FR2743840A1 - Skylight installation - Google Patents
Skylight installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2743840A1 FR2743840A1 FR9600913A FR9600913A FR2743840A1 FR 2743840 A1 FR2743840 A1 FR 2743840A1 FR 9600913 A FR9600913 A FR 9600913A FR 9600913 A FR9600913 A FR 9600913A FR 2743840 A1 FR2743840 A1 FR 2743840A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dome
- curb
- spring
- axis
- jack
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 4
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0352—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being of domed or pyramidal shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
- E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
- E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
- E05F1/1041—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis
- E05F1/1066—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring
- E05F1/1075—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a coil spring perpendicular to the pivot axis with a traction spring for counterbalancing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/50—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators
- E05F15/53—Power-operated mechanisms for wings using fluid-pressure actuators for swinging wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/10—Pins, sockets or sleeves; Removable pins
- E05D5/12—Securing pins in sockets, movably or not
- E05D5/128—Securing pins in sockets, movably or not the pin having a recess or through-hole engaged by a securing member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
- E05Y2900/154—Skylights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE MONTAGE ET D'ARTICULATION
D'UN LANTERNEAU SUR UNE COSTIERE.MOUNTING AND ARTICULATION DEVICE
OF A LANTERN ON A COSTIERE.
L'invention se rattache au secteur technique des lanterneaux pour l'éclairement zénithal et/ou le désenfumage de batiment. The invention relates to the technical sector of skylights for overhead lighting and / or smoke extraction from buildings.
De manière parfaitement connue, un lanterneau est constitué pour l'essentiel d'une coupole en matériau transparent, translucide, ou opaque, rendue solidaire d'un cadre articulé dans un chassis fixe ou costière. L'ouverture et la fermeture de la coupole par rapport à la costière s'effectuent généralement au moyen de vérins commandables à distance. In a perfectly known manner, a skylight essentially consists of a dome made of transparent, translucent or opaque material, made integral with a frame articulated in a fixed or curb frame. The opening and closing of the dome with respect to the curb is generally carried out by means of jacks that can be controlled remotely.
Dans une forme de réalisation simple et avantageuse, la commande d'ouverture ou de fermeture de la coupole s'effectue par un seul vérin central dont le fut est articulé sur une traverse fixée très sensiblement selon l'axe médian de la costière. La tige du vérin est articulée au niveau de son extrémité libre sur une traverse solidaire du cadre recevant la coupole. In a simple and advantageous embodiment, the opening or closing control of the dome is effected by a single central jack, the barrel of which is articulated on a crossmember fixed very substantially along the median axis of the curb. The cylinder rod is articulated at its free end on a cross member secured to the frame receiving the dome.
Avantageusement pour résoudre le problème posé d'inscrire entièrement le fut du vérin dans le plan de la costière afin que ce dernier n'en déborde pas, aussi bien en position ouverte qu'en position fermée de la coupole, le fut du vérin est monté dans un support articulé sur la traverse médiane de la costière. L'axe d'articulation du support est situé dans un plan différent de celui comprenant l'axe de poussée du vérin, de sorte que le fut dudit vérin ne déborde pas de la costière en position ouverte et fermée du lanterneau tout en permettant son ouverture au-delà de 90" sous l'effet de pivotement dudit support. Advantageously, to solve the problem posed by inscribing the cylinder barrel entirely in the plan of the curb so that the latter does not overflow, both in the open position and in the closed position of the dome, the cylinder barrel is mounted in an articulated support on the middle cross member of the curb. The axis of articulation of the support is located in a plane different from that comprising the thrust axis of the jack, so that the barrel of said jack does not extend beyond the curb in the open and closed position of the skylight while allowing its opening beyond 90 "under the pivoting effect of said support.
Ces dispositions ressortent de l'enseignement du brevet FR 94.14615 dont le demandeur de la présente est également titulaire. These provisions are apparent from the teaching of patent FR 94.14615 of which the applicant hereof also holds.
Pour assurer le blocage en position d'ouverture maximum de la coupole selon un angle d'environ 140 , il est possible d'utiliser un vérin intégrant dans son fonctionnement un système de blocage mécanique. To ensure the blocking in the maximum open position of the dome at an angle of about 140, it is possible to use a jack incorporating in its operation a mechanical blocking system.
Cette solution est onéreuse compte tenu de la conception spécifique du vérin.This solution is expensive given the specific design of the cylinder.
On a proposé également de combiner le montage du vérin de commande avec des vérins à gaz et/ou des systèmes de biellettes disposées à chaque extrémité de l'articulation de la coupole par rapport à la costière. Là encore cette solution nécessite des moyens de mise en oeuvre particuliers augmentant le coût de l'ensemble. Par ailleurs, ces différentes solutions ne permettent pas, ou tout au moins pas dans des conditions satisfaisantes, de faciliter la fermeture de la coupole. En effet, lorsque cette dernière est en position d'ouverture d'environ 140 le vérin de commande, compte tenu de sa position angulaire, a de très grande difficulté pour ramener la coupole en position de fermeture, ou plus exactement pour amorcer ce mouvement de fermeture. It has also been proposed to combine the mounting of the control cylinder with gas cylinders and / or systems of rods arranged at each end of the articulation of the dome relative to the curb. Again this solution requires special means of implementation increasing the cost of the assembly. Furthermore, these different solutions do not allow, or at least not under satisfactory conditions, to facilitate the closing of the dome. In fact, when the latter is in the open position of about 140, the control jack, taking into account its angular position, has very great difficulty in bringing the dome back to the closed position, or more exactly in initiating this movement of closing.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients en ayant pour objectif d'une part, d'assujettir le vérin de commande à des moyens ayant tendance à rabattre automatiquement la coupole lorsque le vérin est actionné pour la fermeture, et d'autre part, d'assurer une butée sûre et efficace en position d'ouverture de la coupole en utilisant un vérin de commande de conception classique. The object of the invention is to remedy these drawbacks by having the objective, on the one hand, of subjecting the control cylinder to means which tend to automatically fold the dome when the cylinder is actuated for closing, and on the other hand, to ensure a safe and effective stop in the open position of the dome by using a control jack of conventional design.
Pour résoudre ce problème, il a été conçu, selon une première caractéristique de l'invention, un dispositif qui comprend au moins un système de cable et ressort combinés aptes à créer, au moyen du cable, une butée franche en position d'ouverture maximum de la coupole et, au moyen du ressort, une force de rappel pour faciliter la fermeture de la coupole sous l'action du vérin. To solve this problem, a device has been designed, according to a first characteristic of the invention, which comprises at least one cable and spring system combined capable of creating, by means of the cable, a straight stop in the maximum open position. of the dome and, by means of the spring, a restoring force to facilitate the closing of the dome under the action of the jack.
Avantageusement le dispositif comprend deux systèmes de cable et ressort combinés, montés de part et d'autre du vérin de commande, au niveau de l'articulation de la costière et du lanterneau. Advantageously, the device comprises two cable and spring systems combined, mounted on either side of the control jack, at the joint of the curb and the skylight.
Chaque système comprend un câble logé à l'intérieur d'un ressort, les extrémités du cable et du ressort étant fixées respectivement sur l'un des côtés de la costière et sur l'un des côtés de la coupole de part et d'autre de leur articulation. Le ressort travaille à la traction de sorte qu'en position de fermeture du lanterneau il est en position repos. Each system comprises a cable housed inside a spring, the ends of the cable and the spring being fixed respectively on one side of the curb and on one of the sides of the dome on either side. of their articulation. The spring works under tension so that in the closed position of the skylight it is in the rest position.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer le verrouillage automatique de la coupole en position de fermeture. Cela est important pour éviter de pouvoir ouvrir la coupole, par effraction, à partir de l'extérieur du batiment où est fixé l'ensemble du lanterneau. Another problem which the invention proposes to solve is to be able to ensure the automatic locking of the dome in the closed position. This is important to avoid being able to break into the dome from the outside of the building where the entire skylight is attached.
Pour résoudre un tel problème, I'extrémité de la tige du vérin coopère avec un système de verrouillage automatique entre la costière et le lanterneau, ce système comprenant un verrou articulé dans une chape rendue solidaire d'une partie de la coupole et dans laquelle est accouplée l'extrémité de la tige du vérin pour soumettre ledit verrou à un effet de pivotement angulaire sous un effort de poussée de ladite tige, ledit verrou présentant une partie faisant office de crochet apte à coopérer avec une butée fixe rendue solidaire de la costière
Pour résoudre le problème posé d'actionner le verrou sous l'effet de déplacement de la tige du vérin, I'extrémité de la tige du vérin est accouplée à un axe transversal monté avec capacité de déplacement en translation dans des lumières que présentent des ailes de la chape ; ladite extrémité étant en appui permanent sur un talon que présente le verrou qui est assujetti à un ressort de rappel.To solve such a problem, the end of the cylinder rod cooperates with an automatic locking system between the curb and the skylight, this system comprising a lock articulated in a yoke made integral with a part of the dome and in which is coupled to the end of the rod of the jack to subject said lock to an angular pivoting effect under a pushing force on said rod, said lock having a part acting as a hook capable of cooperating with a fixed stop made integral with the curb
To solve the problem posed of actuating the bolt under the effect of displacement of the rod of the jack, the end of the rod of the jack is coupled to a transverse axis mounted with capacity of displacement in translation in lights which have wings screed; said end being in permanent support on a heel presented by the lock which is subject to a return spring.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention, est d'améliorer, tout en la simplifiant , la fixation de la coupole par rapport à son cadre. En effet, selon l'état de la technique, la coupole est rendue solidaire de manière étanche d'un cadre profilé en forme de cornière, luimême fixé sur un cadre mobile articulé au niveau de la costière. Le montage articulé du cadre mobile au niveau de la costière s'effectue par exemple en atelier tandis que la fixation de la coupole équipée de son cadre s'effectue directement sur le site au moyen par exemple de vis. II apparait donc que le montage de la coupole par rapport à la costière s'effectue au moyen de deux cadres : un cadre mobile, articulé sur la costière et, un cadre fixe rendu solidaire de la coupole et agencé pour être fixé ultérieurement sur ledit cadre mobile. Another problem which the invention proposes to solve is to improve, while simplifying it, the fixing of the dome relative to its frame. In fact, according to the state of the art, the dome is made tightly integral with a profiled frame in the form of an angle iron, itself fixed on a movable frame articulated at the level of the curb. The articulated mounting of the movable frame at the curb is carried out for example in the workshop while the fixing of the dome equipped with its frame is carried out directly on the site by means for example of screws. It therefore appears that the mounting of the dome relative to the curb is carried out by means of two frames: a movable frame, articulated on the curb and, a fixed frame made integral with the dome and arranged to be fixed later on said frame mobile.
Selon l'invention on a voulu simplifier un tel montage, en équipant la coupole directement d'un cadre conformé pour être articulé sur la costière en ayant pour objectif d'effectuer ce montage articulé directement sur le site. According to the invention we wanted to simplify such an assembly, by equipping the dome directly with a frame shaped to be articulated on the curb having the objective of performing this articulated assembly directly on the site.
Pour résoudre un tel problème, la coupole est montée et fixée d'une manière étanche dans un cadre profilé dont l'un des côtés est équipé, à chaque extrémité, de la branche femelle d'une paumelle apte à recevoir un axe de rotation rapporté, équipé d'agencements de blocage en translation, ledit axe coopérant avec une partie correspondante de la costière. To solve such a problem, the dome is mounted and fixed in a sealed manner in a profiled frame, one of the sides of which is equipped, at each end, with the female branch of a hinge capable of receiving an attached axis of rotation. , equipped with translational blocking arrangements, said axis cooperating with a corresponding part of the curb.
Pour résoudre le problème d'éviter tout désacouplement des axes d'articulation, les agencements de blocage en translation de chacun des axes sont constitués par une portée circulaire coaxiale de diamètre inférieur à celui de l'axe, ladite portée recevant au niveau de sa partie de raccordement, une rondelle déformable élastiquement et présentant périphériquement une pluralité de languettes profilées pour être escamotées lors de l'introduction dans la branche femelle de la paumelle en vue du blocage en translation dudit axe, après son introduction. To solve the problem of avoiding any uncoupling of the articulation axes, the arrangements for blocking in translation of each of the axes are constituted by a coaxial circular bearing of diameter smaller than that of the axis, said bearing receiving at its part. connection, an elastically deformable washer and peripherally having a plurality of profiled tongues to be retracted during the introduction into the female branch of the hinge for the purpose of locking in translation of said axis, after its introduction.
L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue en perspective d'un lanterneau en position d'ouverture de la coupole.The invention is explained below in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a perspective view of a skylight in the open position of the dome.
La figure 2 est une vue en coupe à caractère schématique en position d'ouverture de la coupole. Figure 2 is a schematic sectional view in the open position of the dome.
La figure 3 est une vue semblable à la figure 2 en position de fermeture de la coupole. Figure 3 is a view similar to Figure 2 in the closed position of the dome.
Les figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe montrant le principe de fonctionnement du système de verrouillage de la coupole par rapport à la costière. Figures 4, 5 and 6 are sectional views showing the principle of operation of the dome locking system relative to the curb.
La figure 7 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 7-7 de la figure 4. Figure 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 of Figure 4.
La figure 8 est à une échelle plus importante une vue partielle en coupe montrant l'articulation du cadre de la coupole par rapport à la costière. Figure 8 is a larger scale a partial sectional view showing the articulation of the frame of the dome relative to the curb.
La figure 9 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 9,9 de la figure 8. FIG. 9 is a cross-sectional view taken along line 9, 9 in FIG. 8.
La figure 10 montre l'axe d'articulation rapporté. Figure 10 shows the reported hinge axis.
La figure 1 1 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 11.11 de la figure 10. Figure 1 1 is a cross-sectional view taken along line 11.11 of Figure 10.
Comme le montre le lanterneau, la figure 1, comprend d'une manière connue1 une costière (1) recevant d'une manière articulée une coupole transparente (2). L'ouverture et la fermeture de la coupole (2) par rapport à la costière (1) s'effectuent au moyen d'un vérin (3) dont le fut (3a) est articulé sur une partie de la costière (1) tandis que sa tige (3b) est articulée comme il sera indiqué dans la suite de la description sur une partie de la coupole (2). As shown by the skylight, Figure 1 comprises in a known manner1 a curb (1) receiving in an articulated manner a transparent dome (2). The opening and closing of the dome (2) relative to the curb (1) is effected by means of a jack (3) whose barrel (3a) is articulated on a part of the curb (1) while that its rod (3b) is articulated as will be indicated in the following description on a part of the dome (2).
Avantageusement comme indiqué, le montage du vérin par rapport à la costière s'effectue selon les caractéristiques définies dans la demande de brevet FR 9414615. A cet égard on rappelle que le fut (3a) du vérin est monté dans un support (4) articulé sur une traverse médiane (5) fixée directement à l'intérieur de la costière (1) d'une manière parallèle à ses bords latéraux. L'axe d'articulation (4a) du support (4) est décalé vers le haut par rapport à l'axe de poussée du vérin (3). Advantageously as indicated, the mounting of the jack relative to the curb is carried out according to the characteristics defined in patent application FR 9414615. In this regard it is recalled that the barrel (3a) of the jack is mounted in a support (4) articulated on a central crosspiece (5) fixed directly inside the curb (1) in a manner parallel to its lateral edges. The articulation axis (4a) of the support (4) is offset upwards relative to the thrust axis of the jack (3).
La coupole (2) est fixée d'une manière étanche dans un cadre profilé (6). Notamment la coupole (2) est fixée périphériquement entre deux ailes (6a) (6b) du cadre (6) par tous moyens appropriés. Ce cadre (6), avantageusement exécuté en aluminium, délimite une rainure interne (6c) pour le montage, selon l'un de ses côtés et à chacune de ses extrémités, de la partie femelle d'une paumelle (7). Chacune des paumelles (7) est fixée dans la rainure (6c) avec capacité de règlage en translation au moyen d'un insert (8) engagé dans ladite rainure (6c). Des vis (9) assurent la fixation de la paumelle (7) en combinaison avec l'insert (8). Il apparait donc que la coupole (2) est équipée directement d'un cadre (6) lui-même équipé de paumelles d'articulation (7). The dome (2) is tightly fixed in a profiled frame (6). In particular the dome (2) is fixed peripherally between two wings (6a) (6b) of the frame (6) by any suitable means. This frame (6), advantageously made of aluminum, delimits an internal groove (6c) for mounting, along one of its sides and at each of its ends, the female part of a hinge (7). Each of the hinges (7) is fixed in the groove (6c) with capacity for adjustment in translation by means of an insert (8) engaged in said groove (6c). Screws (9) secure the hinge (7) in combination with the insert (8). It therefore appears that the dome (2) is directly equipped with a frame (6) itself equipped with hinge hinges (7).
Les paumelles (7) reçoivent dans un deuxième temps, un axe d'articulation (10) destiné à être engagé dans une partie correspondante de la costière (1). Selon une caractéristique importante chacun des axes rapportés (10) présente coaxialement une portée circulaire (10a) de diamètre inférieur à celui de l'ensemble de l'axe (figure 10). Cette portée (10a) reçoit , au niveau de sa partie de raccordement avec le corps de l'axe (10), une rondelle (11) déformable élastiquement et présentant périphériquement une pluralité de languettes profilées (1 la). Des bossages (10b) assurent le blocage en translation de la rondelle (11) sur la portée (10a). Les languettes (lia) sont dirigées vers l'extérieur par rapport au corps de l'axe (10).Le diamètre de l'ensemble de la rondelle (11) est égal ou très légèrement supérieur à celui du corps de l'axe (10). The hinges (7) then receive a hinge pin (10) intended to be engaged in a corresponding part of the curb (1). According to an important characteristic, each of the added axes (10) coaxially has a circular bearing (10a) of diameter smaller than that of the whole of the axis (FIG. 10). This bearing (10a) receives, at its connection portion with the body of the axis (10), a washer (11) elastically deformable and having peripherally a plurality of profiled tongues (1a). Bosses (10b) lock the washer (11) in translation on the bearing surface (10a). The tongues (11a) are directed outward relative to the body of the axle (10). The diameter of the assembly of the washer (11) is equal to or very slightly greater than that of the body of the axle ( 10).
La portée (10a) constitue un moyen de préhension pour l'introduction manuelle de l'axe (10) dans l'alésage (7a) de la paumelle.The bearing surface (10a) constitutes a gripping means for the manual introduction of the axis (10) into the bore (7a) of the hinge.
Chacun des axes est introduit manuellement à partir de son extrémité (10c) dans l'alésage (7a) de la paumelle (7). Au moment où la rondelle (11) arrive au niveau de cet alésage (7a), sous l'effort de poussée correspondant à l'introduction dudit axe, elle est déformée élastiquement lorsqu'elle pénètre dans ledit alésage. Cette rondelle assure le blocage en translation de l'axe (10) dans l'alésage de la paumelle. Each of the axes is introduced manually from its end (10c) into the bore (7a) of the hinge (7). When the washer (11) arrives at this bore (7a), under the thrust force corresponding to the introduction of said axis, it is elastically deformed when it enters said bore. This washer locks in translation the axis (10) in the bore of the hinge.
En effet, si l'on exerce un effort de traction sur la portée (10a) les languettes recourbées (lia) assurent le blocage de l'ensemble de l'axe dans la paumelle. Cette disposition évite donc tout démontage involontaire de l'ensemble de la coupole équipée de son cadre par rapport à la costière. Si pour des raisons quelconques il est nécessaire de démonter le cadre (6) il convient de démonter les paumelles (7). Indeed, if a pulling force is exerted on the bearing surface (10a) the curved tongues (11a) ensure the blocking of the entire axis in the hinge. This arrangement therefore avoids any involuntary disassembly of the entire dome equipped with its frame relative to the curb. If for any reason it is necessary to dismantle the frame (6), the hinges (7) must be dismantled.
Avantageusement la rondelle (11) du type de celle connue sous la référence "self locking" NOM EL 872080. Advantageously, the washer (11) of the type of that known under the reference "self locking" NOM EL 872080.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, I'extrémité de la tige (3b) du vérin de commande (3) coopère avec un système de verrouillage automatique entre la costière (1) et le cadre (6) recevant la coupole (2). Comme le montrent notamment les figures 4,5,6,7, ce système de verrouillage comprend un verrou (12) articulé dans une chape (13) fixée sur une traverse (14) que présente la partie médiane du cadre (6). According to another characteristic of the invention, the end of the rod (3b) of the control cylinder (3) cooperates with an automatic locking system between the curb (1) and the frame (6) receiving the dome (2) . As shown in particular in Figures 4,5,6,7, this locking system comprises a lock (12) articulated in a yoke (13) fixed on a crosspiece (14) that has the middle part of the frame (6).
Cette traverse (14) est disposée en correspondance avec la traverse (5) sur laquelle est articulée le support (4) recevant le fut (3a) du vérin (3).This crosspiece (14) is arranged in correspondence with the crosspiece (5) on which is articulated the support (4) receiving the barrel (3a) of the jack (3).
Le verrou (12) est articulé sur un axe transversal (15) monté entre les deux ailes (13a) et (13b) de la chape (13). Le verrou (12) présente un talon (12a) pour être sollicité en permanence par l'extrémité de la tige (3b) du vérin (3). The latch (12) is articulated on a transverse axis (15) mounted between the two wings (13a) and (13b) of the yoke (13). The lock (12) has a heel (12a) to be permanently biased by the end of the rod (3b) of the jack (3).
Dans ce but, I'extrémité de la tige (3b) reçoit un axe transversal (16) équipé dans sa partie médiane d'un galet (17) qui prend appui sur le talon (12a). L'axe transversal (16 ) est engagé, à chacune de ses extrémités, dans une lumière oblongue (13a1) et (13b1) que présente chacune des ailes (13a) et (13b) de la chape (13), A noter que l'extrémité supérieure du talon (12a) présente un bossage (12b) muni d'une échancrure médiane (12b1) pour le centrage en translation du galet (17). For this purpose, the end of the rod (3b) receives a transverse axis (16) fitted in its middle part with a roller (17) which bears on the heel (12a). The transverse axis (16) is engaged, at each of its ends, in an oblong slot (13a1) and (13b1) that each of the wings (13a) and (13b) of the yoke (13) has, Note that the 'upper end of the heel (12a) has a boss (12b) provided with a central notch (12b1) for centering in translation of the roller (17).
Un ressort (18), monté en combinaison avec l'axe (15), assure le rappel permanent en position d'appui du talon (12a) avec le galet (17) de l'extrémité de la tige (3b) du vérin (3).A spring (18), mounted in combination with the axis (15), ensures the permanent return to the bearing position of the heel (12a) with the roller (17) from the end of the rod (3b) of the jack ( 3).
Le verrou (12) présente une partie (12c) qui fait office de crochet pour coopérer en position rentrée de la tige (3b) du vérin (3), avec un axe transversal (19) que présente un support (20) solidaire de l'un des côtés de la costière (1). L'axe (19) monté avec capacité de coulissement dans une lumière oblongue (20a). The latch (12) has a part (12c) which acts as a hook to cooperate in the retracted position of the rod (3b) of the jack (3), with a transverse axis (19) which has a support (20) integral with the 'one side of the curb (1). The axis (19) mounted with sliding capacity in an oblong slot (20a).
Le fonctionnement du système de verrouillage, sous l'effet de la commande du vérin (3) est illustré aux figures 4,5 et 6. The operation of the locking system, under the effect of the actuator of the jack (3) is illustrated in Figures 4,5 and 6.
A la figure 4, I'ensemble du lanterneau est représenté en position verrouillée. La tige de vérin (3b) est rentrée, le crochet (12c) du verrou (12) coopère avec l'axe (19) interdisant tout soulèvement du cadre (6). Lorsque le vérin (3) est actionné, le déploiement linéaire de la tige (3b) provoque d'une manière concommitante, le déplacement de l'axe (16) dans les lumières (13a1) et (13b1) et l'appui du galet (17) sur le talon (12a) provoquant le basculement angulaire du verrou (12) dont le crochet (12c) échappe l'axe (19) (figure 5). La tige du vérin (3) peut ainsi continuer son effort de poussée, le système étant déverrouillé de sorte que l'ouverture de l'ensemble de la coupole par rapport à la costière peut s'effectuer normalement (figure 6). In Figure 4, the entire skylight is shown in the locked position. The actuator rod (3b) is retracted, the hook (12c) of the lock (12) cooperates with the axis (19) preventing any lifting of the frame (6). When the jack (3) is actuated, the linear deployment of the rod (3b) causes in a concomitant manner, the displacement of the axis (16) in the slots (13a1) and (13b1) and the support of the roller (17) on the heel (12a) causing the angular tilting of the lock (12) whose hook (12c) escapes the axis (19) (Figure 5). The cylinder rod (3) can thus continue its pushing force, the system being unlocked so that the opening of the whole of the dome relative to the curb can be carried out normally (Figure 6).
En position de fermeture, le ressort (18) assure le rappel en position de crochetage du verrou (12) par rapport à l'axe (19). In the closed position, the spring (18) recalls the hooking position of the latch (12) relative to the axis (19).
Selon une autre caractéristique de l'invention, la commande d'ouverture et de fermeture de la coupole par rapport à la costière au moyen du vérin (3) est combinée avec un système de cable (21) et ressort (22) pour, d'une part, créer une butée franche d'ouverture maximum et d'autre part, créer une force de rappel afin de faciliter la fermeture de la coupole sous l'action du vérin (3). Dans ce but, chaque système comprend un cable (21) logé à l'intérieur du ressort (22). Chacun des systèmes ainsi constitué est monté de part et d'autre du vérin de commande (3) au niveau de l'articulation (7) entre la costière (1) et la coupole (2).Les extrémités du cable (21) et du ressort (22) sont fixées respectivement sur l'un des côtés de la costière (1) et sur l'un des côtés de la coupole (2), de part et d'autre de leur articulation. Le ressort (22) travaille à la traction et est au repos en position de fermeture du lanterneau. According to another characteristic of the invention, the command to open and close the dome relative to the curb by means of the jack (3) is combined with a cable system (21) and spring (22) for, d on the one hand, create a frank maximum opening stop and on the other hand, create a restoring force in order to facilitate the closing of the dome under the action of the jack (3). For this purpose, each system comprises a cable (21) housed inside the spring (22). Each of the systems thus formed is mounted on either side of the control cylinder (3) at the joint (7) between the curb (1) and the dome (2) .The ends of the cable (21) and of the spring (22) are fixed respectively on one of the sides of the curb (1) and on one of the sides of the dome (2), on either side of their articulation. The spring (22) works under tension and is at rest in the closed position of the skylight.
II apparait donc qu'en position d'ouverture de la coupole (figures 1 et 2), chacun des cables (21) assure une butée franche dans cette position d'ouverture maximum permettant ainsi d'utiliser un vérin de commande (3) de conception simplifiée, c'est à dire sans verrouillage mécanique interne. Dans cette position, les ressorts (22) sont étirés et ont emmagasiné une energie suffisante pour permettre le rappel en position de fermeture du lanterneau lorsque le vérin (3) est actionne. It therefore appears that in the open position of the dome (Figures 1 and 2), each of the cables (21) provides a frank stop in this maximum open position thus allowing the use of a control cylinder (3) of simplified design, ie without internal mechanical locking. In this position, the springs (22) are stretched and have stored sufficient energy to allow the return to the closed position of the skylight when the jack (3) is actuated.
Les ressorts (22) permettent donc d'amorcer ce mouvement de fermeture et de remplacer la fonction du vérin au tout début de la phase de fermeture, position dans laquelle le vérin est inopérant compte tenu de la position relative des différents points d'articulation dudit vérin résultant de la position ouverte à 140 degrés de la coupole. The springs (22) therefore make it possible to initiate this closing movement and to replace the function of the jack at the very beginning of the closing phase, position in which the jack is inoperative taking into account the relative position of the various points of articulation of said said cylinder resulting from the open position 140 degrees from the dome.
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle:
- la simplicité de blocage en position d'ouverture maximum du lanterneau
- I'asservissement à la fermeture du lanterneau
- le verrouillage et déverrouillage automatique du lanterneau par rapport à la costière.The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
- the simplicity of locking in the maximum opening position of the skylight
- slaving to the closing of the skylight
- automatic locking and unlocking of the rooflight relative to the curb.
- I'intégration du cadre d'articulation au niveau de la coupole évitant le montage en atelier d'un cadre articulé au niveau de la costière. - the integration of the articulation frame at the dome avoiding the assembly in the workshop of an articulated frame at the curb.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600913A FR2743840B1 (en) | 1996-01-22 | 1996-01-22 | DEVICE FOR MOUNTING AND ARTICULATING A LAMB ON A COAST |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600913A FR2743840B1 (en) | 1996-01-22 | 1996-01-22 | DEVICE FOR MOUNTING AND ARTICULATING A LAMB ON A COAST |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2743840A1 true FR2743840A1 (en) | 1997-07-25 |
| FR2743840B1 FR2743840B1 (en) | 1999-01-22 |
Family
ID=9488502
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9600913A Expired - Fee Related FR2743840B1 (en) | 1996-01-22 | 1996-01-22 | DEVICE FOR MOUNTING AND ARTICULATING A LAMB ON A COAST |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2743840B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2778854A1 (en) * | 1998-05-25 | 1999-11-26 | Panol | Smoke outlet duct shutter |
| FR2827331A1 (en) | 2001-07-13 | 2003-01-17 | Ecodis Sa | DEVICE FOR ARTICULATING AND LOCKING A FRAME ON A CHASSIS BY MEANS OF A JACK |
| WO2007084017A1 (en) * | 2006-01-23 | 2007-07-26 | 'REWA' Sp. zo.o. | Fume -extraction flap opening and closing mechanism |
| EP2119854A1 (en) * | 2008-05-15 | 2009-11-18 | Erhard Rothgangl | A device for remote leaning out and locking in the closed position of a mobile frame, in particular a smoke flap |
| EP2423406A1 (en) * | 2010-08-31 | 2012-02-29 | Paolo Caoduro | Opening skylight with improved cover constraining means |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2786229A (en) * | 1954-02-23 | 1957-03-26 | Stanley Works | Hinge |
| GB1113563A (en) * | 1965-06-03 | 1968-05-15 | Esser Kg Klaus | Emergency opening device for a domed skylight or the like |
| FR2678307A1 (en) * | 1991-06-27 | 1992-12-31 | Haras Ind | Damping device for the opening and for the assistance in the closing of a smoke vent |
-
1996
- 1996-01-22 FR FR9600913A patent/FR2743840B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2786229A (en) * | 1954-02-23 | 1957-03-26 | Stanley Works | Hinge |
| GB1113563A (en) * | 1965-06-03 | 1968-05-15 | Esser Kg Klaus | Emergency opening device for a domed skylight or the like |
| FR2678307A1 (en) * | 1991-06-27 | 1992-12-31 | Haras Ind | Damping device for the opening and for the assistance in the closing of a smoke vent |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2778854A1 (en) * | 1998-05-25 | 1999-11-26 | Panol | Smoke outlet duct shutter |
| FR2827331A1 (en) | 2001-07-13 | 2003-01-17 | Ecodis Sa | DEVICE FOR ARTICULATING AND LOCKING A FRAME ON A CHASSIS BY MEANS OF A JACK |
| WO2007084017A1 (en) * | 2006-01-23 | 2007-07-26 | 'REWA' Sp. zo.o. | Fume -extraction flap opening and closing mechanism |
| EP2119854A1 (en) * | 2008-05-15 | 2009-11-18 | Erhard Rothgangl | A device for remote leaning out and locking in the closed position of a mobile frame, in particular a smoke flap |
| EP2423406A1 (en) * | 2010-08-31 | 2012-02-29 | Paolo Caoduro | Opening skylight with improved cover constraining means |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2743840B1 (en) | 1999-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1644604B1 (en) | Latch for joining two panels of an airplane structure | |
| FR2743840A1 (en) | Skylight installation | |
| EP0542611A1 (en) | Safety device for a thrust reverser of an aircraft jet engine | |
| EP0979333B1 (en) | Device for articulating a dome light on skylight guard | |
| WO2011077033A2 (en) | Sealing device and corresponding assembly | |
| EP1050646B1 (en) | Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device | |
| EP1275792B1 (en) | Articulation and locking device of a structure on a frame using a jack | |
| FR2588605A1 (en) | Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter | |
| EP0360696B1 (en) | Locking device for a double-wing door | |
| EP1031689B1 (en) | Control system for a door with an antipanic push bar of the active locking type | |
| EP1718827B1 (en) | Anti-panic bar and door equipped therewith | |
| FR2743105A1 (en) | Slam door lock, esp for heavy good vehicle | |
| EP1319113A1 (en) | Mechanism for manoeuvring a door | |
| FR2724687A1 (en) | Manhole cover security lock, esp. for potable water pipeline networks | |
| EP0319357B1 (en) | Fume extraction outlet or similar roof opening with large displacement of the closing panel | |
| FR2795761A1 (en) | Prop for holding building window open has hinge butt with connector fixed to frame and catch hook co-operating with connector forming keeper | |
| EP3530851B1 (en) | Locking system for a sectional door with lateral movement | |
| FR2769609A1 (en) | Positive safety lock for lift doors | |
| EP0860126B1 (en) | System for connecting an actuator to a bar | |
| EP1498548A1 (en) | Locking device for a raisable arm of a security barrier | |
| FR2663361A1 (en) | Trunk, especially for a public lighting pole, and joint mechanism designed to connect an inspection door to the rest of the trunk | |
| FR2770548A1 (en) | Ceiling or wall panel | |
| FR2817902A1 (en) | Secure locking device for access to ladder safety hoop comprises movable cover with panel, covering ladder immediately below hoop, carrying hoop obturator at upper end | |
| FR2798692A1 (en) | Vehicle bonnet lock comprises bolt which holds strike plate in locked position when acted on by pawls moved by traction cable, safety lever engages two pawls sequentially | |
| FR2709779A3 (en) | Casement lock with security unlocking and casement equipped with such a lock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100930 |