412331C1 (en) | 1984-04-03 | 1985-10-31 | Interdomo GmbH & Co Heizungs- und Wärmetechnik, 4407 Emsdetten | Heating boiler for low-temperature heating systems |
DE9017790U1 (en) * | 1990-12-19 | 1992-01-02 | Viessmann, Hans, Dr., 3559 Battenberg, De | |
EP0616173A2 (en) * | 1993-03-19 | 1994-09-21 | Fröling GmbH & Co. Kessel-Apparatebau | Process and boiler for combined heating of a building and a domestic hot water accumulator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19700550C2 (en) | 2002-01-31 |
FR2744521B1 (en) | 2001-03-23 |
PL318343A1 (en) | 1997-08-18 |
DE29602036U1 (en) | 1996-05-23 |
DE19700550A1 (en) | 1998-01-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2744521A1 (en) | Boiler for low temperature heating | |
FR2680561A1 (en) | SEALING DEVICE BETWEEN A DOOR OF A COKE OVEN AND A DOOR FRAME. | |
CH314265A (en) | Heating appliance | |
CH133741A (en) | Hot water storage boiler, heated by gas fuel. | |
CH499069A (en) | Central heating boiler | |
WO2016092217A1 (en) | Valve notably designed for a combustion engine | |
BE373780A (en) | ||
FR2612612A3 (en) | Waste-gas manifold for a heating boiler | |
CH331684A (en) | Liquid fuel burner for boiler | |
BE395012A (en) | ||
BE410822A (en) | ||
BE397719A (en) | ||
BE382537A (en) | ||
BE528949A (en) | ||
BE670064A (en) | ||
BE429418A (en) | ||
FR2458765A1 (en) | HEATING BOILER FOR LIQUID OR GASEOUS FUELS | |
CH270941A (en) | Combustion device. | |
BE680572A (en) | ||
BE530072A (en) | ||
BE366326A (en) | ||
BE335080A (en) | ||
BE361127A (en) | ||
BE359793A (en) | ||
CH186045A (en) | Internal combustion engine. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061031 |