FR2766676A1

FR2766676A1 - Hair grip with spring=loaded hinge

Info

Publication number: FR2766676A1
Application number: FR9709934A
Authority: FR
Inventors: Christian Potut
Original assignee: C S P Diffusion SA
Current assignee: C S P Diffusion SA
Priority date: 1997-07-29
Filing date: 1997-07-29
Publication date: 1999-02-05
Anticipated expiration: 2017-07-29
Also published as: FR2766676B1

Abstract

The hair grip consists of two jaws (1, 4) with curved teeth (35, 36) to hold the hair, linked by a spring-loaded hinge (7) and equipped with two levers (2, 5) for opening the jaws against the effort of the spring. The spring is enclosed by a cover (16) which is fixed to one of the jaws (1) and has a slot in it for the spring end which interacts with the other jaw and encloses the space between the hinge lugs.

Description

ARTICULATION A RESSORT ENCAPSULE
POUR ARTICLE DE CHEVELURE
La présente invention concerne les articles de chevelure dans lesquels un premier mors est articulé à un second mors par des moyens d'articulation comportant un ressort de rappel.ENCAPSULATED SPRING ARTICULATION
FOR HAIR ARTICLE
The present invention relates to hair articles in which a first jaw is articulated to a second jaw by articulation means comprising a return spring.

On connaît notamment des articles de chevelure en for. de pince utiiisés pour la coiffure féminine. De telles pinces sont connues depuis longtemps, et décrites notamment dans les documents FR-A-770 805, FR-A-755 662 ou US-A-2 201 719. We know in particular hair articles in forum. of pliers used for female hairstyle. Such clamps have been known for a long time, and described in particular in documents FR-A-770 805, FR-A-755 662 or US-A-2 201 719.

Les pinces à cheveux connues comprennent généralement un premier mors et un second mors, articulés l'un à l'autre par des moyens d'articulation autorisant leur pivotement respectif autour d'un axe d'articulation entre une position écartée et une position rapprochée. Des moyens élastiques sollicitent en pivotement le premier et le second mors l'un par rapport à l'autre vers leur position rapprochée. Les moyens d'articulation comprennent, sur le premier mors, deux premiers ergots perforés parallèles espacés l'un de l'autre selon un écartement de stabilisation, et, sur le second mors, deux ergots perforés parallèles espacés l'un de l'autre selon un écartement approprié pour s engager de part et d'autre des premiers ergots perforés. Un arbre de liaison, orienté selon l'axe d'articulation, traverse les quatre ergots perforés pour relier les mors. Known hair clips generally comprise a first jaw and a second jaw, articulated to each other by articulation means allowing their respective pivoting about an axis of articulation between a separated position and a close position. Elastic means pivotally urge the first and second jaws relative to each other towards their close position. The articulation means comprise, on the first jaw, two first parallel perforated lugs spaced apart from each other according to a stabilization spacing, and, on the second jaw, two parallel perforated lugs spaced apart from each other at an appropriate spacing to engage on either side of the first perforated pins. A connecting shaft, oriented along the axis of articulation, crosses the four perforated pins to connect the jaws.

Dans ces pinces à cheveux connues, les moyens élastiques comprennent un ressort en fil élastique enroulé en hélice autour de l'axe d'articulation. Une première extrémité du fil élastique dépasse radialement à l'écart de l'axe et vient en appui sur la face interne du premier mors. La seconde extrémité du fil élastique se prolonge radialement à l'écart de l'axe et vient en appui contre le second mors. Le ressort est précontraint en rotation autour de l'axe, de façon que ses deux extrémités dépassantes sollicitent les mors vers leur position rapprochée. In these known hair clips, the elastic means comprise a spring of elastic wire wound helically around the axis of articulation. A first end of the elastic wire projects radially away from the axis and comes to bear on the internal face of the first jaw. The second end of the elastic wire extends radially away from the axis and bears against the second jaw. The spring is prestressed in rotation around the axis, so that its two protruding ends urge the jaws towards their close position.

Un premier inconvénient de cette structure connue résulte de l'utilisation particulière des articles de chevelure qui, lorsqu'ils sont positionnés dans une coiffure, laissent généralement apparente leur partie postérieure, qui est précisément la partie constituée par la zone d'articulation et par le fil élastique enroulé en hélice. Il en résulte un effet particulièrement inesthétique, car la structure de ressort en fil élastique est clairement apparente et donne un aspect d'organe mécanique à un article de chevelure qui devrait principalement constituer un objet de parure et d'ornement. A first drawback of this known structure results from the particular use of hair articles which, when positioned in a hairstyle, generally leave their posterior part visible, which is precisely the part formed by the articulation zone and by the elastic wire wound in a helix. This results in a particularly unsightly effect, because the spring structure in elastic thread is clearly visible and gives a mechanical organ appearance to a hair article which should mainly constitute an object of adornment and ornament.

Un autre inconvénient très important de cette structure connue résulte de la difficulté de montage du ressort précontraint. Il faut en effet assembler en une seule fois les quatre pièces formées par les deux mors, par le ressort et par l'arbre de liaison, en appliquant sur le ressort une force appropriée pour vaincre la précontrainte exercée par ses extrémités radialement dépassantes. Another very significant drawback of this known structure results from the difficulty of mounting the prestressed spring. It is indeed necessary to assemble in one go the four parts formed by the two jaws, by the spring and by the connecting shaft, applying to the spring an appropriate force to overcome the prestress exerted by its radially protruding ends.

Un premier problème proposé par la présente invention est de faciliter le montage de l'article de chevelure, en facilitant l'opération de rapprochement et d'assemblage du ressort, de l'arbre de liaison et des mors. A first problem proposed by the present invention is to facilitate the mounting of the article of hair, by facilitating the operation of bringing together and assembling the spring, the connecting shaft and the jaws.

L'invention vise simultanément à supprimer le caractère apparent du ressort hélicoïdal, tout en autorisant l'utilisation d'un tel ressort peu onéreux et efficace. On cherche ainsi à réaliser un article de chevelure dont la face apparente présente un aspect esthétique satisfaisant, tout en conservant une fonction de serrage satisfaisante des mors. The invention simultaneously aims to eliminate the apparent character of the helical spring, while allowing the use of such an inexpensive and effective spring. We thus seek to produce a hair article whose visible face has a satisfactory aesthetic appearance, while retaining a satisfactory clamping function of the jaws.

Ainsi, la structure d'article de chevelure selon l'invention doit pouvoir être produite à faible coût, et doit notamment être assemblée de façon plus rapide et simple, tout en présentant un aspect esthétique amélioré. Thus, the hair article structure according to the invention must be able to be produced at low cost, and must in particular be assembled more quickly and simply, while presenting an improved aesthetic appearance.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, la structure d'article de chevelure selon l'invention comprend, de façon connue - un premier mors et un second mors, articulés l'un à l'autre par des moyens d'articulation autorisant leur pivotement respectif autour d'un axe d'articulation entre une position écartée et une position rapprochée, - un ressort en fil élastique enroulé en hélice autour de l'axe d'articulation et comportant deux extrémités radialement dépassantes engagées en appui respectivement sur le premier et le second mors pour les solliciter l'un par rapport à l'autre vers l'une des positions écartée ou rapprochée, - les moyens d'articulation comprenant, sur le premier mors, deux premiers ergots perforés parallèles espacés l'un de l'autre selon un écartement de stabilisation, et, sur le second mors, deux seconds ergots perforés parallèles espacés l'un de l'autre selon un écartement approprié pour s'engager de part et d'autre des premiers ergots perforés, avec un arbre de liaison orienté selon l'axe d'articulation et traversant les quatre ergots perforés pour relier les mors. To achieve these and other objects, the structure of the hair article according to the invention comprises, in a known manner - a first jaw and a second jaw, articulated to each other by articulation means allowing their respective pivoting about an articulation axis between a separated position and a close position, - an elastic wire spring wound in a helix around the articulation axis and comprising two radially protruding ends engaged in support respectively on the first and the second jaw to urge them relative to one another towards one of the separated or close positions, - the articulation means comprising, on the first jaw, two first parallel perforated lugs spaced apart from one 'other according to a stabilization spacing, and, on the second jaw, two second parallel perforated lugs spaced from each other at a spacing suitable for engaging on either side of the first pegs ribbed, with a connecting shaft oriented along the articulation axis and crossing the four perforated pins to connect the jaws.

En outre, selon l'invention, le ressort est logé dans un boîtier rapporté entre les premiers ergots perforés et solidarisé au premier mors, la première extrémité radialement dépassante du ressort étant engagée en appui fixe sur le boîtier ou le premier mors, la seconde extrémité radialement dépassante du ressort traversant une lumière du boîtier pour porter en appui fonctionnel contre le second mors et le solliciter vers la position rapprochée, le boîtier ayant des extémités comportant des ouvertures pour laisser le passage de l'arbre de liaison. In addition, according to the invention, the spring is housed in a housing attached between the first perforated lugs and secured to the first jaw, the first radially protruding end of the spring being engaged in fixed support on the housing or the first jaw, the second end Radially protruding from the spring passing through a lumen of the housing to bear in functional support against the second jaw and urge it towards the close position, the housing having ends having openings to allow passage of the connecting shaft.

De cette façon, le ressort est occulté par le boîtier, et n'est plus apparent sur l'article de chevelure lors de son utilisation. En outre, le boîtier est un élément aisément préhensile et manipulable, facilitant le positionnement lors de l'assemblage des éléments constituant l'article de chevelure. In this way, the spring is obscured by the housing, and is no longer visible on the article of hair when in use. In addition, the housing is an easily grippable and manipulable element, facilitating positioning during the assembly of the elements constituting the article of hair.

De préférence, la lumière du boîtier est une fente périphérique extérieure en arc autorisant un débattement angulaire de la seconde extrémité radialement dépassante du ressort autour de l'axe d'articulation. Preferably, the housing lumen is an outer peripheral arc slot allowing angular movement of the second radially protruding end of the spring around the hinge axis.

Pour faciliter encore l'assemblage, le boîtier peut avantageusement comprendre des extrémités ayant chacune une face transversale en appui contre les faces intérieures en regard des premiers ergots et associée à un rebord sur trois de ses côtés, le rebord servant à envelopper au moins en partie les tranches externes des premiers ergots. To further facilitate assembly, the housing may advantageously include ends each having a transverse face bearing against the interior faces opposite the first lugs and associated with a flange on three of its sides, the flange serving to wrap at least partially the outer edges of the first lugs.

De cette façon, le boîtier peut être engagé en force entre les premiers ergots par coulissement dans le sens de leur longueur, et être ainsi maintenu tant en translation qu'en rotation sur le premier mors lors lors du coulissement le long des premiers mors, la seconde extrémité radialement dépassante du ressort peut venir en appui sur le second mors pour pivoter progressivement dans la lumière du boîtier autour de l'axe de rotation et assurer la précontrainte du ressort. L'assemblage est alors réalisé par engagement de l'arbre de liaison à travers les trous des ergots perforés.In this way, the housing can be forcibly engaged between the first lugs by sliding in the direction of their length, and thus be maintained both in translation and in rotation on the first jaw when sliding along the first jaws, the second radially protruding end of the spring can come to bear on the second jaw in order to gradually pivot in the lumen of the housing around the axis of rotation and ensure the preload of the spring. The assembly is then carried out by engagement of the connecting shaft through the holes of the perforated pins.

Selon un premier mode de réalisation avantageux, le boîtier est réalisé par assemblage de - un corps de boîtier à logement interne tubulaire axial conformé pour recevoir et retenir le ressort et bloquer en rotation sa première extrémité radialement dépassante logée dans son fond, avec une face d'appui plane venant en appui contre une face correspondante du premier mors en position assemblée du boîtier sur le premier mors, - et un arceau d'extrémité rapporté sur le corps de boîtier en prolongement de sa seconde extrémité tout en laissant une fente périphérique extérieure en arc entre le corps de boîtier et l'arceau d'extrémité pour le passage de la seconde extrémité radialement dépassante du ressort. According to a first advantageous embodiment, the housing is produced by assembling - a housing body with an axial tubular internal housing shaped to receive and retain the spring and block in rotation its first radially protruding end housed in its bottom, with a face d 'flat support coming to bear against a corresponding face of the first jaw in the assembled position of the housing on the first jaw, - and an end hoop attached to the housing body in extension of its second end while leaving an external peripheral slot in arc between the housing body and the end arch for the passage of the second radially protruding end of the spring.

Selon un second mode de réalisation avantageux, le boîtier est formé d'un corps de boîtier à section transversale en U ayant deux bords longitudinaux parallèles pour se plaquer contre une face correspondante du premier mors en position assemblée du boîtier sur le premier mors, avec une encoche ménagée dans l'un des bords longitudinaux pour le passage de la première extrémité radialement dépassante du ressort, et avec une fente périphérique extérieure en arc ménagée dans la paroi extérieure du corps de boîtier pour le passage et le débattement angulaire de la seconde extrémité radialement dépassante du ressort. According to a second advantageous embodiment, the housing is formed of a housing body with a U-shaped cross section having two parallel longitudinal edges for pressing against a corresponding face of the first jaw in the assembled position of the housing on the first jaw, with a notch in one of the longitudinal edges for the passage of the first radially protruding end of the spring, and with an outer peripheral arc slot formed in the outer wall of the housing body for the passage and the angular movement of the second radially end protruding from the spring.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de face d'un article de chevelure en forme de pince selon un mode de réalisation de la présente invention, en position fermée - la figure 2 est une vue de côté droit de l'article de chevelure de la figure 1 en position fermée - la figure 3 est une vue de face de l'article de chevelure de la figure 1 en position ouverte - la figure 4 est une vue de côté droit de l'article de chevelure de la figure 1 en position ouverte - la figure 5 est une vue en perspective éclatée montrant les deux parties constitutives d'un boîtier selon un premier mode de réalisation de la présente invention - la figure 6 est une vue en bout du côté droit du boîtier de la figure 5 - la figure 7 est une vue en bout du côté gauche du boîtier de la figure 5 - la figure 8 est une vue de face en coupe longitudinale médiane du boîtier de la figure 5 - la figure 9 est une vue de dessus en coupe longitudinale du boîtier de la figure 5 - la figure 10 est une vue de dessous en coupe longitudinale du boîtier de la figure 5 - la figure 11 est une vue partielle de côté illustrant le mouvement d'assemblage du boîtier sur les mors - la figure 12 est une vue partielle de face illustrant la structure des moyens d'articulation à ergots perforés et montrant le mouvement d'assemblage du boîtier sur les mors - la figure 13 est une vue en perspective d'un article de chevelure selon un autre mode de réalisation de la présente invention - la figure 14 est une vue en perspective d'un article de chevelure selon un autre mode de réalisation de la présente invention - la figure 15 est une vue en bout d'un boîtier selon un second mode de réalisation de l'invention - la figure 16 est une vue de dessous du boîtier de la figure 15 ; et - la figure 17 est une vue de face du boîtier de la figure 15. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is a front view of a hair article in form of pliers according to an embodiment of the present invention, in the closed position - Figure 2 is a right side view of the hair article of Figure 1 in the closed position - Figure 3 is a front view of the hair article of Figure 1 in the open position - Figure 4 is a right side view of the hair article of Figure 1 in the open position - Figure 5 is an exploded perspective view showing the two components d 'a housing according to a first embodiment of the present invention - Figure 6 is an end view of the right side of the housing of Figure 5 - Figure 7 is an end view of the left side of the housing of Figure 5 - l Figure 8 is a front view in median longitudinal section of the housing of Figure 5 - Figure 9 is a top view in longitudinal section of the housing of Figure 5 - Figure 10 is a bottom view in longitudinal section of the housing of Figure 5 - Figure 11 is a partial side view illustrating the assembly movement of the housing on the jaws - Figure 12 is a partial front view illustrating the structure of the articulation means with perforated pins and showing the movement assembly of the housing on the jaws - Figure 13 is a perspective view of a hair article according to another embodiment of the present invention - Figure 14 is a perspective view of a hair article according to a another embodiment of the present invention - Figure 15 is an end view of a housing according to a second embodiment of the invention - Figure 16 is a bottom view of the housing of Figure 15; and - Figure 17 is a front view of the housing of Figure 15.

Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures, un article de chevelure selon l'invention est iule pince à cheveux comprenant un premier mors l actionnable par un premier levier d'ouverture 2 auquel il est solidarisé selon une première zone de liaison intermédiaire 3, et un second mors 4 actionnable par un second levier d'ouverture 5 auquel il est solidarisé par une seconde zone de liaison intermédiaire 6. In the embodiments illustrated in the figures, a hair article according to the invention is a hair clip comprising a first jaw l actuable by a first opening lever 2 to which it is secured according to a first intermediate connection zone 3, and a second jaw 4 actuatable by a second opening lever 5 to which it is secured by a second intermediate connection zone 6.

Des moyens d'articulation 7 relient la première zone de liaison intermédiaire 3 et la seconde zone de liaison intermédiaire 6, pour autoriser le pivotement respectif du premier mors 1 et du second mors 4 l'un par rapport à l'autre autour d'un axe d'articulation transversal 8 entre une position écartée représentée sur la figure 4 et une position rapprochée représentée sur la figure 2. Des moyens élastiques sollicitent en pivotement le premier mors 1 et le second mors 4 l'un par rapport à l'autre pour les ramener vers leur position rapprochée. Hinge means 7 connect the first intermediate connecting zone 3 and the second intermediate connecting zone 6, to allow the respective jaws 1 and 1 to have the respective jaws 4 pivoted relative to one another around a transverse hinge pin 8 between a spaced-apart position shown in FIG. 4 and a close-up position shown in FIG. 2. Elastic means pivotally urge the first jaw 1 and the second jaw 4 relative to each other to bring them back to their close position.

Les moyens d'articulation utilisés selon l'invention sont mieux visibles sur les figures 11 et 12, sur lesquelles les moyens élastiques ne sont pas encore adaptés sur les mors 1 et 4. Ces moyens d'articulation 7 comprennent, sur le premier mors 1, deux premiers ergots perforés 9 et 10, parallèles et espacés l'un de l'autre selon un écartement E de stabilisation. Les moyens d'articulation 7 comprennent, sur le second mors 4, deux seconds ergots perforés ll et 12, parallèles et espacés l'un de l'autre selon un écartement approprié pour s'engager de part et d'autre des premiers ergots perforés 9 et 10. Un arbre de liaison 13, orienté selon l'axe d'articulation 8, traverse les quatre ergots perforés pour relier les mors 1 et 4. The articulation means used according to the invention are better visible in FIGS. 11 and 12, on which the elastic means are not yet adapted on the jaws 1 and 4. These articulation means 7 comprise, on the first jaw 1 , two first perforated pins 9 and 10, parallel and spaced from each other according to a spacing E of stabilization. The articulation means 7 comprise, on the second jaw 4, two second perforated lugs 11 and 12, parallel and spaced from one another at a suitable spacing to engage on either side of the first perforated lugs 9 and 10. A connecting shaft 13, oriented along the hinge axis 8, crosses the four perforated pins to connect the jaws 1 and 4.

Comme on le voit sur la figure 1, les moyens d'articulation 7 comprennent en outre un ressort 14 en fil élastique enroulé en hélice autour de l'axe d'articulation 8 et comportant deux extrémités radialement dépassantes telle que la seconde extrémité 15. Le ressort 14 sollicite, par ses extrémités radialement dépassantes, le premier mors 1 et le second mors 4 en pivotement l'un par rapport à l'autre autour de l'axe d'articulation 8. As can be seen in FIG. 1, the articulation means 7 also comprise a spring 14 made of elastic wire wound helically around the articulation axis 8 and comprising two radially projecting ends such as the second end 15. The spring 14 biases, by its radially projecting ends, the first jaw 1 and the second jaw 4 in pivoting relation to one another about the articulation axis 8.

Le ressort 14 est logé dans un boîtier 16, rapporté entre les premiers ergots perfores 9 et 10 et solidarisé au premier mors 1. The spring 14 is housed in a housing 16, attached between the first perforated lugs 9 and 10 and secured to the first jaw 1.

Dans un premier mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 10, le boîtier 16 comprend une paroi périphérique ayant une partie externe cylindrique 26 et ayant une face d'appui 27 plane conformée pour venir en appui contre une face pl.ane correspondante 28 du premier mors en position assemblée du boîtier 16 sur le premier mors 1. La première extrémité radialement dépassante 17 du ressort 14 est solidaire du boîtier 16, et donc solidaire du premier mors 1. La seconde extrémité radialement dépassante 15 du ressort 14 traverse une lumière 18 du boîtier 16 pour porter en appui fonctionnel contre le second mors 4, comme le représentent les figures 1 et 2. In a first embodiment illustrated in FIGS. 5 to 10, the housing 16 comprises a peripheral wall having a cylindrical external part 26 and having a planar bearing face 27 shaped to come into abutment against a corresponding pl.ane face 28 of the first jaw in assembled position of the housing 16 on the first jaw 1. The first radially protruding end 17 of the spring 14 is integral with the housing 16, and therefore integral with the first jaw 1. The second radially protruding end 15 of the spring 14 passes through a lumen 18 of the housing 16 for bearing in functional support against the second jaw 4, as shown in FIGS. 1 and 2.

La lumière 18 du boîtier 16 est une fente périphérique extérieure en arc, autorisant un débattement angulaire de la seconde extrémité radialement dépassante 15 du ressort 14 autour de l'axe d'articulation 8. The light 18 of the housing 16 is an outer peripheral arc slot, allowing an angular movement of the second radially protruding end 15 of the spring 14 around the hinge axis 8.

Dans le premier mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 10, le boîtier 16 comprend des extrémités 19 et 20 ayant chacune une face transversale respective 119 ou 120 conformée pour venir en appui contre les faces intérieures correspondantes 21 et 22 (figure 12) des premiers ergots 9 et 10. Chaque face transversale est associée à un rebord sur trois côtés, respectivement 23 et 24, pour envelopper au moins en partie les tranches externes des premiers ergots 9 et 10. Le côté inférieur des faces transversales 119 et 120 des extrémités 19 et 20, tel que le côté 25 illustré sur la figure 5, est dépourvu de rebord. Ainsi, comme on le voit sur les figures 11 et 12, le boîtier 16 peut être engagé en force par coulissement entre les premiers ergots 9 et 10, ses faces transversales 119 et 120 des extrémités 19 et 20 venant glisser sur les faces latérales intérieures 21 et 22 des premiers ergots 9 et 10 tandis que les rebords 23 et 24 glissent sur les tranches latérales des premiers ergots 9 et 10. En position assemblée, illustrée sur les figures 1 et 2, le boîtier 16 est ainsi maintenu tant en translation qu'en rotation sur le premier mors 1, et est retenu par le ressort 14 engagé autour de l'arbre de liaison 13. In the first embodiment illustrated in Figures 5 to 10, the housing 16 comprises ends 19 and 20 each having a respective transverse face 119 or 120 shaped to bear against the corresponding inner faces 21 and 22 (Figure 12) of the first lugs 9 and 10. Each transverse face is associated with a rim on three sides, respectively 23 and 24, to at least partially wrap the outer edges of the first lugs 9 and 10. The lower side of the transverse faces 119 and 120 of the ends 19 and 20, such as the side 25 illustrated in FIG. 5, has no rim. Thus, as can be seen in FIGS. 11 and 12, the housing 16 can be engaged in force by sliding between the first lugs 9 and 10, its transverse faces 119 and 120 from the ends 19 and 20 sliding on the interior lateral faces 21 and 22 of the first lugs 9 and 10 while the flanges 23 and 24 slide on the lateral edges of the first lugs 9 and 10. In the assembled position, illustrated in FIGS. 1 and 2, the housing 16 is thus maintained both in translation and in in rotation on the first jaw 1, and is retained by the spring 14 engaged around the connecting shaft 13.

Dans le premier mode de réalisation illustré sur la figure 5, le boîtier 16 est réalisé par assemblage d'un corps de boîtier 160 à logement interne axial 161, ouvert à ses extrémités pour le passage de l'arbre de liaison 13, et conformé pour recevoir et retenir le ressort 14 et bloquer en rotation sa première extrémité radialement dépassante 17 logée dans son fond. Un arceau d'extrémité 162 prolonge le corps de boîtier à sa seconde extrémité tout en laissant le passage de l'arbre de liaison 13 et en laissant une fente périphérique 18 en arc entre le corps de boîtier 160 et l'arceau d'extrémité 162. In the first embodiment illustrated in FIG. 5, the housing 16 is produced by assembling a housing body 160 with axial internal housing 161, open at its ends for the passage of the connecting shaft 13, and shaped for receiving and retaining the spring 14 and blocking in rotation its first radially protruding end 17 housed in its bottom. An end arch 162 extends the housing body at its second end while leaving the passage of the connecting shaft 13 and leaving a peripheral slot 18 in an arc between the housing body 160 and the end hoop 162 .

Comme on le voit mieux sur la figure 8, le corps de boîtier 160 comporte une rainure longitudinale 164, autorisant l'engagement de la première extrémité 17 du ressort 14. Ainsi, le ressort 14 peut être engagé dans le logement interne axial 161 par coulissement axial depuis la seconde extrémité, puis l'arceau 162 peut être rapporté sur le corps de boîtier 160 auquel il est solidarisé par exemple par deux ergots 165 et 166 s'engageant dans des trous correspondants du corps de boîtier 160. La seconde extrémité du corps de boîtier 160 comporte un épaulement 167 oblique se développant depuis le fond et sur lequel peut reposer la seconde extrémité 15 du ressort 14. L'épaulement 167 forme la première extrémité de la lumière 18 en arc. As best seen in Figure 8, the housing body 160 has a longitudinal groove 164, allowing the engagement of the first end 17 of the spring 14. Thus, the spring 14 can be engaged in the axial internal housing 161 by sliding axial from the second end, then the arch 162 can be attached to the housing body 160 to which it is secured, for example by two lugs 165 and 166 engaging in corresponding holes in the housing body 160. The second end of the body housing 160 has an oblique shoulder 167 developing from the bottom and on which the second end 15 of the spring 14 can rest. The shoulder 167 forms the first end of the light 18 in an arc.

Dans un second mode de réalisation avantageux illustré sur les figures 15 à 17, le boîtier 16 est formé d'un corps de boîtier 260 à section transversale en U, ayant deux bords longitudinaux 261 et 262 parallèles séparés par une ouverture latérale 127 et destinés à se plaquer contre la face correspondante 28 du premier mors 1 en position assemblée du boîtier 16 sur le premier mors 1. Une encoche 263 est ménagée dans le premier bord longitudinal 261 pour le passage de la première extrémité radialement dépassante 17 du ressort 14. La fente périphérique extérieure en arc 18 est ménagée dans la paroi extérieure du corps de boîtier 260, pour le passage et le débattement angulaire de la seconde extrémité radialement dépassante 15 du ressort 14. On retrouve les autres parties de corps de boîtier identiques à celles du premier mode de réalisation, à savoir : les extrémités 19 et 20 ouvertes pour le passage de l'arbre de liaison 13 les les faces transversales 119 et 120 les les rebords 23 et 24. In a second advantageous embodiment illustrated in FIGS. 15 to 17, the housing 16 is formed by a housing body 260 with a U-shaped cross section, having two parallel longitudinal edges 261 and 262 separated by a lateral opening 127 and intended to press against the corresponding face 28 of the first jaw 1 in the assembled position of the housing 16 on the first jaw 1. A notch 263 is formed in the first longitudinal edge 261 for the passage of the first radially protruding end 17 of the spring 14. The slot external arc device 18 is formed in the external wall of the housing body 260, for the passage and the angular movement of the second radially protruding end 15 of the spring 14. The other parts of the housing body are identical to those of the first mode of realization, namely: the ends 19 and 20 open for the passage of the connecting shaft 13 the the transverse faces es 119 and 120 the edges 23 and 24.

Dans ce second mode de réalisation, le corps de boîtier peut être réalisé par moulage d'une seule pièce. In this second embodiment, the housing body can be produced by molding in one piece.

En alternative, il peut être réalisé par assemblage d'une partie principale et d'un arceau similaire à l'arceau 162 de la figure 5. Alternatively, it can be produced by assembling a main part and a hoop similar to the hoop 162 in FIG. 5.

Pour assurer la retenue du boîtier 16 de ce second mode de réalisation sur le premier mors 1, on prévoit un moyen pour le lier mécaniquement au ressort 14 ou à l'arbre de liaison 13, soit par des branches d'extrémités du corps de boîtier en U qui se rapprochent l'une de l'autre en appui latéral de part et d'autre du ressort 14, soit par des flasques d'extrémités ayant un trou traversé par l'arbre de liaison 13. To ensure the retention of the housing 16 of this second embodiment on the first jaw 1, means are provided for mechanically linking it to the spring 14 or to the connecting shaft 13, either by end branches of the housing body U-shaped which approach each other by lateral support on either side of the spring 14, either by end plates having a hole through which the connecting shaft 13 passes.

Dans la réalisation illustrée sur les figures, les ergots 9, 10, 11 et 12 ont chacun la forme d'une languette plate à bord extrême arrondi, par exemple en arc de cercle. Le boîtier 16 comprend une paroi périphérique ayant une partie externe cylindrique 26 épousant la courbure des bords arrondis d'ergots 9-12. In the embodiment illustrated in the figures, the pins 9, 10, 11 and 12 each have the shape of a flat tongue with a rounded end, for example in an arc. The housing 16 comprises a peripheral wall having a cylindrical external part 26 matching the curvature of the rounded edges of lugs 9-12.

Pour l'adaptation du boîtier 16 sur le premier mors 1, on déplace le boîtier 16 par translation dans le sens de la flèche 29 illustrée sur la figure 11, en orientant le boîtier 16 avec sa face plane 27 ou son ouverture latérale 127 en avant et en maintenant les mors avec les trous des ergots perforés 9-12 en alignement. Dans cette orientation, le boîtier 16 coulisse entre les premiers ergots 9 et 10, et la seconde extrémité 15 du ressort 14 vient en appui sur la face postérieure 30 du second levier d'ouverture 5. Ainsi, la seconde extrémité 15 du ressort est repoussée et pivote comme illustrée sur la figure 11 par les pointillés référencés 31. En fin d'engagement du boîtier 16 sur les premiers ergots 9 et 10, la seconde extrémité 15 du ressort 14 vient s'engager dans un logement 32 ménagé sur la face postérieure 30 du second levier d'ouverture 5, le ressort 14 se trouvant précontraint. To adapt the housing 16 to the first jaw 1, the housing 16 is moved by translation in the direction of the arrow 29 illustrated in FIG. 11, by orienting the housing 16 with its flat face 27 or its lateral opening 127 in front and keeping the jaws with the holes of the perforated pins 9-12 in alignment. In this orientation, the housing 16 slides between the first lugs 9 and 10, and the second end 15 of the spring 14 bears on the rear face 30 of the second opening lever 5. Thus, the second end 15 of the spring is pushed back and pivots as illustrated in FIG. 11 by the dotted lines referenced 31. At the end of engagement of the housing 16 on the first lugs 9 and 10, the second end 15 of the spring 14 engages in a housing 32 formed on the rear face 30 of the second opening lever 5, the spring 14 being prestressed.

De préférence, le boîtier 16 est en une matière opaque, pour occulter le ressort 14 qu'il contient. De la sorte, comme illustré sur la figure 1, les moyens d'articulation 7 présentent un aspect relativement continu, beaucoup plus esthétique qu'un ressort hélicoïdal nu. Preferably, the housing 16 is made of an opaque material, to conceal the spring 14 which it contains. In this way, as illustrated in FIG. 1, the articulation means 7 have a relatively continuous appearance, much more aesthetic than a bare helical spring.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 13, les mors 1 et 4 forment une pince généralement plate et large, avec des lèvres antérieures respectives 33 et 34 venant en appui l'une contre l'autre en position rapprochée de la pince. In the embodiment illustrated in FIG. 13, the jaws 1 and 4 form a generally flat and wide clamp, with respective anterior lips 33 and 34 coming to bear against one another in the position close to the clamp.

Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1 à 4 et 14, les mors 1 et 4 forment deux séries de dents parallèles, respectivement 35 et 36, incurvées l'une vers l'autre et venant s'imbriquer en position rapprochée. In the embodiments illustrated in FIGS. 1 to 4 and 14, the jaws 1 and 4 form two series of parallel teeth, respectively 35 and 36, curved towards one another and coming to overlap in close position.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Hair article, comprising - a first jaw (1) and a second jaw (4), articulated to each other by articulation means (7) allowing their respective pivoting about an axis of articulation (8) between a separated position and a close position, - a spring (14) of elastic wire wound helically around the articulation axis (8) and comprising two radially protruding ends (15, 17) engaged in support respectively on the first (1) and the second (4) jaws in order to urge them relative to one another towards one of the separated or close positions, - the articulation means (7) comprising, on the first jaws (1), two first perforated lugs (9, 10) parallel spaced from each other according to a stabilization spacing (E), and, on the second jaw (4), two second perforated lugs (11, 12 ) parallels spaced from each other at a suitable spacing to engage on either side of the grips: ier perforated lugs (9, 10) , with a connecting shaft (13) oriented along the hinge axis (8) and passing through the four perforated pins (9-12) to connect the jaws (1, 4), characterized in that - the spring (14 ) is housed in a housing (16) attached between the first perforated lugs (9, 10) and secured to the first jaw (1), the first radially protruding end (17) of the spring (14) being engaged in fixed support on the housing (16) or the first jaw (1), the second radially protruding end (15) of the spring (14) passing through a lumen (18) of the housing (16) to bear in functional support against the second jaw (4) and to urge it towards the close position, the housing having ends comprising openings to allow passage of the connecting shaft (13).

2 - Hair article according to claim 1, characterized in that the lumen (18) of the housing (16) is an outer peripheral slot in an arc allowing the angular movement of the second radially protruding end (15) of the spring (14) around of the hinge pin (8).

3 - Hair article according to one of claims 1 or 2, characterized in that the housing (16) comprises ends (19, 20) each having a transverse face (119, 120) bearing against the faces (21, 22) inside facing the first lugs (9, 10) and associated with a flange (23, 24) on three of its sides to at least partially wrap the outer edges of the first lugs (9, 10), so that the housing (16) can be engaged in force by sliding between the first lugs (9, 10) and thus be maintained both in translation and in rotation on the first jaw (1).

4 - Hair article according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (16) is produced by assembling - a housing body (160) with axial tubular internal housing (161) shaped to receive and retain the spring (14) and block in rotation its first radially protruding end (17) housed in its bottom, with a plane bearing face (27) coming to bear against a corresponding face (28) of the first jaw (1) in assembled position of the housing (16) on the first jaw (1).

- And an end hoop (162) attached to the housing body (160) in extension of its second end while leaving an outer peripheral slot (18) in an arc between the housing body (160) and the hoop d end (162) for the passage of the second radially protruding end (15) of the spring (14).

5 - Hair article according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (16) is formed of a housing body (260) with a U-shaped cross section having two parallel longitudinal edges for pressing against a corresponding face (28) of the first jaw (1) in the assembled position of the housing (16) on the first jaw (1), with a notch formed in one of the longitudinal edges for the passage of the first radially protruding end (17 ) of the spring (14), and with an external peripheral arc slot (18) formed in the external wall of the housing body (260) for the passage and the angular movement of the second radially protruding end (15) of the spring (14 ).

6 - Hair article according to one of claims 4 or 5, characterized in that - the pins (9-12) each have the shape of a flat tongue with rounded end, - the housing (16) comprises a wall peripheral having a cylindrical external part (26) conforming to the curvature of the rounded edges of the pins (912)

7 - Hair article according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (16) is made of an opaque material, to obscure the spring (14) it contains.

8 - Hair article according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the jaws (1, 4) form a clamp generally flat and wide, with anterior lips (33, 34) bearing one against the other in the close position.

9 - Hair article according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the jaws (1, 4) form two series of parallel teeth (35, 36) curved towards each other and coming s' nest in a close position.