CH677600A5

CH677600A5 -

Info

Publication number: CH677600A5
Application number: CH360988A
Authority: CH
Inventors: Kenji Hiranuma; Akira Hasegawa; Masao Komiya
Original assignee: G C Dental Ind Corp
Priority date: 1987-10-02
Filing date: 1988-09-28
Publication date: 1991-06-14
Also published as: JPH0191856A; DE3831919A1; JPH0720479B2

Description

1 1

CH677 600 A5 CH677 600 A5

2 2

Description Description

La présente invention se rapporte à une plaque pour dents artificielles convenant pour l'essai dans la bouche de dents artificielles destinées à la région des dents frontales, cet essai servant à déterminer si les dents artificielles satisfont aux exigences esthétiques lorsqu'elles sont appliquées dans la bouche pour ensuite préparer un dentier définitif. The present invention relates to a plate for artificial teeth suitable for testing in the mouth of artificial teeth intended for the region of the front teeth, this test being used to determine whether the artificial teeth meet the aesthetic requirements when they are applied in the mouth to then prepare a final denture.

Normalement, les dents artificielles disponibles sur le marché sont temporairement retenues sur le corps d'une plaque plate, que l'on appelle couramment une plaque en cire, les dents étant placées dans le même ordre que les dents naturelles à l'aide d'une matière cireuse de liaison. Normally, the artificial teeth available on the market are temporarily retained on the body of a flat plate, which is commonly called a wax plate, the teeth being placed in the same order as the natural teeth using a waxy bonding material.

Etant donné que, parmi les dents artificielles, les dents frontales en particulier ont plusieurs formes, tailles et nuances de couleur, un opérateur doit choisir, à partir d'une variété de dents artificielles disponibles sur le marché, celles qui s'adaptent mieux à un patient donné, tenant compte de l'aspect de son visage, etc. La manière la plus sûre de déterminer si les dents artificielles choisies sont appropriées pour un patient est de faire un essai («try-in») pour pouvoir en juger pendant que les dents se trouvent dans la bouche du patient. Cet essai constitue une méthode préférée permettant au patient de voir les dents sur place et d'être convaincu que les dents artificielles choisies pour la préparation de son dentier sont esthétiquement satisfaisantes. Since, among the artificial teeth, the front teeth in particular have several shapes, sizes and shades of color, an operator must choose, from a variety of artificial teeth available on the market, those which adapt better to a given patient, taking into account the appearance of his face, etc. The surest way to determine if the chosen artificial teeth are suitable for a patient is to try to “try-in” them so that you can judge while the teeth are in the patient's mouth. This test constitutes a preferred method allowing the patient to see the teeth on the spot and to be convinced that the artificial teeth chosen for the preparation of his dentures are aesthetically satisfactory.

Cependant, bien que les dents artificielles conventionnelles soient, à tous les égards, temporairement fixées sur le corps de la plaque de retenue ou support selon l'alignement et l'ordre des dents naturelles, elles présentent les problèmes suivants: However, although conventional artificial teeth are, in all respects, temporarily fixed to the body of the retaining plate or support according to the alignment and order of natural teeth, they have the following problems:

t) Lors de l'essai dans la bouche, il se peut que les dents ne puissent pas être introduites dans celle-ci, en raison des dimensions trop grandes du corps de la plaque. t) During the test in the mouth, the teeth may not be able to be introduced into it, due to the too large dimensions of the body of the plate.

2) Comme ce corps de la plaque porte sur sa face plate un petit alignement de dents artificielles, la rangée de dents frontales en particulier est éloignée de l'alignement arqué des dents naturelles restant dans la bouche, ce qui rend difficile d'obtenir une image de l'alignement du vrai dentier. 2) As this body of the plate carries on its flat face a small alignment of artificial teeth, the row of front teeth in particular is distant from the arched alignment of the natural teeth remaining in the mouth, which makes it difficult to obtain a image of the alignment of the real dentures.

Pour résoudre ces problèmes, on a proposé une méthode d'essai dans la bouche, dans laquelle on enlève les dents alignées sur la face plate du corps de la plaque de retenue et on les aligne de nouveau sur une plaque préparée au préalable, de forme arquée similaire à la courbe de la bouche du patient, à l'aide d'une matière de liaison pour retenue temporaire, telle qu'une cire de service. Toutefois, les problèmes avec cette méthode résident dans le fait qu'elle est fatigante et longue, car il y a lieu de préparer une plaque séparée de forme arquée et d'enlever les dents artificielles du corps plat de la plaque de retenue pour les remplacer sur le corps une fois qu'elles ont été utilisées. To solve these problems, a method of mouth test has been proposed, in which the teeth aligned on the flat face of the body of the retaining plate are removed and aligned again on a previously prepared, shaped plate. arcuate similar to the curve of the patient's mouth, using a bonding material for temporary restraint, such as a service wax. However, the problems with this method lie in the fact that it is tiring and time consuming, since it is necessary to prepare a separate plate of arcuate shape and to remove the artificial teeth from the flat body of the retaining plate to replace them. on the body once they have been used.

Comme résultat d'études intensives et extensives entreprises par les présents inventeurs, on a trouvé que ces problèmes peuvent être résolus si l'on essaye les dents artificielles pendant que le corps de la plaque de retenue est directement introduite dans la bouche du patient et sans enlever ces dents artificielles dudit corps. Dans ce but, on donne d'abord à la partie avant du corps de la plaque, sur lequel doivent être temporairement attachées les dents artificielles, une forme courbée semblable à la courbe de la bouche d'un patient et on fixe temporairement six dents à la face avant de la portion courbée, selon le même alignement et ordre des dents naturelles, à l'aide d'une matière cireuse. La région cervicale de chaque dent artificielle est espacée de 5 mm ou moins d'un bord extrême dudit corps de la plaque de retenue, qui a une largeur permettant de l'introduire dans la bouche. As a result of intensive and extensive studies undertaken by the present inventors, it has been found that these problems can be resolved by testing the artificial teeth while the body of the retaining plate is directly introduced into the mouth of the patient and without removing these artificial teeth from said body. For this purpose, the front part of the body of the plate, to which the artificial teeth are to be temporarily attached, is first given a curved shape similar to the curve of a patient's mouth, and six teeth are temporarily fixed to the front face of the curved portion, according to the same alignment and order of the natural teeth, using a waxy material. The cervical region of each artificial tooth is spaced 5 mm or less from an extreme edge of said body of the retaining plate, which has a width allowing it to be introduced into the mouth.

Plus particulièrement, la présente invention réalise une plaque pour retenir des dents artificielles qui a une largeur permettant son introduction dans la bouche et comprend un corps de plaque dont la face avant est courbée, le rayon de courbure étant de 16 à 55 mm, et six dents artificielles frontales temporairement attachées, au moyen d'une matière cireuse, à ladite face courbée, dans le même alignement et ordre que ceux des dents naturelles, lesdi-tes dents artificielles présentant une région cervicale espacée de 5 mm ou moins d'un bord dudit corps de la plaque de retenue. More particularly, the present invention provides a plate for retaining artificial teeth which has a width allowing its introduction into the mouth and comprises a body of plate whose front face is curved, the radius of curvature being from 16 to 55 mm, and six frontal artificial teeth temporarily attached, by means of a waxy material, to said curved face, in the same alignment and order as those of natural teeth, said artificial teeth having a cervical region spaced 5 mm or less from an edge of said body of the retaining plate.

La plaque de retenue pour les dents artificielles selon l'invention sera maintenant décrite plus en détail, en référence aux dessins ci-annexés, présentés schématîquement et à titre d'exemples non restrictifs. The retaining plate for artificial teeth according to the invention will now be described in more detail, with reference to the accompanying drawings, shown schematically and by way of non-restrictive examples.

La fig. 1 est une vue de face d'un mode d'exécution de la plaque de retenue pour les dents artificielles de la mâchoire supérieure. Fig. 1 is a front view of an embodiment of the retaining plate for the artificial teeth of the upper jaw.

La fig: 2 est une vue de dessous du même mode d'exécution. Fig: 2 is a bottom view of the same embodiment.

La fig. 3 est une vue élargie en coupe selon la ligne A-A de la fig. 1. Fig. 3 is an enlarged sectional view along line A-A of FIG. 1.

La fig. 4 est une vue de face d'un autre mode d'exécution de la plaque de retenue pour les dents artificielles de la mâchoire supérieure. Fig. 4 is a front view of another embodiment of the retaining plate for the artificial teeth of the upper jaw.

La fig. 5 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la fig. 4. Fig. 5 is a sectional view along line B-B of FIG. 4.

En référence aux figures, un corps 1 d'une plaque de retenue présente une face avant courbée, d'un rayon de courbure de 16 à 55 mm, et est formé d'une matière pas facilement déformable, comme une résine synthétique, un métal, du bois ou du carton. La raison pourquoi la face avant du corps 1 de la plaque de retenue doit être courbée, avec un rayon de courbure de 16 à 55 mm, G'est que le rayon de courbure des dents naturelles est statistiquement de 16 à 33 mm pour la mâchoire supérieure et de 16 à 55 mm pour la mâchoire inférieure, et que puisque la valeur moyenne de ces rayons est de 20 mm pour la mâchoire supérieure et de 22 mm pour la mâchoire inférieure, il est préférable que la face avant courbée du corps 1 présente un rayon de courbure qui leur est proche. Etant donné que six dents frontales artificielles 3 sont temporairement retenues, à J'aide d'une matière cireuse 2, sur la face avant courbée du corps 1 de fa plaque, selon le même alignement et ordre que les dents natu- With reference to the figures, a body 1 of a retaining plate has a curved front face, with a radius of curvature of 16 to 55 mm, and is formed from a material that is not easily deformable, such as a synthetic resin, a metal , wood or cardboard. The reason why the front face of the body 1 of the retaining plate must be curved, with a radius of curvature of 16 to 55 mm, It is that the radius of curvature of natural teeth is statistically 16 to 33 mm for the jaw upper and from 16 to 55 mm for the lower jaw, and since the average value of these radii is 20 mm for the upper jaw and 22 mm for the lower jaw, it is preferable that the curved front face of the body 1 has a radius of curvature which is close to them. Since six artificial front teeth 3 are temporarily retained, using a waxy material 2, on the curved front face of the body 1 of the plate, in the same alignment and order as the natural teeth.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 677 600 A5 CH 677 600 A5

4 4

relies, on préfère que ledit corps soit pourvu d'in-tentation à 1a, destinées à recevoir la matière cireuse 2. Comme la plaque pour dents artificielles selon l'invention est introduite dans la bouche pour l'essai des dents, il est nécessaire qu'une région cervicale 3a de chaque dent artificielle 3 soit espacée d'un bord extrême 1b dudit corps 1 de 5 mm ou moins, ce bord étant situé du même côté que la région cervicale 3a. De cette manière, le corps 1 de la plaque de retenue peut être introduit dans la bouche de façon que la région cervicale 3a de chaque dent artificielle se trouve dans une position telle qu'elle coïncide avec un apex alvéolaire du patient. En ce qui concerne la partie du corps 1 de la plaque de retenue qui se trouve du côté du bord incisif 3b de chaque dent artificielle temporairement fixée audit corps 1 par la matière cireuse 2, la distance entre le bord de ladite partie du corps 1 et ledit bord incisif 3b de chaque dent peut être très courte, comme c'est le cas du côté de la région cervicale 3a de chaque dent 3. Mais cette distance peut également être très longue, pour autant qu'elle définisse une largeur et une épaisseur ne présentant pas d'obstacle à l'insertion de la plaque dans la bouche du patient et son emploi pour l'essai des dents artificielles. Lorsque la distance entre le bord extrême de la plaque et le bord incisif de chaque dent artificielle est grande, il est désirable de prévoir une face plate d'une largeur suffisante pour pouvoir porter des indications sur le type, etc, de chaque dent artificielle 3 temporairement fixée sur la plaque à l'aide de la matière cireuse 2, comme montré à la fig. 1. Dans la partie du corps 1 qui se situe du côté du bord incisif 3b de chaque dent artificielle 3, si la distance entre le bord extrême de ladite partie et le bord incisif 3b de chaque dent est très longue ou relativement courte, comme c'est le cas avec le côté de la région cervicale 3a de chaque dent 3, il est difficile d'introduire la plaque selon l'invention dans la bouche du patient. Dans ce cas, on préfère alors que la partie du corps 1 qui se trouve du côté du bord incisif 3b des dents 3 soit pourvue de moyens 1c susceptibles d'engager un organe de support (non représenté) destiné à retenir le corps 1 de la plaque de retenue ou des moyens 1c susceptibles d'engager un organe de support (non représenté) pour retenir le côté arrière du corps 1. Les moyens 1c peuvent être des projections destinées à pénétrer dans des trous prévus dans l'organe de support, comme c'est le cas du mode d'exécution représenté à la fig. 1. Alternativement, les moyens le peuvent être des trous destinés à recevoir des projections prévues sur l'organe de support, comme dans le mode d'exécution représenté à la fig. 4. connected, it is preferred that said body is provided with in-temptation to 1a, intended to receive the waxy material 2. As the plate for artificial teeth according to the invention is introduced into the mouth for testing teeth, it is necessary that a cervical region 3a of each artificial tooth 3 is spaced from an extreme edge 1b of said body 1 by 5 mm or less, this edge being situated on the same side as the cervical region 3a. In this way, the body 1 of the retaining plate can be introduced into the mouth so that the cervical region 3a of each artificial tooth is in a position such that it coincides with an alveolar apex of the patient. With regard to the part of the body 1 of the retaining plate which is on the side of the incisal edge 3b of each artificial tooth temporarily fixed to said body 1 by the waxy material 2, the distance between the edge of said part of the body 1 and said incisal edge 3b of each tooth can be very short, as is the case of the side of the cervical region 3a of each tooth 3. But this distance can also be very long, provided that it defines a width and a thickness showing no obstacle to the insertion of the plate into the patient's mouth and its use for testing artificial teeth. When the distance between the extreme edge of the plate and the incisal edge of each artificial tooth is large, it is desirable to provide a flat face of sufficient width to be able to bear indications on the type, etc., of each artificial tooth 3 temporarily fixed on the plate using the waxy material 2, as shown in fig. 1. In the part of the body 1 which is situated on the side of the incisal edge 3b of each artificial tooth 3, if the distance between the extreme edge of said part and the incisal edge 3b of each tooth is very long or relatively short, as c 'is the case with the side of the cervical region 3a of each tooth 3, it is difficult to introduce the plate according to the invention in the mouth of the patient. In this case, it is then preferable for the part of the body 1 which is located on the side of the incisal edge 3b of the teeth 3 to be provided with means 1c capable of engaging a support member (not shown) intended to retain the body 1 of the retaining plate or means 1c capable of engaging a support member (not shown) for retaining the rear side of the body 1. The means 1c may be projections intended to penetrate holes provided in the support member, such as this is the case of the embodiment shown in FIG. 1. Alternatively, the means can be holes intended to receive projections provided on the support member, as in the embodiment shown in FIG. 4.

Il est clair que, bien que la largeur du corps 1 de la plaque de retenue puisse être de sorte à rendre possible l'introduction de cette plaque telle quelle dans la bouche, les dents artificielles 3, temporairement attachées au corps 1 grâce à la matière cireuse 2, peuvent être pourvues des deux côtés de moyens 1d en forme de feuille, destinés à placer et maintenir le corps 1 dans un plan de façon stable, ces moyens étant facilement séparés de la portion courbée par torsion, découpage au couteau, etc. It is clear that, although the width of the body 1 of the retaining plate can be so as to make it possible to introduce this plate as it is into the mouth, the artificial teeth 3, temporarily attached to the body 1 by virtue of the material polisher 2, can be provided on both sides with sheet-shaped means 1d, intended to place and hold the body 1 in a plane in a stable manner, these means being easily separated from the curved portion by twisting, cutting with a knife, etc.

La plaque pour retenir des dents artificielles selon l'invention, telle que décrite, présente une largeur permettant son introduction dans la bouche et comprend un corps dont la face avant est courbée, avec un rayon de courbure de 16 à 55 mm, qui tombe dans la gamme des rayons de courbure des dents naturelles et comprend six dents artificielles temporairement attachées à ladite face courbée selon le même alignement et ordre que les dents naturelles, la région cervicale desdites dents artificielles étant espacée de 5 mm ou moins du bord extrême dudit corps de plaque en regard de ladite région cervicale. Par conséquent, cette plaque est introduite telle quelle dans la bouche d'un patient ou au moyen d'un organe de support du corps de la plaque, qui s'engage avec des moyens dê prise formés dans ou sur ledit corps de plaque pour ainsi procéder, rapidement et aisément, à l'essai des dents artificielles qui permet de déterminer si ces dents remplissent les conditions esthétiques nécessaires pour réaliser un dentier définitif, surtout pour les dents frontales qui attirent beaucoup l'attention. La plaque permet ainsi de choisir les dents appropriées. Les plaques de retenue selon l'invention peuvent également être faites d'une façon qui ne diffère pas tellement de la méthode de fabrication des plaques conventionnelles et donc à un coût de production sensiblement identique à celui des plaques classiques. Ainsi, les plaques de retenue selon l'invention apportent une contribution remarquable à l'art dentaire. The plate for retaining artificial teeth according to the invention, as described, has a width allowing its introduction into the mouth and comprises a body whose front face is curved, with a radius of curvature of 16 to 55 mm, which falls into the range of radii of curvature of natural teeth and includes six artificial teeth temporarily attached to said curved face in the same alignment and order as natural teeth, the cervical region of said artificial teeth being spaced 5 mm or less from the extreme edge of said body of plate opposite said cervical region. Consequently, this plate is introduced as it is into the mouth of a patient or by means of a support member for the body of the plate, which engages with gripping means formed in or on said body of plate so proceed, quickly and easily, to the test of artificial teeth which makes it possible to determine if these teeth meet the aesthetic conditions necessary to achieve a permanent denture, especially for the front teeth which attract a lot of attention. The plate thus makes it possible to choose the appropriate teeth. The retaining plates according to the invention can also be made in a manner which does not differ much from the method of manufacturing conventional plates and therefore at a production cost substantially identical to that of conventional plates. Thus, the retaining plates according to the invention make a remarkable contribution to dentistry.

Claims

1. Plate for retaining artificial teeth, characterized in that it has a width allowing its introduction into the mouth and in that it comprises a body (1) of plate whose front face is curved, the radius of curvature being from 16 to 55 mm, and six artificial teeth (3) temporarily attached with a waxy material (2) to said curved front face in the same alignment and order as those of natural teeth, each of said artificial teeth (3 ) having a cervical region (3a) spaced 5 mm or less from an edge (1b) of said body of the plate (1).

2. Plate according to claim 1, characterized in that said body of the plate (1) has a front face comprising an indentation (1a) intended to receive said waxy material (2),

3. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that a part of said body of the plate (1), which is located on the side of the incisal edges (3b) of said artificial teeth (3), is provided with means (1c ) intended to engage a support member for holding said body of the plate (1).

4. Plate according to claim or 2, characterized in that said body of the plate (1) has on its rear side means (1c) intended to engage a support member for holding said body of the plate (1) .

5. Plate according to claim 1 or 2, characterized in that said body of the plate (1) is provided, on both sides of said artificial teeth (3), means (1d) in sheet form for retaining the-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH677 600 A5

said body of the plate (1) in a flat plane in a stable manner, these sheet-shaped means (1d) being easily removable.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4