<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT(AUX FOYERS A MAZOUT ET COMBUSTIBLES ANALOGUES.
La présente invention est relative aux foyers à mazout et com- bustibles analogues et elle a plus spécialement pour objet d'augmenter l'efficience des récupérateurs généralement utilisés dans ce genre de foyers.
Les récupérateurs actuellement employés dirigent l'air verticalement vers le plafond du local à chauffer, d'où perte importante de ca- lories .
Conformément à l'invention, le récupérateur est conformé et disposé de manière à faire circuler l'air chaud horizontalement dans la partie inférieure du local. Par suite, le chauffage de ce dernier se trouve considérablement intensifié.
Ge récupérateur peut être réalisé en tôle, en fonte ou en tous autres matériaux réfractaires. Il peut être réalisé en une ou plusieurs pièces et comprendre différents éléments rapportés en faisant corps avec lui et formant chicanes ou parois directrices pour les gaz chauds en vue de prolonger le contact des gaz chauds avec les parois du récupérateur.
Le dessin annexé à ce mémoire représente à titre d'exemple uniquement un récupérateur conforme à l'invention monté dans un foyer à mazout du type breveté par la demanderesse sous les Nos. 514.056, 514,171 et 515.571.
Dans ce dessin :
Figure 1 donne une demi-vue arrière du foyer et une demi-coupe par I-I de Fig. 2, laquelle est une coupe transversale en élévation du foyer par 2-2 de fig. I.
Dans le foyer 1\représentée 2 désigne le pot du brüleur, 3 le tube d'amenée du combustible et 4 le régulateur de combustible avantageusement prévu pour l'alimentation du brûleur.
A des parois opposées de la chambre de combustion 5 surmontant le pot 2 est fixé,de toute manière appropriée, un corps 6 en tôle' ou en
<Desc/Clms Page number 2>
toute autre matière convenable, formant récupérateur de chaleur. Ce corps, 6,de forme sensiblement rectangulaire,est disposé ici sous une certaine inclinaison dans le sens de l'affluence des gaz chauds. Il présente latéralement deux ouvertures 7 disposées vers la base et deux ouvertures 8 disposées vers sa partie supérieure. Ces dernières ouvertures débouchent ainsi horizontalement dans le cloisonnement d'air 12 enveloppant la chambre 5.
Le corps 6 est pourvu intérieurement d'éléments tels que 9, qui sont venus avec lui ou lui sont fixés; ils sont profilés de manière à former des chicanes et/ou des parois directrices. A sa partie supérieure est prévu un chapiteau 10 en tôle ou autre matière s'étendant dans le cas présent sur une partie seulement de la largeur du corps.
Comme le montré le dessin, les gaz chauds prenant la direction des flèches X s'élèvent dans la chambre 5, passent au-dessus du chapiteau 10,ôu latéralement par rapport à ce dessin pour se rendre à la cheminée 11
De son coté l'air froid à chauffer, guidé par des déflecteurs 13, entre dans le récupérateur 6 par ses ouvertures de base, circule dans ce dernier suivant les flèches Y et en sort chauffé par les ouvertures supérieures 8 pour s'échapper de l'enveloppe 12 à la hauteur du récupérateur au travers d'orifices appropriés ménagés dans les parois latérales extérieures du foyer.
On congoit d'autre part que les gaz de combustion, dont le parcours dans la chambre 5 et autour du récupérateur 6 est prolongé par le chapiteau 10 sont évacués avec une perte de calories, qui sont récupérées par l'air à chauffer, circulant à l'intérieur du récupérateur autour des chicanes 9.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de récupérateur représenté au dessin; cette forme peut être quelconque pour autant que par sa disposition, sa conformation elle provoque ou permet l'ex- pulsion de l'air chaud dans un plan horizontal situé sensiblement à sa hauteur.
On pourrait évidemment prévoir de ne faire entrer l'air frais que d'un seul coté pour le laisser sortir de l'autre.
Ce récupérateur pourra être placé dans une chambre de combustion de forme quelconque; carrée, polygonale, ronde,etc.
REVENDICATIONS.
1. Perfectionnement aux foyers à mazout et combustibles analogues comportant un récupérateur de chaleur, caractérisé en ce que ce récupérateur est monté dans le foyer de manière à ce que l'air chauffé s'en échappe horizontalement de manière à obtenir une circulation d'air chaud dans la partie inférieure du local à chauffer.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENT (AT OIL FIREPLACES AND SIMILAR FUELS.
The present invention relates to fuel oil stoves and similar fuels and its object is more specifically to increase the efficiency of the recuperators generally used in this type of stoves.
The recuperators currently used direct the air vertically towards the ceiling of the room to be heated, resulting in a significant loss of calories.
According to the invention, the recuperator is shaped and arranged so as to circulate the hot air horizontally in the lower part of the room. As a result, the heating of the latter is considerably intensified.
The recuperator can be made of sheet metal, cast iron or any other refractory material. It can be produced in one or more parts and include various added elements forming one body with it and forming baffles or guiding walls for the hot gases with a view to prolonging the contact of the hot gases with the walls of the recuperator.
The drawing appended to this specification shows by way of example only a recuperator in accordance with the invention mounted in an oil-fired fireplace of the type patented by the applicant under Nos. 514.056, 514,171 and 515.571.
In this drawing:
Figure 1 gives a rear half-view of the fireplace and a half-section through I-I of Fig. 2, which is a cross section in elevation of the fireplace at 2-2 of FIG. I.
In the hearth 1 shown, 2 denotes the burner pot, 3 the fuel feed tube and 4 the fuel regulator advantageously provided for supplying the burner.
To opposite walls of the combustion chamber 5 surmounting the pot 2 is fixed, in any suitable manner, a body 6 made of sheet metal or of
<Desc / Clms Page number 2>
any other suitable material forming a heat recuperator. This body, 6, of substantially rectangular shape, is here disposed at a certain inclination in the direction of the influx of hot gases. It has two openings 7 laterally arranged towards the base and two openings 8 arranged towards its upper part. These latter openings thus open horizontally into the air partition 12 enveloping the chamber 5.
The body 6 is internally provided with elements such as 9, which came with it or are attached to it; they are profiled so as to form baffles and / or guiding walls. At its upper part is provided a capital 10 made of sheet metal or other material extending in this case over only a part of the width of the body.
As shown in the drawing, the hot gases taking the direction of the arrows X rise in chamber 5, pass above the capital 10, or laterally with respect to this drawing to reach the chimney 11
For its part the cold air to be heated, guided by deflectors 13, enters the recuperator 6 through its base openings, circulates in the latter following the arrows Y and leaves it heated through the upper openings 8 to escape from the 'casing 12 at the height of the recuperator through appropriate openings made in the outer side walls of the fireplace.
On the other hand, it is conceived that the combustion gases, the path of which in the chamber 5 and around the recuperator 6 is extended by the tent 10 are evacuated with a loss of calories, which are recovered by the air to be heated, circulating at inside the recuperator around the baffles 9.
It is understood that the invention is not limited to the form of recuperator shown in the drawing; this shape can be any, provided that by its arrangement, its conformation it causes or allows the expulsion of hot air in a horizontal plane situated substantially at its height.
It would obviously be possible to allow fresh air to enter on one side only to let it out on the other.
This recuperator can be placed in a combustion chamber of any shape; square, polygonal, round, etc.
CLAIMS.
1. Improvement to fuel oil and similar fuel stoves comprising a heat recuperator, characterized in that this recuperator is mounted in the hearth so that the heated air escapes horizontally so as to obtain air circulation hot in the lower part of the room to be heated.