<Desc/Clms Page number 1>
Il Générateur d'eau, chaude
La présente invention se rapporte à une chau- dière dans laquelle on fait brûler un combustible liqui- de ou. gazeux pour chauffer de l'eau, soit pour les di- vers usages domestiques, soit pour les applications in- dustrielles les plus variées, soit pour le chauffage cen- tral.
]La chaudière suivant l'invention est caracté- risée par sa forme allongée et basée qui réduit.son en- combrement d'autant plus que le thermostat tubulaire dont elle est munie peut être disposé suivant toute inclinai- son et même horizontalement; d'autre part cette chaudiè-
<Desc/Clms Page number 2>
re est agencée intérieurement de façon à utiliser ration- nellement les calories des gaz chauds du fait que ceux-ci circulent en sens contraire de l'eau froide ; celle-ci est contenue dans une enveloppe dont les parois sont ondulées en vue d'augmenter la surface de chauffe.
En outre, le brûleurest construit en deux par- ties afin de rendre sa construction moins coûteuse et plus précises; le combustible y pénètre par l'intermédiaire d'un cône ou trompe de venturi usiné à part avec une gran- de précision et relié au brûleur sans l'intermédiaire d'aucun moyen de fixation tel que vis, rivet etc... le robinet d'alimentation du brûleur est agencé de telle sor- te qu'on ne puisse l'ouvrir que si la veilleuse est allu- mée.
A cet effet,la veilleuse est montée sur la poi- gnée du robinet d'alimentation, dans le prolongement de celle-ci et la clef du robinet de la veilleuse immobilise la poignée tant qu'on ne manoeuvre pas ce robinet pour al- lumer la veilleuse.
Le dessin ci-annexé, à titre d'exemple, repré- sente une forme d'exécution d'une chaudière fonctionnant au gaz suivant la présente invention.
La fig. 1 est une demi-élévation et une demi- coupe verticale de la chaudière vue de face.
La fige 2 en est une demi-élévation de profil et une demi-coupe suivant la ligne A-A de la fig. 1.
La fig. 3 en est un demi-plan de dessus et une demi--coupe horizontale suivant la ligne B-B de la fig. 1.
La fig. 4 - 4a est une coupe longitudinale du brûleur.
La fig. 5 en est une coupe transversale suivant
<Desc/Clms Page number 3>
la ligne C-C de la fig. 4 - 4a,
La figé 6 - 6a est un demi-plan de dessus du brûleur et une demi-coupe horizontale suivant la ligne D-D de la fig. 4- 4a,
La chaudière représentée comporte un socle ou plateau 1 sur lequel est disposé le brûleur décrit plus loin et qui supporte un second plateau 2 évidé en son milieu.
Ce plateau 2 supporte un conduit vertical 3, ajusté sur l'évidement de celui-ci et servant à conduire les gaz chauds au sommet de la chaudière, ainsi qu'un con- duit horizontal circulaire 4 servant à l'évacuation des gaz hors de la chaudière et relié par un raccord 5 à une cheminée (non représentée)*
Au-dessus du conduit 4 est disposée une envelop- pe 6 de forme oblongue portant à sa face interne des ai- lettes 7,
Les sens de circulation de l'eau et des gaz sont respectivement indiqués aux fig. 1 et 2 par les flèches et y; on voit que les gaz les plus chauds entrent en con- tact:
aveu les parois de l'enveloppe 6 à ltendroit où se trouve l'eau la plus chaude, ils redescendent ensuite entre le conduit 3 et la paroi à ailettes de telle sorte qu'ils restent relativement longtemps en contact avec la paroi de l'enveloppe 6 contenant l'eau la plus froide à laquelle ils abandonnent encore des calories avant de se rendre à la cheminée.
La consommation du brûleur est contrôlée par un thermostat métallique 8 qui est indéréglable quelle que soit la position dans laquelle il se trouve.
<Desc/Clms Page number 4>
Ce thermostat qui est du modèle à tube dilata- ble,est entièrement métallique. Il est disposé sur la chaudière à un endroit tel qu'il puisse prendre toutes les positions, même la position horizontale représentée en trait mixte aux fig. 1 et 3 .Cette disposition, en combinaison avec la forme allongée de la chaudière, ré- duit au minimum l'encombrement de l'ensemble en permet- tant des montages qu'il était impossible de réaliser avec les types actuels de chaudières.
Le brûleur est disposé sur le plateau 1 qui porte à cet effet des nervures 9 disposées transversa- lement et longitudinalement par rapport au plateau de fa- çon à constituer un rectangle qui servira de logement au brûleur; celui-ci portant à cet effet deux nervures transversales 10 qui l'immobilisent dans ce rectan- gle.
Le brûleur qui est e préférence en fonte est
EMI4.1
coulé en deux parties 11 et 12 etappliquantlpxactement l'une sur l'autre et réunies au moyen de rivets 13 par exemple*.
Ces parties 11 et 12 comportent deux canaux longitudinaux 14 d'alimentation du brûleur dispo- sés de chaque côté d'un conduit central 15 d'arrivée du combustible qui ne sTétend que sur une certaine longueur de façon à créer la communication nécessaire entre les deux canaux 14.
Dans le conduit central est disposée une trompe de venturi 16, coulée et usinée à part avec unegrande précision et qui est maintenue en place dans le brûleur
<Desc/Clms Page number 5>
par le serrage des deux parties 11 et 12 au moyen d'une gorge 17 dont elle est munie.
Un ajutage 18 par lequel arrive le gaz débouche à l'entrée de la trompe de façon à obtenir d'une part le mélange convenable d'air et de gaz et dtautre part à donner grâce à la trompe 16 la pression voulue au mélange.
Deux rangées de becs 19 disposés en quincon- ces sont venus de fonte avec la partie supérieure 11 du brûleur .
L'ajutage 18 est branché à l'extrémité de la tuyauterie 20 d'arrivée de gaz qui comporte un robinet auxiliaire 21 disposé au-delà du robinet principal d'ali- mentation 22.
A l'arrêt de la chaudière la poignée 23 de ce robinet est dans la position représentée en trait mixte à la fig. 6 .
Sur la poignée 23 est monté un tube 24 consti- tuant la veilleuse de la chaudière destinée à l'allumage du brûleur; cette veilleuse est alimentée en gaz par l'in- termédiaire d'un robinet 25 pourvu d'une clé 26 .
Lorsque la veilleuse est éteinte la clé 26 bute contre le corps du robinet 22 et empêche tout mouvement de la poignée 23 . L'admission et l'allumage du gaz au brûleur sont ainsi rendus impossibles si l'on n'a pas au préalable allumé la veilleuse. On évite ainsi le danger d'explosion qui est souvent à craindre dans les appareils de ce genre.
Lorsque la veilleuse est allumée la clé 26 est dégagée et l'on peut manoeuvrer la poignée 23 pour ouvtir
<Desc/Clms Page number 6>
l'admission du gaz et en même temps introduire la veil- leuse dans la chaudière, sa course étant limitée par une butée 27, Pour régler le débit du brûleur, on peut ouvrir plus ou moins le robinet auxiliaire 21 .
Il va sans dire qu'on pourra.modifier de toute façon convenable quelconque, la forme et la position des différents organes sans s'écarter pour cela de l'inven- tion, les formes et dispositions ci-dessus n'ayant été décrites qu'à titre d'exemple REVENDICATIONS @
1 Une chaudière destinée à chauffer de l'eau pour tous usages domestiques ou industriels, ca- ractérisée par sa forme extérieure allongée, combinée avec le montage extérieur d'un thermostat métallique indéréglable pouvant prendre toutes les positions, et permettant de réduire au minimum l'encombrement de l'en- semble et de réaliser toutes dispositions correspondant aux installations les plus diverses
2 Une chaudière suivant la revendication 1,
caractérisée par la disposition intérieure d'une chambre de chauffe allongée à parois ondulées, avec che- minée-intérieure oblongue obligeant les gaz chauds de descendre au contact des parois de cette chambre, en sens contraire à la circulation de l'eau .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
He Water generator, hot
The present invention relates to a boiler in which a liquid fuel is burnt or. gas to heat water, either for various domestic uses, or for the most varied industrial applications, or for central heating.
] The boiler according to the invention is characterized by its elongated and based shape which reduces its bulk all the more so as the tubular thermostat with which it is fitted can be arranged at any inclination and even horizontally; on the other hand this boiler
<Desc / Clms Page number 2>
re is internally arranged so as to rationally use the calories of the hot gases because the latter circulate in the opposite direction of the cold water; the latter is contained in an envelope whose walls are corrugated in order to increase the heating surface.
In addition, the burner is constructed in two parts in order to make its construction less expensive and more precise; the fuel enters it through a cone or venturi tube machined separately with great precision and connected to the burner without the intermediary of any fastening means such as screws, rivets, etc. burner supply is arranged in such a way that it can only be opened if the pilot is on.
For this purpose, the pilot is mounted on the handle of the supply valve, in the extension of the latter and the key of the pilot valve immobilizes the handle as long as this valve is not operated to turn on. the night light.
The accompanying drawing, by way of example, shows an embodiment of a gas-fired boiler according to the present invention.
Fig. 1 is a half elevation and a half vertical section of the boiler seen from the front.
Fig 2 is a half-elevation in profile and a half-section along line A-A of FIG. 1.
Fig. 3 is a top half-plane and a horizontal half-section along line B-B in fig. 1.
Fig. 4 - 4a is a longitudinal section of the burner.
Fig. 5 is a cross section following
<Desc / Clms Page number 3>
line C-C of fig. 4 - 4a,
Fig. 6 - 6a is a top half-plane of the burner and a horizontal half-section along line D-D in fig. 4- 4a,
The boiler shown comprises a base or plate 1 on which the burner described below is placed and which supports a second plate 2 hollowed out in its middle.
This plate 2 supports a vertical duct 3, fitted to the recess thereof and serving to conduct the hot gases to the top of the boiler, as well as a circular horizontal duct 4 serving to evacuate the gases out of the boiler. the boiler and connected by a connector 5 to a chimney (not shown) *
Above the duct 4 is disposed an oblong casing 6 bearing on its internal face fins 7,
The directions of water and gas flow are respectively shown in fig. 1 and 2 by the arrows and y; we see that the hottest gases come into contact:
blind the walls of the casing 6 to the place where the hottest water is, they then descend between the duct 3 and the finned wall so that they remain in contact with the wall of the casing for a relatively long time 6 containing the coldest water to which they still drop calories before going to the fireplace.
The consumption of the burner is controlled by a metal thermostat 8 which cannot be adjusted regardless of the position in which it is located.
<Desc / Clms Page number 4>
This thermostat, which is of the expandable tube model, is entirely metallic. It is placed on the boiler in a place such that it can take all the positions, even the horizontal position shown in phantom in figs. 1 and 3. This arrangement, in combination with the elongated shape of the boiler, reduces the overall size of the assembly to a minimum, allowing assemblies which were impossible to achieve with current types of boilers.
The burner is arranged on the plate 1 which carries ribs 9 for this purpose arranged transversely and longitudinally with respect to the plate so as to constitute a rectangle which will serve as a housing for the burner; the latter carrying for this purpose two transverse ribs 10 which immobilize it in this rectangle.
The burner, which is preferably made of cast iron, is
EMI4.1
cast in two parts 11 and 12 etapplicantlpxactement one on the other and joined by means of rivets 13 for example *.
These parts 11 and 12 comprise two longitudinal channels 14 for supplying the burner arranged on each side of a central fuel inlet duct 15 which extends only over a certain length so as to create the necessary communication between the two. channels 14.
In the central duct is placed a venturi tube 16, cast and machined separately with great precision and which is held in place in the burner.
<Desc / Clms Page number 5>
by tightening the two parts 11 and 12 by means of a groove 17 with which it is provided.
A nozzle 18 through which the gas arrives opens at the inlet of the pump so as to obtain on the one hand the suitable mixture of air and gas and, on the other hand, to give the desired pressure to the mixture by means of the pump 16.
Two rows of nozzles 19 arranged in staggered rows are made of cast iron with the upper part 11 of the burner.
The nozzle 18 is connected to the end of the gas inlet pipe 20 which has an auxiliary valve 21 disposed beyond the main supply valve 22.
When the boiler stops, the handle 23 of this valve is in the position shown in phantom in FIG. 6.
On the handle 23 is mounted a tube 24 constituting the pilot light of the boiler intended for igniting the burner; this pilot is supplied with gas by means of a valve 25 provided with a key 26.
When the pilot is off, the key 26 stops against the body of the valve 22 and prevents any movement of the handle 23. The admission and ignition of gas to the burner are thus made impossible if the pilot has not been lit beforehand. This avoids the danger of explosion which is often to be feared in devices of this kind.
When the pilot is on, the key 26 is released and the handle 23 can be operated to open
<Desc / Clms Page number 6>
the gas inlet and at the same time inserting the pilot into the boiler, its stroke being limited by a stop 27. To adjust the burner flow rate, the auxiliary valve 21 can be opened more or less.
It goes without saying that it will be possible to modify in any suitable way, the shape and the position of the various organs without departing for this from the invention, the forms and arrangements above having only been described. 'as an example CLAIMS @
1 A boiler intended to heat water for all domestic or industrial uses, charac- terized by its elongated exterior shape, combined with the exterior mounting of a foolproof metal thermostat that can take all positions, and making it possible to reduce l 'overall dimensions and to make all arrangements corresponding to the most diverse installations
2 A boiler according to claim 1,
characterized by the internal arrangement of an elongated heating chamber with corrugated walls, with an oblong internal chimney forcing the hot gases to descend into contact with the walls of this chamber, in the opposite direction to the circulation of water.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.