FR2738170A1

FR2738170A1 - Spreader support machine for assembly of heat exchanger tube bundles

Info

Publication number: FR2738170A1
Application number: FR9510320A
Authority: FR
Inventors: Francois Ballet
Original assignee: D APPLIC THERMIQUES CIAT COMP
Current assignee: D APPLIC THERMIQUES CIAT COMP
Priority date: 1995-08-29
Filing date: 1995-08-29
Publication date: 1997-03-07
Anticipated expiration: 2015-08-29
Also published as: DE69610607T2; DE69610607D1; EP0783929A1; ES2150651T3; FR2738170B1; EP0783929B1

Abstract

A movable head (3) includes spreader shafts (27), guide carriages (4), a fixed end block (5) and a drive (6-8). A cylinder (10) of polygonal cross-section is attached to the head, with at least some of its faces having attachment points of different configurations for the rear ends of the spreader shafts. The attachment points are formed by perforations, e.g. of keyhole shape, in the cylinder surface which cooperate with a mobile plate with similar perforations. The rear ends of the spreader shafts include a narrowed portion close to the ends, defining an end head which engages in the keyhole-shaped perforations for selective fastening.

Description

La présente invention a trait aux batteries d'échange thermique comprenant une multitude d'ailettes montées transversalement le long d'une série de tubes rectilignes orientés parallèlement les uns aux autres et reliés entre eux par des portions coudées de raccordement. The present invention relates to heat exchange batteries comprising a multitude of fins mounted transversely along a series of rectilinear tubes oriented parallel to each other and connected together by bent connecting portions.

On sait que pour assurer une fixation parfaite des ailettes sur les tubes et améliorer ainsi la transmission thermique entre lesdites ailettes et tubes, il est nécessaire, une fois les ailettes provisoirement montées le long des tubes et préalablement à la pose des portions coudées de raccordement, de procéder à la dilatation à force de ces tubes. Cette opération est le plus souvent réalisée en introduisant dans chacun des tubes de la batterie une tige pourvue d 'un embout en forme d'olive dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre interne des tubes. We know that to ensure perfect attachment of the fins on the tubes and thus improve the thermal transmission between said fins and tubes, it is necessary, once the fins are temporarily mounted along the tubes and prior to the installation of the angled connection portions, to force-dilate these tubes. This operation is most often carried out by introducing into each of the tubes of the battery a rod provided with an end piece in the shape of an olive whose diameter is slightly greater than the internal diameter of the tubes.

Pour obtenir l'enfoncement simultané de l'ensemble des tiges de dilatation, on a généralement recours à des machines semblables à des presses verticales qui comportent une tête mobile équipée d'une série de tiges parallèles, et un nez fixe au-dessous duquel est retenue la batterie à dilater. Entre la tête et le nez sont prévus des chariots de guidage propres à éviter tout flambage intempestif des tiges. To obtain the simultaneous insertion of all the expansion rods, use is generally made of machines similar to vertical presses which include a movable head equipped with a series of parallel rods, and a fixed nose below which is retained the battery to expand. Guide carriages are provided between the head and the nose to prevent untimely buckling of the rods.

Bien évidemment les tiges de dilatation doivent être disposées, sur la tête mobile et au travers des chariots de guidage et du nez fixe, suivant une géométrie identique à celle des tubes des batteries à travailler. Or cette géométrie diffère très sensiblement suivant les différents types de batteries, en fonction notamment de la capacité d'échange thermique prévue pour celles-ci. Obviously the expansion rods must be arranged, on the movable head and through the guide carriages and the fixed nose, according to a geometry identical to that of the tubes of the batteries to be worked. However, this geometry differs very appreciably according to the different types of batteries, depending in particular on the heat exchange capacity provided for them.

On conçoit dans ces conditions que l'adaptation d'une machine de dilatation à un nouveau type de batteries implique un travail long et fastidieux du fait qu'il y a lieu de démonter les tiges fixées sur la tête mobile, de les dégager des chariots de guidage et du nez fixe, de changer les plaques intermédiaires, de réengager ces tiges suivant la nouvelle géométrie et de les assujettir à nouveau sur la tête. Ces opérations, confiées à un personnel spécialisé, se révèlent très coûteuses, ne serait-ce que par suite de l'arrêt prolongé du cycle de fabrication des batteries échangeuses. It is therefore conceivable that the adaptation of a dilation machine to a new type of battery involves long and tedious work because it is necessary to dismantle the rods fixed on the movable head, to disengage them from the carriages guide and fixed nose, to change the intermediate plates, to re-engage these rods according to the new geometry and to subject them again on the head. These operations, entrusted to specialized personnel, prove to be very costly, if only as a result of the prolonged stoppage of the manufacturing cycle of the exchanger batteries.

C'est à cet inconvénient qu'entend plus particulièrement remédier la présente invention, laquelle consiste principalement à faire comporter à la tête mobile un barillet à section polygonale et à équiper certaines au moins des faces de ce barillet de moyens propres à assurer la fixation des extrémités arrière des tiges de dilatation, ces moyens étant bien entendu disposés suivant des géométries différentes de manière à ce que ledit barillet soit susceptible, moyennant rotation et verrouillage, d'assurer très rapidement la dilatation de différents types de batteries. It is to this drawback that the present invention more particularly intends to remedy, which consists mainly in causing the movable head to comprise a barrel of polygonal section and in equipping at least some of the faces of this barrel with means suitable for ensuring the fixing of the rear ends of the expansion rods, these means being of course arranged in different geometries so that said barrel is capable, by rotation and locking, of very quickly ensuring the expansion of different types of batteries.

Les moyens de fixation prévus sur les faces du barillet sont avantageusement constitués par une plaque mobile découpée d'une série de boutonnières dont chacune présente d'une part une partie à profil semi -circulaire apte à accueillir l'extrémité arrière de l'une des tiges de dilatation, d'autre part une partie allongée à petite largeur conformée pour accueillir une portion de dimension réduite de chaque tige. A cette plaque mobile est associé un vérin dont la commande assure le déplacement longitudinal de ladite plaque à l'encontre de moyens élastiques de rappel qui tendent à maintenir cette plaque à la positon verrouillée des tiges. On obtient ainsi le montage et le démontage directs de l'ensemble des tiges. The fixing means provided on the faces of the barrel advantageously consist of a movable plate cut from a series of buttonholes, each of which has on the one hand a part with a semi-circular profile capable of accommodating the rear end of one of the expansion rods, on the other hand an elongated portion of small width shaped to accommodate a portion of reduced size of each rod. With this movable plate is associated a jack whose control ensures the longitudinal displacement of said plate against elastic return means which tend to keep this plate in the locked position of the rods. This gives direct mounting and dismounting of all the rods.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les chariots de guidage et le nez fixe sont équipés d'au moins un panneau perforé, prévu facilement amovible de façon à ce que l'utilisateur puisse monter en place des panneaux comportant la géométrie correspondant au type de batteries à travailler. According to another characteristic of the invention, the guide carriages and the fixed nose are equipped with at least one perforated panel, provided easily removable so that the user can mount in place panels having the geometry corresponding to the type of batteries to work.

Par ailleurs et conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, la tête mobile et les chariots se déplacent le long de rails orientés horizontalement. On évite ainsi d'avoir à conférer aux chariots de guidage un déplacement positif au fur et à mesure de 1' avan- ce de la tête mobile, puisque c'est cette dernière qui repousse successivement les chariots. Furthermore and in accordance with a preferred embodiment of the invention, the movable head and the carriages move along horizontally oriented rails. This avoids having to give the guide carriages a positive displacement as the advancement of the moving head, since it is the latter which successively pushes the carriages.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue de côté schématique montrant l'agencement général d'une machine de dilatation établie conformément à l'invention, la tête mobile étant à sa position initiale reculée.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a schematic side view showing the general arrangement of an expansion machine established in accordance with the invention, the movable head being in its initial retracted position.

Fig. 2 reproduit fig. 1 à la position avancée de la tête mobile. Fig. 2 reproduced fig. 1 at the advanced position of the movable head.

Fig. 3 est une coupe horizontale de la tête mobile et de son barillet. Fig. 3 is a horizontal section of the movable head and its barrel.

Fig. 4, 5 et 6 sont des coupes de détail illustrant l'agencement et le fonctionnement du mécanisme prévu dans le barillet pour le montage et le verrouillage des tiges de dilatation. Fig. 4, 5 and 6 are detail sections illustrating the arrangement and operation of the mechanism provided in the barrel for mounting and locking the expansion rods.

Fig. 7 montre en perspective la fixation amovible des panneaux perforées sur les chariots de guidage. Fig. 7 shows in perspective the removable fixing of the perforated panels on the guide carriages.

La machine représentée en fig. 1 et 2 comprend un bâti 1 qui s'étend horizontalement sur le sol. Ce bâti 1 supporte deux rails ou guides horizontaux 2, orientés parallèlement l'un à l'autre au-dessus du sol. The machine shown in fig. 1 and 2 comprises a frame 1 which extends horizontally on the ground. This frame 1 supports two horizontal rails or guides 2, oriented parallel to each other above the ground.

Sur ces rails 2 sont suspendus une tête mobile 3, une série de chariots de guidage 4 et un nez fixe 5.On these rails 2 are suspended a movable head 3, a series of guide carriages 4 and a fixed nose 5.

Audessus des rails 2, le bâti 1 supporte une tige filetée ou vis 6 qui s'étend sur pratiquement toute la longueur de la machine en étant disposée suivant le plan moyen des rails 2. Cette tige ou vis 6 est entraînée en rotation par un moteur supérieur 7 en vue d'assurer le déplacement longitudinal lent d'un écrou 8 rendu solidaire du châssis de la tête mobile 3. Above the rails 2, the frame 1 supports a threaded rod or screw 6 which extends over practically the entire length of the machine while being disposed along the mean plane of the rails 2. This rod or screw 6 is rotated by a motor upper 7 in order to ensure the slow longitudinal displacement of a nut 8 made integral with the frame of the movable head 3.

Entre deux longerons 9 (fig. 3) de ce châssis est monté à rotation un barillet 10 qui est orienté transversalement aux rails 2. Dans le- xemple de réalisation envisagé, ce barillet 10, supposé à section carrée, est formé par deux moyeux latéraux 11 sur lesquels sont fixés quatre flasques massifs 12. Les moyeux 11 sont perforés pour recevoir deux pivots 13 portés par les longerons 9 du châssis. Between two longitudinal members 9 (fig. 3) of this chassis is rotatably mounted a barrel 10 which is oriented transversely to the rails 2. In the envisaged embodiment, this barrel 10, assumed to be of square section, is formed by two lateral hubs 11 on which are fixed four massive flanges 12. The hubs 11 are perforated to receive two pivots 13 carried by the side members 9 of the chassis.

On observera que l'un des pivots 13 est solidaire d'une roue dentée 14 qui engrène avec un pignon 15 calé sur un petit arbre 16 ; ce dernier traverse le longeron 9 adjacent pour être équipé d'un moyen de manoeuvre approprié, constitué par un volant 17 dans l'exemple de réalisation envisagé. A l'opposé de ce mécanisme de manoeuvre en rotation sont prévus deux doigts coulissants 18 élastiquement engagés d'anus deux logements borgnes 12a pratiqués dans chacun des flasques 12. Deux petits vérins 19 à simple effet assurent le retrait momentané des doigts 18 hors des logements 12a lorsque l'utilisateur entend faire tourner le barillet 10 pour l'amener à une autre orientation angulaire d'indexation. It will be observed that one of the pivots 13 is integral with a toothed wheel 14 which meshes with a pinion 15 fixed on a small shaft 16; the latter crosses the longitudinal member 9 adjacent to be equipped with an appropriate operating means, constituted by a steering wheel 17 in the embodiment envisaged. Opposite this rotary operating mechanism are provided two sliding fingers 18 elastically engaged anus two blind housings 12a formed in each of the flanges 12. Two small single-acting cylinders 19 ensure the temporary withdrawal of the fingers 18 from the housings 12a when the user intends to rotate the barrel 10 to bring it to another angular orientation of indexing.

En avant de chacun des quatre flasques 12 du barillet 10 est prévue une paroi perforée 20 disposée à une faible distance du flasque correspondant afin de ménager avec celui-ci un logement pour le montage coulissant d'une plaque 21. Comme montré en fig. 4 et 5, chaque plaque mobile 21 est découpée d'une série de boutonnières 21a, en nombre égal à celui des perforations 20a de la paroi fixe 20 qui lui correspond. In front of each of the four flanges 12 of the barrel 10 is provided a perforated wall 20 disposed at a short distance from the corresponding flange in order to provide therewith a housing for the sliding mounting of a plate 21. As shown in fig. 4 and 5, each movable plate 21 is cut from a series of buttonholes 21a, in a number equal to that of the perforations 20a of the fixed wall 20 which corresponds to it.

L'un des bords transversaux de chaque plaque 21 porte des tiges de guidage 22 qui traversent avec jeu une entretoise 23 pour être équipées de ressorts 24. Ces ressorts 24 tendent à maintenir la plaque mobile 21 en appui contre une entretoise opposée 25 (fig. 3) ; à cette position, illustrée en fig. 4, chacune des perforations 20a de la paroi perforée se trouve en coïncidence avec la partie allongée à petite largeur de l'une des boutonnières 21a de la plaque 21. Un petit vérin latéral 26, apte à actionner l'une des tiges 22, permet de repousser la plaque 21 à l'encontre des ressorts 24 afin d'amender la partie à profil semi-circulaire de chaque boutonnière 21a en coïncidence axiale avec l'une des perforations 20a, comme montré en fig. 5. One of the transverse edges of each plate 21 carries guide rods 22 which pass through a spacer 23 so as to be fitted with springs 24. These springs 24 tend to keep the movable plate 21 in abutment against an opposite spacer 25 (fig. 3); at this position, illustrated in fig. 4, each of the perforations 20a of the perforated wall is in coincidence with the elongated portion of small width of one of the buttonholes 21a of the plate 21. A small lateral cylinder 26, capable of actuating one of the rods 22, allows pushing the plate 21 against the springs 24 in order to amend the semi-circular profile part of each buttonhole 21a in axial coincidence with one of the perforations 20a, as shown in FIG. 5.

On comprend que les dessins des perforations 20a et des boutonnières 21a des quatre jeux de parois 20 et de plaques mobiles 21 du barrilet 10 peuvent être différents pour correspondre aux géométries des tubes de quatre types de batteries ailetées. L'actionnement momentané des vérins d'indexage 19 et du volant de manoeuvre 17 (qui peut bien entendu être remplacé par un petit moteur) permet d'amener le barillet 10 à une position angulaire telle que le jeu 20-21 disposé verticalement face au nez fixe 5 correspond au type des batteries ailetées à dilater. It is understood that the drawings of the perforations 20a and the buttonholes 21a of the four sets of walls 20 and of movable plates 21 of the barrel 10 can be different to correspond to the geometries of the tubes of four types of finned batteries. The momentary actuation of the indexing cylinders 19 and the handwheel 17 (which can of course be replaced by a small motor) makes it possible to bring the barrel 10 to an angular position such that the clearance 20-21 disposed vertically facing the fixed nose 5 corresponds to the type of finned batteries to expand.

I1 suffit alors à l'opérateur d'actionner le vérin 26 pour amener la plaque mobile 21 à la position d'engagement suivant fig. 5. A ce moment et comme montré en fig. 6, l'extrémité arrière des tiges de dilatation 27 peut être engagée dans les perforations 20a et dans la partie semi-circulaire des boutonnières 21a jusqu'à prendre appui contre le flasque 12 envisagé. On fait alors cesser l'actionnement du vérin 26, de sorte que les ressorts 24 tendent à ramener la plaque mobile 21 à la position verrouillée suivant fig. 4. Ce retour est rendu possible par suite d'une gorge 27a ménagée sur chaque tige 27 cette gorge définissant une portion à section amincie dont le diamètre correspond substantiellement à la largeur de la partie allongée de chaque boutonnière 21a. I1 then suffices for the operator to actuate the jack 26 to bring the movable plate 21 to the engagement position according to FIG. 5. At this time and as shown in fig. 6, the rear end of the expansion rods 27 can be engaged in the perforations 20a and in the semi-circular part of the buttonholes 21a until they bear against the flange 12 envisaged. The actuation of the jack 26 is then stopped, so that the springs 24 tend to bring the movable plate 21 back to the locked position according to FIG. 4. This return is made possible as a result of a groove 27a formed on each rod 27 this groove defining a portion with a thinned section whose diameter corresponds substantially to the width of the elongated part of each buttonhole 21a.

Les tiges 27 sont alors fermement verrouillées.The rods 27 are then firmly locked.

Comme montré en fig. 7, chaque chariot de guidage 4 comprend deux montants 28 dont la partie supérieure est pourvue de deux patins 29 profilés pour coopérer avec les rails 2. La partie inférieure des montants 28 est solidaire de deux longerons 30 superposés conformés à la manière de coulisses en vue d'assurer le montage coulissant d'un panneau amovible 31. La retenue en place de ce panneau 31 est opérée à l'aide d'un loquet basculant 32 articulé sur l'un des deux longerons 30 et équipé d'un petit verrou d'immobilisation 33 ; en position haute, ce loquet 32 maintient le panneau 31 en appui contre une butée 34 prévue sur le montant 28 opposé à celui qui porte ledit loquet. As shown in fig. 7, each guide carriage 4 comprises two uprights 28, the upper part of which is provided with two pads 29 profiled to cooperate with the rails 2. The lower part of the uprights 28 is integral with two superimposed side members 30 shaped like the runners in view to ensure the sliding mounting of a removable panel 31. The retaining in place of this panel 31 is effected by means of a tilting latch 32 articulated on one of the two side members 30 and equipped with a small lock d 'asset 33; in the high position, this latch 32 keeps the panel 31 in abutment against a stop 34 provided on the upright 28 opposite to that which carries said latch.

On conçoit que le panneau 31 est découpé d'ouvertures 31a dispo sées suivant une géométrie identique à celle des boutonnières 21a de l'une des quatre plaques 21 du barillet 10 et des perforations 20a de l'une des parois perforées 20. Dans ces conditons, disposant de quatre types de panneaux 31 différents, l'opérateur peut très rapidement adap ter l'ensemble des chariots de guidage 4 au type des batteries ailetées à dilater, les tiges de dilatation traversant les ouvertures 31a de tous les chariots 4 avant d'être verrouillées dans le barillet 10. It is understood that the panel 31 is cut out of openings 31a available in a geometry identical to that of the buttonholes 21a of one of the four plates 21 of the barrel 10 and of the perforations 20a of one of the perforated walls 20. In these conditions , having four different types of panels 31, the operator can very quickly adapt all of the guide carriages 4 to the type of finned batteries to be expanded, the expansion rods passing through the openings 31a of all the carriages 4 before be locked in the barrel 10.

Un agencement identique est adopté pour le nez 5 suspendu et fixé à demeure en bout des rails 2. Dans la construction illustrée en fig. 1 et 2, on a supposé que ce nez fixe 5 était muni de deux panneaux perforés 31, maintenus parallèlement l'un à l'autre à l'aide de loquets 32. An identical arrangement is adopted for the nose 5 suspended and fixed permanently at the end of the rails 2. In the construction illustrated in FIG. 1 and 2, it has been assumed that this fixed nose 5 was provided with two perforated panels 31, held parallel to one another by means of latches 32.

Le fonctionnement général de la machine suivant l'invention est analogue à celui des machines verticales classiques. Chaque batterie à travailler, référencée B en fig. 1 et 2, est disposée et fixée immédiatement en avant du nez 5, à l'aide d 'un dispositif de chargement et de retenue de type conventionnel, les tubes de ladite batterie s'ouvrant en vis-à-vis du nez. La tête mobile 3 est à la position reculée illustrée en fig. 1, les chariots 4 étant placés à des intervalles rendus réguliers par des chaînettes 35 les reliant les uns aux autres. The general operation of the machine according to the invention is analogous to that of conventional vertical machines. Each battery to work, referenced B in fig. 1 and 2, is arranged and fixed immediately in front of the nose 5, using a loading and retaining device of conventional type, the tubes of said battery opening opposite the nose. The movable head 3 is in the retracted position illustrated in FIG. 1, the carriages 4 being placed at intervals made regular by chains 35 connecting them to each other.

Les tiges de dilatation 27 étant convenablement mises en place, il suffit d'actionner le moto-réducteur 7 associé à la vis 6 pour opérer le déplacement lent de la tête 3 et l'enfoncement à force des tiges 27 dans les tubes de la batterie B, les chariots de guidage 4 étant eux-mêmes successivement déplacés par le mouvement d'avance de la tête 3. On arrive ainsi à la position reFrésentée en fig. 2 et l'on comprend que la rotation de la vis 6 en sens inverse assure le retour de l'ensemble à la position suivant fig. 1. The expansion rods 27 being properly placed, it suffices to actuate the gear motor 7 associated with the screw 6 to operate the slow displacement of the head 3 and the forced insertion of the rods 27 into the battery tubes B, the guide carriages 4 being themselves successively displaced by the advance movement of the head 3. This thus arrives at the position represented in FIG. 2 and it is understood that the rotation of the screw 6 in the opposite direction ensures the return of the assembly to the position according to fig. 1.

L'adaptation de la machine à un autre type de batteries B est susceptible d'être réalisée très rapidement. Les tiges 27 sont démontées de la tête 3 moyennant actionnement du vérin 26 attelé à la plaque coulissante 21 qui les maintenait, et elles sont dégagées des chariots 4 et du nez 5 par l'avant de la machine. Après actionnement des vérins d'indexage 19, le volant 17 est manoeuvré pour amener à la position utile le jeu 20-21 comportant la géométrie désirée et l'on remplace les panneaux perforés 31 des chariots 4 et du nez 5 par ceux présentant la géométrie en cause. I1 suffit alors d'engager les tiges 27 dans les nouveaux panneaux et dans la tête 3 et de faire cesser la commande du vérin 26, les ressorts 26 ramenant alors la plaque 21 à la position de verrouillage. Adapting the machine to another type of B battery can be achieved very quickly. The rods 27 are removed from the head 3 by actuating the jack 26 coupled to the sliding plate 21 which held them, and they are released from the carriages 4 and from the nose 5 by the front of the machine. After actuation of the indexing cylinders 19, the steering wheel 17 is maneuvered to bring the play 20-21 comprising the desired geometry to the useful position and the perforated panels 31 of the carriages 4 and of the nose 5 are replaced by those having the geometry in question. I1 then suffices to engage the rods 27 in the new panels and in the head 3 and to stop the control of the jack 26, the springs 26 then bringing the plate 21 to the locked position.

I1 n'est pas sans intérêt d'observer que l'orientation horizontale de la machine simplifie l'ensemble des manoeuvres d'adaptation, les opérateurs pouvant se placer latéralement en avant du nez 5. It is not without interest to observe that the horizontal orientation of the machine simplifies all of the adaptation maneuvers, the operators being able to position themselves laterally in front of the nose 5.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. Machine for the expansion of tubes of heat exchange batteries of the fin type, of the type comprising a movable head (3) equipped with expansion rods (27), a series of guide carriages (4), a fixed nose ( 5) and means (6-7-8) for moving said head and thus forcing the above-mentioned rods into the tubes of a battery (B) held fixed in front of the nose, characterized in that the movable head (3 ) comprises a barrel (10) of polygonal section, at least some of the faces of which are equipped with means (20-21) suitable for fixing the rear ends of the expansion rods (27), which means are arranged in different geometries on the different faces of the aforementioned barrel.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the fixing means carried by at least some of the faces of the barrel comprise in combination a perforated anterior wall (20) and a movable plate (21) pierced with buttonholes (21a) arranged in coincidence with the aforementioned perforations (20a) of the wall.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the buttonholes (21a) of the movable plate (21) have a first part with a semi-circular profile and a second part with an elongated profile whose width is less than the diameter of the first part, while the rear end of each of the rods (27) has a thinned part or groove (27a).

4. Machine according to claim 3, characterized in that each movable plate (21) are associated on the one hand with elastic means (24) able to keep it in the locked position, on the other hand with a jack (26) suitable for repelling it against these elastic means.

5. Machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the barrel (10) are associated on the one hand with a rotary operating mechanism (17), on the other hand with indexing means ( 18-19).

6. Machine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the guide carriages (4) and the fixed nose (5) are shaped to receive at least one removable perforated panel (31) suitably retained in place.

7. Machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the head (3) and the guide carriages (4) are movable along rails (2) oriented horizontally.