FR2738616A1

FR2738616A1 - Dispositif de blocage de la region extreme d'un flexible enfilee sur la region extreme d'un tube

Info

Publication number: FR2738616A1
Application number: FR9610775A
Authority: FR
Inventors: Heinz Sauer
Original assignee: Rasmussen GmbH
Current assignee: Norma Germany GmbH
Priority date: 1995-09-11
Filing date: 1996-09-04
Publication date: 1997-03-14
Anticipated expiration: 2016-09-04
Also published as: JP2687954B2; JPH09112774A; KR970016257A; DE19533553A1; DE19533553C2; FR2738616B1; KR100228291B1

Abstract

Dans ledit dispositif, une bague d'arrêt (3) est interposée radialement entre un flexible (1) et un collier de serrage (4) et est constituée d'un matériau à élasticité ferme, dont l'élasticité est inférieure à celle du matériau du flexible dans la plage comprise entre la température ambiante et une valeur largement en deçà du point de congélation, et dont la stabilité à la déformation, sous l'effet de la pression d'enserrement dudit collier (4), est supérieure à celle du matériau dudit flexible. La bague d'arrêt (3) présente des protubérances (9) saillant radialement vers l'extérieur, entre lesquelles ledit collier (4) ceinture ladite bague (3).

Description

DISPOSITIF DE BLOCAGE DE LA REGION EXTREME D'UN FLEXIBLE

ENFILEE SUR LA REGION EXTREME D'UN TUBE

La présente invention se rapporte à un dispositif de blocage de la région extrême d'un flexible enfilée sur la région

extrême d'un tube et constituée d'un élastomère majoritaire-

ment tendre, comprenant un collier de serrage entourant la région extrême du flexible et une bague d'arrêt en un matériau

élastique, entourant la région extrême du flexible et fixée ma-

tériellement à cette dernière.

Un dispositif de ce genre est connu d'après la demande de brevet DE-A143 717 (figure 3d). Dans ce dispositif connu, la

bague d'arrêt est une bague enveloppante en caoutchouc qui re-

couvre le collier de serrage (ce qu'on appelle un "collier à

ruban élastique") sur pratiquement l'intégralité de son pour-

tour, et qui est fixée matériellement au flexible en étant rap-

portée par vulcanisation ou par collage. Cette bague envelop-

pante retient fermement le collier de serrage dans une position prédéterminée de montage préalable sur le flexible. De la sorte, ledit flexible peut être transporté conjointement au collier préassemblé et peut être aisément monté, au moyen d'un robot, sur un embout tubulaire muni d'une nervure périphérique de retenue, le collier de serrage conservant alors sa position, dans une large mesure sans aucune variation, aussi bien lors du

transport que lors de l'enfilement sur l'embout tubulaire.

Le matériau du flexible, habituellement constitué d'EPDM ou de caoutchouc siliconé et fréquemment renforcé, de surcroît, par une inclusion tissée ou par des fibres, possède

certes de nombreuses propriétés avantageuses qui sont notam-

ment souhaitées dans la construction automobile, telles qu'une grande stabilité thermique et une forte résistance à l'ozone; toutefois, il se contracte fortement à des températures en deçà

du point de congélation, si bien qu'il perd largement l'élasti-

cité du caoutchouc dont il est doué, et que la liaison entre le flexible et l'embout tubulaire perd son étanchéité, également lorsque le collier à ruban élastique est en mesure de compenser

une grande partie de cette contraction du matériau du flexible.

De plus, le matériau connu constituant le flexible accuse l'in-

convénient consistant en ce qu'il flue à la longue et est dura- blement déformé, sous l'effet de la pression d'enserrement du collier, de sorte que, pour cette raison également, la liaison

entre le flexible et le tube finit par perdre son étanchéité.

Certes, dans ce cas également, le collier à ruban élastique compense une partie de la déformation du matériau du flexible,

mais cette compensation n'est semblablement que limitée.

L'invention a pour objet de fournir un dispositif du

type cité en introduction, dans lequel la liaison entre un fle-

xible et un tube soit étanche dans une plage de températures et

de pressions plus étendue.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la bague d'arrêt est interposée radialement entre le

flexible et le collier de serrage et est constituée d'un maté-

riau à élasticité ferme, dont l'élasticité est inférieure à celle du matériau du flexible dans la plage comprise entre la température ambiante et une valeur largement en deçà du point de

congélation, et dont la stabilité à la déformation, sous l'ef-

fet de la pression d'enserrement dudit collier, est supérieure à celle du matériau dudit flexible; par le fait que la bague d'arrêt présente des protubérances saillant radialement vers l'extérieur, entre lesquelles le collier de serrage ceinture ladite bague; et par le fait que la bague d'arrêt comporte au moins une protubérance dépassant radialement vers l'intérieur

et appliquée contre l'extrémité du flexible.

Dans cette solution, la bague d'arrêt douée d'élastici-

té ferme, dont le matériau peut être choisi indépendamment de celui du flexible, a pour fonction de compenser une déformation

du flexible à de basses températures et sous l'effet de la pres-

sion d'enserrement du collier de serrage. Ladite bague assure simultanément, par ses protubérances saillant radialement vers l'extérieur, la consignation à demeure du collier de serrage par rapport au flexible à l'état préassemblé. Les protubérances

représentent des butées limitant l'enfilement et elles déter-

minent concomitamment la position de la bague d'arrêt, sur la région extrême du flexible, après que ladite bague a été enfilée jusqu'à ce que les protubérances viennent s'appliquer contre

l'extrémité du flexible.

De préférence, la bague d'arrêt est additionnellement

reliée, en mode mécanique, à la région extrême du flexible.

Alors que le flexible renferme majoritairement, de ma-

nière classique, un EPDM ou du caoutchouc silicone, la bague d'arrêt présente, de préférence, un matériau élastomère dur qui

peut être aisément produit sous la forme souhaitée.

Il est souhaitable que la bague d'arrêt renferme majori-

tairement du polychloroprène. Conjugué au matériau d'un flexi-

ble, du type EPDM ou caoutchouc siliconé, ce matériau répond

amplement aux exigences imposées.

Plusieurs protubérances dépassant radialement vers l'intérieur peuvent être moulées, solidairement, à l'extrémité libre de bras qui sont ménagés axialement et, en particulier, moulés d'un seul tenant sur la bague d'arrêt. La longueur de ces

bras détermine alors la distance comprise entre la bague d'ar-

rêt et l'extrémité d'enfilement du flexible.

Dans ce cas, l'épaisseur radiale des bras augmente opti-

malement en direction de la bague d'arrêt. La rigidité desdits bras à la flexion croît alors, semblablement, en direction de

leur région la plus fortement sollicitée.

La bague d'arrêt peut, en outre, présenter une fente

axialement ininterrompue. Le cas échéant, sa constante élasti-

que peut être choisie plus grande que dans le cas d'une bague d'arrêt fermée, de sorte qu'elle contrecarre plus fiablement un déport du matériau constituant le flexible et assure ainsi une pression d'enserrement largement constante, également à des températures plus basses, lorsque le matériau du flexible se

contracte. De façon similaire, la force d'enserrement d'un col-

lier de serrage éventuellement élastique peut assurer, plus fa-

cilement, une diminution du diamètre de la bague d'arrêt.

Il est approprié qu'une patte, comblant la fente, soit moulée solidairement sur l'un des bords de ladite fente. Cette

patte empêche le matériau du flexible de fluer dans l'inter-

stice formé par la fente. En même temps, ladite patte assure une répartition largement uniforme de la pression d'enserrement

sur le pourtour du flexible.

Lorsque la patte pénètre dans un évidement jouxtant

l'autre bord de la fente et s'étendant dans le sens circonféren-

tiel de la bague d'arrêt, il en résulte une répartition encore plus uniforme de la pression d'enserrement sur le pourtour du

flexible, car l'on évite, de la sorte, une transition progres-

sive entre l'extrémité libre de la patte et la face interne de la

bague d'arrêt.

Il est par ailleurs propice que la bague d'arrêt présen-

te, sur son côté tourné vers le collier de serrage, au moins un élément élastique bombé ou ondulé vers l'extérieur dans le sens radial. Cet élément développe sous l'effet de la pression du

collier de serrage, en plus de la bague d'arrêt et éventuelle-

ment dudit collier, une force élastique qui assure, pareille-

ment, la compensation du resserrement du matériau du flexible à

de basses températures.

La bague d'arrêt peut comporter en variante, sur son côté tourné vers le collier de serrage, un élément élastique annulaire en une tôle élastique, ondulé axialement ou dans le sens circonférentiel. Cet élément aurait le même effet que

l'élément élastique mentionné ci-avant, ou un effet simi-

laire.

A la place de l'élément élastique, ou en plus de ce der-

nier, la bague d'arrêt peut être bombée radialement vers l'ex-

térieur sur tout son pourtour. Ce bombement prodigue, lui

aussi, un effet élastique sous l'action de la force d'enserre-

ment du collier de serrage.

En outre, la bague d'arrêt peut présenter des nervures élastiques qui dépassent radialement vers l'intérieur et

s'étendent dans le sens circonférentiel. Ces nervures confè-

rent, elles aussi, une action élastique supplémentaire.

La bague d'arrêt peut pareillement comporter, sur son côté tourné vers le flexible, un élément élastique annulaire

ondulé axialement, ou bombé vers l'intérieur dans le sens ra-

dial. Cet élément engendre, lui aussi, une force élastique ad-

ditionnelle. Par ailleurs, le collier de serrage peut engendrer une

force de serrage dirigée radialement vers l'intérieur et résul-

tant de son élasticité propre, ou bien ledit collier peut être

tendu. L'élasticité propre génère pareillement une force élas-

tique additionnelle, notamment à de basses températures, tan-

dis qu'elle décroît sensiblement à des températures élevées. En revanche, le collier de serrage pouvant être tendu n'accuse

aucune variation de diamètre; ainsi, en particulier à des tem-

pératures élevées et lorsque le matériau du flexible et celui de la bague d'arrêt se dilatent, ledit collier assure une force de serrage croissant plus fortement que dans le cas d'un collier

élastique de serrage (collier à ruban élastique).

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'un dispositif conforme à l'invention, comprenant une bague d'arrêt et un collier de serrage, et au moyen duquel la région extrême d'un flexible est bloquée sur la région extrême d'un embout tubulaire;

la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fi-

gure 1; la figure 3 est une perspective d'un flexible équipé d'une bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 4 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 5 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée; la figure 6 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée et d'un élément élastique configuré en C ou fendu sans discontinuité dans le sens axial, et ceinturant ladite bague, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 7 est une perspective d'un flexible équipé d'une bague d'arrêt modifiée et d'un collier de serrage ceinturant cette dernière; la figure 8 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 9 est une perspective d'un flexible présentant

la bague d'arrêt selon la figure 7, mais toutefois un autre col-

lier de serrage; la figure 10 est une coupe selon la ligne X-X de la figure 9; la figure 11 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 12 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 13 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 14 est une coupe selon la ligne XIV-XIV de la figure 13; la figure 15 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 16 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 17 est une coupe selon la ligne XVII-XVII de la figure 16; la figure 18 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 19 est une perspective d'un flexible équipe d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration;

la figure 20 est une coupe selon la ligne XX-XX de la fi-

gure 19; la figure 21 est une perspective d'un flexible équipé d'une autre bague d'arrêt modifiée, le collier de serrage étant omis pour simplifier l'illustration; la figure 22 est une coupe à échelle agrandie selon la ligne XXII-XXII de la figure 21, n'illustrant pas le flexible; et

les figures 23 à 31 sont des illustrations en coupe cor-

respondant à la coupe de la figure 22, montrant d'autres bagues d'arrêt modifiées avec représentation fragmentaire d'éléments

élastiques supplémentaires.

Conformément aux figures 1 et 2, un flexible 1 est enfi-

lé, par sa région extrême 2 et avec une bague d'arrêt 3 préala-

blement montée sur cette région 2 et entourée par un collier de serrage 4, sur une nervure de retenue 5 d'une région extrême 6 d'un tube 7 pourvue d'une protubérance radiale 8 servant de

butée limitant l'enfilement du flexible 1 et de la bague 3, jus-

qu'à ce que ledit flexible vienne s'appliquer contre la protu-

bérance 8. Lorsque le tube 7 est un embout tubulaire, par exem-

ple l'embout de raccordement d'un radiateur dans un véhicule automobile, la protubérance 8 peut être supprimée. A la place, la paroi du radiateur peut alors remplir la fonction de butée

limitant l'enfilement.

Le flexible 1 est constitué d'EPDM (terpolymère d'éthy-

léne et de propyléne) ou de caoutchouc silicone, et peut être renforcé par un tissu ou par des fibres, telles que des fibres d'aramide. Dans un véhicule automobile, il peut remplir la

fonction d'un flexible à eau de refroidissement ou de chauf-

fage. La bague d'arrêt 3 présente des protubérances 9 saillant radialement vers l'extérieur et revêtant la forme de nervures ou de collerettes périphériques, entre lesquelles le collier de serrage 4 est interposé en portant presque latéralement contre

lesdites protubérances 9. Une région cylindrique de prolonge-

ment 10 est venue solidairement de moulage avec la bague 3 du côté de l'extrémité libre du flexible 1, région sur laquelle est à son tour moulée, d'un seul tenant, une protubérance périphé-

rique 11 dépassant radialement vers l'intérieur et se présen-

tant comme un collet. La protubérance 11 est appliquée contre l'extrémité du flexible 1 et agit, de la sorte, commrne une butée limitant l'enfilement de la bague d'arrêt 3, afin de disposer le collier 4 à une distance prédéterminée de l'extrémité libre du flexible 1. Comparativement à l'élastomère majoritairement

tendre du flexible 1, la bague 3 consiste en un élastomère majo-

ritairement dur, de préférence du polychloroprène. Au moins à des températures situées en deçà de la température ambiante, d'environ 20 C, jusqu'à une valeur largement inférieure au point de congélation, c'est-à-dire jusqu'à environ - 30 C, l'élasticité du matériau de la bague 3 est moindre que celle du matériau constituant le flexible. Sous l'effet de la pression d'enserrement du collier 4, la stabilité à la déformation est en revanche supérieure, dans toute la plage de températures de

service, à celle du matériau constituant le flexible. Cela si-

gnifie que le matériau constituant la bague 3 n'accuse aucune tendance au "fluage" sous la nécessaire pression d'enserrement du collier 4, mais demeure cependant très élastique, également à des températures en deçà du point de congélation, alors que le

matériau constituant le flexible peut avoir déjà largement per-

du son élasticité, mais peut toutefois s'être au moins contrac-

té de façon telle que, même lorsque le collier de serrage 4 en-

serre d'emblée fermement ledit flexible 1, ce collier ne soit, à lui seul, plus en mesure d'exercer la pression d'enserrement nécessaire à l'établissement d'une liaison étanche entre le

flexible 1 et le tube 7.

Le collier de serrage 4 est constitué d'un ruban en acier à ressorts, muni d'une ondulation 12 à proximité d'un crochet 13 qui est ménagé à l'une des extrémités dudit ruban et qui, en vue de tendre ledit collier 4, est mis en prise avec un crochet 14

ménagé à l'autre extrémité du ruban, sous la forme d'une ondula-

tion supplémentaire. La bague d'arrêt 3 est reliée matérielle-

ment au flexible 1, par exemple par collage ou par vulcanisa-

tion. Néanmoins, elle peut aussi être reliée additionnellement audit flexible en mode mécanique, par exemple du fait que son

diamètre intérieur est conçu plus petit que le diamètre exté-

rieur de ce flexible 1 préalablement à l'enfilement sur la ré-

gion extrême 6 du tube 7. Le collier 4 est ainsi maintenu, à tout

instant, dans la position d'intégration souhaitée, en particu-

lier lors du transport du flexible 1 sur lequel la bague d'arrêt 3 est préalablement montée et sur lequel le collier 4 non encore tendu est installé, jusqu'au montage définitif sur la région

extrême 6 du tube 7, mais toutefois aussi à un stade ultérieur.

Lorsque la température environnante baisse, notamment jusqu'en deçà du point de congélation, le matériau du flexible 1 accuse, certes, une compression radiale autour de la région extrême 6 du tube 7, de sorte qu'il prend un diamètre extérieur plus petit, et que son élasticité décroît; cependant, la bague d'arrêt 3 fait semblablement l'objet d'une diminution correspondante de son diamètre intérieur, et cela, dans une large mesure, du fait

de son élasticité persistante, quand bien même moindre, c'est-

à-dire de sa rigidité supérieure. Le matériau de la bague 3 accuse alors une expansion radiale vers l'intérieur et continue

d'assurer un contact élastique du flexible 1 sur la région ex-

trême 6 du tube 7, étant donné que le collier 4 continue d'empê-

cher son déport vers l'extérieur. L'élasticité du collier 4, provoquée par l'ondulation 12, continue additionnellement d'assurer une forte pression de contact étant donné que ledit

collier se resserre plus fermement.

Par rapport à l'exemple de réalisation selon les figures 1 et 2, celui conforme à la figure 3 se différencie uniquement

par le fait qu'une bague d'arrêt 3a présente une fente 15 axia-

lement ininterrompue, comblée par une patte 16 qui est moulée

solidairement sur l'un des bords de ladite fente 15, fait sensi-

blement saillie vers l'intérieur dans le sens radial, et vers l'intérieur dans le sens axial du côté de la protubérance 11, et dont la face inférieure vient à fleur de la face inférieure de la bague d'arrêt sur le bord précite; cela vise à empêcher que le matériau du flexible 1 reflue vers l'extérieur à travers la fente 15, à l'état enserré, et soit coincé. Lorsque le collier de serrage 4 est fermé, la patte 16 assure ainsi une pression d'enserrement à répartition largement uniforme sur le pourtour

du flexible 1.

Une bague d'arrêt 3b d'après la figure 4 se différencie, de celle selon les figures 1 et 2, uniquement par le fait que le prolongement cylindrique 10 est discontinu à maintes reprises dans le sens circonférentiel, de sorte qu'il forme des bras 17 aux extrémités libres desquels est moulée, solidairement, une protubérance lla respective qui est conséquemment plus étroite

dans le sens circonférentiel. Cela prodigue une économie de ma-

tière vis-à-vis de la bague d'arrêt 3.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure 5, les protubérances 9 sont, elles aussi, répétitivement discontinues

dans le sens circonférentiel par rapport à l'exemple de réali-

sation d'après la figure 4, ce qui se traduit par des protubé-

rances 9a conséquemment plus courtes dans le sens circonféren-

tiel, d'o une économie de matière plus grande encore.

Vis-à-vis de l'exemple de réalisation d'après la figure 4, celui selon la figure 6 se différencie par le fait que l'épaisseur radiale de bras 17a augmente en direction d'une bague d'arrêt 3c. De façon correspondante, leur rigidité à la flexion augmente également en direction de la région de leur contrainte de flexion éventuellement maximale. La bague 3c est,

en outre, ceinturée par un élément élastique 18 ondulé périphé-

riquement et fendu de manière ininterrompue dans le sens axial,

c'est-à-dire configuré en C, et autour duquel est placé un col-

lier de serrage pouvant être tendu. L'élément 18 assure, addi-

tionnellement, la compensation élastique d'une déformation du

flexible 1 à de basses températures.

La figure 7 illustre un tel collier de serrage 4a pouvant

être tendu, revêtant la forme d'un collier à vis sans fin pou-

vant être appliqué au dispositif selon la figure 6. La bague

d'arrêt 3c se différencie, de celle d'après la figure 6, unique-

ment par le fait que l'épaisseur radiale de bras 17b augmente en direction de ladite bague 3c car lesdits bras sont pourvus, sur leur face radialement extérieure, d'une nervure axiale 19 dont l'épaisseur croît en direction de ladite bague 3c. Le dispositif d'après la figure 8 se différencie, de ceux selon les figures 1, 2, 4, 6 et 7, uniquement par le fait

qu'une bague d'arrêt 3d est respectivement dépourvue du prolon-

gement 10, ou des bras de retenue 17, 17a dotés des protubéran-

ces 11, lia. Par conséquent, ladite bague réclame moins de ma-

tière et peut être fabriquée de façon plus simple. En revanche, la réalisation munie du prolongement 10 ou des bras 17, 17a, 17b, englobant les protubérances (butées) 11, lia, offre l'avantage consistant en ce que la bague d'arrêt et le collier

de serrage ont une distance bien définie par rapport à l'extré-

mité du flexible et ne sont pas montés trop intimement sur cette extrémité, de manière erronée, en chevauchant éventuellement ladite extrémité de façon telle qu'ils pourraient riper à

l'écart du flexible. C'est pourquoi la bague d'arrêt est avan-

tageusement dotée de bras 17c conformes à la figure 21 et omis, sur la figure 8, en vue de simplifier l'illustration. La bague 3d peut de surcroît, tout comme dans les dispositifs selon les figures 1, 2, 6 et 7, être munie d'un collier de serrage 4 ou 4a,

ainsi que d'un élément élastique 18.

Par rapport au dispositif d'après la figure 7, celui selon les figures 9 et 10 se différencie uniquement par le fait qu'il présente un autre collier de serrage 4b semblablement constitué d'un "collier à ruban élastique (en un métal). Ledit collier est ouvert dans la position préassemblée illustrée, et est retenu dans cette position par une agrafe 22 coiffant ses

segments d'extrémité 20, 21 saillant radialement. En un empla-

cement 23 à peu près diamétralement opposé à l'agrafe 22, le ruban du collier 4b est relié matériellement à la bague d'arrêt

3c, par exemple par collage ou par vulcanisation, éventuelle-

ment avec adjonction d'un agent d'adhérence lors de la vulcani-

sation. Une liaison de ce type peut également être prévue, dans

les exemples de réalisation qui précèdent, entre la bague d'ar-

rêt et le collier de serrage considéré.

Le dispositif selon la figure 11 se différencie, de celui d'après la figure 8, uniquement par le fait que les protu- bérances lla d'une bague d'arrêt 3e se trouvent dans le même plan que l'une des protubérances 9. Là encore, 1 'on économise la

matière du prolongement 10 ou des bras 17, 17a, 17b.

Par rapport au dispositif selon la figure 11, celui d'après la figure 12 se différencie uniquement par le fait qu'une bague d'arrêt 3f comporte une fente 15, d'une manière analogue à la bague d'arrêt 3a conforme à la figure 3, avec une patte 16 qui comble ladite fente 15 et pénètre dans un évidement 24 s'étendant dans le sens circonférentiel et revêtant la forme d'une saignée sur l'autre bord de ladite fente 15. A l'état fermé de la bague 3f, une transition continue est ainsi assurée entre le côté radialement intérieur de la patte 16 et le côté

radialement intérieur de ladite bague 3f, afin de répartir uni-

formément la pression d'enserrement sur le pourtour du flexi-

ble, malgré la discontinuité provoquée par la fente 15.

Le dispositif d'après les figures 13 et 14 se différen-

cie, de celui selon la figure 11, uniquement par le fait qu'une bague d'arrêt 3g est pourvue, entre les protubérances 9, d'une

ondulation s'étendant sur tout le pourtour et constituée d'élé-

ments élastiques 18a dont la section transversale revêt sensi-

blement la forme de segments circulaires, et qui sont ménagés

d'un seul tenant avec la bague 3g. Ces éléments 18a ont une fonc-

tion analogue à celle de l'élément élastique 18 conforme à la figure 6. Sous l'effet de la pression du collier de serrage, ils peuvent céder élastiquement, dans le sens circonférentiel,

dans les creux de l'ondulation séparant lesdits éléments 18a.

La réalisation et le montage distincts d'un élément élastique, tel que l'élément 18 conforme à la figure 6, sont supprimés dans

ce cas.

Le dispositif selon la figure 15 est réalisé tout comme celui d'après la figure 6, à cette seule différence qu'une bague d'arrêt 3h est munie, d'un seul tenant - d'une manière analogue

à la forme de réalisation qui précède -, d'ondulations 18b pré-

sentant, cependant, une section transversale de configuration

sensiblement en dents de scie ou triangulaire.

Le dispositif illustré sur les figures 16 et 17 se diffé- rencie, de celui selon la figure 6, uniquement par le fait qu'un

élément élastique 18c est constitué d'une simple lame de res-

sort bombée radialement vers l'extérieur, s'étendant dans le

sens circonférentiel de la bague d'arrêt 3c et reliée matériel-

lement à cette bague 3c par l'une de ses extrémités, par collage

ou par vulcanisation. La zone de liaison est désignée par 25.

Par conséquent, sous l'effet de la pression d'enserrement du

collier de serrage (non représenté), l'élément 18c peut s'al-

longer élastiquement dans la direction de son extrémité

libre.

Vis-à-vis du dispositif d'après les figures 16 et 17, celui selon la figure 18 se différencie uniquement par le fait que l'une des extrémités d'un élément élastique 18d est fixée à

la bague d'arrêt 3c non pas matériellement, mais par concordan-

ce de formes. A cette fin, les protubérances 9 sont dotées d'en-

coches radiales 26 dans lesquelles sont accrochés des appen-

dices 27 saillant, latéralement, à l'une des extrémités de

l'élément 18d.

Les éléments élastiques 18, 18c et 18d consistent en un métal, mais peuvent toutefois aussi consister en une matière plastique. Le dispositifselon les figures 19 et 20 se différencie,

de celui d'après la figure 18, par le fait qu'un élément élasti-

que 18e est ménagé d'un seul tenant avec une bague d'arrêt 3i, sous la forme d'une saillie bombée vers l'extérieur dans le sens radial. La différence, entre le dispositif d'après les figures 21, 22 et celui selon la figure 3, réside d'une part dans le fait que des bras 17c, munis de protubérances (butées) lla, sont fixés par concordance de formes à l'une des protubérances 9,

étant donné qu'ils coiffent cette protubérance 9 par un cro-

chet 28 façonné à l'une de leurs extrémités; et, d'autre part, dans le fait qu'une bague d'arrêt 3j est bombée radialement vers

l'extérieur sur tout son pourtour entre les protubérances laté-

rales 9, comme cela est illustré par la coupe XXII-XXII à échel-

le agrandie sur la figure 22, et qu'une patte 16a est semblable- ment bombée vers l'extérieur, dans le sens radial, et pénètre dans un évidement 29 formé par le bombement de la bague 3j à la

face inférieure. La bague 3j peut, de ce fait, se déployer axia-

* lement de manière élastique dans la région de son bombement, sous l'effet de la pression d'enserrement du collier de serrage (non représenté), si bien qu'elle autorise une plus grande course élastique radiale moyennant la même épaisseur radiale que celles des exemples de réalisation qui précèdent. La bague 3j renferme un élastomère majoritairement dur, comme dans les exemples de réalisation précédemment décrits. Néanmoins, elle peut également être fabriquée en un métal, par exemple en une

tôle d'acier à ressorts.

Une bague d'arrêt 3k selon la figure 23 correspond à la

bague d'arrêt d'après la figure 1, sauf qu'elle est bombée ra-

dialement vers l'extérieur entre les protubérances 9, d'une ma-

nière analogue à la bague d'arrêt 3j conforme aux figures 21 et 22. Une bague d'arrêt 31 d'après la figure 24 correspond semblablement à la bague d'arrêt selon la figure 1, sauf qu'elle est bombée vers l'extérieur dans le sens radial sur son côté radialement extérieur et présente, sur son côté intérieur, une gorge annulaire 30 dans laquelle se trouve un élément élastique

annulaire 31 revêtant la forme d'une bague torique d'étanche-

ment. Cet élément 31 assure, conjointement à la bague 31, la compensation d'une déformation du matériau du flexible à de

basses températures.

Une bague d'arrêt 3m selon la figure 25 est d'une forme analogue à celle de la bague d'arrêt 3k d'après la figure 23, mais renferme toutefois, dans son évidement 29, un élément élastique annulaire 32 en un matériau élastomère de section transversale lentiforme, qui remplit la même fonction que

l'élément élastique 31 de la figure 24.

Une bague d'arrêt 3n d'après la figure 26 correspond pa-

reillement à la bague d'arrêt 3 selon la figure 1, sauf qu'elle comporte, sur sa face interne, deux éléments élastiques 33 se présentant comme des nervures circonférentielles ménagées d'une seule pièce avec ladite bague 3n. Ces éléments visent, semblablement, le même objet que les éléments élastiques 31 et

32 des figures 24 et 25.

Conformément à la figure 27, la bague d'arrêt 3n présen-

te additionnellement, en comparaison avec la figure 26, un élément élastique annulaire 34 qui est intégré avec adaptation entre les éléments élastiques 33, et consiste en un matériau élastomère. Une bague d'arrêt 3p selon la figure 28 se différencie,

de celle d'après la figure 26, par le fait que plusieurs élé-

ments élastiques 33 sont prévus, sur la face interne, à la place

d'uniquement deux éléments élastiques circonférentiels revê-

tant la forme de nervures.

La bague d'arrêt 3 d'après la figure 29 se différencie, de celle selon la figure 28, par le fait qu'un élément élastique annulaire 35 en un élastomère, ondulé dans le sens axial sur son côté radialement intérieur, est rapporté par collage ou par vulcanisation. Cet élément 35 remplit la même fonction que les

éléments élastiques 33 de la figure 28.

Une bague d'arrêt 3q selon la figure 30 correspond, dans une large mesure, à la bague d'arrêt 3 d'après la figure 1 mise à

part la présence, sur sa face interne, d'un évidement circonfé-

rentiel 29a dans lequel est inséré un élément élastique annu-

laire 36 bombé radialement vers l'intérieur et consistant en de la tôle à ressorts, notamment en une tôle métallique. A l'état soulagé, cet élément 36 possède une plus petite largeur axiale

que l'évidement 29a, de sorte qu'il peut s'allonger élastique-

ment, dans le sens axial, sous l'effet de la pression d'enser-

rement. La bague d'arrêt 3 d'après la figure 31 correspond, une

nouvelle fois, à la bague d'arrêt 3 selon la figure 1, mais pré-

sente néanmoins sur sa face externe, entre les protubérances 9, un élément élastique annulaire 37 ondulé dans le sens axial et constitué d'une tôle, en particulier d'une tôle métallique. La largeur axiale dudit élément est plus petite que la distance axiale séparant les protubérances 9, de sorte qu'il peut s'al- longer axialement sous l'effet de la pression d'enserrement du collier de serrage, de la même façon que l'élément élastique 36. D'autres variantes sont semblablement possibles. Ainsi, les bagues d'arrêt illustrées sous une forme fermée peuvent

aussi être réalisées avec une fente 15 axialement ininterrom-

pue, c'est-à-dire présenter une forme ouverte. Inversement, il est également possible de réaliser les bagues d'arrêt 3a, 3f et

3j sous une forme fermée. Cependant, il conviendrait que les ba-

gues d'arrêt fermées renferment un élastomère majoritairement

dur, comme du polychloroprène. De surcroit, des caractéristi-

ques individuelles de configuration des bagues d'arrêt peuvent aussi être interverties ou combinées. Des colliers de serrage autres que ceux illustrés peuvent pareillement être

utilisés.

Il va donc de soi que de nombreuses modifications peu-

vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans

sortir du cadre de l'invention.

Claims

-R E V E N D I C A T I ONS-

1. Dispositif de blocage de la région extrême (2) d'un

flexible enfilée sur la région extrême (6) d'un tube et consti-

tuée d'un élastomère majoritairement tendre, comprenant un collier de serrage (4; 4a; 4b) entourant la région extrême (2) du flexible et une bague d'arrêt (3; 3a-3q) en un matériau élas-

tique, entourant la région extrême (2) du flexible et fixée ma-

tériellement à cette dernière, dispositif caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3q) est interposée radialement entre le flexible (1) et le collier de serrage (4; 4a; 4b) et

est constituée d'un matériau à élasticité ferme, dont l'élasti-

cité est inférieure à celle du matériau du flexible dans la

plage comprise entre la température ambiante et une valeur lar-

gement en deçà du point de congélation, et dont la stabilité à la déformation, sous l'effet de la pression d'enserrement dudit collier (4; 4a; 4b), est supérieure à celle du matériau dudit flexible; par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3q) présente

des protubérances (9; 9a) saillant radialement vers l'exté-

rieur, entre lesquelles le collier de serrage (4; 4a; 4b) cein-

ture ladite bague (3; 3a-3q); et par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3c; 3e-3q) comporte au moins une protubérance (11; lla) dépassant radialement vers l'intérieur et appliquée

contre l'extrémité du flexible (1).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3q) est additionnellement

reliée, en mode mécanique, à la région extrême (2) du flexi-

ble.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le flexible (1) renferme majoritairement un EPDM

ou du caoutchouc silicone.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications

1 à 3, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3q)

présente un matériau élastomère dur.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications

1 à 4, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3b)

renferme majoritairement du polychloroprène.

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications

1 à 5, caractérisé par le fait que les protubérances (lia) dé-

passant radialement vers l'intérieur sont moulées, solidaire-

ment, à l'extrémité libre de bras (17; 17a; 17b; 17c) qui sont ménagés axialement et, en particulier, moulés d'un seul tenant

sur la bague d'arrêt (3; 3a-3c; 3e-3q).

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'épaisseur radiale des bras (17a; 17b) augmente en

direction de la bague d'arrêt (3c; 3h; 3i).

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications

1 à 7, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (3; 3a-3q)

présente une fente (15) axialement ininterrompue.

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications

1 à 8, caractérisé par le fait qu'une patte (16; 16a), comblant la fente (15), est moulée solidairement sur l'un des bords de

ladite fente (15).

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la patte (16; 16a) pénètre dans un évidement (24; 29) jouxtant l'autre bord de la fente (15) et s'étendant

dans le sens circonférentiel de la bague d'arrêt (3; 3a-

3q).