FR2737981A1 - Protective covering for walls of paint spray booth etc. - Google Patents
Protective covering for walls of paint spray booth etc. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2737981A1 FR2737981A1 FR9510073A FR9510073A FR2737981A1 FR 2737981 A1 FR2737981 A1 FR 2737981A1 FR 9510073 A FR9510073 A FR 9510073A FR 9510073 A FR9510073 A FR 9510073A FR 2737981 A1 FR2737981 A1 FR 2737981A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- walls
- protective sheets
- sheets
- rods
- magnetic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de protection de la surface intérieure des parois d'une cabine de peinture. The present invention relates to a device for protecting the interior surface of the walls of a paint booth.
Les cabines de peinture, pour les véhicules automobiles en particulier, sont délimitées par des parois latérales verticales en tôle ou en murs maçonnes. En partie supérieure, un plénum filtrant connecté à un groupe générateur assure la ventilation verticale de la cabine. The paint booths, for motor vehicles in particular, are delimited by vertical side walls made of sheet metal or masonry walls. In the upper part, a filtering plenum connected to a generator group ensures the vertical ventilation of the cabin.
L'air pulsé est repris au niveau du sol par l'intermédiaire de caillebotis ; il est ensuite filtré avant d'être évacué.The forced air is taken up at ground level by means of gratings; it is then filtered before being evacuated.
La vitesse du flux d'air vertical dans la cabine est de l'ordre de 0,4 m/s.The speed of the vertical air flow in the cabin is around 0.4 m / s.
Une porte d'accès aux véhicules est prévue en partie frontale et une ou plusieurs portes de service permettent le va et vient du personnel.A vehicle access door is provided at the front and one or more service doors allow staff to come and go.
A l'intérieur de la cabine un aménagement d'éclairage est adapté pour que le rayonnement lumineux se répande d'une façon homogène sur toute la surface du véhicule. D'autre part, pour ne pas nuire à l'éclairage ambiant et pour permettre à l'opérateur de bien percevoir les nuances de tons, la surface intérieure des parois latérales est prévue en couleur blanche mate. Inside the cabin, a lighting arrangement is adapted so that the light radiation spreads uniformly over the entire surface of the vehicle. On the other hand, in order not to harm the ambient lighting and to allow the operator to perceive the nuances of tones well, the interior surface of the side walls is provided in matt white color.
En utilisation, malgré la ventilation verticale, une partie de la peinture projetée au pistolet arrive à se répandre dans l'atmosphère du volume confiné de la cabine ; ces particules en suspension dans l'air se déposent progressivement sur les parois latérales de la cabine et elles forment ainsi au fil du temps une couche de peinture d'épaisseur variable. In use, despite the vertical ventilation, part of the paint sprayed on the spray can spread in the atmosphere of the confined volume of the cabin; these airborne particles are gradually deposited on the side walls of the cabin and over time form a layer of paint of varying thickness.
Cette couche de peinture fonce les parois et nuit à l'éclairage intérieur. This layer of paint darkens the walls and interferes with the interior lighting.
D'autre part, la peinture déposée arrive à s'égréner dans le temps et les particules qui se détachent peuvent venir se plaquer sur les surfaces en cours de traitement, ce qui nuit à la qualité du travail. On the other hand, the deposited paint manages to degenerate over time and the particles which come off can come and settle on the surfaces being treated, which affects the quality of the work.
Pour remédier à ces inconvénients, les parois intérieures de la cabine doivent être régulièrement repeintes, d'une part pour recouvrer la couleur blanche mate d'origine, et d'autre part, pour fixer les particules de peinture en cours d'égrénage. To overcome these drawbacks, the interior walls of the booth must be regularly repainted, on the one hand to recover the original matt white color, and on the other hand, to fix the paint particles being shredded.
Cette intervention régulière, annuelle en général, coûte cher tant en matériel qu'en temps d'application; d'autre part, la cabine de peinture est inutilisable pendant ce délai d'entretien.This regular intervention, annual in general, is expensive both in material and in application time; on the other hand, the paint booth cannot be used during this maintenance period.
La présente invention a pour but de pallier à ces inconvénients en proposant un moyen de protection de la surface intérieure des parois d'une cabine de peinture, peu onéreux et susceptible d'être mis en place très rapidement en vue de limiter les temps d'inutilisation, en particulier. The present invention aims to overcome these drawbacks by providing a means of protecting the interior surface of the walls of a paint booth, inexpensive and capable of being put in place very quickly with a view to limiting the times of inactivity, in particular.
Le dispositif de protection conforme à l'invention est constitué d'une juxtaposition de feuilles protectrices plaquées contre la surface intérieure des parois de la cabine de peinture pour les masquer et fixées sur une partie métallique de ces parois au moyen de baguettes magnétiques. The protective device according to the invention consists of a juxtaposition of protective sheets pressed against the inner surface of the walls of the paint booth to mask them and fixed to a metal part of these walls by means of magnetic strips.
Si les parois de la cabine sont en tôle métallique, les feuilles protectrices y sont directement fixées au moyen des baguettes magnétiques judicieusement positionnées.If the cabin walls are made of metal sheet, the protective sheets are directly fixed to it by means of the magnetic rods judiciously positioned.
Dans le cas où les parois sont en murs maçonnés, on prévoit d'y fixer au préalable des bandes ou des baguettes métalliques sur lesquelles vont pouvoir être positionnées les baguettes magnétiques. In the case where the walls are masonry walls, provision is made to fix there beforehand strips or metal rods on which the magnetic rods will be able to be positioned.
Les feuilles protectrices consistent en un film de matière plastique d'épaisseur très fine, de l'ordre de 10 à 20 microns. The protective sheets consist of a plastic film of very thin thickness, of the order of 10 to 20 microns.
Ce film plastique est avantageusement traité statique pour faciliter la pose ; il est de couleur blanche mate et sa surface extérieure est traitée anti-égrenage, pour piéger les grains de peinture et éviter leur décrochement. This plastic film is advantageously treated static to facilitate installation; it is matte white in color and its outer surface is treated against ginning, to trap the paint grains and prevent them from falling out.
D'autre part, les baguettes magnétiques de fixation ont une surface extérieure de couleur blanche mate, également, pour se fondre dans l'ambiance générale. On the other hand, the magnetic fixing rods have an outer surface of matt white color, also, to blend in with the general atmosphere.
Ce dispositif de protection peut être mis en place très rapidement sans nécessiter une main d'oeuvre qualifiée. Sa dépose et son remplacement sont effectués de façon tout aussi rapide. This protective device can be put in place very quickly without requiring skilled labor. Its removal and replacement are carried out just as quickly.
D'autre part, la nature même des feuilles protectrices permet d'assurer une protection efficace de la surface intérieure des parois de la cabine.On the other hand, the very nature of the protective sheets ensures effective protection of the interior surface of the walls of the cabin.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue développée de la surface intérieure des parois latérales d'une cabine de peinture; - la figure 2 montre les parois de la cabine revêtues du dispositif de protection conforme à la présente invention - la figure 3 est une vue de détail qui montre la fixation des feuilles protectrices par une baguette magnétique, au niveau d'un raccord. However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given by way of example and represented in the appended drawings in which - FIG. 1 is a developed view of the surface interior of the side walls of a paint booth; - Figure 2 shows the walls of the cabin coated with the protection device according to the present invention - Figure 3 is a detail view which shows the attachment of the protective sheets by a magnetic strip, at a connection.
La figure 1 montre l'intérieur d'une cabine de peinture, en développé, avec les parois de côtés 1 et 2, la face avant 3 et la paroi de fond 4. FIG. 1 shows the interior of a painting booth, in the developed form, with the side walls 1 and 2, the front face 3 and the bottom wall 4.
La face avant 3 est munie d'une ouverture d'accès aux véhicules en forme de porte double-battants 5. Sur la paroi de côté 1, on remarque la porte de service 6. The front face 3 is provided with an access opening to vehicles in the form of a double-leaf door 5. On the side wall 1, the service door 6 is visible.
Les parois 1, 2, 3 et 4 sont réalisées en tôles métalliques, tout comme les éléments de porte 5 et 6. The walls 1, 2, 3 and 4 are made of metal sheets, as are the door elements 5 and 6.
Le dispositif de protection conforme à la présente invention consiste à tapisser toute la surface intérieure des parois et portes de la cabine, au moyen de feuilles en matière plastique. Ces feuilles sont plaquées sur les surfaces que l'on désire protéger et elles sont fixées au moyen de baguettes magnétiques, conformément à la représentation de la figure 2. The protective device according to the present invention consists in lining the entire interior surface of the walls and doors of the cabin, by means of plastic sheets. These sheets are applied to the surfaces which it is desired to protect and they are fixed by means of magnetic strips, as shown in FIG. 2.
Sur cette figure 2, on remarque les feuilles protectrices 7 en forme de bandes qui s'détendent sur toute la hauteur des parois de la cabine et qui sont juxtaposées au niveau de raccords verticaux. In this figure 2, we note the protective sheets 7 in the form of strips which extend over the entire height of the walls of the cabin and which are juxtaposed at the level of vertical connectors.
Les bandes de feuilles 7 sont fixées sur les parois métalliques 1, 2, 3 et 4 au moyen des baguettes magnétiques 8 disposées verticalement sur les raccords verticaux de la façon illustrée sur la figure 3. The strips of sheets 7 are fixed to the metal walls 1, 2, 3 and 4 by means of magnetic rods 8 arranged vertically on the vertical connections as illustrated in FIG. 3.
La surface intérieure des battants de porte 5 et 6 est également recouverte d'un panneau de feuille protectrice 7. Des baguettes magnétiques 8 sont prévues sur toute la périphérie du cadre de porte ainsi que sur toute la périphérie du battant, pour éviter toute désolidarisation intempestive, liée aux courants d'air notamment. Un couteau approprié permet de découper le film in situ, autour des portes, mais aussi autour des blocs d'éclairage par exemple. The inner surface of the door leaves 5 and 6 is also covered with a protective sheet panel 7. Magnetic strips 8 are provided on the entire periphery of the door frame as well as on the entire periphery of the leaf, to avoid any untimely detachment. , linked to drafts in particular. A suitable knife allows the film to be cut in situ, around the doors, but also around the lighting units for example.
Les feuilles protectrices 7 sont réalisées en matière plastique ; leur épaisseur est de l'ordre de 15 microns. Ces feuilles sont de préférence traitées statique ce qui facilite leur positionnement pour l'application des baguettes magnétiques de fixation et ce qui permet de les conserver en permanence correctement plaquées contre les parois de réception. The protective sheets 7 are made of plastic; their thickness is of the order of 15 microns. These sheets are preferably treated static, which facilitates their positioning for the application of magnetic fixing rods and which makes it possible to keep them permanently correctly pressed against the receiving walls.
Leur faible poids, lié à leur épaisseur réduite facilite également les opérations de positionnement. Their low weight, linked to their reduced thickness also facilitates positioning operations.
Les feuilles protectrices 7 sont prévues en couleur blanche mate, tout comme la face externe des baguettes magnétiques 8 pour éviter les reflets et ne pas nuire à l'éclairage intérieur. The protective sheets 7 are provided in a matt white color, just like the external face of the magnetic strips 8 to avoid reflections and not to harm the interior lighting.
D'autre part, on prévoit de préférence un traitement de leur surface extérieure adapté pour fixer les grains ou pigments de peinture qui s'y déposent, afin d'éviter le décrochement de ces grains au séchage. Ce traitement anti-égrénage limite la présence de particules solides en suspension dans l'air, susceptibles de nuire à la qualité des surfaces en cours de traitement par peinture. On the other hand, provision is preferably made for a treatment of their external surface suitable for fixing the grains or paint pigments which are deposited therein, in order to avoid detachment of these grains on drying. This anti-ginning treatment limits the presence of solid particles in suspension in the air, which can affect the quality of the surfaces being treated with paint.
De par la nature du matériau utilisé, les feuilles protectrices 7 résistent à des températures de l'ordre de 800C et elles sont auto-extinguibles. Due to the nature of the material used, the protective sheets 7 withstand temperatures of the order of 800C and they are self-extinguishing.
A titre indicatif, ces feuilles sont découpées dans des rouleaux de film commercialisés notamment par la Société ELICO de Bruxelles, sous l'appellation
HYTIPROTEC ; ce film étant traité spécialement pour cet usage en couleur blanc mat.As an indication, these sheets are cut from film rolls sold in particular by the ELICO company in Brussels, under the name
HYTIPROTEC; this film being specially treated for this use in matt white color.
Les feuilles de protection 7 peuvent se présenter en bandes de 2 m de large ; elles peuvent être prédécoupées en longueur, ou être livrées en rouleau(x). The protective sheets 7 can be presented in strips 2 m wide; they can be pre-cut in length, or delivered in roll (x).
Les bandes magnétiques de fixation peuvent avoir une largeur de l'ordre de 15 mm et une épaisseur voisine du mm ; elles peuvent être présentées en tronçons de 2 à 3 m de long, sécables à volonté. The magnetic fastening strips may have a width of the order of 15 mm and a thickness close to 1 mm; they can be presented in sections of 2 to 3 m long, breakable at will.
Les parois en murs maçonnés doivent auparavant être équipées de supports métalliques aptes à coopérer avec les bandes magnétiques 8 pour fixer les feuilles protectrices 7. Ces supports métalliques peuvent être constitués de bandes d'acier munies de perforations pour en limiter le poids. The walls in masonry walls must first be equipped with metal supports able to cooperate with the magnetic strips 8 to fix the protective sheets 7. These metal supports can consist of steel strips provided with perforations to limit their weight.
Ces bandes métalliques ont de préférence une faible épaisseur et une largeur voisine de celle des baguettes magnétiques. Elles peuvent être fixées sur les parois de la cabine et les battants de porte par collage, au moyen d'une colle de type néoprène par exemple. These metal strips preferably have a small thickness and a width close to that of the magnetic rods. They can be fixed to the walls of the cabin and the door leaves by gluing, using a glue of the neoprene type for example.
L'aménagement intérieur de la cabine de peinture s'effectue en positionnant correctement les bandes de feuilles protectrices 7 et en les fixant contre les parois et battants de porte au moyen des baguettes magnétiques 8. Cet aménagement peut être réalisé en quelques heures et la cabine est réutilisable immédiatement après. The interior arrangement of the paint booth is carried out by correctly positioning the strips of protective sheets 7 and fixing them against the walls and door leaves by means of magnetic strips 8. This arrangement can be carried out in a few hours and the cabin is reusable immediately after.
Lorsque la surface extérieure des feuilles de protection 7 atteint un certain niveau de dégradation en couleur et/ou en charge de peinture, le remplacement du dispositif de protection s'effectue de la même façon, après dépose des matériaux usagés. Ce remplacement peut être total ou simplement partiel. When the outer surface of the protective sheets 7 reaches a certain level of degradation in color and / or in paint charge, the replacement of the protective device is carried out in the same way, after removal of the used materials. This replacement can be total or simply partial.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9510073A FR2737981A1 (en) | 1995-08-22 | 1995-08-22 | Protective covering for walls of paint spray booth etc. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9510073A FR2737981A1 (en) | 1995-08-22 | 1995-08-22 | Protective covering for walls of paint spray booth etc. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2737981A1 true FR2737981A1 (en) | 1997-02-28 |
Family
ID=9482078
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9510073A Pending FR2737981A1 (en) | 1995-08-22 | 1995-08-22 | Protective covering for walls of paint spray booth etc. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2737981A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007067030A1 (en) * | 2005-12-07 | 2007-06-14 | Otb Group B.V. | System and method for coating substrates and obtained products |
| US7442442B2 (en) | 2004-07-01 | 2008-10-28 | 3M Innovative Properties Company | Methods, systems, and polymer substances relating to consideration of H2O levels present within an atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge |
| FR3041549A1 (en) * | 2015-09-28 | 2017-03-31 | Patrice Ruez | ASPERSION CABIN |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3416235A (en) * | 1967-02-01 | 1968-12-17 | Donald D. Spilker | Guide strip for striping tools |
| FR2345222A1 (en) * | 1976-03-24 | 1977-10-21 | Tissmetal Lionel Dupont | Protective covers for spray painting car - has panels held in position by permanent magnets and removed as necessary |
| US4770089A (en) * | 1987-05-29 | 1988-09-13 | Vinicombe Gerald K | Temporary grate cover for paint spray booth areas |
| WO1989002788A1 (en) * | 1987-09-30 | 1989-04-06 | H. Moldow A/S | A processing chamber and a method of preventing escape of contaminating substances therefrom |
| EP0520398A1 (en) * | 1991-06-27 | 1992-12-30 | Ransburg Corporation | Powder coating booth |
| US5201954A (en) * | 1991-10-18 | 1993-04-13 | Hose Specialties Company/Capri, Inc. | Multilayer peelable wall covering |
| US5236506A (en) * | 1991-07-03 | 1993-08-17 | Russell Mazakas | Method for installing a portable spray booth liner |
-
1995
- 1995-08-22 FR FR9510073A patent/FR2737981A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3416235A (en) * | 1967-02-01 | 1968-12-17 | Donald D. Spilker | Guide strip for striping tools |
| FR2345222A1 (en) * | 1976-03-24 | 1977-10-21 | Tissmetal Lionel Dupont | Protective covers for spray painting car - has panels held in position by permanent magnets and removed as necessary |
| US4770089A (en) * | 1987-05-29 | 1988-09-13 | Vinicombe Gerald K | Temporary grate cover for paint spray booth areas |
| WO1989002788A1 (en) * | 1987-09-30 | 1989-04-06 | H. Moldow A/S | A processing chamber and a method of preventing escape of contaminating substances therefrom |
| EP0520398A1 (en) * | 1991-06-27 | 1992-12-30 | Ransburg Corporation | Powder coating booth |
| US5236506A (en) * | 1991-07-03 | 1993-08-17 | Russell Mazakas | Method for installing a portable spray booth liner |
| US5201954A (en) * | 1991-10-18 | 1993-04-13 | Hose Specialties Company/Capri, Inc. | Multilayer peelable wall covering |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7442442B2 (en) | 2004-07-01 | 2008-10-28 | 3M Innovative Properties Company | Methods, systems, and polymer substances relating to consideration of H2O levels present within an atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge |
| WO2007067030A1 (en) * | 2005-12-07 | 2007-06-14 | Otb Group B.V. | System and method for coating substrates and obtained products |
| FR3041549A1 (en) * | 2015-09-28 | 2017-03-31 | Patrice Ruez | ASPERSION CABIN |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0774277B1 (en) | Fire curtain | |
| FR2573797A1 (en) | COATING FOR EXTERIOR SURFACES OF BUILDINGS | |
| US6158372A (en) | Boat windshield system mounting | |
| FR2569757A1 (en) | WINDOW OR SAFETY DOOR MADE OF AT LEAST TWO PARALLEL CHASSIS, GLASSES FOR EXAMPLE, IN AN OPENING PRACTICED IN A BUILDING | |
| FR2651519A1 (en) | Covering panel with metallic frame for the outer surface of a facade | |
| FR2496748A1 (en) | REMOVABLE CHASSIS WITH MAGNETIC FRAME, IN PARTICULAR FOR DOUBLING GLAZING | |
| EP2053175A1 (en) | Removable wall designed to be mounted on a surface and method of covering a surface with a removable wall | |
| FR2737981A1 (en) | Protective covering for walls of paint spray booth etc. | |
| US8163053B2 (en) | Housing assembly with bagging ring | |
| FR2619587A1 (en) | Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel | |
| EP0001948A1 (en) | Fastening device for glazing elements or the like | |
| EP2157360A1 (en) | Box with raised anti-dust pattern | |
| FR2572832A1 (en) | Means permitting retractable advertising, and method for implementing it | |
| WO1998010878A1 (en) | Method for confining and/or isolating polluted zones, in particular by dust, and device for implementing same | |
| EP0277064B1 (en) | Ventilating device with sound insulation | |
| FR3068058B1 (en) | DEVICE FOR RENOVATING A WALL SURFACE BY COVERING | |
| FR2506825A3 (en) | PANEL, FOR EXAMPLE GUARD WINDOW, AGENCIES IN THE PLACE OF AN OPENING IN A WALL | |
| BE1010826A3 (en) | Vehicle ventilation system | |
| EP1213219B1 (en) | Fixing frames for water and fireproof closure elements using an adhesive process | |
| FR2732066A1 (en) | Mounting of fire doorframe in partition wall | |
| CA2532016A1 (en) | Folding door and shutter guide device | |
| WO1993013956A1 (en) | Vehicle mosquito net | |
| FR2884580A1 (en) | Fire stop device for temporary closing of opening, has curtain that is impregnated and covers on two sides of intumescent material having specific thickness, so as to obtain specific total final thickness | |
| WO2019158874A1 (en) | Method for producing a low-maintenance tensioned structure, made up of at least one thermoplastic polymer film, and tensioned structure produced according to such a method | |
| FR2770288A1 (en) | Modular insulated casing for air conditioner |