FR2733092A1

FR2733092A1 - ASSEMBLY OF MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES USABLE IN DISTRIBUTION DISTRIBUTION

Info

Publication number: FR2733092A1
Application number: FR9504678A
Authority: FR
Inventors: Michel Vieux; Jean Luc Pielawsky
Original assignee: Schneider Electric SE
Current assignee: Schneider Electric SE
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 1996-10-18
Anticipated expiration: 2015-04-13
Also published as: FR2733092B1; EP0737994B1; DE69609235D1; CN1138767A; DK0737994T3; ES2150085T3; EP0737994A1; CN1054476C

Abstract

Assemblage d'appareils électriques modulaires utilisables en distribution répartie, comprenant: une pluralité de modules opérateurs (2) qui peuvent être disposés côte-à-côte le long d'une voie de distribution et dont chacun est destiné à remplir une fonction électrique déterminée et présente une face avant (3) à partir de laquelle un ou plusieurs éléments mobiles de commande (4, 5) font saillie; et au moins un module de couplage (6) qui peut être monté contre la face avant (3) de plusieurs modules opérateurs (2) et qui est destiné à établir des liaisons mécaniques entre au moins un dit élément mobile de commande (4, 5) appartenant à un dit module opérateur (2) et au moins un dit élément mobile de commande (4, 5) appartenant à un autre dit modules opérateur adjacent (2).Assembly of modular electrical devices usable in distributed distribution, comprising: a plurality of operator modules (2) which can be arranged side by side along a distribution path and each of which is intended to fulfill a determined electrical function and has a front face (3) from which one or more movable control elements (4, 5) protrude; and at least one coupling module (6) which can be mounted against the front face (3) of several operator modules (2) and which is intended to establish mechanical connections between at least one said mobile control element (4, 5). ) belonging to one said operator module (2) and at least one said mobile control element (4, 5) belonging to another said adjacent operator modules (2).

Description

ASSEMBLAGE D'APPAREILS ELECTRIQUES MODULAIRESASSEMBLY OF MODULAR ELECTRICAL EQUIPMENT

UTILISABLES EN DISTRIBUTION REPARTIE USES IN DISTRIBUTION DISTRIBUTION

La présente invention concerne de façon générale un assemblage The present invention relates generally to an assembly

d'appareils électriques modulaires utilisables en distribution répartie. modular electrical apparatus for use in distributed distribution.

Une distribution répartie classique comprend généralement, d'une part une voie de distribution qui s'étend de façon rectiligne, par exemple le long d'un mur, et qui inclut plusieurs conducteurs électriques continus, parallèles et longitudinaux, et d'autre part plusieurs appareils électriques dont chacun peut être connecté à la voie de distribution, en un endroit quelconque le long de cette voie. Il est en outre connu de constituer un assemblage d'appareils électriques modulaires dans lequel les appareils électriques modulaires sont répartis en un premier groupe d'appareils dont chacun constitue un module disjoncteur et un second groupe d'appareils dont chacun constitue un module opérateur qui peut former au choix un disjoncteur, un blc, de protection différentielle, une télécommande, une commande de disjonction par émission de courant, une commande de disjonction par manque de tension ou un auxiliaire électrique quelconque, d'o il résulte qu'une personne peut agencer sur la voie de distribution un appareillage électrique en branchant sur cette voie de distribution: - un module disjoncteur pris parmi ledit premier groupe d'appareils modulaires; et - un module opérateur de son choix pris parmi ledit second groupe d'appareils modulaires, les deux modules ainsi branchés sur la voie de distribution étant associés côte-à-côte et connectés l'un à l'autre pour constituer ensemble A conventional distributed distribution generally comprises, on the one hand, a distribution channel that extends rectilinearly, for example along a wall, and that includes several continuous, parallel and longitudinal electrical conductors, and on the other hand several electrical apparatus, each of which may be connected to the distribution channel, at any point along that path. It is further known to constitute an assembly of modular electrical appliances in which the modular electrical appliances are divided into a first group of appliances each of which constitutes a circuit breaker module and a second group of appliances each of which constitutes an operator module which can alternatively form a circuit breaker, a blc, a differential protection, a remote control, a current-canceling control, a voltage-free tripping control or any electrical auxiliary, whereby a person can arrange on the distribution channel electrical equipment by connecting to this distribution channel: - a circuit breaker module taken from said first group of modular devices; and an operator module of its choice taken from said second group of modular devices, the two modules thus connected to the distribution channel being associated side-by-side and connected to each other to constitute together

l'appareillage électrique souhaité. the desired electrical equipment.

En général, dans de tels assemblages connus, le module disjoncteur et le In general, in such known assemblies, the circuit breaker module and the

module opérateur sont conçus de telle sorte que, lorsqu'ils sont disposés côte-à- operator module are designed so that, when arranged side-to-side

côte et rapprochés ainsi l'un de l'autre, des contacts électriques et/ou des connexions mécaniques soient établis entre eux au niveau de leurs faces latérales side and closer together, electrical contacts and / or mechanical connections are established between them at their side faces

respectives. De cette façon, il est nécessaire de déplacer latéralement, c'est-à- respectively. In this way, it is necessary to move laterally, that is,

dire le long de la voie de distribution, l'un des modules par rapport à l'autre pour établir la connexion ou la déconnexion des deux modules. Ainsi, si une personne agence côte-à-côte plus de deux modules et si elle souhaite ensuite changer l'un intermédiaire de ces modules, elle doit décaler latéralement tous les autres modules d'un côté afin de pouvoir extraire le module à changer puis redécaler latéralement dans l'autre sens tous ces autres modules afin de pouvoir rétablir la connexion. Cette opération n'est pas souhaitable et dans certains cas say along the distribution channel, one of the modules relative to each other to establish the connection or disconnection of the two modules. Thus, if a person agency side-by-side more than two modules and if it then wants to change the intermediate of these modules, it must shift laterally all other modules on one side in order to extract the module to change then laterally redistribute all these other modules in the opposite direction in order to restore the connection. This operation is not desirable and in some cases

elle peut être impossible à réaliser. it may be impossible to achieve.

Un autre inconvénient réside dans le fait qu'un appareil électrique ainsi constitué par deux modules juxtaposés présente une face avant qui correspond à la juxtaposition de la face avant de chacun des deux modules, et par conséquent cette face avant résultante ne correspond pas à une unique pièce mais à deux Another disadvantage lies in the fact that an electrical apparatus thus constituted by two juxtaposed modules has a front face which corresponds to the juxtaposition of the front face of each of the two modules, and therefore this resulting front face does not correspond to a single room but two

pièces juxtaposées, ce qui est peu pratique et peu esthétique. juxtaposed pieces, which is impractical and unattractive.

Un objet de la présente invention consiste à proposer un nouvel assemblage d'appareils électriques modulaires utilisables en distribution répartie, avec lequel il est possible de changer un appareil modulaire sans déplacer les An object of the present invention is to provide a new assembly of modular electrical devices usable in distributed distribution, with which it is possible to change a modular device without moving the

autres appareils montés côte-à-côte sur la même voie de distribution. other equipment mounted side by side on the same distribution channel.

Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un tel assemblage d'appareils électriques modulaires dans lequel chaque appareil Another object of the present invention is to provide such an assembly of modular electrical appliances in which each apparatus

modulaire présente une face avant correspondant à une unique pièce. modular has a front face corresponding to a single piece.

Selon une caractéristique de l'invention, il est proposé un assemblage d'appareils électriques modulaires utilisables en distribution répartie, caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de modules opérateurs qui peuvent être disposés côte-à-côte le long d'une voie de distribution et dont chacun est destiné à remplir une fonction électrique déterminée et présente une face supérieure à partir de laquelle un ou plusieurs éléments mobiles de commande font saillie vers l'extérieur et peuvent se déplacer sensiblement parallèlement à ladite surface supérieure; et au moins un module de couplage qui peut être monté contre la face supérieure d'un ou plusieurs modules opérateurs et qui est destiné à établir des liaisons mécaniques entre au moins un dit élément mobile de commande appartenant à un dit module opérateur et au moins un dit élément mobile de According to a characteristic of the invention, there is provided an assembly of modular electrical appliances that can be used in distributed distribution, characterized in that it comprises: a plurality of operator modules that can be arranged side-by-side along a distribution channel and each of which is intended to fulfill a specific electrical function and has an upper face from which one or more movable control elements protrude outwards and can move substantially parallel to said upper surface; and at least one coupling module which can be mounted against the upper face of one or more operator modules and which is intended to establish mechanical links between at least one said mobile control element belonging to a said operator module and at least one said moving element of

commande appartenant à un autre dit module opérateur adjacent. command belonging to another said adjacent operator module.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'assemblage comprend un premier groupe de modules opérateurs dont chacun constitue un disjoncteur et un second groupe de modules opérateurs dont chacun peut constituer au choix un disjoncteur, un bloc de protection différentielle, une télécommande, une commande de disjonction par émission de courant, une commande de disjonction par manque de tension ou un auxiliaire électrique quelconque, d'o il résulte qu'une personne peut agencer sur ladite voie de distribution un appareillage électrique en branchant sur cette voie de cette distribution: un module opérateur pris parmi ledit premier groupe de modules opérateurs; et un module opérateur de son choix pris parmi ledit second groupe de modules opérateurs, les deux modules opérateurs ainsi branchés sur la voie de distribution According to a particular embodiment of the invention, the assembly comprises a first group of operator modules, each of which constitutes a circuit breaker and a second group of operator modules, each of which may constitute, as desired, a circuit breaker, a differential protection block, a remote control , a current-canceling control, a voltage-free tripping control or any electrical auxiliary, whereby a person can arrange on said distribution channel an electrical apparatus by connecting to that path of this distribution: an operator module taken from said first group of operator modules; and an operator module of its choice taken from said second group of operator modules, the two operator modules thus connected to the distribution channel

étant associés par l'intermédiaire dudit module de couplage. being associated via said coupling module.

Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, l'assemblage comprend en outre des modules de communication externe dont According to another particular embodiment of the invention, the assembly furthermore comprises external communication modules of which

chacun est conçu de façon à pouvoir être monté sur un module de couplage lui- each is designed so that it can be mounted on a coupling module itself.

même monté sur un ou plusieurs modules opérateurs, ledit module de communication externe présentant une face avant qui inclut un élément de communication externe et étant conçu de façon à ce qu'une action externe sur ledit élément de communication externe provoque une action sur au moins une des dites liaisons mécaniques du module de couplage afin de commander ainsi au moins un dit élément mobile du module opérateur connecté à ce module de couplage. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, ledit module de couplage inclut au moins une tige de commande mobile de façon longitudinale et conçue de façon à ce que, lorsque le module de couplage est connecté sur un ou plusieurs modules opérateurs, la tige de couplage soit reliée mécaniquement au niveau d'une de ses extrémités à un dit élément mobile d'un module opérateur et soit reliée mécaniquement au niveau de son autre extrémité à un autre dit élément mobile d'un autre module opérateur, d'o il résulte que same mounted on one or more operator modules, said external communication module having a front face which includes an external communication element and being designed such that an external action on said external communication element causes an action on at least one said mechanical links of the coupling module to thereby control at least one said mobile element of the operator module connected to this coupling module. According to another particular embodiment of the invention, said coupling module includes at least one longitudinally movable control rod and designed so that, when the coupling module is connected to one or more operator modules, the coupling rod is mechanically connected at one of its ends to a said moving element of an operator module and is mechanically connected at its other end to another said mobile element of another operator module, o it follows that

cette tige de commande constitue ladite liaison mécanique. this control rod constitutes said mechanical link.

Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, l'assemblage comprend en outre un module de connexion qui est destiné à être intercalé entre ladite voie de distribution et au moins un dit module opérateur, de façon à établir des connexions électriques entre des conducteurs longitudinaux de ladite voie de distribution et des contacts électriques de l'au According to another particular embodiment of the invention, the assembly further comprises a connection module which is intended to be interposed between said distribution channel and at least one said operator module, so as to establish electrical connections between longitudinal conductors of said distribution channel and electrical contacts from

moins un dit module opérateur.least one said operator module.

Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres de la présente These objects, features and benefits, as well as others of this

invention seront mieux compris lors de la description détaillée d'un exemple de invention will be better understood in the detailed description of an example of

réalisation qui va suivre, illustrée par les figures annexées parmi lesquelles: la figure 1 est une vue schématique en perspective et éclatée illustrant un mode de réalisation de la présente invention; les figures 2, 3 et 4 sont des vues de côté de trois configurations différentes de l'assemblage de la figure 1; et les figures 5, 6 et 7 sont des vues en perspective respectivement des embodiment which follows, illustrated by the appended figures among which: Figure 1 is a schematic perspective and exploded view illustrating an embodiment of the present invention; Figures 2, 3 and 4 are side views of three different configurations of the assembly of Figure 1; and Figures 5, 6 and 7 are perspective views respectively of

figures 2, 3 et 4.Figures 2, 3 and 4.

Sur la figure 1, on distingue un assemblage d'appareils électriques In Figure 1, there is an assembly of electrical appliances

modulaires utilisables en distribution répartie, selon l'invention. modular modules that can be used in distributed distribution, according to the invention.

Dans sa configuration minimum, l'assemblage 1 comprend une pluralité de modules opérateurs 2 et au moins un module de couplage 6. Sur la figure 1, un module opérateur 2 et un module de couplage 6 sont représentés schématiquement sous forme de contours en pointillés illustrant une forme In its minimum configuration, the assembly 1 comprises a plurality of operator modules 2 and at least one coupling module 6. In FIG. 1, an operator module 2 and a coupling module 6 are shown schematically in the form of dashed outlines illustrating a shape

générale parallélépipédique.general parallelepipedic.

Les modules opérateurs (sur la figure 1, un seul module opérateur 2 est représenté) peuvent être disposés côte-à-côte le long d'une voie de distribution classique (non représentée) et chacun est, destiné à remplir une fonction électrique déterminée et présente une face avant 3 à partir de laquelle un ou plusieurs éléments mobiles de commande 4, 5 font saillie vers l'extérieur et The operator modules (in FIG. 1, a single operator module 2 is shown) can be arranged side-by-side along a conventional distribution channel (not shown) and each is intended to fulfill a specific electrical function and has a front face 3 from which one or more movable control elements 4, 5 protrude outwards and

peuvent se déplacer sensiblement parallèlement à ladite surface avant 3. can move substantially parallel to said front surface 3.

Le module de couplage 6 peut être monté contre la face avant 3 d'un ou plusieurs modules opérateurs 2 et il est destiné à établir des liaisons mécaniques et/ou électriques entre au moins un élément mobile de commande 4, 5 appartenant à un module opérateur 2 et au moins un élément mobile de The coupling module 6 can be mounted against the front face 3 of one or more operator modules 2 and is intended to establish mechanical and / or electrical connections between at least one mobile control element 4, 5 belonging to an operator module 2 and at least one movable element of

commande appartenant à un autre module opérateur adjacent (non représenté). control belonging to another adjacent operator module (not shown).

Les éléments mobiles de commande 4, 5 peuvent se présenter sous la forme de tiges faisant saillie depuis la face avant 3 et pouvant se déplacer dans un plan The movable control elements 4, 5 may be in the form of rods protruding from the front face 3 and movable in a plane

parallèle à cette face avant 3.parallel to this front face 3.

Les liaisons mécaniques entre les éléments mobiles de commande peuvent être constituées par des tringles 7, 8, 9, 10 supportées de façon mobile dans le module de couplage 6. Chaque tringle 7 à 10 peut comprendre une extrémité 11, 12 munie d'un trou destiné à recevoir l'une des tiges 4, 5 d'un élément mobile de commande 4, 5. Comme cela est également représenté sur la figure 1, chaque tringle 7 à 10 peut comprendre une autre extrémité 13, 14, 15, 16 munie d'une encoche destinée à venir pousser sur l'une des tiges 4, 5 d'un autre élément The mechanical links between the movable control elements may be constituted by rods 7, 8, 9, 10 movably supported in the coupling module 6. Each rod 7 to 10 may comprise an end 11, 12 provided with a hole intended to receive one of the rods 4, 5 of a movable control element 4, 5. As is also shown in Figure 1, each rod 7 to 10 may comprise another end 13, 14, 15, 16 provided a notch intended to grow on one of the rods 4, 5 of another element

mobile de commande 4, 5.mobile control 4, 5.

Les liaisons mécaniques peuvent être complétées par des liaisons électriques établies à l'aide de lignes conductrices (non représentées) supportées de façon fixe dans le module de couplage 6 et dont les extrémités viennent en contact électrique avec des plots correspondants (non représentés) montés sur les modules opérateurs 2. L'assemblage 1 selon l'invention peut en outre être complété par des modules de communication externe 17 dont chacun 17 est conçu de façon à pouvoir être monté sur un module de couplage 6 lui-même monté sur un ou plusieurs modules opérateurs 2, ledit module de communication externe 17 présentant une face avant 18 qui inclut un élément de communication externe 19 et étant conçu de façon à ce qu'une action externe sur ledit élément de communication externe 19 provoque une action sur au moins une des liaisons mécaniques 7, 8, 9, 10 du module de couplage 6 ou sur au moins l'un des éléments mobiles de commande 4, 5 du module opérateur 2, afin de commander ainsi au moins un élément mobile 4, 5 du module opérateur 2 connecté à ce module de couplage 6. L'élément de communication externe 19 peut par exemple constituer un bouton de commande manuelle marche/arrêt, un voyant lumineux, etc. Selon une variante, le module de communication externe ne comprend pas d'élément mécanique relié à une liaison mécanique 7 à 10 mais il inclut des conducteurs électriques (non représentés) qui viennent en contact électrique avec des plots correspondants (non représentés) prévus sur le module de couplage 6 The mechanical connections can be completed by electrical connections established using conductive lines (not shown) fixedly supported in the coupling module 6 and whose ends come into electrical contact with corresponding pads (not shown) mounted on the operator modules 2. The assembly 1 according to the invention may further be completed by external communication modules 17 each of which 17 is designed so as to be mounted on a coupling module 6 itself mounted on one or more operator modules 2, said external communication module 17 having a front face 18 which includes an external communication element 19 and being designed so that an external action on said external communication element 19 causes an action on at least one of the mechanical connections 7, 8, 9, 10 of the coupling module 6 or on at least one of the mobile control elements 4, 5 of the module o 2, to thereby control at least one mobile element 4, 5 of the operator module 2 connected to this coupling module 6. The external communication element 19 may for example constitute a manual control button on / off, a light indicator etc. According to a variant, the external communication module does not comprise a mechanical element connected to a mechanical connection 7 to 10 but it includes electrical conductors (not shown) which come into electrical contact with corresponding pads (not shown) provided on the coupling module 6

ou sur le module opérateur 2.or on the operator module 2.

Selon une autre variante, le module de communication externe comprend à la fois un élément mécanique 19 relié à une liaison mécanique 7 à 10 et des conducteurs électriques (non représentés) qui viennent en contact électrique avec des plots correspondants (non représentés) prévus sur le module de couplage 6 According to another variant, the external communication module comprises both a mechanical element 19 connected to a mechanical connection 7 to 10 and electrical conductors (not shown) which come into electrical contact with corresponding pads (not shown) provided on the coupling module 6

ou sur le module opérateur 2.or on the operator module 2.

L'assemblage selon l'invention 1 peut en outre être complété par un module de connexion 20 qui est destiné à être intercalé entre la voie de distribution (non représentée) et au moins un module opérateur 2, de façon à établir des connexions électriques 21, 22 entre des conducteurs longitudinaux de la voie de distribution et des contacts électriques (non représentés) du module The assembly according to the invention 1 may further be completed by a connection module 20 which is intended to be interposed between the distribution channel (not shown) and at least one operator module 2, so as to establish electrical connections 21 , 22 between longitudinal conductors of the distribution channel and electrical contacts (not shown) of the module

opérateur 2.operator 2.

Selon une variante, chaque module opérateur 2 peut être conçu de façon à ce que sa face avant 3 soit orientée horizontalement lorsque le module opérateur According to a variant, each operator module 2 can be designed so that its front face 3 is oriented horizontally when the operator module

2 est branché sur la voie de distribution (non représentée). 2 is connected to the distribution channel (not shown).

Selon une autre variante, chaque module opérateur 2 peut être conçu de façon à ce que sa face avant 3 soit orientée verticalement lorsque le module According to another variant, each operator module 2 can be designed so that its front face 3 is oriented vertically when the module

opérateur 2 est branché sur la voie de distribution (non représentée). operator 2 is connected to the distribution channel (not shown).

Selon une autre variante, chaque module opérateur 2 peut être en outre conçu de façon à s'appliquer horizontalement contre la voie de distribution According to another variant, each operator module 2 can be further designed to be applied horizontally against the distribution channel

lorsqu'il vient se brancher sur elle. when he comes to connect with her.

Selon encore une autre variante, chaque module opérateur 2 peut être en outre conçu de façon à s'appliquer verticalement contre la voie de distribution According to yet another variant, each operator module 2 can be further designed to be applied vertically against the distribution channel

lorsqu'il vient se brancher sur elle. when he comes to connect with her.

Si l'on se reporte au figures 2 à 7, on voit que l'assemblage 1 selon l'invention peut comprendre un premier groupe de modules opérateurs 25 dont chacun constitue un disjoncteur 25 et un second groupe de modules opérateurs 26, 27, 28 dont chacun peut constituer au choix un disjoncteur (26 sur la figure 2 ou 5), un bloc de protection différentielle (27 sur la figure 3 ou 6), une télécommande (28 sur la figure 4 ou 7), une commande de disjonction par émission de courant (non représentée), une commande de disjonction par manque de tension (non représentée) ou un quelconque autre auxiliaire Referring to FIGS. 2 to 7, it can be seen that the assembly 1 according to the invention can comprise a first group of operator modules 25 each of which constitutes a circuit breaker 25 and a second group of operator modules 26, 27, 28 each of which may constitute a circuit breaker (26 in FIG. 2 or 5), a differential protection block (27 in FIG. 3 or 6), a remote control (28 in FIG. 4 or 7), a disjunction control by current emitting (not shown), a lack of voltage disjunction control (not shown) or any other auxiliary

électrique (non représenté).electric (not shown).

Il résulte de cela qu'une personne peut agencer sur la voie de distribution un appareillage électrique en branchant sur cette voie de distribution: (1) un module opérateur 25 pris parmi le premier groupe de modules opérateurs et (2) un module opérateur de son choix (26, 27, 28 ou autre) pris parmi ledit second groupe de modules opérateurs, les deux modules opérateurs ainsi branchés sur la voie de distribution étant associés par l'intermédiaire du module de couplage 6 As a result, a person can arrange electrical equipment on the distribution channel by connecting to this distribution channel: (1) an operator module 25 taken from the first group of operator modules and (2) an operator module of its choice (26, 27, 28 or other) taken from said second group of operator modules, the two operator modules thus connected to the distribution channel being associated via the coupling module 6

qui vient s'appliquer dessus en les chevauchant. which is applied to them by overlapping them.

Sur les figures 2 et 5, on voit qu'une personne qui dispose de l'assemblage selon la présente invention peut par exemple constituer un FIGS. 2 and 5 show that a person who has the assembly according to the present invention may for example constitute a

appareillage électrique constitué par un disjoncteur 25 et un autre disjoncteur 26. electrical apparatus consisting of a circuit breaker 25 and another circuit breaker 26.

Dans ce cas, il est avantageux d'agencer un module de couplage- 6 comprenant une première tringle 7a munie à ses deux extrémités de trous au travers desquels viennent s'enfiler respectivement une tige 4a, 4b servant d'éléments de manoeuvre des deux disjoncteurs 25 et 26 et une autre tringle 7b munie à ses deux extrémités de trous au travers desquels viennent s'enfiler respectivement In this case, it is advantageous to arrange a coupling module 6 comprising a first rod 7a provided at its two ends with holes through which are respectively threaded a rod 4a, 4b serving as operating elements of the two circuit breakers. 25 and 26 and another rod 7b provided at both ends with holes through which are respectively ensnare

une tige Sa, 5b servant d'élément déclencheurs des deux disjoncteurs 25 et 26. a rod Sa, 5b serving as triggering elements of the two circuit breakers 25 and 26.

L'ensemble ainsi constitué réalise la fonction d'un disjoncteur bipolaire ou d'un disjoncteur pour deux voies. Si l'un ou l'autre des disjoncteurs disjoncte, les The assembly thus formed performs the function of a bipolar circuit breaker or a circuit breaker for two channels. If either circuit breaker trips, the

deux disjoncteurs 25 et 26 disjonctent en même temps. Une action visant à ré- two circuit breakers 25 and 26 trip at the same time. An action aimed at

armer l'un des disjoncteurs provoque le ré-armement des deux disjoncteurs en même temps. On peut bien entendu envisager de coupler ainsi plus de deux disjoncteurs, par exemple trois ou quatre. Dans ces derniers cas, le module de commande 6 est plus long de façon à recouvrir et interconnecter simultanément arm one of the circuit breakers causes the two circuit breakers to be reset at the same time. It is of course conceivable to couple more than two circuit breakers, for example three or four. In these latter cases, the control module 6 is longer so as to simultaneously cover and interconnect

les trois ou quatre disjoncteurs.the three or four breakers.

Sur les figures 3 et 6, on voit qu'une personne qui dispose de l'assemblage selon la présente invention peut par exemple constituer un appareillage électrique comprenant un disjoncteur 25 et un bloc de protection différentielle 27. Dans ce cas, les deux tiges de manoeuvre 4, 4' sont reliées pareillement par une tringle 7a tandis qu'une autre tringle 8a est reliée par l'intermédiaire d'un trou à l'élément mobile de commande Sa qui constitue le déclencheur du disjoncteur 25 et à un autre élément mobile de commande 5b du bloc 27. Cependant, l'autre élément de commande 5b n'est pas relié en étant enfilé dans un trou à la tringle 8a mais vient s'appuyer simplement sur l'extrémité de cette tringle 8a de telle sorte qu'il puisse actionner la tringle 8a In FIGS. 3 and 6, it can be seen that a person who has the assembly according to the present invention may, for example, constitute electrical equipment comprising a circuit-breaker 25 and a differential protection block 27. In this case, the two rods of FIG. 4, 4 'are similarly connected by a rod 7a while another rod 8a is connected via a hole to the movable control element Sa which is the trigger of the circuit breaker 25 and another movable element 5b of the block 27. However, the other control element 5b is not connected by being threaded into a hole in the bead wire 8a but just bears on the end of this bead wire 8a so that he can operate the rod 8a

uniquement dans un sens (dans le sens de la poussée). only in one direction (in the direction of the thrust).

Sur les figures 4 et 7, on voit qu'une personne qui dispose de l'assemblage selon la présente invention peut par exemple constituer encore un autre appareillage électrique comprenant un disjoncteur 25 et une télécommande 28. Dans ce cas, il n'est prévu qu'une seule tringle 7a qui est reliée à une tige 4a servant d'élément de manoeuvre du disjoncteur 25 et à une autre tige 4b In FIGS. 4 and 7, it can be seen that a person who has the assembly according to the present invention may for example still constitute another electrical equipment comprising a circuit breaker 25 and a remote control 28. In this case, it is not envisaged that a single rod 7a which is connected to a rod 4a serving as operating element of the circuit breaker 25 and to another rod 4b

servant d'élément de manoeuvre ou de commande de la télécommande 28. acting as an operating or control element for the remote control 28.

On comprendra donc que le module de couplage 6 est spécifique de l'association des deux appareils électriques que ce module de couplage doit It will therefore be understood that the coupling module 6 is specific to the combination of the two electrical devices that this coupling module must

coupler ensemble.couple together.

D'autres variantes ou perfectionnements peuvent être apportés à la présente invention sans sortir du cadre de celle-ci. En particulier, il peut être prévu en outre sur le module de couplage 6 des éléments de liaison électrique destinés à établir certaines connexions électriques entre deux ou plus de deux Other variants or improvements can be made to the present invention without departing from the scope thereof. In particular, it can be further provided on the coupling module 6 electrical connection elements for establishing certain electrical connections between two or more than two

appareils électriques que ces modules de couplage doivent coupler ensemble. electrical devices that these coupling modules must couple together.

Claims

1. Assembly of modular electrical appliances for use in distributed distribution, characterized in that it comprises: a plurality of operator modules (2; 25, 26) which can be arranged side by side along a distribution channel and each of which is intended to fulfill a specific electrical function and has a front face (3) from which one or more movable control elements (4, 5; 4a, 4b) protrude outwards and can move substantially parallel to said front face (3); and at least one coupling module (6) which can be mounted against the front face (3) of a plurality of operator modules (2; 25,26) and which is intended to establish mechanical links between at least one said movable control element (4,; 4a) belonging to a said operator module (2; 25) and at least one said movable control element (4, 5; 4b) belongs to another said operator module

adjacent (2; 26).

2. Assembly according to claim 1, characterized in that each operator module (2; 25,26) is designed so that its said front face (3) is oriented horizontally when said operator module is connected to

said distribution channel.

3. Assembly according to claim 1, characterized in that each operator module (2; 25, 26) is designed so that its said front face (3) is oriented vertically when said operator module is connected to said

distribution channel.

4. Assembly according to any one of claims 2 and 3,

characterized in that each operator module (2; 25,26) is further adapted to be horizontally applied against said distribution channel when

just plug on her.

5. Assembly according to any one of claims 2 and 3,

characterized in that each operator module (2; 25,26) is further adapted to be vertically applied against said distribution channel when

just plug on her.

6. Assembly according to any one of the claims

preceding, characterized in that it comprises a first group of operator modules (25) each of which constitutes a circuit breaker and a second group of operator modules (25, 27, 28) each of which may constitute a circuit breaker, a protection block differential, a remote control, a current-canceling control, a voltage-free tripping control or any electrical auxiliary, whereby a person can arrange electrical equipment on the said distribution channel by connecting to this channel of this distribution: an operator module taken from said first group of operator modules (25); and an operator module of its choice taken from said second group of operator modules (26, 27, 28), the two operator modules thus connected to the distribution channel

being associated via said coupling module (6).

7. Assembly according to any one of the claims

preceding, characterized in that it further comprises external communication modules (17) each of which is designed so as to be mounted on a coupling module (6) itself mounted on one or more operator modules (2) each said external communication module (17) having a front face (18) which includes an external communication element (19) and being designed such that an external action on said external communication element causes an action on minus a mechanical connection (7, 8, 9, 10) of the coupling module (6) so as to thereby control at least one said mobile element (4, 5) of the operator module (2) connected to this module of

coupling (6).

8. Assembly according to any one of the-claims

characterized in that said coupling module (6) includes at least one longitudinally movable longitudinally displaceable control rod (7, 8, 9, 10; 7a, 7b, 8a) and designed so that that when the coupling module (6) is connected to a plurality of operator modules (2), the coupling rod (7, 8, 9, 10; 7a, 7b, 8a) is mechanically connected at one of its ends (11, 12, 13, 14, 15, 16) to a said movable element (4, 5; 4a, 4b, Sa, 5b) of an operator module (2; 25) and is mechanically connected to another movable element of another operator module, from which it follows that this control rod constitutes a mechanical connection between associated operator modules.

9. Assembly according to any one of the claims

preceding, characterized in that it further comprises a connection module (20) which is intended to be interposed between said distribution channel and at least one said operator module (2), so as to establish electrical connections between conductors of said distribution channel and contacts

the at least one said operator module (2).