FR2798692A1

FR2798692A1 - Vehicle bonnet lock comprises bolt which holds strike plate in locked position when acted on by pawls moved by traction cable, safety lever engages two pawls sequentially

Info

Publication number: FR2798692A1
Application number: FR9911729A
Authority: FR
Inventors: Olivier Lasson; Patrick Dupont; Philippe Dejean
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 1999-09-20
Filing date: 1999-09-20
Publication date: 2001-03-23
Anticipated expiration: 2019-09-20
Also published as: FR2798692B1

Abstract

Secondary pawl (17) locks bolt (4) in locked position and can be displaced into separated position under cable traction force. Sleeve is contact with the principal pawl (12) so that it engenders a pressure force on the pawl in order to displace it to its separated position. Safety lever (21) engages the two pawls in order to sequentially control their successive displacement to respective bolt locking positions during displacement of bolt. Vehicle bonnet lock comprises bolt (4) which holds strike plate in closed locking position and can be displaced to release the strike plate. Principal pawl (12) which locks the bolt in the locked position can be displaced in the bolt separated position. Cable (16) moving in a sleeve (15) displaces the principal pawl to its bolts separated position.

Description

SERRURE POUR OUVRANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE, ET VÉHICULE ÉQ DE CETTE SERRURE La présente invention concerne une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, notamment pour un capot avant ou un hayon de coffre arrière, ainsi qu'un véhicule automobile équipé de cette serrure. The present invention relates to a lock for an opening of a motor vehicle, in particular for a front hood or a tailgate, as well as a motor vehicle equipped with this lock.

Afin d'éviter que le capot avant du véhicule s'ouvre accidentellement sous l'effet des vibrations ou du vent, il est nécessaire que le capot soit verrouillé de manière fiable sur le châssis du véhicule. En cas d'accident frontal, il également nécessaire que le capot reste verrouillé au châssis, afin de contrôler la déformation de la partie avant du véhicule en cas de choc. Enfin, il est souhaitable que la serrure du capot avant du véhicule ne soit pas facilement déverrouillable par un malfaiteur, en passant par le dessous ouvert du -compartiment moteur du véhicule. In order to prevent the front cover of the vehicle from accidentally being opened by vibration or wind, it is necessary that the cover is reliably locked to the chassis of the vehicle. In the event of a frontal accident, the hood must also remain locked to the chassis, in order to control the deformation of the front part of the vehicle in the event of an impact. Finally, it is desirable that the lock of the front hood of the vehicle is not easily unlockable by a criminal, passing through the open underside of the engine compartment of the vehicle.

L'invention a pour but d'éliminer les inconvénients précités et de proposer une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, qui permette un verrouillage fiable de l'ouvrant au châssis du véhicule. The object of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to propose a lock for a motor vehicle opening, which allows reliable locking of the opening to the chassis of the vehicle.

A cet effet, l'invention a pour objet une serrure pour ouvrant de véhicule automobile, comportant un pêne destiné à retenir une gâche dans une position de serrure fermée et apte à se déplacer dans une position de serrure ouverte dans laquelle la gâche est libérée, un cliquet principal destiné à bloquer le pêne dans la position de serrure fermée et apte à se déplacer dans une position écartée du pêne pour le libérer, un moyen d' actionnement comportant un câble mobile dans une gaine pour déplacer le cliquet principal vers sa position écartée du pêne, caractérisée le fait qu'elle comporte un cliquet secondaire destiné à bloquer le pêne dans la position de serrure fermée et apte à se déplacer dans une position écartée du pêne pour le libérer sous l'action d'une force de traction exercée sur le câble dudit moyen d'actionnement, la gaine dudit câble étant en contact avec le cliquet principal de façon que la gaine engendre une force de poussée sur ledit cliquet principal pour le déplacer vers sa position écartée lorsqu'une force de traction est exercée sur le câble, et par le fait qu'elle comporte un levier de sécurité coopérant avec les deux cliquets précités pour commander séquentiellement le déplacement successif des deux cliquets vers leur position respective de blocage du pêne, lors du déplacement du pêne vers la position de serrure fermée. On obtient ainsi un double verrouillage de la serrure, ce qui réduit les risques d'ouverture intempestive du capot du véhicule, tout en réduisant les problèmes de synchronisme et de simultanéité pour le verrouillage des deux cliquets. To this end, the subject of the invention is a lock for a door leaf of a motor vehicle, comprising a bolt intended to retain a keeper in a closed lock position and capable of moving into an open lock position in which the keeper is released, a main pawl intended to lock the bolt in the closed lock position and able to move into a position spaced from the bolt to release it, an actuating means comprising a movable cable in a sheath to move the main pawl to its spaced position of the bolt, characterized in that it comprises a secondary pawl intended to block the bolt in the closed lock position and able to move into a position separated from the bolt to release it under the action of a tensile force exerted on the cable of said actuating means, the sheath of said cable being in contact with the main pawl so that the sheath generates a force of po worn on said main pawl to move it to its separated position when a tensile force is exerted on the cable, and by the fact that it comprises a safety lever cooperating with the two aforementioned pawls to sequentially control the successive movement of the two pawls to their respective bolt blocking position, when the bolt moves to the closed lock position. Double locking of the lock is thus obtained, which reduces the risks of inadvertent opening of the vehicle hood, while reducing the problems of synchronism and simultaneity for locking the two pawls.

Avantageusement, le pêne comporte une première portion surface d'appui et une deuxième portion de surface formant came, un premier cliquet étant apte à venir en contact avec la première portion de surface d'appui sur une partie substantielle de la course d'ouverture de la serrure, pour maintenir ledit premier cliquet sa position écartée du pêne, le deuxième cliquet étant apte à venir en contact avec la deuxième portion de surface formant came pour amener progressivement ledit deuxième cliquet dans sa position écartée sensiblement en fin de course de fermeture de la serrure, ledit deuxième cliquet coopérant avec le levier de sécurité lors de son déplacement vers sa position écartée, pour le déplacer dans une position de retenue du premier cliquet en position écartée. Advantageously, the bolt comprises a first bearing surface portion and a second surface portion forming a cam, a first pawl being able to come into contact with the first bearing surface portion over a substantial part of the opening stroke of the lock, in order to maintain said first pawl in its position away from the bolt, the second pawl being capable of coming into contact with the second surface portion forming a cam in order to gradually bring said second pawl into its position apart substantially at the end of the closing stroke of the lock, said second pawl cooperating with the safety lever during its movement towards its separated position, to move it into a position for retaining the first pawl in the separated position.

Dans ce cas, le pêne peut comporter un premier cran dans lequel s'engage un bec du premier cliquet, ce premier cran étant intercalé entre les deux portions de surface précitées du pêne, et un deuxième cran sur lequel s'accroche un bec du deuxième cliquet, à l'extrémité de la deuxième portion formant came, à l'opposé de la première portion d'appui. On peut prévoir que le deuxième cliquet est apte à prendre une position inactive, en position de serrure ouverte, dans laquelle le bec du deuxième cliquet est face au premier cran du pêne. In this case, the bolt may comprise a first notch in which engages a beak of the first pawl, this first notch being interposed between the two aforementioned surface portions of the bolt, and a second notch on which a beak of the second is hung pawl, at the end of the second portion forming a cam, opposite the first support portion. It can be provided that the second pawl is able to assume an inactive position, in the open lock position, in which the spout of the second pawl is facing the first notch of the bolt.

Selon une autre caractéristique, le premier cliquet comporte une lumière à baïonnette dans laquelle est apte à s'engager un pion du levier de sécurité pour retenir le premier cliquet dans sa p osi ition écartée jusqu'à ce que le deuxième cliquet se déplace dans sa position de blocage. According to another characteristic, the first pawl comprises a bayonet light in which is capable of engaging a pin of the safety lever to retain the first pawl in its position apart until the second pawl moves in its blocking position.

De préférence, les deux cliquets sont montés pivotants sur axe de rotation commun et sont sollicités par des moyens élastiques dans des sens horaires opposés, vers leur position respective de blocage du pêne. Dans ce cas, le levier de sécurité peut être monté pivotant sur un axe parallèle à l'axe commun précité et sollicité par un moyen élastique vers sa position de repos, dans laquelle il ne retient pas le premier cliquet et repousse le deuxième cliquet vers sa position blocage ou sa position inactive. Preferably, the two pawls are pivotally mounted on a common axis of rotation and are urged by elastic means in opposite clockwise directions, towards their respective bolt blocking position. In this case, the safety lever can be pivotally mounted on an axis parallel to the aforementioned common axis and urged by an elastic means towards its rest position, in which it does not retain the first pawl and pushes the second pawl towards its blocking position or its inactive position.

Selon encore une autre caractéristique, la serrure comporte un contacteur de détection de la position de serrure fermée, coopérant avec premier cliquet en position de serrure fermée, pour signaler position de blocage des deux cliquets. According to yet another characteristic, the lock comprises a contactor for detecting the closed lock position, cooperating with the first pawl in the closed lock position, to signal the blocking position of the two pawls.

De préférence, le premier cliquet est le cliquet secondaire et le deuxième cliquet est le cliquet principal. Preferably, the first pawl is the secondary pawl and the second pawl is the main pawl.

L'invention vise également un véhicule équipé de serrure précédemment décrite, caractérisé par le fait que la serrure est montée sur le châssis du véhicule et la gâche est montée sur le capot ou le hayon de coffre du véhicule. The invention also relates to a vehicle equipped with a lock described above, characterized in that the lock is mounted on the chassis of the vehicle and the keeper is mounted on the hood or the tailgate of the vehicle.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin - la figure 1 est une vue schématique en perspective de dessus de la serrure selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique partielle et en plan la serrure de la figure 1, dans une position fermée par les deux cliquets, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, après écartement du cliquet secondaire, sous l'effet d'un effort de traction le câble de liaison, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, après écartement des deux cliquets, sous l'effet de la force de poussée de gaine du câble, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, en position de serrure ouverte et après relâchement du câble de traction, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, en cours la phase de la fermeture du pêne de la serrure, - la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, sensiblement en fin de course de fermeture du pêne, avec retenue du cliquet secondaire, et - la figure 8 est une vue analogue à la figure 7, après pivotement du cliquet principal en position de blocage du pêne en position de serrure fermée, et juste avant la libération du cliquet secondaire par le levier de sécurité. In this drawing - Figure 1 is a schematic perspective view from above of the lock according to the invention, - Figure 2 is a partial schematic view and in plan the lock of Figure 1, in a position closed by the two pawls , - Figure 3 is a view similar to Figure 2, after separation of the secondary pawl, under the effect of a tensile force the connecting cable, - Figure 4 is a view similar to Figure 3, after separation of the two pawls, under the effect of the cable sheath pushing force, - Figure 5 is a view similar to Figure 4, in the open lock position and after release of the traction cable, - Figure 6 is a view analogous to FIG. 5, during the phase of closing the bolt of the lock, - FIG. 7 is a view analogous to FIG. 6, substantially at the end of the bolt closing stroke, with retention of the secondary pawl, and - Figure 8 is a view similar to Figure 7, after s pivoting of the main pawl in the bolt blocking position in the closed lock position, and just before the release of the secondary pawl by the safety lever.

Sur la figure 1, on voit serrure selon l'invention comportant une plaque métallique de base 1 et une plaque métallique supérieure 2 entre lesquelles sont agencés les différents leviers de la serrure. La plaque métallique de base comporte une échancrure 3 sensiblement en forme de U, ouverte vers l'extérieur, pour définir l' avaloir de la serrure. L' avaloir 3 est destiné à recevoir une gâche (non représentée) qui est apte à être retenue dans la fourche 4-q d'un pêne 4. Le pêne 4 est monté pivotant un axe 5 qui traverse la plaque de base 1 et la plaque supérieure 2. A l'opposé de sa fourche 4.â, le pêne 4 comporte à l'extrémité libre d'une branche radialement saillante une patte repliée à angle droit 6 sur laquelle vient s'accrocher l'extrémité d'un ressort de rappel principal 7, dont l'autre extrémité vient s'accrocher sur une patte repliée à angle droit la de la plaque de base 1. Le ressort 7 sollicite le pêne vers sa position d'ouverture, pour libérer la gâche. Le pêne comporte deux crans 8, 9 (comme visible sur la figure 2) qui sont espacés de l'autre sur la périphérie du pêne par une portion de surface formant came 10. Le cran principal 8 est formé au niveau de la fourche du pêne 4, alors que le cran secondaire 9 se prolonge sur la périphérie du pêne 4 par une portion de surface d'appui 11, sensiblement en forme d'arc de cercle centré sur l'axe 5. La portion de surface formant came 10 présente une distance radiale par rapport à l'axe 5 qui augmente progressivement du cran secondaire 9 au cran principal 8. In Figure 1, we see a lock according to the invention comprising a base metal plate 1 and an upper metal plate 2 between which are arranged the various levers of the lock. The basic metal plate has a notch 3 substantially in the shape of a U, open towards the outside, to define the drain of the lock. The drain 3 is intended to receive a keeper (not shown) which is capable of being retained in the fork 4-q of a bolt 4. The bolt 4 is pivotally mounted an axis 5 which passes through the base plate 1 and the upper plate 2. Opposite its fork 4.â, the bolt 4 comprises at the free end of a radially projecting branch a tab folded at right angles 6 on which the end of a spring is hooked main return 7, the other end of which hooks onto a tab folded at right angles to the base plate 1. The spring 7 biases the bolt towards its open position, to release the keeper. The bolt has two notches 8, 9 (as visible in FIG. 2) which are spaced apart on the periphery of the bolt by a surface portion forming a cam 10. The main notch 8 is formed at the level of the fork of the bolt 4, while the secondary notch 9 is extended on the periphery of the bolt 4 by a portion of bearing surface 11, substantially in the form of an arc of a circle centered on the axis 5. The surface portion forming a cam 10 has a radial distance from axis 5 which gradually increases from the secondary notch 9 to the main notch 8.

Un cliquet principal 12 comporte un bec 12.4 apte à s'accrocher sur le cran principal 8 du pêne 4, le cliquet 12 étant monté pivotant sur un axe 13 qui traverse la plaque de base 1 et la plaque supérieure 2. A l'opposé du bec 12.q, le cliquet 12 comporte à l'extrémité libre d'une branche une patte repliée à angle droit 14 sur laquelle vient s'accrocher l'embout de la gaine 15 d'un câble 16. A main pawl 12 has a spout 12.4 adapted to hang on the main notch 8 of the bolt 4, the pawl 12 being pivotally mounted on an axis 13 which passes through the base plate 1 and the upper plate 2. Opposite the spout 12.q, the pawl 12 has at the free end of a branch a tab folded at a right angle 14 on which the end piece of the sheath 15 of a cable 16 is hooked.

Un cliquet secondaire 17 est monté pivotant sur le même axe d'articulation 13 que le cliquet principal 12 et comporte une portion saillante ou bec 17g qui est apte à s'engager dans le cran secondaire 9 du pêne 4 en position de serrure fermée. Le cliquet secondaire 17 comporte à l'extrémité libre d'une branche, une patte repliée à angle droit 18 sur laquelle vient s'accrocher l'embout 16g à l'extrémité libre du câble 16. Le cliquet secondaire 17 est sollicité par un ressort 19 dans la direction horaire sur la figure 2, pour engager la portion saillante 17g dans le cran secondaire 9. Ce ressort 19, dans le cadre de la figure 1, prend appui à une extrémité sur la plaque supérieure 2 et à son extrémité opposée, sur le levier secondaire 17. En variante, comme illustré sur la figure 2, le ressort peut être accroché à la patte 18 du cliquet secondaire 17, et à son extrémité opposée, sur la plaque de base 1. A secondary pawl 17 is pivotally mounted on the same hinge pin 13 as the main pawl 12 and has a projecting portion or spout 17g which is capable of engaging in the secondary notch 9 of the bolt 4 in the closed lock position. The secondary pawl 17 comprises at the free end of a branch, a tab folded at a right angle 18 on which the end piece 16g is hooked to the free end of the cable 16. The secondary pawl 17 is biased by a spring 19 in the clockwise direction in FIG. 2, in order to engage the projecting portion 17g in the secondary notch 9. This spring 19, in the context of FIG. 1, bears at one end on the upper plate 2 and at its opposite end, on the secondary lever 17. As a variant, as illustrated in FIG. 2, the spring can be hung on the lug 18 of the secondary pawl 17, and at its opposite end, on the base plate 1.

Le cliquet secondaire 17 comporte une ouverture 20 sensiblement en forme de L dont 'extrémité libre d'une branche est ouverte sur l'extérieur, de façon à définir une ouverture à baïonnette. Un levier de sécurité 21 sensiblement en forme d'équerre est monté en son centre sur un axe 22 qui traverse la plaque de base 1 et la plaque supérieure 2. Le levier de sécurité 1 comporte à l'extrémité libre de l'une de ses branches un pion saillant 21g qui est apte à s'engager dans la lumière 20 du cliquet secondaire 17. L'autre branche du levier de sécurité 21 comporte à son extrémité libre un pion saillant 21h servant de galet d'appui contre le cliquet principal 12. Le levier de sécurité 21 est sollicité dans le sens anti-horaire sur la figure 2 par un ressort de rappel 23, ce qui sollicite également le cliquet principal 12 dans le sens anti-horaire vers sa position de blocage du pêne. The secondary pawl 17 has a substantially L-shaped opening 20 whose free end of a branch is open to the outside, so as to define a bayonet opening. A safety lever 21 substantially in the form of a square is mounted in its center on an axis 22 which crosses the base plate 1 and the upper plate 2. The safety lever 1 comprises at the free end of one of its branches a protruding pin 21g which is able to engage in the lumen 20 of the secondary pawl 17. The other branch of the safety lever 21 has at its free end a protruding pin 21h serving as a support roller against the main pawl 12 The safety lever 21 is urged counter-clockwise in FIG. 2 by a return spring 23, which also urges the main pawl 12 anti-clockwise towards its bolt blocking position.

Dans la variante illustrée sur la figure 1, le ressort de rappel 23 est accroché à une extrémité à une patte 1$ de la plaque de base 1 et à son extrémité opposée à un ergot 24 du levier de sécurité 21. Dans la variante illustrée sur la figure 2, le ressort 23 est accroché à une extrémité au pion 21b_ du levier de sécurité 21. In the variant illustrated in FIG. 1, the return spring 23 is hooked at one end to a lug 1 $ of the base plate 1 and at its end opposite to a lug 24 of the safety lever 21. In the variant illustrated on FIG. 2, the spring 23 is hooked at one end to the pin 21b_ of the safety lever 21.

Sur la figure 1, on voit qu'un contacteur de position 25 est monté sur la plaque supérieure 2 par l'intermédiaire d'une plaque de montage 26. Le contacteur 25 comporte un pion mobile 25g coopérant avec une patte du cliquet secondaire 17, pour signaler une position de serrure ouverte, lorsque le cliquet secondaire 17 a pivoté dans le sens anti-horaire. Le fonctionnement de la serrure de l'invention va maintenant être décrit en référence aux figures 2 à 8. In FIG. 1, it can be seen that a position switch 25 is mounted on the upper plate 2 by means of a mounting plate 26. The switch 25 comprises a movable pin 25g cooperating with a tab of the secondary pawl 17, to signal an open lock position, when the secondary pawl 17 has rotated counterclockwise. The operation of the lock of the invention will now be described with reference to FIGS. 2 to 8.

la figure 2, la serrure est dans sa position doublement verrouillée par le cliquet principal 12 et le cliquet secondaire 17. Lorsqu'une force de traction est exercée sur le câble par exemple par le conducteur du véhicule qui actionne une poignée intérieure à l'habitacle véhicule, pour déverrouiller le capot du compartiment moteur, le cliquet secondaire 17 pivote dans le sens anti-horaire, comme indiqué par la flèche Fl sur la figure 3, alors le cliquet principal bloque toujours le pêne 4, sous l'effet de la force de frottement entre le bec 12à et le cran 8, en raison de la force de rappel F2 exercée par le ressort de rappel 7 sur le pêne, tend à le faire pivoter dans le sens anti-horaire. Figure 2, the lock is in its doubly locked position by the main pawl 12 and the secondary pawl 17. When a tensile force is exerted on the cable for example by the driver of the vehicle which operates a handle inside the passenger compartment vehicle, to unlock the hood of the engine compartment, the secondary pawl 17 pivots counter-clockwise, as indicated by the arrow Fl in FIG. 3, then the main pawl always locks the bolt 4, under the effect of force friction between the spout 12a and the notch 8, due to the return force F2 exerted by the return spring 7 on the bolt, tends to rotate it counterclockwise.

Lors du pivotement du cliquet secondaire 17, le pion 21.a du levier de sécurité 21 peut librement s'engager dans la première branche de l'ouverture 20 en L du cliquet secondaire 17, comme représenté sur la figure 3. Le pivotement du cliquet secondaire 17 s'oppose à la force de rappel élastique du ressort 19. During the pivoting of the secondary pawl 17, the pin 21.a of the safety lever 21 can freely engage in the first branch of the opening 20 in L of the secondary pawl 17, as shown in FIG. 3. The pivoting of the pawl secondary 17 opposes the elastic return force of the spring 19.

Immédiatement après le pivotement du cliquet secondaire 17, par réaction, la gaine 15 du câble repousse le cliquet principal 12 pour le faire pivoter dans le sens horaire, comme indiqué par la flèche F4 sur la figure 4. Immediately after the pivoting of the secondary pawl 17, by reaction, the sheath 15 of the cable pushes back the main pawl 12 to rotate it clockwise, as indicated by the arrow F4 in FIG. 4.

Le pivotement du cliquet principal entraîne le pivotement dans le sens horaire, comme indiqué par la flèche F5 sur la figure 4, du levier de sécurité 21, par l'intermédiaire du pion formant galet 21b. Ce pivotement du levier de sécurité 21 entraîne le coulissement du pion 211 de ce même levier dans l'autre branche de l'ouverture en L du cliquet secondaire 17. Bien entendu, le pivotement dans le sens horaire du levier de sécurité 21 s'oppose à la force de rappel élastique du ressort 23. Dans la position illustrée sur la figure 4, on constate que le pêne 4 est libre de pivoter sous l'action de son ressort rappel 7, alors que le cliquet secondaire 17 est maintenu dans sa position écartée du pêne 4 par le levier de sécurité 21. The pivoting of the main pawl causes the pivoting clockwise, as indicated by the arrow F5 in FIG. 4, of the safety lever 21, by means of the pin forming the roller 21b. This pivoting of the safety lever 21 causes the pin 211 of the same lever to slide in the other branch of the L-shaped opening of the secondary pawl 17. Of course, the pivoting in the clockwise direction of the safety lever 21 is opposed to the elastic return force of the spring 23. In the position illustrated in FIG. 4, it can be seen that the bolt 4 is free to pivot under the action of its return spring 7, while the secondary pawl 17 is held in its position separated from the bolt 4 by the safety lever 21.

La figure 5 représente le pêne 4, après pivotement dans le sens anti-horaire, comme indiqué par la flèche F2, vers la position de libération de la gâche, sous l'action du ressort de rappel 7, et après relâchement du câble 16. On constate que dans cette position, la portion saillante 17g du cliquet secondaire 17 vient en appui contre la portion de surface 11, ce qui le maintient dans sa position écartée du pêne, alors que le cliquet principal 12 peut pivoter dans une position inactive dans laquelle le bec 12â est libre et sans contact avec pêne 4. Le retour du cliquet principal 12 vers sa position de repos s'effectue sous l'action du levier de sécurité 21 qui pivote dans le sens anti- horaire, comme indiqué par la flèche F6 sous l'action de son ressort de rappel 23, ce qui dégage le levier de sécurité 21 du cliquet secondaire 17. Lors de la fermeture de la serrure, à partir de la position illustrée sur la figure 5, par exemple en claquant le capot sur le châssis du véhicule, la gâche pénètre dans la fourche 44 du pêne 4 pour le faire pivoter dans le sens horaire vers sa position de fermeture, comme indiqué par la flèche F8. Au cours de ce pivotement dans le sens horaire du pêne 4, comme illustré à la figure 6, la portion saillante 17â du cliquet secondaire 17 reste en appui sur la portion de surface 11 du pêne 4, alors que le bec 12a du cliquet principal 12 vient en appui avec la portion de surface formant came 10 du pêne 4, ce qui le fait pivoter progressivement dans la direction de la flèche F4 et entraîne donc le pivotement du levier de sécurité 21 vers sa position de retenue du cliquet secondaire 17. Lorsque la rotation du pêne 4 se poursuit dans la direction de la flèche F8, comme illustré à la figure 7, le cliquet principal maintient toujours le levier de sécurité 21 dans sa position de retenue du cliquet secondaire 17 dont la portion saillante 17-4 perd contact avec la portion de surface 11 du pêne 4. FIG. 5 represents the bolt 4, after pivoting anti-clockwise, as indicated by the arrow F2, towards the release position of the keeper, under the action of the return spring 7, and after loosening of the cable 16. It can be seen that in this position, the projecting portion 17g of the secondary pawl 17 bears against the surface portion 11, which keeps it in its position away from the bolt, while the main pawl 12 can pivot in an inactive position in which the spout 12â is free and without contact with the bolt 4. The return of the main pawl 12 to its rest position is effected by the action of the safety lever 21 which pivots anticlockwise, as indicated by the arrow F6 under the action of its return spring 23, which releases the safety lever 21 from the secondary pawl 17. When the lock is closed, from the position illustrated in FIG. 5, for example by slamming the cover on the vehicle chassis, the keeper enters the fork 44 of the bolt 4 to rotate it clockwise towards its closed position, as indicated by arrow F8. During this pivoting clockwise of the bolt 4, as illustrated in FIG. 6, the projecting portion 17â of the secondary pawl 17 remains in abutment on the surface portion 11 of the bolt 4, while the spout 12a of the main pawl 12 comes to bear with the surface portion forming a cam 10 of the bolt 4, which makes it gradually pivot in the direction of the arrow F4 and therefore causes the safety lever 21 to pivot towards its position for retaining the secondary pawl 17. When the rotation of the bolt 4 continues in the direction of the arrow F8, as illustrated in FIG. 7, the main pawl always keeps the safety lever 21 in its position for retaining the secondary pawl 17 whose projecting portion 17-4 loses contact with the surface portion 11 of the bolt 4.

Puis, comme illustré à la figure 8, le bec 12a du cliquet principal 12 vient s'accrocher sur le cran 8 du pêne 4, en pivotant dans le sens anti-horaire, comme indiqué par la flèche F7, ce qui libère le levier sécurité 21. Celui-ci pourra alors pivoter dans le sens anti- horaire, libérant alors le cliquet secondaire 17 qui pourra, à son tour, pivoter dans le sens horaire pour engager sa portion saillante 17g dans le cran secondaire 9 du pêne 4, pour atteindre la position illustrée sur la figure a ainsi obtenu, lors de la fermeture de la serrure, un engagement successif des deux cliquets sur les crans du pêne, ce qui garantit un double verrouillage fiable de la serrure. Then, as illustrated in FIG. 8, the spout 12a of the main pawl 12 hangs on the notch 8 of the bolt 4, by pivoting counterclockwise, as indicated by the arrow F7, which releases the safety lever 21. The latter can then pivot counter-clockwise, thereby releasing the secondary pawl 17 which can, in turn, pivot clockwise to engage its projecting portion 17g in the secondary notch 9 of the bolt 4, in order to reach the position illustrated in the figure has thus obtained, when the lock is closed, a successive engagement of the two pawls on the notches of the bolt, which guarantees reliable double locking of the lock.

Enfin, dès que le cliquet secondaire 17 a atteint sa position de blocage pêne 4, il vient en contact avec le contacteur 25, pour signaler le verrouillage correct de la serrure. Finally, as soon as the secondary pawl 17 has reached its bolt locking position 4, it comes into contact with the contactor 25, to signal the correct locking of the lock.

Bien entendu, sur la figure 8, on a représenté un espace 30 entre le pion 21b du levier de sécurité 21 et le cliquet , mais ce jeu est fictif, car en réalité, le levier de sécurité reste toujours en appui contre le cliquet 12. Of course, in FIG. 8, a space 30 has been shown between the pin 21b of the safety lever 21 and the pawl, but this play is fictitious, because in reality, the safety lever always remains in abutment against the pawl 12.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs variantes de réalisation particulières, il est bien évident 'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in conjunction with several particular variant embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations, if these are within the scope of the invention.

Claims

1. Lock for a motor vehicle opening, comprising a bolt (4) intended to retain a keeper in a closed lock position and capable of moving into an open lock position in which the keeper is released, a main pawl (12) intended blocking the bolt in the closed lock position and able to move a position apart from the bolt to release it, an actuating means comprising a cable (16) movable in sheath (15) for moving the main pawl towards its separated position of the bolt, characterized in that it comprises a secondary pawl (17) intended to lock the bolt (4) in the closed lock position and able to move into a position away from the bolt to release under the action of a tensile force exerted on the cable (16) of said actuating means, the sheath (15) of said cable being in contact with the main pawl (12) so that the sheath generates a pushing force e on said main pawl to move it to its separated position when a tensile force is exerted on the cable, and by the fact that it comprises a safety lever (21) cooperating with the two aforementioned pawls (17) for controlling sequentially the successive displacement of the two pawls towards their respective bolt blocking position, during the displacement of the bolt towards the closed lock position. Lock according to claim 1, characterized in that the bolt (4) comprises a first portion of bearing surface (11) and a second portion of surface forming a cam (10), a first pawl (17) being able to come in contact with the first portion of the bearing surface on a substantial part of the opening stroke of the lock, to maintain said first pawl in its position away from the bolt, the second pawl (12) being able to come into contact with the second portion of the surface forming a cam for gradually bringing said second pawl into its separated position substantially at the end of the closing stroke of the lock, said second pawl cooperating with the safety lever (21) during its movement towards its separated position, for move it to a position to hold the first pawl in the spread position. 3. Lock according to claim 2, characterized in that the bolt () comprises a first notch (9) in which engages a spout (17g) of the first pawl (17), this first notch being interposed between the two portions of the aforementioned surface (10, 11) of the bolt, and a second notch (8) on which a spout (12.q) of the second pawl (12) is hooked, at the end the second portion forming a cam (10), opposite the first support portion (11). Lock according to claim 3, characterized in that the second pawl (12) is capable of assuming an inactive position, in the open lock position, in which the spout (12g) of the second pawl faces the first notch (9) of the bolt (4). Lock according to one of claims 2 to 4, characterized in that the first pawl (17) comprises a bayonet light (20) in which is able to engage a pin (21a) of the safety lever (21) to retain the first pawl in its separated position until the second pawl (12) moves to its locked position. 6. Lock according to one of claims 2 to 5, characterized in that the two pawls (12, 17) are pivotally mounted on a common axis of rotation (13) and are biased by elastic means (19, 23) in opposite clockwise directions, towards their respective bolt blocking position. 7. Lock according to claim 6, characterized in that the safety lever (21) is pivotally mounted on an axis (22) parallel to the aforementioned common axis (13) and urged by an elastic means (23) towards its position of rest, in which it does not retain the first pawl (17) and pushes the second pawl (12) towards its blocking position or its inactive position. Lock according to one of claims 2 to 7, characterized in that it comprises a contactor (25) for detecting the closed lock position, cooperating with the first pawl (17) in the closed lock position, to signal the locking position of the two pawls. 9. Lock according to one of claims 2 to 8, characterized in that the first pawl is the secondary pawl (17) and the second pawl is the main pawl (12). 10. Vehicle equipped with the lock according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lock is mounted on the vehicle chassis and the keeper is mounted on the hood or the tailgate of the vehicle.