FR2737105A1 - Storage tray for locating surgical instruments for sterilising etc. - comprises extruded plastics tray formed with storage cells, with separate cover seating in peripheral recess and secured by pivoting clips - Google Patents

Storage tray for locating surgical instruments for sterilising etc. - comprises extruded plastics tray formed with storage cells, with separate cover seating in peripheral recess and secured by pivoting clips Download PDF

Info

Publication number
FR2737105A1
FR2737105A1 FR9509329A FR9509329A FR2737105A1 FR 2737105 A1 FR2737105 A1 FR 2737105A1 FR 9509329 A FR9509329 A FR 9509329A FR 9509329 A FR9509329 A FR 9509329A FR 2737105 A1 FR2737105 A1 FR 2737105A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
tray
clips
cassette tray
tray according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9509329A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2737105B1 (en
Inventor
Jean Louis Frere
Philippe Coue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAS
Original Assignee
MAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAS filed Critical MAS
Priority to FR9509329A priority Critical patent/FR2737105B1/en
Publication of FR2737105A1 publication Critical patent/FR2737105A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2737105B1 publication Critical patent/FR2737105B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33—Trays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0058—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by translation
    • A61B2050/006—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by translation perpendicular to the lid plane, e.g. by a downward movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0067—Types of closures or fasteners
    • A61B2050/0075—Swingable wire bails or handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/3011—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having carrying handles

Abstract

The support consists of a flat tray surface with several recesses forming storage cells for the surgical instruments. A cover fits over the top of the tray. The cover consists of a flat rigid sheet (2) of plastics material formed by extrusion, which seats into a recess (5) of similar depth to the thickness of the cover, formed around the periphery of the tray. The cover is additionally supported by engagement with the top edges (4a) of the walls dividing the tray to form its storage cells (3). The tray has pivotable gripping and carrying handles (7) attached to at least two of its sides, pivotable about horizontal axes and connected to pivotable fastening clips (9,10) which engage the cover to secure it in its closed position.

Description

Plateau-cassette pour le rangement organisé et la sterilisation de l'instrumentation opératoire.Cassette tray for organized storage and sterilization of operating instruments.

La presente invention concerne un plateau-cassette pour
Le rangement organisé et la stérilisation de l'instrumentation opératoire et/ou des prothèses utilisées en chirurgie prothétique.The present invention relates to a cassette tray for
Organized storage and sterilization of operative instrumentation and / or prostheses used in prosthetic surgery.

Il est connu, en medecine operatoire, de préparer et de ranger les instruments et dispositifs relatifs à certains types d'opérations chirurgicales (chirurgie prothétique, chirurgie dentaire, etc.) dans des plateaux-cassettes organisés en fonction du type d'operation à realiser et livres stérilisés prêts à l'emploi sur les lieux des interventions (blocs operatoires, cabinets dentaires). It is known in operative medicine to prepare and store the instruments and devices relating to certain types of surgical operations (prosthetic surgery, dental surgery, etc.) in cassette trays organized according to the type of operation to be performed. and ready-to-use sterilized books at the intervention site (operating theaters, dental offices).

Ces plateaux-cassettes sont le plus souvent exécutés en matière plastique thermoformée et comprennent, dans ce cas : - un plateau thermoformé muni d'alvéoles pour le rangement des instruments et/ou des prothèses ; - un couvercle également thermoformé, lequel est conformé et dimensionne pour coiffer le rebord superieur du plateau. These cassette trays are most often made of thermoformed plastic and include, in this case: - a thermoformed tray provided with cells for the storage of instruments and / or prostheses; - a cover also thermoformed, which is shaped and sized to cover the upper edge of the tray.

Cette conception du couvercle présente plusieurs inconvenients tels que - le coût élevé decoulant de l'exécution par une technique de thermoformage ; - un encombrement important par rapport aux instruments et dispositifs logés dans les plateaux-cassettes, en raison de
L'espace occupé par les parties débordantes du couvercle par rapport au volume du plateau, en périphérie et, surtout, en hauteur, ce qui détermine le nombre de plateaux-cassettes susceptibles d'être logés dans les conteneurs de stérilisation ; - un volume intérieur limité, en raison de la nécessité de prevoir une bordure permettant l'accrochage des élements de fermeture equipant le couvercle.This design of the cover has several drawbacks such as - the high cost arising from execution by a thermoforming technique; - a large size compared to the instruments and devices housed in the cassette trays, due to
The space occupied by the protruding parts of the cover relative to the volume of the tray, on the periphery and, above all, in height, which determines the number of cassette trays capable of being accommodated in the sterilization containers; - a limited interior volume, due to the need to provide a border allowing the attachment of the closing elements equipping the cover.

L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. The object of the invention is in particular to remedy these drawbacks.

Cet objectif est atteint grâce à un plateau-cassette dont le couvercle est constitué par une plaque plane de matière plastique rigide obtenue par extrusion et dimensionnée pour pouvoir être encastrée, de manière amovible, dans un logement menage à la partie supérieure ouverte du plateau. This objective is achieved by means of a cassette tray, the cover of which is constituted by a flat plate of rigid plastic material obtained by extrusion and dimensioned so as to be able to be fitted, in a removable manner, in a housing provided at the open upper part of the tray.

Grace à L'invention, le couvercle peut être exécuté de manière économique (moins de matière utilise, moins de travail), ce qui permet d'abaisser sensiblement le prix de revient du plateau-cassette. Thanks to the invention, the cover can be run economically (less material used, less work), which significantly lowers the cost of the cassette tray.

D'autre part, le plateau-cassette présente un encombrement plus réduit, aussi bien en périphérie qu'en hauteur, la réduction en hauteur permettant de loger un nombre plus important de plateaux-cassettes dans les conteneurs de stérilisation. On the other hand, the cassette tray has a smaller footprint, both at the periphery and in height, the reduction in height making it possible to accommodate a larger number of cassette trays in the sterilization containers.

L'invention permet également une augmentation du volume intérieur des plateaux, c'est-à-dire une augmentation de l'espace disponible pour les instruments et autres dispositifs de la procédure opératoire. The invention also allows an increase in the internal volume of the trays, that is to say an increase in the space available for the instruments and other devices of the operating procedure.

Un autre inconvénient des plateaux-cassettes de l'art antérieur découle de leur mode de fermeture constitué par de simples pinces ou clips basculants fixés dans la partie médiane de chaque bord du couvercle et s'accrochant, en position de fermeture, sur la partie inférieure du rebord superieur du plateau, ce couvercle étant, d'autre part, équipe de deux poignées de transport disposées au voisinage du bord de ses petits côtés. Selon ce mode de fermeture, il existe un risque de basculement intempestif des clips en position d'ouverture et de désolidarisation du plateau lorsqu'on transporte le plateau-cassette chargé en le tenant par les deux poignées équipant les extrémités du couvercle. Another disadvantage of the cassette trays of the prior art stems from their closure mode constituted by simple clips or tilting clips fixed in the middle part of each edge of the cover and hooking, in the closed position, on the lower part on the upper edge of the tray, this cover being, on the other hand, fitted with two carrying handles arranged in the vicinity of the edge of its short sides. According to this closing mode, there is a risk of inadvertent tilting of the clips in the open position and of separation of the tray when the loaded cassette tray is transported by holding it by the two handles fitted to the ends of the cover.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, ce risque est supprimé, grâce à un système de fermeture selon lequel Les poignées pivotantes équipant le couvercle sont fixées, au moyen d'une articulation, sur l'agrafe de fixation des clips basculants sur le couvercle. According to another characteristic arrangement of the invention, this risk is eliminated, thanks to a closure system according to which the pivoting handles equipping the cover are fixed, by means of an articulation, on the clip for fixing the tilting clips on the lid.

Gracie à cet agencement, lorsqu'on soulève le plateau-cassette au moyen des poignées de portage, on exerce un effort de traction sur Les branches de L'agrafe, lequel est transmis à la portion de serrage élastique des clips.  Thanks to this arrangement, when the cassette tray is raised by means of the carrying handles, a tensile force is exerted on the branches of the clip, which is transmitted to the elastic clamping portion of the clips.

Dans ces conditions, plus le poids des instruments et autres dispositifs rangés dans le plateau est important, plus La force de verrouillage appliquée par les clips de fermeture est importante, de sorte que tout risque de désolidarisation du plateau se trouve écarté.Under these conditions, the greater the weight of the instruments and other devices stored in the tray, the greater the locking force applied by the closing clips, so that any risk of detachment of the tray is eliminated.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans Lesquels :
La figure 1 est une vue en plan, avec arrachement partiel, du plateau-cassette selon l'invention.The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the drawings appended in which:
Figure 1 is a plan view, partially broken away, of the cassette tray according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne 2-2 de La figure 1. FIG. 2 is a view in longitudinal section on line 2-2 of FIG. 1.

La figure 3 est une vue partielle, en plan et à plus grande échelle, illustrant l'un des dispositifs de fermeture et de portage équipant le couvercle du plateau-cassette. Figure 3 is a partial view, in plan and on a larger scale, illustrating one of the closing and carrying devices fitted to the cover of the cassette tray.

La figure 4 est une vue en coupe suivant la Ligne 4-4 de la figure 3. Figure 4 is a sectional view taken along Line 4-4 of Figure 3.

La figure 5 est une vue en coupe analogue à la figure 4 et montrant l'effet de serrage accru des clips de fermeture lors du transport du plateau-cassette au moyen de ses poignées de portage. Figure 5 is a sectional view similar to Figure 4 and showing the effect of increased tightening of the closure clips during transport of the cassette tray by means of its carrying handles.

La figure 6 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement partiel, de l'un des dispositifs de fermeture et de portage du plateau-cassette. Figure 6 is an exploded perspective view, partially broken away, of one of the closing and carrying devices of the cassette tray.

On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, quoique nullement limitatif, du plateau-cassette selon L'invention. Reference is made to said drawings to describe an interesting, although in no way limiting, embodiment of the cassette tray according to the invention.

Ce plateau-cassette comprend principalement un plateau 1 pourvu de cavités ou alvéoles 3 et un couvercle 2. This cassette tray mainly comprises a tray 1 provided with cavities or cells 3 and a cover 2.

Le plateau 1 de forme générale rectangulaire, est exécuté en matière plastique présentant les caractéristiques requises pour son emploi (passages repétés en autoclave à vapeur surchauffée, possibilité d'utilisation avec les procédés de stérilisation par rayonnement gamma et oxyde d'éthylène, etc.), par exemple par un procédé de thermoformage du type "poincon/matrice", à partir de feuilles de polysulfone. Il comporte une paroi péripherique la et un rebord péripherique lb comportant une partie orientée vers l'extérieur et une partie dirigée vers le bas et distante de ladite paroi la. The tray 1 of generally rectangular shape, is made of plastic material having the characteristics required for its use (repeated passages in autoclave with superheated steam, possibility of use with sterilization processes by gamma radiation and ethylene oxide, etc.) , for example by a thermoforming process of the "punch / matrix" type, from polysulfone sheets. It has a peripheral wall 1a and a peripheral edge 1b comprising a part oriented towards the outside and a part directed downwards and distant from said wall 1a.

Ce plateau est exécuté avec une pluralite de cavités 3 dont le nombre, l'arrangement, les formes et Les dimensions peuvent varier en fonction de la destination dudit plateau. This tray is executed with a plurality of cavities 3 the number, arrangement, shapes and dimensions of which may vary depending on the destination of said tray.

Ces cavites destinées à recevoir les instruments et/ou prothèses de la procédure opératoire, sont séparées par des cloisons 4 comportant un sommet 4a, de préférence plat.These cavities intended to receive the instruments and / or prostheses of the operating procedure, are separated by partitions 4 having a top 4a, preferably flat.

Selon une première disposition caractéristique de
L'invention, le couvercle 2, de forme générale rectangulaire, est constitué par une plaque de matière plastique rigide obtenue par extrusion et dimensionnée pour pouvoir être encastrée de manière amovible, et sans jeu excessif, dans un logement 5 ménage à La partie superieure ouverte du plateau 1.According to a first provision characteristic of
The invention, the cover 2, of generally rectangular shape, consists of a rigid plastic plate obtained by extrusion and dimensioned so as to be able to be fitted in a removable manner, and without excessive play, in a housing 5 which is housed with the upper part open. of tray 1.

Ce logement 5 a une profondeur de préference égale à l'épaisseur du couvercle (par exemple de L'ordre de 3 à 4 mm) et il est délimité lateralement, par la face interne de la paroi peripherique la du plateau 1. This housing 5 has a depth of preference equal to the thickness of the cover (for example of the order of 3 to 4 mm) and it is delimited laterally, by the internal face of the peripheral wall 1a of the plate 1.

L'appui du couvercle peut être constitué par un épaulement périphérique 6 de largeur réduite ménagé sur la face interne de la paroi la du plateau, au-dessous du bord supérieur de ladite paroi et/ou par le sommet plat 4a des cloisons 4 délimitant les cavités 3. The support of the cover can be constituted by a peripheral shoulder 6 of reduced width formed on the internal face of the wall 1a of the plate, below the upper edge of said wall and / or by the flat top 4a of the partitions 4 delimiting the cavities 3.

On comprend que le couvercle 2 ainsi réalisé s'intègre dans le volume du plateau, si bien que le volume total du plateau-cassette correspond à celui dudit plateau, de sorte qu'il se trouve nettement plus réduit, surtout en hauteur, par rapport à celui des plateaux-cassettes de l'art anterieur. It is understood that the cover 2 thus produced is integrated into the volume of the tray, so that the total volume of the cassette tray corresponds to that of said tray, so that it is much smaller, especially in height, compared to that of the cassettes of prior art.

Le plateau 1 et le couvercle 2 sont pourvus, de manière connue en soi, d'une pluralite d'orifices 14, 14' permettant le passage des fluides de stérilisation. The tray 1 and the cover 2 are provided, in a manner known per se, with a plurality of orifices 14, 14 ′ allowing the passage of the sterilization fluids.

Les trous 14' dont est dote le couvercle peuvent être exécutes après extrusion de ce dernier qui peut aussi faire l'objet d'une operation d'usinage, par exemple pour arrondir ses angles. The holes 14 'with which the cover is provided can be executed after extrusion of the latter which can also be the object of a machining operation, for example to round off its angles.

Le couvercle 2 est muni d'une pince ou clip basculant de fermeture dans la partie médiane de chacun de ses quatre côtés et une poigne de portage est disposee au voisinage du bord et dans la portion centrale de chacun de ses petits côtes. The cover 2 is provided with a clip or tilting clip for closure in the middle part of each of its four sides and a carrying handle is placed in the vicinity of the edge and in the central portion of each of its small ribs.

Selon une autre disposition caractéristique de
L'invention, les poignées pivotantes 7 sont fixées, au moyen d'articulations, sur une agrafe 9 assurant la fixation des clips basculants 10 sur le couvercle 2, de préférence entre l'axe de basculement 9a desdits clips 10 et les emplacements de fixation Il de cette agrafe sur Ledit couvercle. Les poignées 7 sont, par exemple, fixées, par L'intermédiaire de leurs axes de pivotement 7a, dans des orifices 8 que presente L'agrafe 9.According to another characteristic arrangement of
The invention, the pivoting handles 7 are fixed, by means of articulations, on a staple 9 ensuring the fixing of the tilting clips 10 on the cover 2, preferably between the tilting axis 9a of said clips 10 and the fixing locations. There of this staple on said cover. The handles 7 are, for example, fixed, by means of their pivot axes 7a, in orifices 8 which the clip 9 presents.

Chaque poignée de portage 7 est constituée par un fil metallique rigide plie en forme de U dont les branches comportent une portion extrême 7a repliée, de préférence, vers l'intérieur, pour constituer deux axes alignées de pivotement. Each carrying handle 7 is constituted by a rigid metal wire bent in a U-shape, the branches of which have an end portion 7a folded, preferably inwards, to form two aligned axes of pivoting.

Les agrafes 9 sur lesquelles sont articulées les poignées 7, sont également constituées par un fil metallique rigide presentant la forme généra le d'un U dont la partie centrale droite 9a sert d'axe de basculement à un clip 10. The staples 9 on which the handles 7 are articulated, are also constituted by a rigid metal wire having the general shape of a U whose right central part 9a serves as a tilting axis for a clip 10.

Cette agrafe est fixée au couvercle 2, par l'intermédiaire des portions extrêmes 9b de ses branches 9c. Ces portions extrêmes 9b sont engagées dans des trous 12 ménagés dans le couvercle 2 et comprennent une première partie perpendiculaire à la branche et traversant ledit couvercle et une deuxième partie perpendiculaire à la première et orientée, par exemple, vers l'exterieur.This clip is fixed to the cover 2, by means of the end portions 9b of its branches 9c. These end portions 9b are engaged in holes 12 formed in the cover 2 and include a first part perpendicular to the branch and passing through said cover and a second part perpendicular to the first and oriented, for example, towards the outside.

A proximité de la partie centrale droite 9a, les branches 9c des agrafes 9 comportent des enroulements 9d délimitant des trous circulaires 8 alignés, dans lesquels sont engagés les axes de pivotement 7a de la poignée 7. Near the right central part 9a, the branches 9c of the staples 9 have windings 9d delimiting aligned circular holes 8, in which the pivot axes 7a of the handle 7 are engaged.

Les clips ou pinces basculantes 10 sont constitués, chacun, par une bande métallique dotée d'une capacité de flexion élastique et convenablement repliée pour présenter une extrémité libre en forme de crochet 10a et élastiquement déformable. Cette extrémité en forme de crochet est destinee à venir s'appliquer avec une force de pression sous le rebord périphérique lb du plateau 1 et l'extrémité opposée des clips présente un enroulement 1Ob au moyen duquel lesdits clips sont fixés, avec une aptitude de basculement, sur la portion centrale droite 9a des agrafes 9 logée dans le passage cylindrique 13 délimité par ledit enroulement. The tilting clips or clips 10 each consist of a metal strip provided with an elastic bending capacity and suitably folded back so as to have a free end in the form of a hook 10a and which is elastically deformable. This hook-shaped end is intended to be applied with a pressing force under the peripheral edge 1b of the plate 1 and the opposite end of the clips has a winding 10b by means of which said clips are fixed, with a tilting ability. , on the right central portion 9a of the staples 9 housed in the cylindrical passage 13 delimited by said winding.

L'avantage du montage qui vient d'être décrit est illustré par la figure 5. The advantage of the assembly which has just been described is illustrated in FIG. 5.

Lorsqu'on soulève le plateau-cassette 1-2 en position fermée et renfermant I'instrumentation et Les dispositifs appropriés à une intervention déterminée, au moyen des poignées 7, le poids dudit plateau-cassette entraine une flexion des agrafes 9, de part et d'autre des axes de pivotement 7a des poignées 7, sous L'effet des forces de traction s'exerçant sur les portions desdites agrafes délimitées par l'axe de leurs enroulements 9d. Une partie des forces de traction transmises aux agrafes, se trouve appliquée sur l'extrémité en forme de crochet 10a des clips 10, de sorte que la force de serrage exercée par lesdits clips sur le rebord lb du plateau, se trouve considérablement accrue. Toute possibilite de basculement intempestif des clips 10 reliés aux poignées 7 par l'intermédiaire des agrafes 9, se trouve ainsi radicalement écartée.  When the cassette tray 1-2 is raised in the closed position and containing the instrumentation and the devices suitable for a specific intervention, by means of the handles 7, the weight of said cassette tray causes the staples 9 to bend, in part and other of the pivot axes 7a of the handles 7, under the effect of the tensile forces exerted on the portions of said staples delimited by the axis of their windings 9d. Part of the tensile forces transmitted to the staples is applied to the hook-shaped end 10a of the clips 10, so that the clamping force exerted by said clips on the edge 1b of the plate is considerably increased. Any possibility of inadvertent tilting of the clips 10 connected to the handles 7 via the clips 9, is thus radically discarded.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. - Plateau-cassette pour le rangement organisé et la stérilisation de l'instrumentation opératoire, du genre comportant un plateau pourvu d'alvéoles pour le rangement de ladite instrumentation, et un couvercle, caractérise en ce que ledit couvercle est constitué par une plaque plane (2) de matière plastique rigide obtenue par extrusion et dimensionnée pour pouvoir être encastrée, de manière amovible, dans un logement (5) ménage à la partie supérieure ouverte du plateau (1).1. - Cassette tray for organized storage and sterilization of operating instrumentation, of the type comprising a tray provided with cells for the storage of said instrumentation, and a cover, characterized in that said cover is constituted by a plate plane (2) of rigid plastic obtained by extrusion and dimensioned so as to be able to be inserted, in a removable manner, in a housing (5) housed at the open upper part of the plate (1). 2. - Plateau-cassette suivant La revendication 1, caractérisé en ce que le logement (5) a une profondeur égale à l'épaisseur du couvercle (2).2. - cassette tray according to claim 1, characterized in that the housing (5) has a depth equal to the thickness of the cover (2). 3. - Plateau-cassette selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie des surfaces d'appui du couvercle (2) est constituée par le sommet (4a) des cloisons separatrices (4) délimitant les alveoles (3) du plateau (1).3. - Cassette tray according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least a portion of the bearing surfaces of the cover (2) is constituted by the top (4a) of the dividing partitions (4) delimiting the cells (3) of the tray (1). 4. - Plateau-cassette suivant l'une des revendications 1 ou 2, caracterisé en ce qu'au moins une partie des surfaces d'appui du couvercle (2) est constituée par un épaulement périphérique (6) ménage sur la face interne de la paroi périphérique (la) du plateau (1).4. - cassette tray according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least a portion of the bearing surfaces of the cover (2) is constituted by a peripheral shoulder (6) housed on the internal face of the peripheral wall (la) of the plate (1). 5. - Plateau-cassette selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poignées pivotantes (7) équipant le couvercle (2) sont fixées, au moyen d'une articulation (7a-9d) sur5. - Cassette tray according to claim 1, characterized in that the pivoting handles (7) fitted to the cover (2) are fixed, by means of an articulation (7a-9d) on L'agrafe (9) de fixation, sur le couvercle, des clips basculants de fermeture (10).The clip (9) for fixing, on the cover, tilting closing clips (10). 6. - Plateau-cassette suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les poignées (7) sont fixées, par l'intermédiaire de leurs axes de pivotement (7a) dans des orifices (8) que presente l'agrafe (9). 6. - Cassette tray according to claim 5, characterized in that the handles (7) are fixed, by means of their pivot axes (7a) in holes (8) that presents the clip (9). 7. - Plateau-cassette selon la revendication 6, dont les poignées de portage (7) sont constituées par un fil métallique rigide plie en forme de U, caractérisé en ce que les branches desdites poignées comportent une portion extrême (7a) repliée, de preference vers l'intérieur, pour constituer des axes alignes de pivotement lesquels sont engagés dans les orifices (8) de L'agrafe (9).7. - Cassette tray according to claim 6, whose carrying handles (7) are constituted by a rigid metal wire bent in a U shape, characterized in that the branches of said handles have an end portion (7a) folded, preferably inwards, to form aligned pivot axes which are engaged in the orifices (8) of the clip (9). 8. - Plateau-cassette selon L'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les agrafes (9) sur lesquelles sont articulées les poignées (7), sont constituées par un fil métallique rigide presentant la forme génerale d'un U, et en ce que les clips (10) sont fixés, avec une aptitude de basculement sur la partie centrale droite (9a) desdites agrafes (9).8. - Cassette tray according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the clips (9) on which the handles are articulated (7), are constituted by a rigid metal wire having the general shape of a U, and in that the clips (10) are fixed, with a tilting ability on the right central part (9a) of said clips (9). 9. - Plateau-cassette suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les branches (9c) des agrafes (9) comportent, entre la partie centrale droite (9a) desdites agrafes et leurs extremités de fixation (9b), des enroulements (9d) délimitant les trous circulaires (8) alignés, dans lesquels sont engagés les axes de pivotement (7a) des poignées (7).9. - Cassette tray according to claim 8, characterized in that the branches (9c) of the staples (9) comprise, between the right central part (9a) of said staples and their fixing ends (9b), windings (9d ) delimiting the circular holes (8) aligned, in which are engaged the pivot axes (7a) of the handles (7). 10. - Plateau-cassette suivant la revendication 8, dont les clips de fermeture (10) sont constitues par des bandes metalliques repliées, dotées d'une capacité de flexion élastique, caracterisé en ce que lesdits clips comportent un enroulement (10b) au moyen duquel ils sont fixés, avec une latitude de basculement, sur la portion centrale droite (9a) des agrafes (9). 10. - Cassette tray according to claim 8, the closing clips (10) of which are constituted by folded metal strips, provided with an elastic bending capacity, characterized in that said clips comprise a winding (10b) by means from which they are fixed, with a tilting latitude, on the right central portion (9a) of the staples (9).
FR9509329A 1995-07-25 1995-07-25 CASSETTE TRAY FOR ORGANIZED STORAGE AND STERILIZATION OF THE OPERATING INSTRUMENTATION Expired - Fee Related FR2737105B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509329A FR2737105B1 (en) 1995-07-25 1995-07-25 CASSETTE TRAY FOR ORGANIZED STORAGE AND STERILIZATION OF THE OPERATING INSTRUMENTATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509329A FR2737105B1 (en) 1995-07-25 1995-07-25 CASSETTE TRAY FOR ORGANIZED STORAGE AND STERILIZATION OF THE OPERATING INSTRUMENTATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2737105A1 true FR2737105A1 (en) 1997-01-31
FR2737105B1 FR2737105B1 (en) 1997-12-05

Family

ID=9481579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9509329A Expired - Fee Related FR2737105B1 (en) 1995-07-25 1995-07-25 CASSETTE TRAY FOR ORGANIZED STORAGE AND STERILIZATION OF THE OPERATING INSTRUMENTATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2737105B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006062379A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Aesculap Ag & Co. Kg Sterile container for accommodating surgical instrument, has perpendicular projection dividing contact surface into two surface regions, where surface of each region deviates from average value of surfaces of all regions by specified value
WO2020193774A1 (en) * 2019-03-28 2020-10-01 Aesculap Ag Sheet metal handle, and cover with sheet metal handle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108186131A (en) * 2018-01-22 2018-06-22 魏江 A kind of medical treatment and nursing extended position pallet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153160A (en) * 1978-01-30 1979-05-08 Johannah Medical Services, Inc. Disposable slide-step percutaneous transhepatic cholangiography procedure tray
WO1994008642A1 (en) * 1992-10-08 1994-04-28 Abbott Laboratories Laparoscopic jejunostomy instrumentation kit
US5394983A (en) * 1992-10-14 1995-03-07 Poly-Vac, Inc. Sterilization block with sliding lid and cooperating graphics
US5424048A (en) * 1994-03-15 1995-06-13 Riley Medical Inc. Modular sterilization tray system for medical instruments

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4153160A (en) * 1978-01-30 1979-05-08 Johannah Medical Services, Inc. Disposable slide-step percutaneous transhepatic cholangiography procedure tray
WO1994008642A1 (en) * 1992-10-08 1994-04-28 Abbott Laboratories Laparoscopic jejunostomy instrumentation kit
US5394983A (en) * 1992-10-14 1995-03-07 Poly-Vac, Inc. Sterilization block with sliding lid and cooperating graphics
US5424048A (en) * 1994-03-15 1995-06-13 Riley Medical Inc. Modular sterilization tray system for medical instruments

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006062379A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Aesculap Ag & Co. Kg Sterile container for accommodating surgical instrument, has perpendicular projection dividing contact surface into two surface regions, where surface of each region deviates from average value of surfaces of all regions by specified value
DE102006062379A8 (en) * 2006-12-22 2008-10-16 Aesculap Ag A sterile container
DE102006062379B4 (en) * 2006-12-22 2009-01-02 Aesculap Ag A sterile container
WO2020193774A1 (en) * 2019-03-28 2020-10-01 Aesculap Ag Sheet metal handle, and cover with sheet metal handle
CN113613583A (en) * 2019-03-28 2021-11-05 蛇牌股份公司 Sheet gripper and cover with sheet gripper
CN113613583B (en) * 2019-03-28 2023-05-05 蛇牌股份公司 Sheet gripper and cover with sheet gripper

Also Published As

Publication number Publication date
FR2737105B1 (en) 1997-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2750372C (en) Jaw restraint
FR2897771A1 (en) Intervertebral implant for e.g. spines of patient`s vertebrae, has recesses defined by extensions extending respective insertion faces, where height of one of extensions with respect to base wall is lesser than height of other extension
FR2640491A1 (en) SURGICAL INSTRUMENT PUSH-ROD
CA2670062A1 (en) Prosthesis holder and application thereof
FR2480592A1 (en) SURGICAL LIGATURE INSTRUMENT
FR2737105A1 (en) Storage tray for locating surgical instruments for sterilising etc. - comprises extruded plastics tray formed with storage cells, with separate cover seating in peripheral recess and secured by pivoting clips
CH634743A5 (en) PACKAGING OF DENTAL CANAL INSTRUMENTS.
FR2930120A1 (en) CASE DISTRIBUTOR OF COSMETIC PRODUCT.
FR2587641A1 (en) STAPLER DISPENSER FOR STAPLES
FR2828089A1 (en) SECURE TRANSPORT CASE FOR MEDICAL EQUIPMENT AND SAMPLES
FR2907661A1 (en) Operating instrument storing, sterilizing, transporting and displaying device for use during e.g. plastic surgery, has support-grid including cuts with notches in which feet are engaged and locked, while positioning and fixing clips
WO1994001055A1 (en) Modular tray and cassette tray for sterilizing dental instruments
EP0307336B1 (en) Filing unit for documents or the like and a filing assembly with inclined sections consisting of many of said units
FR2539609A1 (en) KNIVES RATELIER WITH FRONT SLOTS
CH677600A5 (en)
EP1051981A1 (en) Stackable sterilisation trays and containers provided with them
WO2010049894A1 (en) Weasand clip
FR2497090A1 (en) Medical device sterilisation case - having tapering post secured in base aperture to prevent devices shifting laterally
FR2710830A1 (en) Orthodontic bracket with adjustable housing
FR2766676A1 (en) Hair grip with spring=loaded hinge
AU2015268573B2 (en) Jaw restraint
FR2680562A1 (en) ADJUSTABLE LIGHTER HOLDER.
BE1011907A3 (en) Packaging for flexible intraocular implant
FR2846950A1 (en) Sales display pack, e.g. for tools, has fastenings thac can be reversed to convert pack into storage unit
EP1923501B1 (en) Container, in particular a laundry basket

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse