FR2738900A1 - FORCED VENTILATION COOKING OVEN - Google Patents

FORCED VENTILATION COOKING OVEN Download PDF

Info

Publication number
FR2738900A1
FR2738900A1 FR9611137A FR9611137A FR2738900A1 FR 2738900 A1 FR2738900 A1 FR 2738900A1 FR 9611137 A FR9611137 A FR 9611137A FR 9611137 A FR9611137 A FR 9611137A FR 2738900 A1 FR2738900 A1 FR 2738900A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
ventilation
smoke
heating
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611137A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2738900B1 (en
Inventor
Mangina Franco Tassan
Luca Codazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Zanussi Grandi Impianti SpA
Original Assignee
Electrolux Zanussi Grandi Impianti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Zanussi Grandi Impianti SpA filed Critical Electrolux Zanussi Grandi Impianti SpA
Publication of FR2738900A1 publication Critical patent/FR2738900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2738900B1 publication Critical patent/FR2738900B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Ce four comprend une chambre de cuisson (1), un transporteur de fumées (5) et une chambre de chauffage (2) communicants. La chambre de chauffage est parcourue et réchauffée par de l'air ambiant aspiré par des moyens soufflants disposés dans une chambre de ventilation (7), tandis que le transporteur de fumées est directement effleuré par le flux de gaz soufflé à l'extérieur de la chambre de ventilation, les gaz chauds étant refroidis, avant de rejoindre la chambre de cuisson. Un conduit d'évacuation (6) des gaz brûlés d'échappement et des vapeurs produites dans la chambre de cuisson, et un chemin d'évacuation des gaz chauds (4), sont complètement distincts. La chambre d'aspiration se termine en une forme annulaire dont un côté est au moins en partie ouvert vers l'intérieur de la chambre de ventilation.This oven comprises a cooking chamber (1), a fume carrier (5) and a heating chamber (2) communicating. The heating chamber is traversed and heated by the ambient air sucked in by blowing means arranged in a ventilation chamber (7), while the fume carrier is directly touched by the flow of gas blown outside the chamber. ventilation chamber, the hot gases being cooled, before reaching the cooking chamber. An exhaust duct (6) of the exhaust burnt gases and vapors produced in the cooking chamber, and a hot gas exhaust path (4), are completely separate. The suction chamber ends in an annular shape, one side of which is at least partially open towards the interior of the ventilation chamber.

Description

FOUR DE CUISSON À VENTILATION FORCEEFORCED VENTILATION COOKING OVEN

La présente invention concerne un four ventilé pour la cuisson d'aliments, adapté pour effectuer la cuisson au moyen d'un flux de gaz brûlés qui, produit par une pluralité d'éléments de chauffage, est forcé par un ou plusieurs ventilateurs à circuler dans une chambre de chauffage, dans laquelle est disposé  The present invention relates to a ventilated oven for cooking food, suitable for carrying out cooking by means of a flow of burnt gases which, produced by a plurality of heating elements, is forced by one or more fans to circulate in a heating chamber, in which is arranged

l'aliment à cuire ou à réchauffer.  the food to be cooked or reheated.

Plus particulièrement, l'invention concerne un four à convection à chauffage direct, c'est-à-dire du type dans lequel il existe une introduction directe des  More particularly, the invention relates to a convection oven with direct heating, that is to say of the type in which there is a direct introduction of

gaz brûlés dans la chambre de chauffage.  burnt gases in the heating chamber.

Au cours de la description, on va se référer en  During the description, we will refer to

particulier à un four pour la cuisson d'aliments pour collectivité, mais, d'après ce qui est décrit et  peculiar to an oven for cooking food for community but, according to what is described and

revendiqué, il est évident que cette description  claimed, it is obvious that this description

s'applique à tout type de four pour la cuisson d'aliments, ce pourquoi il est pourvu de moyens d'agitation de l'atmosphère interne à la chambre de cuisson. Il est connu que la cuisson dans un four d'aliments implique des modalités particulièrement différentes en fonction des résultats et des effets que l'on souhaite obtenir, mais que se présentent également des inconvénients spécifiques, tels que la surchauffe des conduits d'adduction des gaz brûlés et une faible accessibilité aux différents composants, en particulier aux éléments de chauffage qui peuvent être réalisés  applies to any type of oven for cooking food, which is why it is provided with means for agitating the atmosphere internal to the cooking chamber. It is known that cooking in a food oven involves particularly different methods depending on the results and effects which it is desired to obtain, but that there are also specific drawbacks, such as overheating of the supply conduits. burnt gases and poor accessibility to the various components, in particular to the heating elements which can be produced

avec des brûleurs.with burners.

Normalement, en effet, dans de tels fours, les gaz brûlés atteignent des températures très élevées, de l'ordre de 700 à 900 C, pour lesquelles il est nécessaire, pour limiter le chauffage, d'utiliser des matériaux spéciaux et donc coûteux, ayant des caractéristiques particulières de résistance aux sollicitations thermiques, ou de recourir à des procédés qui rendent la construction et l'utilisation  Normally, in fact, in such ovens, the burnt gases reach very high temperatures, of the order of 700 to 900 ° C., for which it is necessary, to limit the heating, to use special materials and therefore expensive, having special characteristics of resistance to thermal stresses, or of having recourse to processes which make construction and use

du four encore plus compliquée.even more complicated.

En outre, dans quelques cas, la chambre de combustion et les brûleurs sont logés à proximité du fond du four même, raison pour laquelle les autres composants du four (tels que le moteur de la soufflante et les dispositifs de commande) sont bien sûr également soumis à des températures élevées et indésirées qui en  In addition, in some cases, the combustion chamber and the burners are housed near the bottom of the oven itself, which is why the other components of the oven (such as the blower motor and the controls) are of course also subjected to high and unwanted temperatures which

diminuent la fiabilité de fonctionnement.  decrease operational reliability.

En particulier, par le brevet GB 1 507 371, de la même demanderesse, on connaît un four pour la cuisson d'aliments, pourvu d'une chambre de combustion disposée exactement derrière le four même, et d'un dispositif de dilution des fumées opérant au moyen d'un mélange entre les gaz chauds provenant de la combustion et des gaz plus froids présents dans la chambre de cuisson. Cette solution présente l'inconvénient que les gaz d'échappement de dilution, transportant des impuretés et des particules grasses, viennent souiller le conduit d'aspiration dans lequel ils se situent, ainsi que la chambre de combustion en correspondance avec les bords d'inversion du flux. Le contact de substances précitées avec les gaz chauds à haute température provoque le craquage chimique avec production de fumée noire et de composés volatils indésirés qui, étant émis dans la chambre de cuisson, altèrent la qualité et la présence  In particular, by patent GB 1 507 371, from the same applicant, there is known an oven for cooking food, provided with a combustion chamber arranged exactly behind the oven itself, and with a device for diluting the fumes. operating by means of a mixture between the hot gases from the combustion and the colder gases present in the cooking chamber. This solution has the disadvantage that the dilution exhaust gases, transporting impurities and fatty particles, contaminate the suction duct in which they are located, as well as the combustion chamber in correspondence with the reversing edges. of the flow. Contact of the above substances with hot gases at high temperature causes chemical cracking with production of black smoke and unwanted volatile compounds which, being emitted in the cooking chamber, affect the quality and presence

des aliments y étant présents.food being present there.

De plus, dans le brevet mentionné est prévu un chemin unique par lequel sont évacués: - les gaz de combustion (pendant la période transitoire du démarrage du rotor ou d'une panne de l'hélice) - des gaz de combustion, plus la vapeur, produits par la cuisson de l'aliment (une fois le régime atteint) Le volume des gaz précités varie d'après la température du four et la quantité d'eau évaporée par l'aliment, produisant des variations des débits volumiques d'évacuation très sensibles, ceci nuisant à l'efficacité du processus de cuisson, puisqu'elles altèrent les conditions normales d'aspiration des gaz de combustion, avec pertes de rendement thermique. En outre, la position de la chambre de combustion, exactement à l'arrière du four, en rend particulièrement compliquée l'utilisation, tant parce que la flamme du brûleur n'est pas directement visible par un opérateur disposé normalement devant le four (et l'on sait bien combien il est important, pour la sécurité, de pouvoir vérifier immédiatement et directement la présence ou non d'une flamme régulière), que parce que l'encombrement longitudinal du four, déjà pénalisé par la disposition de l'hélice sur le fond vertical de la chambre de cuisson, augmente en outre de  In addition, in the mentioned patent is provided a single path through which are evacuated: - combustion gases (during the transitional period of the rotor start or a propeller failure) - combustion gases, plus steam , produced by cooking the food (once the speed is reached) The volume of the aforementioned gases varies according to the temperature of the oven and the amount of water evaporated by the food, producing variations in the volume flow rates of evacuation very sensitive, this is detrimental to the efficiency of the cooking process, since they alter the normal combustion gas suction conditions, with loss of thermal efficiency. In addition, the position of the combustion chamber, exactly at the rear of the oven, makes it particularly complicated to use, as long as the burner flame is not directly visible by an operator normally placed in front of the oven (and we know how important it is, for safety, to be able to immediately and directly verify the presence or not of a regular flame), only because the longitudinal dimensions of the oven, already penalized by the arrangement of the propeller on the vertical bottom of the cooking chamber, also increases by

façon nuisible la facilité d'installation même du four.  detrimental way the very ease of installation of the oven.

Il est donc nécessaire de disposer d'un four ventilé, en particulier pour l'alimentation des collectivités, qui surmonte les inconvénients décrits et dont la construction soit simple, fiable et qui  It is therefore necessary to have a ventilated oven, in particular for supplying communities, which overcomes the drawbacks described and whose construction is simple, reliable and which

utilise les technologies disponibles.  uses available technologies.

Le but de la présente invention est de fournir un four du type mentionné à convection forcée, dont les composants, en particulier les éléments de chauffage,  The object of the present invention is to provide an oven of the type mentioned with forced convection, the components of which, in particular the heating elements,

sont facilement accessibles.are easily accessible.

Un autre but de l'invention est de réaliser un four qui ne présente pas d'augmentation de ses  Another object of the invention is to provide an oven which does not have an increase in its

dimensions longitudinales.longitudinal dimensions.

Un autre but de l'invention est de fournir un four du type mentionné, ayant un système amélioré de circulation de l'air entre la chambre de combustion, la chambre de chauffage et l'évacuation, de manière à assurer un état technique optimal de fonctionnement,  Another object of the invention is to provide an oven of the type mentioned, having an improved system of circulation of air between the combustion chamber, the heating chamber and the exhaust, so as to ensure an optimal technical state of operation,

tout en évitant l'utilisation de matériaux spéciaux.  while avoiding the use of special materials.

La présente invention a pour but de décrire ce four de cuisson ayant les caractéristiques essentiellement décrites et notamment: un four à convection forcée, en particulier pour la cuisson d'aliment, comprenant une chambre de cuisson, un transporteur de fumées et une chambre de chauffage dotée de moyens de chauffage appropriés qui communiquent sensiblement entre eux de manière connue, ladite chambre de chauffage étant parcourue et réchauffée par de l'air ambiant aspiré par des moyens soufflants disposés dans une chambre de ventilation, ces moyens soufflants étant adaptés pour faire circuler dans un circuit sensiblement fermé, composé de ladite chambre de cuisson, dudit transporteur de fumées et de ladite chambre de ventilation, un flux de gaz en rapport d'échange thermique avec ladite chambre de chauffage, qui est pourvue d'un chemin d'évacuation des gaz brûlés, une éventuelle pluralité de plats étant disposés verticalement dans ladite chambre de cuisson, caractérisé par le fait que ledit transporteur de fumées est sensiblement disposé dans ladite chambre de ventilation et est directement effleuré, au moins sur les deux surfaces horizontales, par le flux de gaz  The object of the present invention is to describe this cooking oven having the characteristics essentially described and in particular: a forced convection oven, in particular for cooking food, comprising a cooking chamber, a smoke conveyor and a heating chamber provided with suitable heating means which communicate substantially with one another in a known manner, said heating chamber being traversed and heated by ambient air sucked in by blowing means arranged in a ventilation chamber, these blowing means being adapted to circulate in a substantially closed circuit, composed of said cooking chamber, said smoke conveyor and said ventilation chamber, a gas flow in heat exchange relationship with said heating chamber, which is provided with a path for evacuating burnt gases, a possible plurality of dishes being arranged vertically in said cooking chamber, ca characterized by the fact that said smoke conveyor is substantially disposed in said ventilation chamber and is directly touched, at least on the two horizontal surfaces, by the flow of gas

circulant dans ladite chambre de ventilation.  circulating in said ventilation chamber.

L'invention va être mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood on reading

la description qui suit, donnée à seul titre d'exemple  the description which follows, given by way of example only

non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: les figures 1, 2 et 3 représentent respectivement, en coupe de face (A- A), latérale (B-B) et en plan de dessus, un four selon l'invention, doté d'une seule chambre de combustion et d'un seul ventilateur, les figures 4 et 5 représentent respectivement une coupe de face et latérale d'un four doté d'une chambre de combustion unique, mais de deux ventilateurs superposés, selon l'invention, la figure 6 représente une vue de face d'un four doté de deux ventilateurs et de deux brûleurs  non-limiting and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1, 2 and 3 represent respectively, in front section (A- A), side (BB) and in top plan, an oven according to the invention, with a single combustion chamber and a single fan, Figures 4 and 5 respectively show a front and side section of an oven with a single combustion chamber, but two superimposed fans, according to invention, FIG. 6 represents a front view of an oven provided with two fans and two burners

superposés selon l'invention.superimposed according to the invention.

Par souci de commodité, dans la description qui  For the sake of convenience, in the description which

suit, on se réfère au moyen de chauffage contenu dans la chambre de chauffage à titre de brûleur typique à gaz dans l'atmosphère ambiante, mais il est évident que l'on peut utiliser avantageusement d'autres types de dispositif de chauffage. En se référant aux figures 1, 2 et 3, il est représenté un four de cuisson pour aliments pour collectivité, à circulation forcée, comprenant une chambre de cuisson 1, une chambre de chauffage 2 dotée de moyens de chauffage 3, de préférence des brûleurs à gaz, d'un chemin 4 d'évacuation des gaz de combustion, d'un transporteur de fumées 5 des gaz de combustion, d'un conduit d'évacuation 6 des gaz de combustion échappés et des  below, reference is made to the heating means contained in the heating chamber as a typical gas burner in the ambient atmosphere, but it is obvious that other types of heating device can advantageously be used. Referring to Figures 1, 2 and 3, there is shown a cooking oven for community food, forced circulation, comprising a cooking chamber 1, a heating chamber 2 provided with heating means 3, preferably burners gas, a path 4 for evacuating combustion gases, a smoke conveyor 5 for combustion gases, an evacuation duct 6 for escaped combustion gases and

vapeurs produites dans la chambre de cuisson.  vapors produced in the cooking chamber.

Le four présente en outre une chambre de ventilation 7 qui loge un ventilateur motorisé, du type classique et non numéroté sur la figure, et disposé vers l'arrière du four. Comme illustré sur la figure 2, la paroi d'aspiration 10 est profilée dans sa partie avant de manière à se terminer par un interstice annulaire 8, ouvert sur la bord 9 tourné vers la partie centrale de la chambre de ventilation et ayant des dimensions et des positions telles que le flux de gaz à la sortie de l'interstice annulaire 8 présente une forme consécutivement annulaire et se déplace vers  The oven further has a ventilation chamber 7 which houses a motorized fan, of the conventional type and not numbered in the figure, and disposed towards the rear of the oven. As illustrated in FIG. 2, the suction wall 10 is profiled in its front part so as to end in an annular gap 8, open on the edge 9 facing towards the central part of the ventilation chamber and having dimensions and positions such that the gas flow at the outlet of the annular gap 8 has a consecutively annular shape and moves towards

l'intérieur de la chambre de ventilation.  inside the ventilation chamber.

De ce fait, l'aspiration des gaz de combustion est effectuée le long de toute la section annulaire d'aspiration du ventilateur, améliorant ainsi tant l'aspiration que le refoulement dans des conduits appropriés, non représentés et connus dans la technique, adaptés pour distribuer la gaz à l'intérieur  As a result, the suction of the combustion gases is carried out along the entire annular suction section of the fan, thus improving both the suction and the discharge in suitable conduits, not shown and known in the art, suitable for distribute the gas inside

de la chambre de cuisson.from the cooking chamber.

L'avantage d'une telle configuration résulte du fait que le transporteur de fumées 5 est complètement exposé au flux produit par l'hélice et sert donc d'échangeur de chaleur entre les gaz "froids" (jusqu'à environ 300 C) en circulation dans la chambre de ventilation, et les gaz de combustion chauds provenant de la chambre de combustion, qui se refroidissent et atteignent l'interstice 8 d'aspiration à une  The advantage of such a configuration results from the fact that the smoke conveyor 5 is completely exposed to the flow produced by the propeller and therefore serves as a heat exchanger between the "cold" gases (up to around 300 ° C.). circulation in the ventilation chamber, and the hot combustion gases coming from the combustion chamber, which cool and reach the suction gap 8 at a

température empêchant toute surchauffe des tôle.  temperature preventing any overheating of the sheets.

Ce mode de fonctionnement surmonte les inconvénients consécutifs à la dilution des gaz de combustion chauds avec des gaz d'échappement "froids", que l'on rencontre dans un four selon le brevet précité; en effet, dans la présente invention, du fait de ne pas mélanger des gaz "sales et froids" avec des gaz "propres et chauds", on ne peut pas rencontrer les inconvénients cités, étant donné que les gaz chauds, produits par la chambre de chauffage, sont significativement refroidis dans le transporteur de fumées, servant "d'échangeur de chaleur" avant qu'ils ne soient mélangés aux gaz sales présents dans la  This mode of operation overcomes the drawbacks resulting from the dilution of hot combustion gases with "cold" exhaust gases, which are encountered in an oven according to the aforementioned patent; in fact, in the present invention, because of not mixing "dirty and cold" gases with "clean and hot" gases, the cited drawbacks cannot be encountered, given that the hot gases produced by the chamber are significantly cooled in the smoke conveyor, serving as a "heat exchanger" before they are mixed with the dirty gases present in the

chambre de cuisson.cooking chamber.

En outre, avec la configuration de construction représentée sur les figures, il est possible et avantageux de disposer la chambre de chauffage 2, non à l'arrière mais à l'avant du four, avec des avantages évidents tant en terme d'encombrement du four, que de sa sécurité de fonctionnement, étant donné que, de cette manière, il est possible d'observer directement, depuis un emplacement situé à l'avant du four, la présence ou non de la flamme 3 des brûleurs ou  In addition, with the construction configuration shown in the figures, it is possible and advantageous to have the heating chamber 2, not at the rear but at the front of the oven, with obvious advantages both in terms of space requirement of the furnace, that of its operational safety, given that, in this way, it is possible to observe directly, from a location located at the front of the furnace, the presence or absence of the flame 3 of the burners or

l'activation des moyens de chauffage.  activation of the heating means.

La solution illustrée présente en outre un conduit 6 approprié d'évacuation des gaz de combustion échappés et des vapeurs produites dans la chambre de cuisson. On retrouve l'avantage de cette solution en rendant indépendant le fonctionnement des deux chemins, de manière que, face à des situations temporaires ou irrégulières de fonctionnement dans l'un des conduits, ceci influence seulement de manière minimale les  The illustrated solution also has a suitable conduit 6 for evacuating the escaped combustion gases and the vapors produced in the cooking chamber. We find the advantage of this solution by making the operation of the two paths independent, so that, faced with temporary or irregular operating situations in one of the conduits, this only minimally influences the

conditions de fonctionnement de l'autre conduit.  operating conditions of the other duct.

La paroi d'aspiration 10, constituée par une paroi plane sensiblement verticale, sépare la chambre de  The suction wall 10, constituted by a substantially vertical plane wall, separates the

ventilation de la chambre de cuisson.  ventilation of the cooking chamber.

De préférence, la paroi plane 10 est disposée adjacente aux bords avant de la chambre de ventilation et du transporteur de fumées 8, et est ouverte en correspondance avec la bouche d'aspiration de la  Preferably, the planar wall 10 is disposed adjacent to the front edges of the ventilation chamber and of the smoke conveyor 8, and is open in correspondence with the suction mouth of the

chambre de ventilation.ventilation chamber.

De façon avantageuse, le transporteur de fumées 8 peut être profilé selon une forme sensiblement réduite 11 depuis la bouche d'entrée 11 des gaz provenant de la chambre de chauffage, dans la direction opposée à ladite bouche; l'avantage de cette solution résulte dans le fait que la réduction progressive du débit du flux de gaz chauffé et aspiré nécessite une réduction correspondante des dimensions des conduits, sous peine de provoquer un déséquilibre des pressions et une aspiration irrégulière des gaz; en outre, ceci permet une circulation plus efficace au-dessus du transporteur  Advantageously, the smoke conveyor 8 can be profiled in a substantially reduced form 11 from the inlet mouth 11 of the gases coming from the heating chamber, in the direction opposite to said mouth; the advantage of this solution results in the fact that the gradual reduction in the flow rate of the heated and aspirated gas flow requires a corresponding reduction in the dimensions of the conduits, under penalty of causing an imbalance of pressures and an irregular suction of gases; in addition, this allows more efficient movement over the conveyor

même, en vue de mieux le refroidir.  even, in order to cool it better.

Bien sûr, en tenant compte des enseignements fondamentaux décrits dans la présente invention, on peut réaliser des fours ayant un plus grand nombre de parois d'aspiration 13, 14, et un seul transporteur de fumées 15, avec des chambres de chauffage correspondantes, comme représenté sur les figures 4 et 5, ainsi qu'également, en correspondance avec une chambre unique de cuisson, on peut disposer une pluralité de chambres de chauffage 16, 17, de transporteurs de fumée 19, 20 respectifs et de chambres de ventilation 21, 22 respectives. Il est à noter que, selon l'invention, on peut obtenir les avantages dans des fours à convection ayant les dimensions verticales  Of course, taking into account the fundamental teachings described in the present invention, it is possible to produce ovens having a greater number of suction walls 13, 14, and a single smoke conveyor 15, with corresponding heating chambers, such as represented in FIGS. 4 and 5, and also, in correspondence with a single cooking chamber, there can be a plurality of heating chambers 16, 17, respective smoke transporters 19, 20 and ventilation chambers 21, 22 respective. It should be noted that, according to the invention, the advantages can be obtained in convection ovens having the vertical dimensions

internes les plus différentes, d'après les exigences.  most different internal, according to requirements.

Ceci permet de maintenir sensiblement identiques les prestations du four, indépendamment de sa capacité et  This allows the performances of the oven to be substantially identical, regardless of its capacity and

du nombre de plats prévus dans ce dernier.  the number of dishes provided in the latter.

En outre, il est à noter que le four à convection selon l'invention peut présenter une profondeur avantageusement réduite par rapport aux solutions classiques. Ceci grâce au fait que les moteurs qui actionnent les ventilateurs peuvent être logés, sans nécessité de moyens appropriés de transmission, à l'extérieur de la paroi supérieure du logement qui contient les ventilateurs c'est-à-dire dans une zone qui ne présente normalement aucun problème d'encombrement. Le four est, bien sûr, doté de nombreux autres dispositifs qui, ne faisant pas partie de ce brevet,  In addition, it should be noted that the convection oven according to the invention can have an advantageously reduced depth compared to conventional solutions. This is due to the fact that the motors which actuate the fans can be housed, without the need for suitable means of transmission, outside the upper wall of the housing which contains the fans, that is to say in an area which does not have normally no congestion problem. The oven is, of course, equipped with many other devices which, not being part of this patent,

sont omis.are omitted.

Bien que l'invention ait été décrite selon l'exemple de réalisation préférée et avec une terminologie globalement connue, elle n'est pas limitée  Although the invention has been described according to the preferred embodiment and with generally known terminology, it is not limited

par cette description, l'homme de l'art pouvant y  by this description, those skilled in the art can

apporter de nombreuses variantes et modifications de  make many variations and modifications of

construction et de forme.construction and form.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Four à convection forcée, en particulier pour la cuisson d'aliment, comprenant une chambre de cuisson (1), un transporteur de fumées (5) et une chambre de chauffage (2) dotée de moyens de chauffage (3) appropriés qui communiquent sensiblement entre eux de manière connue, ladite chambre de chauffage étant parcourue et réchauffée par de l'air ambiant aspiré par des moyens soufflants disposés dans une chambre de ventilation (7), ces moyens soufflants étant adaptés pour faire circuler dans un circuit sensiblement fermé, composé de ladite chambre de cuisson, dudit transporteur de fumées et de ladite chambre de ventilation, un flux de gaz en rapport d'échange thermique avec ladite chambre de chauffage, qui est pourvue d'un chemin (4) d'évacuation des gaz brûlés, une éventuelle pluralité de plats étant disposés verticalement dans ladite chambre de cuisson, caractérisé par le fait que ledit transporteur de fumées (5) est sensiblement disposé dans ladite chambre de ventilation (7) et est directement effleuré, au moins sur les deux surfaces horizontales, par le flux  1. Forced convection oven, in particular for cooking food, comprising a cooking chamber (1), a smoke conveyor (5) and a heating chamber (2) provided with suitable heating means (3) which communicate substantially with each other in a known manner, said heating chamber being traversed and heated by ambient air drawn in by blower means arranged in a ventilation chamber (7), these blower means being adapted to circulate in a substantially closed circuit , composed of said cooking chamber, said smoke conveyor and said ventilation chamber, a gas flow in heat exchange relationship with said heating chamber, which is provided with a path (4) for evacuating gases burnt, a possible plurality of dishes being arranged vertically in said cooking chamber, characterized in that said smoke conveyor (5) is substantially arranged in said chamber ventilation (7) and is directly touched, at least on the two horizontal surfaces, by the flow de gaz circulant dans ladite chambre de ventilation.  gas circulating in said ventilation chamber. 2. Four ventilé selon la revendication 1, caractérisé par le fait de comprendre un conduit d'évacuation (6) des gaz brûlés d'échappement et des vapeurs produites dans ladite chambre de cuisson, et par le fait que ledit chemin (4) d'évacuation des gaz chauds et ledit conduit d'évacuation des gaz brûlés d'échappement et des vapeurs sont deux conduits  2. Ventilated oven according to claim 1, characterized in that it comprises a discharge duct (6) for the burnt exhaust gases and the vapors produced in said cooking chamber, and in that said path (4) d hot gas discharge and said exhaust gas exhaust and vapor exhaust duct are two ducts complètement distincts et sans parcours commun.  completely distinct and without common path. 3. Four ventilé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit transporteur de fumées (5) se termine dans le sens du flux du gaz qui la parcourt, avec un interstice annulaire (8) dont un l1 côté (9), opposé à la position de ladite chambre de cuisson, est au moins partiellement ouvert vers l'intérieur de ladite chambre de ventilation, de manière que le gaz qui parcourt ladite chambre d'aspiration, soit envoyé selon une géométrie au moins partiellement annulaire contre les bords d'entrée  3. Ventilated oven according to claim 2, characterized in that said smoke conveyor (5) ends in the direction of flow of the gas which runs through it, with an annular gap (8) including one l1 side (9), opposite at the position of said cooking chamber, is at least partially open towards the inside of said ventilation chamber, so that the gas which flows through said suction chamber is sent in an geometry at least partially annular against the edges d 'Entrance desdits moyens soufflants.said blowing means. 4. Four ventilé selon la revendication 1 ou 2 ou 3, caractérisé par le fait que ladite chambre de ventilation (7) est disposée sur la paroi verticale de fond dudit four ventilé, que ledit transporteur de fumées est disposé sensiblement au-dessus de ladite chambre de ventilation et que sont prévus des moyens déflecteurs qui séparent, d'un côté, ladite chambre de cuisson, et de l'autre côté, ledit transporteur de fumées et ladite chambre de ventilation, lesdits moyens de séparation étant ouverts face à l'ouverture  4. ventilated oven according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that said ventilation chamber (7) is arranged on the vertical bottom wall of said ventilated oven, that said smoke conveyor is disposed substantially above said ventilation chamber and that deflector means are provided which separate, on one side, said cooking chamber, and on the other side, said smoke conveyor and said ventilation chamber, said separation means being open facing the opening d'aspiration de ladite chambre de ventilation.  suction of said ventilation chamber. 5. Four ventilé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens déflecteurs comprennent une paroi plane (10) sensiblement verticale et que ladite paroi est disposée de manière sensiblement adjacente aux bords avant de ladite  5. ventilated oven according to claim 4, characterized in that said deflector means comprise a planar wall (10) substantially vertical and that said wall is disposed substantially adjacent to the front edges of said chambre de ventilation et dudit transporteur de fumées.  ventilation chamber and said smoke conveyor. 6. Four ventilé selon l'une quelconque des  6. Ventilated oven according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que  previous claims, characterized in that ladite chambre de chauffage est disposée latéralement audit transporteur de fumées, par rapport à une vue de  said heating chamber is disposed laterally to said smoke conveyor, with respect to a view of face de ladite chambre d'aspiration.  face of said suction chamber. 7. Four ventilé selon l'une quelconque des  7. Ventilated oven according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que  previous claims, characterized in that ledit transporteur de fumées est profilé selon une forme sensiblement réduite (11) depuis la bouche d'entrée des gaz provenant de ladite chambre de  said smoke conveyor is profiled in a substantially reduced form (11) from the gas inlet mouth coming from said combustion chamber chauffage, dans la direction opposée à ladite bouche.  heating, in the direction opposite to said mouth. 8. Four ventilé selon l'une quelconque des  8. Ventilated oven according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que  previous claims, characterized in that lesdits moyens de chauffage comprennent au moins un brûleur à gaz disposé en place en une position plus basse par rapport à l'embouchure, qui établit une communication entre ladite chambre de chauffage et  said heating means comprise at least one gas burner disposed in place at a lower position relative to the mouth, which establishes a communication between said heating chamber and ledit transporteur de fumées.said smoke carrier. 9. Four ventilé selon l'une quelconque des  9. Ventilated oven according to any one of revendications précédentes, caractérisé par le fait que  previous claims, characterized in that les chambres de ventilation sont au nombre de deux (13, 14) et superposées, que le transporteur de fumées (15) est disposé dans l'espace intermédiaire entre lesdites deux chambres de ventilation, et que ledit transporteur de fumées se termine dans le sens du flux de gaz qui le parcourt, par deux interstices annulaires (25, 26) distincts dont un côté respectif, opposé à la position de ladite chambre de cuisson, est au moins partiellement ouvert vers l'intérieur de la chambre de ventilation correspondante, de manière que le gaz qui parcourt lesdits interstices annulaires soit envoyé selon une forme au moins partiellement annulaire contre les bords d'entrée desdites chambres de ventilation respectives.  the ventilation chambers are two in number (13, 14) and superimposed, that the smoke conveyor (15) is arranged in the intermediate space between said two ventilation chambers, and that said smoke conveyor ends in the direction of the gas flow which flows through it, through two distinct annular interstices (25, 26), a respective side of which, opposite the position of said cooking chamber, is at least partially open towards the interior of the corresponding ventilation chamber, so that the gas which flows through said annular interstices is sent in an at least partially annular shape against the inlet edges of said respective ventilation chambers. 10. Four ventilé selon l'une quelconque des10. Ventilated oven according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que, face  Claims 1 to 8, characterized in that, facing à une chambre unique de cuisson, est disposée une pluralité de chambres de chauffage (16, 17), de transporteurs de fumée (19, 20) respectifs, et de  a single cooking chamber is provided with a plurality of heating chambers (16, 17), respective smoke transporters (19, 20), and chambres de ventilation (21, 22) respectives.  respective ventilation chambers (21, 22).
FR9611137A 1995-09-14 1996-09-12 FORCED VENTILATION COOKING OVEN Expired - Lifetime FR2738900B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN950036 IT238862Y1 (en) 1995-09-14 1995-09-14 FORCED VENTILATION COOKING OVEN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2738900A1 true FR2738900A1 (en) 1997-03-21
FR2738900B1 FR2738900B1 (en) 2002-02-22

Family

ID=11395042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611137A Expired - Lifetime FR2738900B1 (en) 1995-09-14 1996-09-12 FORCED VENTILATION COOKING OVEN

Country Status (5)

Country Link
DK (1) DK9600269U3 (en)
ES (1) ES1035041Y (en)
FR (1) FR2738900B1 (en)
GB (1) GB2305237B (en)
IT (1) IT238862Y1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009012526A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Clara Appliances Pty Ltd An oven
DE202008010360U1 (en) 2008-08-01 2008-10-02 Rational Ag Fluid guiding device and cooking device hereby

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1995142U (en) * 1968-07-20 1968-10-24 Burger Eisenwerke Ag GAS HEATED ROASTING, BAKING AND DEFROSTING.
US3605717A (en) * 1969-11-10 1971-09-20 Crown X Inc Convection oven
US3926106A (en) * 1972-06-15 1975-12-16 Burger Eisenwerke Ag Food-treatment apparatus with circulated hot combustion gas
US3991737A (en) * 1974-05-18 1976-11-16 Zanussi Grandi Impianti S.P.A. Forced-convection oven

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4484561A (en) * 1982-09-14 1984-11-27 Crescent Metal Products, Inc. Gas convection oven
US5165889A (en) * 1989-05-19 1992-11-24 Import-Export Research And Development, Inc. Gas convection oven with heat exchanger and baffles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1995142U (en) * 1968-07-20 1968-10-24 Burger Eisenwerke Ag GAS HEATED ROASTING, BAKING AND DEFROSTING.
US3605717A (en) * 1969-11-10 1971-09-20 Crown X Inc Convection oven
US3926106A (en) * 1972-06-15 1975-12-16 Burger Eisenwerke Ag Food-treatment apparatus with circulated hot combustion gas
US3991737A (en) * 1974-05-18 1976-11-16 Zanussi Grandi Impianti S.P.A. Forced-convection oven

Also Published As

Publication number Publication date
GB2305237A8 (en) 1998-11-05
GB2305237A (en) 1997-04-02
DK9600269U3 (en) 1996-10-25
ITPN950036V0 (en) 1995-09-14
ES1035041Y (en) 1997-09-01
GB2305237B (en) 1999-12-22
GB9616592D0 (en) 1996-09-25
FR2738900B1 (en) 2002-02-22
ITPN950036U1 (en) 1997-03-14
IT238862Y1 (en) 2000-11-15
ES1035041U (en) 1997-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154595B1 (en) Electric domestic oven with catalytic reactor provided with a system to set and to keep the oven cavity in depression
EP1625332B1 (en) Condensation heat exchanger with a gas/air heat collector
FR2504001A1 (en) FRYING APPARATUS AND METHOD OF OPERATING SAME
EP0583180A1 (en) Cooling system for a door of a domestic cooking oven
FR2728656A1 (en) Gas-fired commercial oven for steam cooking
EP0609157B1 (en) Steam-oven using direct gas heating
FR2738900A1 (en) FORCED VENTILATION COOKING OVEN
EP1867928B1 (en) Steam cooking oven
EP0110801B1 (en) Closed firebox for an open fireplace
EP0271392B1 (en) Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood
EP0093667B1 (en) Barbecue for use in confined areas such as kitchens
EP1216129B1 (en) Gas oven for continuous curing in particular rubber products
EP1841577B1 (en) Gas baking furnace for rubber products
FR2710401A1 (en) Gas stove with hot-air agitation
EP1722167B1 (en) Oven comprising a cavity and a ventilation system, particularly microwave oven
FR2885202A1 (en) IMPROVEMENT IN THE VENTILATION OF BUILDINGS
BE664471A (en)
FR2615359A1 (en) Oven with a gas burner
FR2639794A1 (en) Rotary and open-hearth dual energy combination food oven
FR2513360A1 (en) Heat exchanger for wall mounted low pressure gas radiator - has parallel plates using heat of combustion gases to preheat inlet air
FR2947037A1 (en) Heating apparatus for use in double hearth chimney, has air introduction duct opened on combustion product target from combustion furnace towards evacuation opening that evacuates combustion products formed with combustion hearth
BE850013A (en) FORCED CONVECTION OVENS IMPROVEMENTS
FR2685447A1 (en) IMPROVED GRID BURNER AND HEATING INSTALLATION EQUIPPED WITH SUCH A BURNER.
FR2558338A1 (en) Baking oven
FR2584798A1 (en) Continuous flow or storage water heater

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20