<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE CHAUFFAGE CENTRAL PAR FEU CONTINU.
La présente invention est relative à un appareil de chauffage à feu continu comportant une chaudière d'un type spécial, logée à l'intérieur de l'appareil et à proximité immédiate de son foyer.
En principe,la partie intérieure du foyer de cet appareil est constituée par une chaudière dont le corps de chauffe, formant bloc, déli- mite, d'une part, le foyer de l'appareil et, d'autre part, la trémie de char- gement et de réserve de combustible.
En outre, la disposition du corps de chauffe est telle que les chambres à eau latérales font office de radiateurs et dégagent de la chaleur qui, ajoutée à celle rayonnée directement par le foyer, comme dans tout appa- reil de chauffage à feu continu augmente la puissance de rayonnement de ce dernier. Cet appareil permet en même temps le chauffage par circulation d' eau chaude d'un ou plusieurs locaux autres que celui où il est installé.
A l'encontre de ce qùi est le cas des autres chaudières connues, la chaudière qui équipe l'appareil de chauffage,, ui fait l'objet de la pré- sente invention, ne possède pas de chambre à eau postérieure, de ce fait 1' eau de retour débouche dans une partie de la chaudière directement exposée au feu; par ailleurs, la partie inférieure,l'avant et la partie supérieure de cette chaudière étant constamment léchées par les flammes et les gaz prove- nant de la combustion et les chambres à eau latérales étant en contact direct avec le feu, l'eau acquiert rapidement une température très élevée favorable à un accroissement considérable de la vitesse de circulation de l'eau,..ren- dant superflu l'emploi de circulateurs tant mécaniques qu'électriques.
Une autre particularité qui constitue une innovation dans ce type d'appareils de chauffage réside dans le fait que son foyer est équipé d'une admission d'air secondaire disposée immédiatement au-dessus des flam- mes et qui favorise la combustion des gaz non brûlés, par un apport d'air frais enrichissant les dits gaz en oxygène. Le rendement de la combustion s'en trouve sensiblement amélioré et la puissance calorifique de l'appareil
<Desc/Clms Page number 2>
est augmentée dans de fortes proportions, sans qu'il en résulte une consomma- tion supplémentaire de combustible.
Une forme d'exécution donnée à titre d'exemple non limitatif est représentée au dessin annexé, dans lequel :
La figo 1 est une coupe en élévation vue de face.
La fig. 2 est une coupe transversale en élévation.
A l'exclusion de son habillage qui n'est pas représenté par les dessins, l'appareil de chauffage central par feu continu suivant l'invention comprend une enveloppe constituée par le socle 1, la face avant 2, la face arrière 3, les faces latérales 4 et 5 et le chapeau 6. Cette enveloppe est construite soit en toles d'acier, soit en fonte.
La chaudière proprement dite, construite en tole forte d'acier, comprend, une chambre d'eau avant 12, s'étendant approximativement sur toute la largeur de l'appareil et dont la partie inférieure 12' s'infléchit vers l'intérieur de l'appareil en direction du foyer, cette chambre 12 est surmon- tée par une chambre d'eau horizontale 13 disposée à la partie supérieure de l'appareil et qui est traversée, dans sa partie médiane, par l'ouverture de chargement 7 de l'appareil; le départ d'eau chaude 15 est branché à l'arriè- re de la chambre 13 au ras de sa paroi supérieure et traverse la chambre de fumée 20 située au dos de l'appareil de chauffage et sur laquelle est bran- chée la sortie 21 des fumées.
Latéralement, le foyer est flanqué des chambres d'eau 17 et 17' qui communiquent d'une part, avec la chambre d'eau inférieure 14 au bas de laquelle débouche le retour d'eau froide 16 et d'autre part, avec la partie infléchie 12' de la chambre d'eau avant 12.
La chaudière ne comporte pas de chambre d'eau dorsale.
L'enceinte intérieure 8, délimitée par la chambre d'eau avant 12- 12', la chambre d'eau supérieure 13 et le conduit de fumées 20, constitue la trémie de chargement et de réserve de combustible alimentant le foyer qui est lui-même délimité par les chambres d'eau latérales 17 et 17', la grille 9 dont une partie dressée en oblique crée le talus de combustible favorable à la combustion de ce dernier. Un tube en acier 10 perforé traverse le foyer dans sa longueur et débouche à l'air libre de chaque côté du foyer, ses em- bouchures peuvent être équipées ou non de clapets d'obturation et de régla- ge. Ce tube 10 d'amenée d'air secondaire est disposé immédiatement au-dessus des flammes du foyer et favorise la combustion des gaz non brûlés dégagés par le foyer en les enrichissant par un apport d'oxygène.
Le tube 10 est supporté par des paliers 11, faisant corps avec les chambres d'eau latérales 17 et 17', de manière à pouvoir être aisément remplacé en cas de détériora- tiono
Telle que décrite ci-dessus la chaudière forme bloc et est réa- lisée de manière à assurer un échange de chaleur rapide et efficace entre le foyer et l'eau de circulation. En effet, les chambres d'eau latérales 17 et 17' sont en contact direct avec le feu et la chambre avant 12 et notamment sa partie infléchie 12' est en permanence léchée par les flammes, tandis que les fumées chaudes dégagées par le foyer sont obligées de circuler le long de la paroi extérieure de la chambre avant et de la paroi supérieure de la cham- bre horizontale supérieure avant de pouvoir s'échapper en passant du dôme 19 dans le conduit 20 et la sortie 21.
La paroi avant de chambre d'eau avant de la chaudière est ondu- lée dans le but d'augmenter sa surface de contact avec les fumées.
Comme dit plus haut, le retour d'eau froide se fait à la partie inférieure de la chambre d'eau 14. - Cette eau de retour entre presque immé- diatement dans une partie de la chaudière directement exposée au feu, acquiert rapidement une température très élevée d'où naît un accroissement considéra- ble de sa vitesse de circulation quisupprime l'emploi des circulateurs géné- ralement utilisés dans les installations de plein-pied.
<Desc/Clms Page number 3>
Par ailleurs, la forme "bloc"donnée au corps de la chaudière;. permet à cette dernière d'accumuler et de rayonner de la chaleur puisqué les chambres à eau latérales 17 et 17' dégagent également de la chaleur dans le local où est installé l'appareilo
Il est expressément spécifié que l'invention n'est pas exclusi- vement limitée à la forme d'exécution décrite et représentée et que des modi- fications peuvent y être apportées, notamment en ce qui concerne la forme la.
disposition et la nature de ses éléments constitutifs pour autant que les dites modifications ne soient pas contredites par les revendications qui sui- vent
REVENDICATIONS
1) Appareil de chauffage central à feu continu caractérisé en ce qu'il est constitué par un appareil de chauffage à feu continu dans lequel ést logé une chaudière formant bloc, disposée de manière à délimiter une enceinte intérieure constituant la trémie de chargement et de réserve de combustible alimentant le foyer qui est lui-même délimité par des chambres d'eau faisant partie de la chaudière,ladite chaudière ne comportant pas de chambre d'eau dorsale.
<Desc / Clms Page number 1>
CENTRAL HEATING UNIT BY CONTINUOUS FIRE.
The present invention relates to a continuous fire heating apparatus comprising a boiler of a special type, housed inside the apparatus and in the immediate vicinity of its hearth.
In principle, the interior part of the hearth of this appliance consists of a boiler, the heating body of which, forming a block, delimits, on the one hand, the hearth of the appliance and, on the other hand, the heating hopper. fuel loading and reserve.
In addition, the arrangement of the heating body is such that the side water chambers act as radiators and release heat which, added to that radiated directly by the fireplace, as in any continuous fire heating appliance, increases the heat. radiation power of the latter. This device allows at the same time the heating by circulation of hot water of one or more rooms other than that where it is installed.
Contrary to what is the case with other known boilers, the boiler which equips the heating apparatus, which is the subject of the present invention, does not have a subsequent water chamber, therefore. 1 return water opens into a part of the boiler directly exposed to the fire; moreover, the lower part, the front and the upper part of this boiler being constantly licked by the flames and the gases coming from the combustion and the side water chambers being in direct contact with the fire, the water acquires quickly a very high temperature favorable to a considerable increase in the speed of circulation of the water, making unnecessary the use of both mechanical and electrical circulators.
Another peculiarity which constitutes an innovation in this type of heating apparatus resides in the fact that its hearth is equipped with a secondary air intake placed immediately above the flames and which favors the combustion of unburned gases. , by a supply of fresh air enriching the said gases with oxygen. The combustion efficiency is significantly improved and the heat output of the appliance
<Desc / Clms Page number 2>
is increased in large proportions, without resulting in additional fuel consumption.
One embodiment given by way of non-limiting example is shown in the appended drawing, in which:
Fig. 1 is a sectional elevation seen from the front.
Fig. 2 is a cross section in elevation.
Excluding its casing which is not shown in the drawings, the central heating device by continuous fire according to the invention comprises an envelope formed by the base 1, the front face 2, the rear face 3, the side faces 4 and 5 and the cap 6. This casing is constructed either from sheet steel or from cast iron.
The actual boiler, constructed of strong sheet steel, comprises a front water chamber 12, extending approximately over the entire width of the apparatus and the lower part 12 'of which bends towards the inside of the boiler. the appliance in the direction of the fireplace, this chamber 12 is surmounted by a horizontal water chamber 13 arranged at the upper part of the appliance and which is crossed, in its middle part, by the loading opening 7 of the device; the hot water outlet 15 is connected to the rear of the chamber 13 flush with its upper wall and passes through the smoke chamber 20 located on the back of the heating appliance and to which the outlet is connected 21 fumes.
Laterally, the hearth is flanked by the water chambers 17 and 17 'which communicate on the one hand with the lower water chamber 14 at the bottom of which the cold water return 16 opens and on the other hand with the inflected part 12 'of the front water chamber 12.
The boiler does not have a back water chamber.
The interior enclosure 8, delimited by the front water chamber 12-12 ', the upper water chamber 13 and the smoke duct 20, constitutes the loading hopper and fuel reserve supplying the fireplace which is itself. even delimited by the lateral water chambers 17 and 17 ', the grid 9, a part of which erected obliquely creates the fuel bank favorable to the combustion of the latter. A perforated steel tube 10 passes through the hearth along its length and opens to the open air on each side of the hearth, its mouths may or may not be fitted with shut-off and regulating valves. This secondary air supply tube 10 is placed immediately above the flames of the hearth and promotes the combustion of the unburned gases given off by the hearth by enriching them with a supply of oxygen.
The tube 10 is supported by bearings 11, integral with the lateral water chambers 17 and 17 ', so that it can be easily replaced in the event of damage.
As described above, the boiler forms a block and is designed to ensure rapid and efficient heat exchange between the hearth and the circulating water. Indeed, the side water chambers 17 and 17 'are in direct contact with the fire and the front chamber 12 and in particular its inflected part 12' is permanently licked by the flames, while the hot fumes given off by the fireplace are forced to circulate along the outer wall of the front chamber and the upper wall of the upper horizontal chamber before being able to escape through the dome 19 into the duct 20 and the outlet 21.
The front wall of the front water chamber of the boiler is corrugated in order to increase its contact surface with the flue gases.
As said above, the return of cold water takes place at the lower part of the water chamber 14. - This return water enters almost immediately into a part of the boiler directly exposed to the fire, quickly acquires a temperature. very high, resulting in a considerable increase in its circulation speed which eliminates the use of circulators generally used in single-storey installations.
<Desc / Clms Page number 3>
Moreover, the "block" shape given to the body of the boiler ;. allows the latter to accumulate and radiate heat since the side water chambers 17 and 17 'also release heat in the room where the appliance is installed.
It is expressly specified that the invention is not exclusively limited to the embodiment described and shown and that modifications may be made thereto, in particular as regards the form 1a.
arrangement and the nature of its constituent parts, provided that said modifications are not contradicted by the following claims
CLAIMS
1) Central heating device with continuous fire characterized in that it consists of a heating device with continuous fire in which a block-forming boiler is housed, arranged so as to delimit an inner chamber constituting the loading and reserve hopper of fuel supplying the hearth which is itself delimited by water chambers forming part of the boiler, said boiler not comprising a back water chamber.