FR2741663A1

FR2741663A1 - Locking mechanism for roller shutter

Info

Publication number: FR2741663A1
Application number: FR9514445A
Authority: FR
Inventors: Pierre Decrane
Original assignee: Simu SAS
Current assignee: Simu SAS
Priority date: 1995-11-27
Filing date: 1995-11-27
Publication date: 1997-05-30
Anticipated expiration: 2015-11-27
Also published as: FR2741663B1

Abstract

The mechanism includes a fixing element (7) which carries a fastener (9). The fixing element can be moved between one position in which the fastener prevents upward movement of a shutter and a second position in which it is positioned outside of a roller of the shutter.The fixing element pivots between the two positions about an axis which is perpendicular to a rotational axis of an axle of the shutter.A return spring (10a) biases the fixing element towards the position

Description

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR VOLET ROULANT
L'invention se rapporte à un dispositif de verrouillage pour volet roulant. Un tel dispositif est nécessaire pour les volets roulants oui ferment les ouvertures extérieures telles que les portes ou les fenêtres de bâtiment d'habitation ou de stockage. Pour la sécurité des personnes et des biens, il est en effet important d'empêcher que l'on puisse pénétrer à l'intérieur de ces bâtiments en soulevant le tablier de ces volets par une action sur la partie inférieure de ce tablier, qu'il soit constitué de lattes ou lames ou d'un rideau continu.LOCKING DEVICE FOR ROLLING SHUTTER
The invention relates to a locking device for a roller shutter. Such a device is necessary for roller shutters yes, closing external openings such as doors or windows of residential or storage buildings. For the safety of people and goods, it is indeed important to prevent that one can penetrate inside these buildings by lifting the deck of these shutters by an action on the lower part of this deck, that it consists of slats or blades or a continuous curtain.

On connait de l'art antérieur des systèmes dans lesquels le tablier du volet est dévié de sa trajectoire d'enroulement vers une trajectoire de butée, lorsqu'il est relevé par une action directe sur le tablier lui-même. We know from the prior art systems in which the shutter curtain is deflected from its winding trajectory towards a stop trajectory, when it is raised by a direct action on the curtain itself.

Un dispositif de ce genre est connu, par exemple, de FR-A-2 609 095, qui divulgue un système dans lequel une première rangée de dents est fixée sur le bâti du volet et une seconde rangée de dents est fixée sur les lattes supérieures du tablier du volet. S'il est efficace lorsqu'il est question d'empêcher le relèvement du volet, ce dispositif gêne l'enroulement du volet lorsque celui-ci doit être effectué lors de la commande normale du volet. En effet, la première série de saillies disposée sur le bâti occupe une place normalement dédiée au volet lorsque celui-ci est enroulé dans le bâti. Par ailleurs, les dents montées sur la partie supérieure du tablier frottent sur une autre partie du tablier lorsque celui-ci est partiellement ou complètement enroulé sur son arbre, ce qui a tendance à détériorer le tablier. A device of this kind is known, for example, from FR-A-2 609 095, which discloses a system in which a first row of teeth is fixed to the shutter frame and a second row of teeth is fixed to the upper slats of the shutter curtain. If it is effective when it comes to preventing the flap from being raised, this device hinders the winding of the flap when it must be carried out during the normal control of the flap. Indeed, the first series of projections arranged on the frame occupies a place normally dedicated to the shutter when the latter is wound in the frame. Furthermore, the teeth mounted on the upper part of the apron rub on another part of the apron when the latter is partially or completely wound on its shaft, which tends to deteriorate the apron.

La demande de brevet EP 0 530 168 divulgue un système dans lequel le bâti porte une première série de saillies située latéralement extérieurement à la largeur du volet et dans lequel le tablier porte un élément complémentaire de butée rapporté à l'extrémité de sa partie supérieure. Ce dispositif nécessite un espace complémentaire aux extrémités latérales du tablier, ce qui augmente d'autant le volume nécessaire à l'installation d'un volet roulant. Or, la place disponible lors de l'installation d'un tel volet est parfois comptée, en particulier dans le cas où l'on remplace un volet roulant existant dont l'encombrement est pré-défini. Patent application EP 0 530 168 discloses a system in which the frame carries a first series of projections located laterally outside the width of the flap and in which the deck carries an additional stop element attached to the end of its upper part. This device requires additional space at the lateral ends of the deck, which increases the volume necessary for the installation of a roller shutter. However, the space available during the installation of such a shutter is sometimes counted, in particular in the case where an existing rolling shutter whose size is predefined is replaced.

De plus, ce dispositif n'est pas compatible avec les volets dans lequel des flasques sont disposés aux extrémités du tube de part et d'autre du volet afin de le guider. En effet, les flasques empêchent l'enroulement du volet du fait de la présence de l'embout en extrémité du tablier.In addition, this device is not compatible with the flaps in which the flanges are arranged at the ends of the tube on either side of the flap in order to guide it. Indeed, the flanges prevent the shutter from being rolled up because of the presence of the end piece at the end of the apron.

L'invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients en proposant un dispositif de verrouillage compact et ne nécessitant pas d'augmenter les dimensions du bâti du volet. The invention aims to remedy all these drawbacks by proposing a compact locking device and not requiring increasing the dimensions of the shutter frame.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif de verrouillage pour volet roulant, ledit volet comprenant un arbre sur lequel un tablier est enroulé à l'aide d'un mécanisme d'entraînement caractérisé en ce qu'il comprend un élément de blocage portant une butée, ledit élément de blocage étant mobile entre une première position ou ladite butée s'oppose au mouvement du tablier vers le haut et une seconde position où elle est située hors du volume d'enroulement dudit tablier. In this spirit, the invention relates to a locking device for a rolling shutter, said shutter comprising a shaft on which an apron is wound up using a drive mechanism characterized in that it comprises a locking element carrying a stop, said blocking element being movable between a first position or said stop opposes the movement of the apron upwards and a second position where it is located outside the winding volume of said apron.

Grâce à l'invention, la butée qui empêche une manipulation frauduleuse du volet ne gêne pas l'enroulement du volet lorsque celui-ci est manipulé avec son système d'entraînement normal. Thanks to the invention, the stop which prevents fraudulent manipulation of the shutter does not hinder the winding of the shutter when the latter is handled with its normal drive system.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément de blocage pivote autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation de l'arbre du volet. Il peut comporter un palpeur constitué par une tige reposant sur la face supérieure de l'arbre, d'une bague ou du tablier enroulé sur l'arbre, dont le déplacement entraîne l'élément en rotation. According to an advantageous embodiment of the invention, the locking element pivots about an axis perpendicular to the axis of rotation of the flap shaft. It may include a feeler consisting of a rod resting on the upper face of the shaft, of a ring or of the apron wound on the shaft, the displacement of which causes the element to rotate.

Selon un second mode de réalisation de l'invention, l'axe de pivotement de l'élément de blocage est déporté par rapport au tablier du volet, ce qui permet un gain de place supplémentaire. En effet, la distance verticale entre l'axe d'articulation du levier et l'axe de rotation de l'arbre peut être plus faible que dans le premier mode de réalisation. According to a second embodiment of the invention, the pivot axis of the locking element is offset relative to the shutter deck, which saves additional space. In fact, the vertical distance between the axis of articulation of the lever and the axis of rotation of the shaft may be less than in the first embodiment.

L'axe d'articulation du levier peut être monté dans une console d'extrémité. Cette construction permet en particulier de pré-monter le dispositif en usine, celui-ci étant alors adapté au remplacement de volets existants dont l'encombrement est prédéfini. On peut en outre prévoir que l'extrémité supérieure du tablier porte un verrou cranté recevant une butée portée par l'élément de blocage, ce qui garantit un blocage particulièrement efficace.The lever hinge pin can be mounted in an end console. This construction makes it possible in particular to pre-assemble the device in the factory, the latter then being suitable for replacing existing shutters whose size is predefined. It can also be provided that the upper end of the deck carries a notched lock receiving a stop carried by the blocking element, which guarantees a particularly effective blocking.

Enfin, une bague portant une came peut être montée sur l'abre et commander le déplacement du palpeur au début du relèvement de volet, ce qui permet de rendre le dispositif plus compact et apte à fonctionner avec le verrou cranté car la distance entre la butée et la lame ou latte supérieure peut être réduite. En effet, la came permet de dégager la butée de la trajectoire du tablier sans devoir prévoir un jeu relativement important entre cette trajectoire et la position de blocage de la butée. Finally, a ring carrying a cam can be mounted on the shade and control the movement of the probe at the start of the flap raising, which makes the device more compact and able to operate with the notched lock because the distance between the stop and the upper blade or slat can be reduced. Indeed, the cam allows the abutment to be released from the path of the bulkhead without having to provide a relatively large clearance between this path and the locking position of the abutment.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif d'entraînement et de verrouillage d'un volet roulant conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II du dispositif de la figure 1 lorsque le tablier est complètement déroulé - la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 lorsque le tablier commence à être enroulé par ses moyens d'entraînement i - la figure 4 est une vue similaire à la figure 1 lorsque le tablier est en fin de phase d'enroulement - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4 - la figure 6 est une vue similaire à la figure 1 pour un second mode de réalisation de l'invention - la figure 7 est une vue de détail du dispositif de la figure 6 dans la position complètement déroulée du tablier ; - la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII du dispositif de la figure 6 alors que le tablier commence a être enroulé par ses moyens d'entraînement - la figure 9 est une vue similaire à la figure 7 alors que le dispositif est dans la même position que celle dans la figure 8. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of two embodiments of the invention, given solely by way of example and made with reference to the drawings annexed in which - Figure 1 is a perspective view of the drive and locking device of a roller shutter according to the invention - Figure 2 is a sectional view along line II-II of the device of Figure 1 when the deck is fully unwound - Figure 3 is a view similar to Figure 2 when the deck begins to be wound by its drive means i - Figure 4 is a view similar to Figure 1 when the deck is in end of winding phase - Figure 5 is a sectional view along line VV of Figure 4 - Figure 6 is a view similar to Figure 1 for a second embodiment of the invention - Figure 7 is a detailed view of the disp ositif of Figure 6 in the fully unrolled position of the deck; - Figure 8 is a sectional view along line VIII-VIII of the device of Figure 6 while the deck begins to be wound by its drive means - Figure 9 is a view similar to Figure 7 while the device is in the same position as that in figure 8.

Le volet roulant représenté dans la figure 1 comprend un arbre 1 entraîné en rotation par un moteur électrique 2 et relié par plusieurs liens flexibles 3, dont un seul est visible ici, au tablier 4 du volet constitué ici de lattes ou lames. Le tablier 4 est guidé dans son mouvement de translation verticale par des glissières 5 dont une seule est visible ici. The roller shutter shown in Figure 1 comprises a shaft 1 rotated by an electric motor 2 and connected by several flexible links 3, only one of which is visible here, to the deck 4 of the shutter made here of slats or blades. The apron 4 is guided in its vertical translational movement by slides 5, only one of which is visible here.

L'ensemble formé par l'arbre 1, le moteur 2 et le lien flexible 3 est logé dans un caisson 6 dont l'extrémité est figurativement représentée en traits mixtes. Lorsque le moteur 2 entraîne l'arbre 1 dans le sens de l'enroulement du tablier 4, le lien flexible 3 a tendance à tirer le tablier 4 en direction de l'arbre 1 et le mouvement d'enroulement peut avoir lieu. Lorsque le moteur 2 tourne en sens inverse, le tablier 4 est entraîné par son poids propre en direction du sol. The assembly formed by the shaft 1, the motor 2 and the flexible link 3 is housed in a box 6, the end of which is figuratively shown in broken lines. When the motor 2 drives the shaft 1 in the direction of winding of the deck 4, the flexible link 3 tends to pull the deck 4 in the direction of the shaft 1 and the winding movement can take place. When the motor 2 rotates in the opposite direction, the bulkhead 4 is driven by its dead weight in the direction of the ground.

Le dispositif de verrouillage est essentiellement constitué d'un levier 7 libre en rotation autour d'un axe 8 solidaire du bâti 6. A son extrémité éloignée de l'axe 8, le levier 7 est muni d'une butée 9. Lorsque le tablier est complètement déroulé, c'est-à-dire lorsque le volet roulant est en position fermée, le levier 7 est entraîné par son poids de sorte qu'il a une position sensiblement verticale et la butée 9 a tendance à se trouver sous l'axe 8. The locking device essentially consists of a lever 7 free to rotate about an axis 8 integral with the frame 6. At its end remote from the axis 8, the lever 7 is provided with a stop 9. When the deck is completely unwound, that is to say when the shutter is in the closed position, the lever 7 is driven by its weight so that it has a substantially vertical position and the stop 9 tends to be located under the axis 8.

Le mouvement du levier 7 est déterminé par le fait qu'une tige 10 ou palpeur parallèle à l'axe 8 repose sur l'arbre 1. Selon un aspect avantageux mais non obligatoire de l'invention, un ressort de torsion 10a est en appui contre le levier 7 et contre un arrêtoir 10b, alors ou'il possède une spire entournant l'axe 8. Le ressort 10a exerce sur le levier 7 un couple qui a tendance à faire appuyer le palpeur 10 sur l'arbre 1 ou le tablier 4, c'est-à-dire à faire descendre la butée 9 vers le bas en se conjuguant avec le poids du levier 7. The movement of the lever 7 is determined by the fact that a rod 10 or feeler parallel to the axis 8 rests on the shaft 1. According to an advantageous but not compulsory aspect of the invention, a torsion spring 10a is supported against the lever 7 and against a retainer 10b, then where it has a turn surrounding the axis 8. The spring 10a exerts on the lever 7 a torque which tends to press the probe 10 on the shaft 1 or the apron 4, that is to say to lower the stopper 9 downwards in conjunction with the weight of the lever 7.

Dans la position représentée à la figure 1, la butée 9 est en appui sur la latte ou lame supérieure du tablier 4. Ainsi qu'il apparaît à la figure 2, si l'on tente de repousser le tablier 4 vers le haut, la butée 9 fait obstacle à ce mouvement et le tablier reste bloqué. In the position shown in Figure 1, the stop 9 is supported on the slat or upper blade of the deck 4. As it appears in Figure 2, if we try to push the deck 4 up, the stop 9 obstructs this movement and the apron remains blocked.

Au contraire, si le moteur 2 est déclenché pour enrouler le tablier 4, le lien flexible 3 exerce une force dont la direction est sensiblement parallèle à la direction du lien flexible en son lieu d'attache sur la latte supérieure, de sorte que cette latte supérieure est dégagée de la butée 9 grâce au jeu entre le haut de cette latte et la butée 9. La situation du mécanisme lors du début de cet enroulement est représentée à la figure 3 où l'on voit que le haut du tablier 4 échappe à la butée 9. Au cours du mouvement d'enroulement, la tige 10 est soulevée par l'épaisseur du tablier 4 qui s'enroule sur l'arbre 1. Elle passe ainsi de la position représentée à la figure 3 à la position représentée à la figure 5. On the contrary, if the motor 2 is triggered to wind the apron 4, the flexible link 3 exerts a force whose direction is substantially parallel to the direction of the flexible link in its place of attachment to the upper batten, so that this batten upper is released from the stop 9 thanks to the play between the top of this slat and the stop 9. The situation of the mechanism at the start of this winding is shown in Figure 3 where we see that the top of the deck 4 escapes the stop 9. During the winding movement, the rod 10 is lifted by the thickness of the deck 4 which is wound on the shaft 1. It thus passes from the position shown in FIG. 3 to the position shown at Figure 5.

Dans le même temps, la butée 9 qui est solidaire du levier soulevé par la tige ou palpeur 10 vers le haut s'escamote progressivement au fur et à mesure de l'enroulement du tablier 4. Ainsi, au cours de l'enroulement, elle passe d'une position où elle s'oppose au mouvement du tablier vers le haut à une position où elle est située hors du volume d'enroulement du tablier, cette position étant représentée aux figures 4 et 5. On voit en effet que du fait que le palpeur 10 est remonté pratiquement à la hauteur de l'arbre 8, le levier 7 n'est plus sensiblement vertical, mais au contraire proche d'une position horizontale. La butée 9 qui demeure à l'intérieur du bâti 6 est alors au-dessus du rouleau formé par le tablier enroulé. At the same time, the stop 9 which is integral with the lever raised by the rod or feeler 10 upwards gradually retracts as the deck is wound up. Thus, during the winding, it passes from a position where it opposes the movement of the apron upwards to a position where it is located outside the winding volume of the apron, this position being represented in FIGS. that the probe 10 is raised practically to the height of the shaft 8, the lever 7 is no longer substantially vertical, but on the contrary close to a horizontal position. The stop 9 which remains inside the frame 6 is then above the roller formed by the rolled up apron.

Lorsque le volet est déroulé, le levier 7 est ramené vers sa position de la figure 1 par gravité ou sous l'effet du ressort 10a. La butée est alors apte à bloquer le mouvement du tablier vers le haut, comme décrit précédemment. When the shutter is unrolled, the lever 7 is returned to its position in FIG. 1 by gravity or under the effect of the spring 10a. The stop is then able to block the movement of the deck upwards, as described above.

Dans le mode de réalisation des figures 6 à 9, les éléments similaires à ceux des figures 1 à 5 portent des références identiques augmentées de 50. Ce mode de réalisation diffère du précédent essentiellement par le fait que l'axe 58 d'articulation du levier 57 est déporté par rapport au tablier 54 du volet. In the embodiment of FIGS. 6 to 9, elements similar to those of FIGS. 1 to 5 bear identical references increased by 50. This embodiment differs from the preceding essentially in that the axis 58 of articulation of the lever 57 is offset relative to the apron 54 of the shutter.

Cette configuration particulière permet un gain de place supplémentaire lors de la réalisation du dispositif. En effet, la distance verticale entre l'axe 58 et l'axe de rotation de l'arbre 51 peut être plus faible que dans le mode de réalisation précédent. De plus, l'axe 58 peut être monté dans une console d'extrémité, non représentée, située sensiblement dans l'alignement de la glissière 55. Cette construction permet de pré-monter le dispositif en usine et de ne manipuler sur le site final d'utilisation qu'un objet compact et prêt à fonctionner, ce qui facilite le travail de l'installateur et lui procure un gain de temps. This particular configuration saves additional space during the production of the device. In fact, the vertical distance between the axis 58 and the axis of rotation of the shaft 51 may be less than in the previous embodiment. In addition, the axis 58 can be mounted in an end console, not shown, located substantially in alignment with the slide 55. This construction makes it possible to pre-mount the device in the factory and not to handle on the final site. of use than a compact and ready-to-operate object, which facilitates the work of the installer and saves him time.

Le palpeur 60 lié au levier 57 n'est plus en appui sur la partie de l'arbre 51 sur laquelle va s'enrouler le tablier 54, mais sur une bague 61 dont le profil est visible à la figure 8 et dont le fonctionnement est détaillé cidessous. The probe 60 linked to the lever 57 is no longer supported on the part of the shaft 51 on which the apron 54 will be wound, but on a ring 61 whose profile is visible in FIG. 8 and whose operation is detailed below.

Selon une variante avantageuse de l'inventIon, la position du palpeur 60 est réglable par rapport au levier 57 du fait que ce palpeur 60 est monté dans une lumière 63 de forme oblongue. De même, la position de la butée 59 est réglable dans le levier 57 à l'intérieur d'une lumière oblongue 64. Ce caractère réglable est particulièrement intéressant car il permet d'utiliser un unique ensemble formé d'un levier, d'un palpeur et d'une butée pour des installations de tailles différentes. I1 permet en outre un ajustement du dispositif lors de son installation sur site. According to an advantageous variant of the inventIon, the position of the probe 60 is adjustable relative to the lever 57 because this probe 60 is mounted in a slot 63 of oblong shape. Similarly, the position of the stop 59 is adjustable in the lever 57 inside an oblong slot 64. This adjustable character is particularly advantageous because it allows the use of a single assembly formed by a lever, a probe and stop for installations of different sizes. I1 also allows adjustment of the device during its installation on site.

Un verrou cranté 62 dont les dents sont orientées vers l'axe 58 est monté pour recevoir la butée 59 lorsque celle-ci est en appui. Ce verrou évite que la butée 59 ne glisse sur la latte ou lame supérieure lorsqu'on tente de soulever le tablier 54 autrement que grâce au moteur 52, c'est-à-dire par action directe sur le tablier. La géométrie des dents, qui sont tournées vers les glissières 55, concourt à ce résultat. A notched lock 62 whose teeth are oriented towards the axis 58 is mounted to receive the stop 59 when the latter is in support. This lock prevents the stop 59 from sliding on the slat or upper blade when an attempt is made to lift the deck 54 other than by means of the motor 52, that is to say by direct action on the deck. The geometry of the teeth, which are turned towards the slides 55, contributes to this result.

Le fonctionnement est le suivant : Lorsque le tablier est complètement déroulé, le dispositif est dans la position représentée à la figure 6. Le palpeur 60 est en appui sur une partie de diamètre relativement petit 61a de la bague 61. De la sorte, la butée 59 est fermement engagée dans la denture du verrou 62. Si le moteur 52 est actionné pour enrouler le tablier 54, l'arbre 51 est mis en rotation et la bague 61 commence à tourner alors que le lien flexible 53 se tend pour tirer le tablier 54. Du fait de la rotation de la bague 61, une came 61b de diamètre plus important que la partie 61a soulève le palpeur 60 du levier 57. Cemouvement est suffisant pour dégager la butée 59 de la denture du verrou 62. La position alors obtenue est celle visible aux figures 7 et 8. L'enroulement proprement dit du tablier 54 peut avoir lieu et l'arbre 51 continue son mouvement de rotation qui entraîne le tablier 54 vers le haut. Comme la butée 59 est dégagée de la denture 62, elle ne s'oppose plus à la remontée du tablier 54. Le fonctionnement est alors similaire à celui du mode de réalisation précédent. Le tablier qui s'enroule autour de l'arbre 51 et de la bague 61 soulève progressivement le palpeur 60, ce qui a pour conséquence de dégager la butée 59 hors du volume d'enroulement du tablier 54. The operation is as follows: When the apron is completely unwound, the device is in the position shown in FIG. 6. The probe 60 is supported on a relatively small diameter portion 61a of the ring 61. In this way, the stop 59 is firmly engaged in the teeth of the lock 62. If the motor 52 is actuated to wind the apron 54, the shaft 51 is rotated and the ring 61 begins to rotate while the flexible link 53 tightens to pull the apron 54. Due to the rotation of the ring 61, a cam 61b of larger diameter than the part 61a lifts the feeler 60 of the lever 57. The movement is sufficient to disengage the stop 59 from the teeth of the lock 62. The position then obtained is that visible in FIGS. 7 and 8. The actual winding of the deck 54 can take place and the shaft 51 continues its rotational movement which drives the deck 54 upwards. As the stop 59 is released from the toothing 62, it no longer opposes the raising of the deck 54. The operation is then similar to that of the previous embodiment. The apron which is wound around the shaft 51 and the ring 61 progressively lifts the probe 60, which has the consequence of releasing the stop 59 outside the winding volume of the apron 54.

Au contraire, si l'on tente de soulever le tablier 54 par une action directe sur les lattes, la butée 59 reste prisonnière de la denture 62 et empêche tout mouvement vers le haut. On the contrary, if an attempt is made to lift the deck 54 by direct action on the slats, the stop 59 remains trapped in the teeth 62 and prevents any upward movement.

Il est à noter que la bague 61 du second mode de réalisation de l'invention peut être utilisée avec le mode de réalisation des figures 1 à 5. Elle permet un gain de place car la distance entre la butée 9 et la lame ou latte supérieure du tablier peut être réduite. En effet, la came 61b permet alors de dégager la butée 9 de la trajectoire du tablier sans devoir prévoir un jeu relativement important entre cette trajectoire et la position de blocage de la butée 9. En d'autres termes, la bague 61 permet de diminuer le jeu nécessaire au déverrouillage du dispositif sous l'effet de la traction due aux liens flexibles 3. Elle concourt donc à la fois à la compacité et à la sécurité du dispositif car ce jeu correspond à un déplacement possible du tablier du volet par action sur le tablier, ce déplacement devant être le plus court possible pour raison de sécurité. It should be noted that the ring 61 of the second embodiment of the invention can be used with the embodiment of Figures 1 to 5. It saves space because the distance between the stop 9 and the blade or upper slat of the apron can be reduced. Indeed, the cam 61b then makes it possible to disengage the stop 9 from the path of the bulkhead without having to provide a relatively large clearance between this trajectory and the blocking position of the stop 9. In other words, the ring 61 makes it possible to reduce the clearance required to unlock the device under the effect of the traction due to the flexible links 3. It therefore contributes both to the compactness and to the safety of the device since this clearance corresponds to a possible displacement of the shutter curtain by action on the apron, this movement must be as short as possible for safety reasons.

Claims

1. Locking device for a rolling shutter, said shutter comprising a shaft (1, 51) on which an apron (4, 54) is wound up using a drive mechanism (2, 52), characterized in that that it comprises a blocking element (7, 57) carrying a stop (9, 59), said blocking element being movable between a first position where said stop opposes the movement of the apron upwards and a second position where it is located outside the winding volume of said deck.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that said blocking element (7, 57) pivots between said two positions about an axis (8, 58) perpendicular to the axis of rotation of said shaft (1, 51).

3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises a return spring (10a) of said blocking element towards the position in which said stop (9) opposes the movement of said deck.

4. Locking device according to claim 1, characterized in that said blocking element carries a feeler (10, 60) resting on the upper surface of said shaft (1), of a ring (61) mounted on said shaft (51 ) or of said apron (4, 54) wound partially or completely on said shaft.

5. Device according to claims 2 and 4, characterized in that said probe (10, 60) essentially consists of a rod arranged along an axis perpendicular to the winding axis of said shaft and parallel to the pivot axis (8, 58) of said locking element (7, 57).

6. Device according to claim 2, characterized in that the pivot axis (58) of said locking element (57) is offset relative to the apron (54) of the flap.

7. Device according to claim 6, characterized in that the upper end of said deck carries a notched lock (62) intended to receive said stop (59).

8. Device according to claim 4, characterized in that said shaft (51) carries a ring (61) provided with a cam (61b) and intended to cooperate with said probe (60).

9. Roller shutter comprising a locking device according to one of the preceding claims.