FR2736997A1 - Static building ventilator fitting into opening in flat roof - has lower and upper cover panels defining lateral inlet and outlet air flow paths, removably supported on frame fitted into roof opening - Google Patents
Static building ventilator fitting into opening in flat roof - has lower and upper cover panels defining lateral inlet and outlet air flow paths, removably supported on frame fitted into roof opening Download PDFInfo
- Publication number
- FR2736997A1 FR2736997A1 FR9508929A FR9508929A FR2736997A1 FR 2736997 A1 FR2736997 A1 FR 2736997A1 FR 9508929 A FR9508929 A FR 9508929A FR 9508929 A FR9508929 A FR 9508929A FR 2736997 A1 FR2736997 A1 FR 2736997A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- covering element
- roof
- air
- lateral
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
- F24F7/025—Roof ventilation with forced air circulation by means of a built-in ventilator
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/08—Ventilation of sewers
Abstract
Description
AERATEUR STATIQUE DE TOIT
A DEUX ELEMENTS COUVRANTS SUPERPOSES
L'invention concerne un aérateur statique de toit.STATIC ROOF VENTILATOR
WITH TWO OVERLAP COVERING ELEMENTS
The invention relates to a static roof ventilator.
Les aérateurs statiques de toit fonctionnant par aération naturelle (c'est-à-dire sans dispositif motorisé ou mobile de ventilation) sont connus. Static roof ventilators operating by natural ventilation (that is to say without motorized or mobile ventilation device) are known.
Ils sont néanmoins, soit insuffisamment efficaces, soit encombrants et inesthétique compte-tenu de la complexité des dispositifs aérodynamiques qu'ils incluent pour une meilleure extraction de l'air vicié. En outre, et notamment dans ce dernier cas, l'aérateur fixé au toit n1 est généralement pas compatible avec l'usage de l'ouverture du toit à titre d'accès dans le bâtiment pour les hommes et/ou le matériel. A l'inverse, les trappes ou portes connues d'accès par le toit d'un bâtiment sont formées en général de simples tampons de fonte ou d'acier ou de capots mobiles, qui ne procurent aucune ventilation du bâtiment lorsqu'ils sont en position fermée.They are nevertheless, either insufficiently effective, or bulky and unsightly given the complexity of the aerodynamic devices they include for better extraction of stale air. In addition, and in particular in the latter case, the aerator attached to the roof n1 is generally not compatible with the use of the roof opening as access to the building for men and / or equipment. Conversely, the known hatches or doors for access from the roof of a building are generally formed of simple cast iron or steel buffers or movable covers, which do not provide any ventilation of the building when they are in closed position.
L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un aérateur statique de toit d'efficacité accrue, (c'est-à-dire procurant une ventilation de grand débit), peu volumineux, esthétique, simple et peu coûteux, aisément adaptable à toutes sortes, formes et dimensions d'ouvertures et, qui peut être soit de type fixe, soit de type mobile pour faire office d'ouvrant d'accès assurant néanmoins l'aération du bâtiment en position fermée. The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a static roof aerator of increased efficiency (that is to say providing high-speed ventilation), not bulky, aesthetic, simple and inexpensive, easily adaptable to all kinds, shapes and dimensions of openings and, which can be either of the fixed type or of the mobile type to act as an access opening, nevertheless ensuring the ventilation of the building in the closed position.
L'invention vise plus particulièrement à proposer un aérateur statique de toit destiné à équiper les toits de bâtiments renfermant des matières susceptibles d'émettre des émanations toxiques et/ou corrosives, (chlore, ozone, ...), tels que les réservoirs ou les locaux d'usines de traitement de liquides, et plus particulièrement les réservoirs d'eau ou les locaux d'usines de traitement d'eau. The invention more particularly aims to propose a static roof aerator intended to equip the roofs of buildings containing materials liable to emit toxic and / or corrosive fumes (chlorine, ozone, etc.), such as tanks or the premises of liquid treatment plants, and more particularly water tanks or the premises of water treatment plants.
Pour ce faire, l'invention concerne un aérateur statique destiné à équiper une ouverture ménagée dans un toit, caractérisé en ce qu'il comporte
- un élément couvrant principal inférieur adapté pour coiffer ladite ouverture, et qui comprend
des entrées d'air latérales disposées sous l'élément couvrant principal autour de ladite ouverture, et adaptées pour autoriser l'admission d'air frais extérieur dans le flux d'air vicié débouchant de ladite ouverture,
une bouche d'évacuation d'air vicié vers le haut, ménagée à travers ledit élément couvrant principal au-dessus et en regard ladite ouverture, et présentant une section inférieure ou égale à la section de ladite ouverture traversée par le flux d'air vicié,
- un élément couvrant supérieur coiffant ladite bouche d'évacuation, cet élément couvrant supérieur étant fixé et superposé à l'élément couvrant principal,
- des sorties d'air latérales disposées autour de ladite bouche d'évacuation d'air vicié au-dessus de l'élément couvrant principal et sous l'élément couvrant supérieur, ces sorties d'air latérales étant adaptées pour autoriser l'évacuation de l'air vicié à l'extérieur latéralement.To do this, the invention relates to a static aerator intended to equip an opening formed in a roof, characterized in that it comprises
a lower main covering element suitable for covering said opening, and which comprises
lateral air inlets arranged under the main covering element around said opening, and adapted to allow the admission of fresh outside air into the stale air flow emerging from said opening,
an upward exhaust air discharge mouth, formed through said main covering element above and facing said opening, and having a section less than or equal to the section of said opening traversed by the flow of exhaust air ,
an upper covering element covering said discharge mouth, this upper covering element being fixed and superimposed on the main covering element,
- lateral air outlets arranged around said stale air discharge mouth above the main covering element and under the upper covering element, these lateral air outlets being adapted to allow the evacuation of the stale air outside laterally.
L'invention concerne aussi un tel aérateur statique qui est caractérisé en outre en ce que l'ensemble formé par l'élément couvrant principal inférieur et l'élément couvrant supérieur constitue un capot monté mobile par rapport au toit ou à un châssis fixe solidaire du toit, entre une position fermée où il recouvre l'ouverture et fait office d'aérateur, et une position ouverte où il dégage l'ouverture pour permettre l'accès. The invention also relates to such a static aerator which is further characterized in that the assembly formed by the lower main covering element and the upper covering element constitutes a cover mounted movable relative to the roof or to a fixed frame integral with the roof, between a closed position where it covers the opening and acts as an aerator, and an open position where it clears the opening to allow access.
L'invention concerne aussi un aérateur statique de toit comprenant en combinaison tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. The invention also relates to a static roof ventilator comprising in combination all or part of the characteristics mentioned above or below.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées, dans lesquelles
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'un aérateur statique selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective de l'aérateur de la figure 1 en position fermée,
- la figure 3 est une vue en perspective de l'aérateur de la figure 1 en position ouverte,
- la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un deuxième mode de réalisation d'un aérateur statique selon l'invention.Other characteristics of the invention will appear on reading the following description which refers to the appended figures, in which
FIG. 1 is a view in axial section of a first embodiment of a static aerator according to the invention,
FIG. 2 is a perspective view of the aerator of FIG. 1 in the closed position,
FIG. 3 is a perspective view of the aerator of FIG. 1 in the open position,
- Figure 4 is an axial sectional view of a second embodiment of a static aerator according to the invention.
Les figures 1 à 3 représentent un premier mode de réalisation d'un aérateur statique selon l'invention, du type mobile, c'est-à-dire bifonctionnel. En effet, cet aérateur présente les fonctions combinées d'aération et d'ouvrant pour une ouverture 1 ménagée dans le toit 2 d'un bâtiment. Figures 1 to 3 show a first embodiment of a static aerator according to the invention, of the mobile type, that is to say bifunctional. Indeed, this aerator has the combined functions of ventilation and opening for an opening 1 formed in the roof 2 of a building.
L'aérateur comprend un châssis fixe 3 équipant l'ouverture 1 et fixé rigidement à cette ouverture 1. Dans le cas où l'ouverture 1 est dotée d'une margelle 4, le châssis fixe 3 recouvre cette margelle 4. Dans le cas où l'ouverture 1 n'est pas dotée de margelle, le châssis fixe 3 permet de surélever l'aérateur en faisant office de margelle. The aerator comprises a fixed frame 3 fitted to the opening 1 and rigidly fixed to this opening 1. In the case where the opening 1 is provided with a coping 4, the fixed chassis 3 covers this coping 4. In the case where the opening 1 does not have a coping, the fixed frame 3 allows the aerator to be raised by acting as a coping.
L'aérateur comprend également un capot mobile 5 articulé au châssis fixe 3 autour d'un axe 6 horizontal latéral par une charnière qui est par exemple du type à gonds et paumelles. The aerator also includes a movable cover 5 articulated to the fixed frame 3 about a lateral horizontal axis 6 by a hinge which is for example of the hinge and hinge type.
Ce capot mobile 5 constitue un ouvrant pour l'ouverture 1, c'est-à-dire qu'il peut être placé en position fermée (figures 1 et 2) dans laquelle il obture l'ouverture 1 en permettant l'aération, ou en position ouverte (figure 3) pour permettre l'accès à travers l'ouverture 1 au bâtiment. This movable cover 5 constitutes an opening for the opening 1, that is to say that it can be placed in the closed position (FIGS. 1 and 2) in which it closes the opening 1 by allowing ventilation, or in the open position (Figure 3) to allow access through the opening 1 to the building.
Le capot 5 comporte deux éléments couvrants 7, 8 superposés, à savoir un élément couvrant principal inférieur 7 adapté pour coiffer l'ouverture 1, et un élément couvrant supérieur 8 coiffant une bouche d'évacuation 9 ménagée à travers l'élément couvrant principal 7, à sa partie centrale supérieure. The cover 5 comprises two overlapping covering elements 7, 8, namely a lower main covering element 7 adapted to cover the opening 1, and an upper covering element 8 covering a discharge mouth 9 formed through the main covering element 7 , at its upper central part.
La bouche d'évacuation 9 est ménagée à travers l'élément couvrant principal 7 au-dessus et en regard de l'ouverture 1, en position centrale, et permet l'évacuation d'air vicié vers le haut en direction de l'élément couvrant supérieur 8. La bouche d'évacuation 9 présente une section S3 inférieure ou égale à la section S4 de l'ouverture 1 qui est traversée par le flux d'air vicié en provenance du bâtiment. The discharge mouth 9 is formed through the main covering element 7 above and opposite the opening 1, in the central position, and allows the evacuation of stale air upwards towards the element upper cover 8. The discharge mouth 9 has a section S3 less than or equal to the section S4 of the opening 1 which is crossed by the flow of stale air from the building.
L'élément couvrant principal inférieur 7 comprend en outre, des entrées d'air latérales 10 disposées sous l'élément couvrant principal 7, autour de l'ouverture 1, au-dessus et à l'extérieur du toit, et adaptées pour autoriser l'admission d'air frais extérieur dans le flux d'air vicié débouchant de l'ouverture 1. The lower main covering element 7 further comprises lateral air inlets 10 arranged under the main covering element 7, around the opening 1, above and outside the roof, and adapted to allow the intake of fresh outside air into the stale air flow emerging from opening 1.
L'élément couvrant supérieur 8 est fixé et superposé à l'élément couvrant principal 7, à distance de cet élément couvrant principal 7 au-dessus de la bouche d'évacuation 9. L'élément couvrant supérieur 8 a une largeur hors tout supérieure à celle de la bouche d'évacuation 9 et inférieure à celle de l'élément couvrant principal 7. The upper covering element 8 is fixed and superimposed on the main covering element 7, at a distance from this main covering element 7 above the discharge mouth 9. The upper covering element 8 has an overall width greater than that of the discharge opening 9 and lower than that of the main covering element 7.
En outre, le capot mobile 5 comporte des sorties d'air latérales 11 disposées autour de la bouche d'évacuation 9, entre les deux éléments couvrants 7, 8, c'est-à-dire au-dessus de l'élément couvrant principal 7 et en dessous de l'élément couvrant supérieur 9, ces sorties d'air 11 étant adaptées pour autoriser l'évacuation à l'extérieur latéralement de l'air vicié résultant du flux d'air vicié débouchant de l'ouverture 1 et du flux d'air frais entrant par les entrées d'air latérales 10. In addition, the movable cover 5 has lateral air outlets 11 arranged around the discharge mouth 9, between the two covering elements 7, 8, that is to say above the main covering element. 7 and below the upper covering element 9, these air outlets 11 being adapted to allow the evacuation to the outside laterally of the stale air resulting from the flow of stale air emerging from the opening 1 and the fresh air flow entering through the side air inlets 10.
Ainsi, grâce aux deux éléments couvrants 7, 8 superposés, aux entrées d'air latérales 10 et aux sorties d'air latérales supérieures 11, une circulation naturelle d'air est entretenue, ce qui a pour effet d'extraire l'air vicié par l'ouverture 1 hors du bâtiment. Thus, thanks to the two overlapping elements 7, 8, the lateral air inlets 10 and the upper lateral air outlets 11, a natural circulation of air is maintained, which has the effect of extracting the stale air through opening 1 outside the building.
Il est à noter que l'aérateur selon l'invention, est en pratique d'une grande efficacité, et procure un débit très important d'air évacué par les sorties d'air latérales 11. It should be noted that the aerator according to the invention is in practice very efficient, and provides a very high flow rate of air evacuated by the lateral air outlets 11.
En effet, quelque soit la direction du vent, celui-ci pénètre à l'intérieur de l'aérateur par les entrées d'air 10 en procurant un tirage important.Indeed, whatever the direction of the wind, it penetrates inside the aerator by the air inlets 10 providing a large draft.
En outre, les deux éléments couvrants 7, 8 abritent parfaitement l'ouverture 1 des intempéries. In addition, the two covering elements 7, 8 perfectly house the opening 1 for bad weather.
L'ensemble formé par l'élément couvrant principal inférieur 7 et l'élément couvrant supérieur 8 constitue ainsi le capot 5 monté mobile par rapport au châssis fixe 3. Dans la position fermée représentée figures 1 et 2, le capot mobile recouvre 1 ouverture 1 en la protégeant des intempéries et fait office d'aérateur statique. The assembly formed by the lower main covering element 7 and the upper covering element 8 thus constitutes the cover 5 mounted mobile relative to the fixed frame 3. In the closed position shown in FIGS. 1 and 2, the mobile cover covers 1 opening 1 protecting it from the elements and acting as a static aerator.
Dans la position ouverte représentée à la position 3, le capot mobile 5 est soulevé pour dégager l'accès de l'ouverture 1. Comme on le voit, les manoeuvres d'ouverture et de fermeture du capot mobile 5 sont facilitées par un vérin 12 et par un câble 13 de retenue. In the open position shown in position 3, the movable cover 5 is raised to clear the access from the opening 1. As can be seen, the opening and closing operations of the movable cover 5 are facilitated by a jack 12 and by a retaining cable 13.
Les entrées d'air latérales 10 sont formées de grilles ou de parois à claire-voie 10 fixées immédiatement sous l'élément couvrant principal 7 pour s'étendre, régulièrement réparties autour et au-dessus de l'ouverture 1, entre l'élément couvrant principal 7 et la face supérieure 14 libre du châssis 3 délimitant l'ouverture 1 (en position fermée). En outre, l'élément couvrant principal 7 s'étend vers l'extérieur sur une distance telle que toute droite (figure 4) passant par son bord extrême libre inférieur 15 et par le bord inférieur 16 d'une entrée d'air latérale 10 forme, avec l'horizontale, un angle inférieur à 450. The lateral air inlets 10 are formed by grids or skeleton walls 10 fixed immediately under the main covering element 7 to extend, regularly distributed around and above the opening 1, between the element main covering 7 and the free upper face 14 of the chassis 3 delimiting the opening 1 (in the closed position). In addition, the main covering element 7 extends towards the outside over a distance such that any straight line (FIG. 4) passing through its lower free end edge 15 and through the lower edge 16 of a lateral air inlet 10 forms, with the horizontal, an angle less than 450.
Dans le mode de réalisation représenté figure 1, cet angle est même négatif, le bord extrême libre inférieur 15 étant situé à un niveau inférieur au bord inférieur 16 des entrées d'air 10. De la sorte, les entrées d'air 10 sont parfaitement protégées des intempéries, et notamment de la pluie. Pour permettre l'entrée de l'air dans les entrées d'air latérales 10, le bord extrême libre inférieur 15, qui est le bord extrême périphérique de l'élément couvrant principal 7, s'étend autour et à distance du châssis 3 en ménageant un espace périphérique d'admission d'air frais. In the embodiment shown in FIG. 1, this angle is even negative, the lower free end edge 15 being located at a level below the lower edge 16 of the air inlets 10. In this way, the air inlets 10 are perfectly protected from bad weather, and in particular from rain. To allow the entry of air into the lateral air inlets 10, the lower free end edge 15, which is the peripheral end edge of the main covering element 7, extends around and at a distance from the chassis 3 in providing a peripheral fresh air intake space.
Dans un aérateur statique selon l'invention, le bord extrême libre inférieur 15 de l'élément couvrant principal 7 est donc avantageusement au moins sensiblement de niveau avec le bord inférieur 16 des entrées d'air latérales 10, où s'étend à un niveau au moins sensiblement inférieur à celui de ce bord inférieur 16. In a static aerator according to the invention, the lower free end edge 15 of the main covering element 7 is therefore advantageously at least substantially level with the lower edge 16 of the side air inlets 10, where extends at a level at least substantially lower than that of this lower edge 16.
Les sorties d'air latérales 11 sont formées également de grilles ou de parois à claire-voie fixées immédiatement sous l'élément couvrant supérieur 8 pour s'étendre, régulièrement réparties autour et au-dessus de la bouche d'évacuation 9, entre l'élément couvrant supérieur 8 et une paroi 17 verticale de l'élément couvrant principal 7 délimitant la bouche d'évacuation 9. The lateral air outlets 11 are also formed of grids or skeleton walls fixed immediately under the upper covering element 8 to extend, regularly distributed around and above the discharge mouth 9, between the 'upper covering element 8 and a vertical wall 17 of the main covering element 7 delimiting the discharge mouth 9.
Ces grilles ou parois à claire-voie sont soudées d'une part sous l'élément couvrant supérieur 8, et d'autre part à cette paroi 17 verticale s'étendant vers le haut à partir de la bouche d'évacuation 9. These grids or skeleton walls are welded on the one hand under the upper covering element 8, and on the other hand to this vertical wall 17 extending upwards from the discharge mouth 9.
En outre, l'élément couvrant supérieur 8 s'étend vers l'extérieur sur une distance telle que toute droite passant par son bord extrême libre inférieur 18 et par le bord inférieur 19 d'une sortie d'air latérale 11 forme, avec l'horizontale, un angle inférieur à 450 (figure 1). De la sorte, les sorties d'air latérales 11 sont également protégées des intempéries. In addition, the upper covering element 8 extends outwards over a distance such that any straight line passing through its lower free end edge 18 and through the lower edge 19 of a lateral air outlet 11 forms, with the 'horizontal, an angle less than 450 (Figure 1). In this way, the lateral air outlets 11 are also protected from the weather.
L'aérateur statique selon l'invention, présente un axe principal de symétrie qui est de préférence orienté au moins sensiblement verticalement. Dans les exemples représentés, le toit du bâtiment est horizontal, et l'axe de l'ouverture 1 est vertical. L'aérateur statique selon l'invention est centré sur l'ouverture 1, c'est-àdire que son axe de symétrie coïncide avec l'axe de l'ouverture 1. L'invention est néanmoins également applicable dans le cas d'un toit pentu. De préférence, néanmoins, le châssis fixe 3 sera adapté pour compenser la pente du toit de sorte que l'axe de symétrie de l'aérateur statique selon 1 invention soit orienté sensiblement verticalement. Ainsi, les éléments couvrants 7, 8 s'étendent globalement horizontalement. The static aerator according to the invention has a main axis of symmetry which is preferably oriented at least substantially vertically. In the examples shown, the roof of the building is horizontal, and the axis of the opening 1 is vertical. The static aerator according to the invention is centered on the opening 1, that is to say that its axis of symmetry coincides with the axis of the opening 1. The invention is nevertheless also applicable in the case of a sloping roof. Preferably, however, the fixed frame 3 will be adapted to compensate for the slope of the roof so that the axis of symmetry of the static aerator according to 1 invention is oriented substantially vertically. Thus, the covering elements 7, 8 extend generally horizontally.
Les éléments couvrants 7, 8 peuvent être parfaitement plats et horizontaux, mais sont de préférence légèrement pentus, à la façon d'un toit ou d'une mitre. The covering elements 7, 8 can be perfectly flat and horizontal, but are preferably slightly sloping, like a roof or a miter.
L'ouverture 1, le châssis fixe 3, et les éléments couvrants 7, 8 peuvent présenter diverses formes et dimensions. Dans l'exemple représenté, l'ouverture 1 est circulaire, le châssis 3 est carré et les éléments couvrants 7, 8 sont également carrés. Les entrées d'air latérales 10 sont formées de cornières ajourées à claire-voie s'étendant en partie médiane de chacun des côtés de l'élément couvrant principal 7. Dans les angles, un profilé d'angle 20 est fixé sous l'élément couvrant principal 7 pour combler les espaces entre les extrémités respectives des entrées d'air latérales 10. Les sorties d'air latérales 11 sont formées de 4 grilles planes verticales orientées respectivement de chaque côté.L'élément couvrant supérieur 8 a une forme générale de toit à 4 pentes, et l'élément couvrant principal inférieur 7 est en forme générale de couronne de couverture pentue à 4 pentes s'abaissant vers l'extérieur, c'est-à-dire en tronc de pyramide. De préférence, la pente des éléments couvrants 7, 8 est faible afin de limiter l'encombrement vertical de l'aérateur statique selon l'invention.The opening 1, the fixed frame 3, and the covering elements 7, 8 can have various shapes and dimensions. In the example shown, the opening 1 is circular, the frame 3 is square and the covering elements 7, 8 are also square. The lateral air inlets 10 are formed from openwork lattice angles extending in the middle part of each of the sides of the main covering element 7. In the corners, an angle profile 20 is fixed under the element main covering 7 to fill the spaces between the respective ends of the lateral air inlets 10. The lateral air outlets 11 are formed by 4 vertical flat grids oriented respectively on each side. The upper covering element 8 has a general shape of roof with 4 slopes, and the lower main covering element 7 is in the general shape of a sloping covering crown with 4 slopes lowering towards the outside, that is to say in the trunk of a pyramid. Preferably, the slope of the covering elements 7, 8 is small in order to limit the vertical size of the static aerator according to the invention.
En variante non représentée, le châssis fixe 3, et les éléments couvrants 7, 8 peuvent présenter une section rectangulaire, ou circulaire, ou autre. Dans ce dernier cas (section circulaire), les éléments couvrants 7, 8 sont en forme générale de tronc de cônes. En outre, les entrées d'air latérales 10 peuvent être formées d'une grille en tronc de cylindre de révolution s'étendant tout autour de la périphérie de l'ouverture 1 et sous l'élément couvrant principal 7. De même, les sorties d'air latérales 11 peuvent être formées d'une grille en forme générale de tronc de cylindre de révolution interposées entre les deux éléments couvrants 7, 8. In a variant not shown, the fixed frame 3, and the covering elements 7, 8 may have a rectangular, or circular, or other section. In the latter case (circular section), the covering elements 7, 8 are in the general form of truncated cones. In addition, the lateral air inlets 10 can be formed of a grid in the shape of a cylinder of revolution extending all around the periphery of the opening 1 and under the main covering element 7. Likewise, the outlets lateral air vents 11 can be formed of a grid in the general shape of a trunk of a cylinder of revolution interposed between the two covering elements 7, 8.
Dans un aérateur statique selon l'invention, les entrées d'air latérales 10 et les sorties d'air latérales 11 sont formées de parois à claire-voie ou de grilles qui s'étendent au moins sensiblement verticalement en laissant passer un flux d'air s'écoulant au moins sensiblement dans la direction horizontale. In a static aerator according to the invention, the lateral air inlets 10 and the lateral air outlets 11 are formed by louvered walls or grids which extend at least substantially vertically while allowing a flow of air flowing at least substantially in the horizontal direction.
Selon l'invention, la section totale S2 des sorties d'air latérales 11, qui est traversée par le flux d'air vicié, est supérieure à la section totale S1 des entrées d'air latérales 10 qui est traversée par le flux d'air frais entrant. En outre, la section totale S2 des sorties d'air latérales 11 est avantageusement supérieure ou sensiblement égale à 1,5 fois la section S3 de la bouche d'évacuation 9. Et la section totale S2 des sorties d'air latérales 11 qui est traversée par le flux d'air vicié est avantageusement supérieure ou au moins sensiblement égale à la somme de la section S4 de l'ouverture 1 et de la section totale S1 des entrées d'air latérales 10 qui est traversée par le flux d'air frais entrant.Par ailleurs, la section totale S1 des entrées d'air latérales 10 qui est traversée par le flux d'air frais entrant est avantageusement et selon l'invention comprise entre le quart et la moitié notamment au moins sensiblement égal au tiers- de la section S4 de l'ouverture 1. According to the invention, the total section S2 of the side air outlets 11, which is crossed by the stale air flow, is greater than the total section S1 of the side air inlets 10 which is crossed by the flow of incoming fresh air. In addition, the total section S2 of the lateral air outlets 11 is advantageously greater than or substantially equal to 1.5 times the section S3 of the exhaust outlet 9. And the total section S2 of the lateral air outlets 11 which is the flow of stale air traversed is advantageously greater than or at least substantially equal to the sum of the section S4 of the opening 1 and the total section S1 of the side air inlets 10 which is crossed by the air flow In addition, the total section S1 of the lateral air inlets 10 which is crossed by the incoming fresh air flow is advantageously and according to the invention comprised between a quarter and a half, in particular at least substantially equal to a third. of section S4 of opening 1.
En effet, ces proportions relatives entre les sections utiles traversées par les flux d'air dans un aérateur statique selon l'invention permettent une extraction optimum des gaz hors du bâtiment par l'ouverture 1. In fact, these relative proportions between the useful sections traversed by the air flows in a static aerator according to the invention allow optimum extraction of the gases from the building through the opening 1.
Dans la variante représentée figure 4, l'aérateur statique est de type fixe, c'est-à-dire qu'il n'est pas articulé et ne permet pas l'accès par l'ouverture 1. Cet aérateur statique comporte néanmoins encore un châssis fixe 3 protégeant la margelle 4 de l'ouverture 1, un élément couvrant principal inférieur 7 doté d'une bouche d'évacuation 9 en partie centrale supérieure communiquant avec un espace supérieur délimité latéralement par des sorties d'air latérales 11 et, au-dessus, par un élément couvrant supérieur 8. Entre l'élément couvrant principal 7 inférieur et le châssis fixe 3, des parois périphériques latérales 21 sont prévues. Ces parois périphériques latérales sont fixées sous l'élément couvrant principal 7 et sont dotées de grilles d'entrées d'air latérales 10. Ces parois périphériques latérales peuvent être fixées notamment par boulonnage sur le châssis fixe 3. In the variant shown in Figure 4, the static aerator is of the fixed type, that is to say that it is not articulated and does not allow access through the opening 1. This static aerator nevertheless still has a fixed frame 3 protecting the edge 4 of the opening 1, a lower main covering element 7 provided with a discharge mouth 9 in the upper central part communicating with an upper space delimited laterally by lateral air outlets 11 and, above, by an upper covering element 8. Between the lower main covering element 7 and the fixed frame 3, lateral peripheral walls 21 are provided. These lateral peripheral walls are fixed under the main covering element 7 and are provided with lateral air inlet grids 10. These lateral peripheral walls can be fixed in particular by bolting to the fixed frame 3.
Dans cette variante de réalisation, on a également représenté, sur la partie droite de la figure, un volet de protection intermédiaire 22 qui peut être fixé à mi-hauteur des sorties d'air latérales 11 pour améliorer la protection contre les intempéries. Un tel volet de protection supplémentaire peut également être prévu pour les entrées d'air latérales 10. In this alternative embodiment, there is also shown, on the right-hand side of the figure, an intermediate protective flap 22 which can be fixed halfway up the lateral air outlets 11 to improve protection against the weather. Such an additional protective flap can also be provided for the lateral air inlets 10.
Un aérateur statique selon l'invention peut être réalisé dans une structure mécano-soudée métallique, de préférence traitée contre la corrosion. Il est particulièrement esthétique, peu volumineux, et procure une aération extrêmement efficace. De plus, il peut être bifonctionnel et permettre non seulement l'extraction d'air mais également l'accès contrôlé par l'ouverture 1 du bâtiment. Il est à noter qu'un dispositif de verrouillage peut être prévu pour verrouiller le capot mobile 5 en position fermée. A static aerator according to the invention can be produced in a mechanically welded metal structure, preferably treated against corrosion. It is particularly aesthetic, not bulky, and provides extremely effective ventilation. In addition, it can be bifunctional and allow not only the extraction of air but also the access controlled by the opening 1 of the building. It should be noted that a locking device can be provided to lock the movable cover 5 in the closed position.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9508929A FR2736997B1 (en) | 1995-07-20 | 1995-07-20 | STATIC ROOF VENTILATOR WITH TWO OVERLAP COVERING ELEMENTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9508929A FR2736997B1 (en) | 1995-07-20 | 1995-07-20 | STATIC ROOF VENTILATOR WITH TWO OVERLAP COVERING ELEMENTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2736997A1 true FR2736997A1 (en) | 1997-01-24 |
| FR2736997B1 FR2736997B1 (en) | 1998-06-05 |
Family
ID=9481286
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9508929A Expired - Lifetime FR2736997B1 (en) | 1995-07-20 | 1995-07-20 | STATIC ROOF VENTILATOR WITH TWO OVERLAP COVERING ELEMENTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2736997B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2898514A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-21 | Jacky Jumel | Filtration of a gas flow in aeration conduit with a space or volume containing a gas to be purified e.g. foul air, comprises installing an air vent constituted by a filter on an upper part of the aeration conduit |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106836665A (en) * | 2017-02-21 | 2017-06-13 | 东莞市鹏翼自动化科技有限公司 | A kind of construction of the air-out type air-conditioning under concrete roof installation |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2211367A (en) * | 1936-11-14 | 1940-08-13 | Evans Prod Co | Ventilator |
| GB552871A (en) * | 1942-05-28 | 1943-04-28 | Ralph Gelder | Improved means for controlling roof openings for ventilation purposes |
| GB552900A (en) * | 1941-10-24 | 1943-04-29 | Electrical Improvements Ltd | Improvements in or relating to roof ventilators for buildings |
| DE2716925A1 (en) * | 1977-04-16 | 1978-10-26 | Wilhelm Johannes Di Silberkuhl | Prefabricated house with wide eaves - has vented roof space so that temp. gradient induces air flow for ventilation |
| JPS57191194A (en) * | 1981-05-18 | 1982-11-24 | Yamaha Motor Co Ltd | Ventilating unut for engine room of small fishing boat |
| JPS58128998A (en) * | 1982-01-28 | 1983-08-01 | Yamaha Motor Co Ltd | Ventilation device for engine room of ship |
| FR2678308A1 (en) * | 1991-06-27 | 1992-12-31 | Bati Plast | Ventilation skylight forming a smoke vent in a roof with a high loading capability and wide angle of opening |
-
1995
- 1995-07-20 FR FR9508929A patent/FR2736997B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2211367A (en) * | 1936-11-14 | 1940-08-13 | Evans Prod Co | Ventilator |
| GB552900A (en) * | 1941-10-24 | 1943-04-29 | Electrical Improvements Ltd | Improvements in or relating to roof ventilators for buildings |
| GB552871A (en) * | 1942-05-28 | 1943-04-28 | Ralph Gelder | Improved means for controlling roof openings for ventilation purposes |
| DE2716925A1 (en) * | 1977-04-16 | 1978-10-26 | Wilhelm Johannes Di Silberkuhl | Prefabricated house with wide eaves - has vented roof space so that temp. gradient induces air flow for ventilation |
| JPS57191194A (en) * | 1981-05-18 | 1982-11-24 | Yamaha Motor Co Ltd | Ventilating unut for engine room of small fishing boat |
| JPS58128998A (en) * | 1982-01-28 | 1983-08-01 | Yamaha Motor Co Ltd | Ventilation device for engine room of ship |
| FR2678308A1 (en) * | 1991-06-27 | 1992-12-31 | Bati Plast | Ventilation skylight forming a smoke vent in a roof with a high loading capability and wide angle of opening |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 244 (M - 252)<1389> 28 October 1983 (1983-10-28) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 7, no. 41 (M - 194)<1186> 18 February 1983 (1983-02-18) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2898514A1 (en) * | 2006-03-15 | 2007-09-21 | Jacky Jumel | Filtration of a gas flow in aeration conduit with a space or volume containing a gas to be purified e.g. foul air, comprises installing an air vent constituted by a filter on an upper part of the aeration conduit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2736997B1 (en) | 1998-06-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2623455A1 (en) | Device for channelling rainwater for a motor vehicle scuttle box structure | |
| FR2736997A1 (en) | Static building ventilator fitting into opening in flat roof - has lower and upper cover panels defining lateral inlet and outlet air flow paths, removably supported on frame fitted into roof opening | |
| EP0178975B1 (en) | Roof window | |
| FR2845415A1 (en) | Window incorporating roller blind case comprises window frame and opening frame, tipping on casing, which integrates roller blind case in upper part | |
| FR2747413A1 (en) | EXHIBITION OF DESENFUMAGE FOR AN EXTENDED HINGED BENDING | |
| JP4073568B2 (en) | Manhole cover with intake / exhaust device | |
| CN110344721B (en) | Wooden door | |
| FR2884978A1 (en) | Sealing enclosure e.g. cupboard, for use on e.g. roof, has door articulated on body by articulation hinges, where space is left between vertical and horizontal joints of body, and folds of door respectively form baffles with folds of body | |
| CA2340024C (en) | Safety device for preventing a skylight from being opened from outside | |
| FR2916518A1 (en) | Air extraction unit for e.g. apartment house, has shutter displaced toward exterior relative to rail of caisson until disengagement position under effect of air rejected by impeller to authorize passage of air through orifices of rail | |
| FR3037383B1 (en) | DISENGINE DEVICE | |
| BE1017414A3 (en) | COIFFANTE AND ENVELOPING FRENCH. | |
| BE1012093A3 (en) | Installation used to skim a polluted sheet of water on the surface with floating objects | |
| FR2719618A1 (en) | Dome-shaped shelter for use over swimming pools which can be opened or closed | |
| CH662169A5 (en) | Chimney head | |
| FR3114603A1 (en) | Double jalousie carpentry | |
| FR2614675A1 (en) | Prefabricated chimney cowl | |
| FR2588036A1 (en) | Protection roller blind for an opening in roofs | |
| FR2508145A1 (en) | FUME EXHAUST AND AERATION DEVICE, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL PREMISES OR RECEPTION OF THE PUBLIC | |
| FR2613043A1 (en) | Fire shield device with built-in directional draught stabiliser intended to equip open hearths | |
| JPH0510135Y2 (en) | ||
| FR2705381A1 (en) | Smoke extraction device for a curved vault. | |
| FR2888267A1 (en) | Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level | |
| FR2483059A1 (en) | ROOF DISASSEMBLY APPARATUS | |
| FR2796666A1 (en) | Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections |