FR2732936A1

FR2732936A1 - Individual ski lift pommer

Info

Publication number: FR2732936A1
Application number: FR9504858A
Authority: FR
Inventors: Gabriel Chevret
Original assignee: GIMAR MONTAZ MAUTINO
Current assignee: GIMAR MONTAZ MAUTINO
Priority date: 1995-04-14
Filing date: 1995-04-14
Publication date: 1996-10-18
Anticipated expiration: 2015-04-14
Also published as: FR2732936B1

Abstract

The individual ski lift has its upper end connected to the traction cable. Its lower part (A) is formed by a tubular curved body (1) provided with a skier support seat (4). The lower free end (3d) of this curved part is passed through by the longitudinal axis (x'-x). The seat is fixed on this free end so that its support face (5) on the skier is perpendicular to and passed through by the longitudinal axis . The end part has a rectilinear section (3d) which engages in a bore in the seat. This bore emerges form the seat support face near one of its lateral edges and has a longitudinal axis (y'-y) inclined relative to the seat support face by an angle between 15deg and 30deg.

Description

L'invention concerne le domaine des téléskis et plus spécialement celui des dispositifs fixés sur le câble de traction d'un téléski pour assurer individuellement le tirage d'un skieur. The invention relates to the field of ski lifts and more specifically that of devices fixed to the traction cable of a ski lift to ensure the pulling of a skier individually.

Un premier type de dispositif est constitué par une perche. dont l'extrémité supérieure est montée coulissantes sur un piston solidaire d'une pince de fixation sur le câble et dont l'extrémité inférieure est légèrement cintrée et dotée d'une rondelle extrême, formant sellette. A first type of device is constituted by a pole. whose upper end is slidably mounted on a piston secured to a clamp for fixing on the cable and whose lower end is slightly curved and provided with an end washer, forming a harness.

Un deuxième type de ce dispositif est composé d'un archet dont l'extrémité inférieure est munie d'une sellette extrême et dont l'extrémité supérieure est liée à un câble, se dévidant d'un enrouleur fixé sur le câble du téléski. A second type of this device is composed of a bow, the lower end of which is provided with an extreme harness and the upper end of which is linked to a cable, unwinding from a reel fixed to the cable of the ski lift.

La liaison du skieur avec l'un ou l'autre de ces dispositifs est assurée en passant l'extrémité inférieure de la perche ou de l'archet entre les jambes, de manière que la sellette vienne en appui contre la partie fessière du skieur. La courbure de l'extrémité inférieure de la perche ou de l'archet est disposée avec sa concavité tournée vers le haut pour relever le point d'appui de la sellette sur le skieur, et améliorer la stabilité de la liaison. Malgré cette disposition, le skieur doit, pour certaine configuration angulaire du dispositif de traction par rapport au câble tracteur, tenir fermement le dispositif pour éviter que l'effort de traction tende à favoriser l'échappement de la sellette. The connection of the skier with one or the other of these devices is ensured by passing the lower end of the pole or the bow between the legs, so that the harness comes to bear against the buttocks of the skier. The curvature of the lower end of the pole or bow is arranged with its concavity turned upward to raise the point of support of the harness on the skier, and improve the stability of the connection. Despite this arrangement, the skier must, for certain angular configuration of the traction device with respect to the towing cable, firmly hold the device to prevent the traction force tending to favor the escape of the harness.

Par ailleurs, et il s'agit là de l'inconvénient principal, les dispositifs actuels de traction sont inadaptés pour les pratiquants de surf de neige. En effet, alors que les skieurs traditionnels peuvent aisément occuper une position perpendiculaire à la direction d'avancement du téléski, grâce à la liberté de mouvement de leurs membres inférieures, les surfeurs sont maintenus dans une position transversale, en raison de la disposition parallèle et transversale de leurs pieds, solidarisés ensemble sur la planche du surf. Il en résulte que, lorsqu'un surfeur emprunte un téléski en passant une perche entre les jambes, non seulement le cintrage de la perche le gêne, mais, surtout la sellette vient prendre appui sur le haut de sa cuisse avant en exerçant sur lui un effort tendant à le faire pivoter autour de l'axe vertical, effort qu'il doit compenser en tirant sur la perche.Cette position est tellement malcommode et fatigante que les surfeurs abandonnent volontiers les téléskis au profit des télésièges. Furthermore, and this is the main drawback, the current traction devices are unsuitable for snowboarders. Indeed, while traditional skiers can easily occupy a position perpendicular to the direction of advance of the ski lift, thanks to the freedom of movement of their lower limbs, the surfers are kept in a transverse position, due to the parallel arrangement and transverse of their feet, joined together on the surfboard. As a result, when a surfer takes a ski lift passing a pole between the legs, not only the bending of the pole bothers him, but especially the harness comes to rest on the top of his thigh before exerting on him a effort tending to rotate it around the vertical axis, effort that it must compensate for by pulling on the pole. This position is so inconvenient and tiring that surfers willingly abandon drag lifts in favor of chair lifts.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif individuel de traction pouvant être adapté sur tous téléskis existants et pouvant être utilisés, dans des conditions de confort, aussi bien par les surfeurs que par les skieurs. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing an individual traction device which can be adapted to all existing drag lifts and which can be used, under conditions of comfort, by both surfers and skiers.

A cet effet, dans le dispositif selon l'invention, le corps tubulaire de la partie inférieure est munie d'une cambrure lui permettant de contourner latéralement et par l'extérieur le bassin du skieur, et de façon que l'extrémité libre inférieure de cette partie soit traversée par l'axe longitudinal x'-x du dispositif, tandis que la sellette est fixée sur cette extrémité libre et de façon que sa face d'appui sur le skieur soit sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal x'-x et traversé par ce dernier. To this end, in the device according to the invention, the tubular body of the lower part is provided with a camber allowing it to bypass laterally and from the outside of the skier's pelvis, and so that the lower free end of this part is crossed by the longitudinal axis x'-x of the device, while the harness is fixed to this free end and in such a way that its bearing face on the skier is substantially perpendicular to the longitudinal axis x'-x and crossed by it.

Grâce à cet agencement, lorsque le surfeur saisit le corps tubulaire, il le dispose de manière que la cambrure de ce corps contourne son bassin et que la sellette vienne en appui contre sa hanche arrière. Dans ces conditions, I'appui de la sellette, sur le corps du surfeur, communique à ce dernier un unique effort de translation longitudinale, à l'exclusion de tout couple de rotation, de sorte que lors de son déplacement par le téléski, le surfeur n'est pas obligé d'effectuer des mouvements de compensation et peut donc, sans contrainte physique, se laisser entraîner. Thanks to this arrangement, when the surfer grasps the tubular body, he arranges it so that the camber of this body bypasses his pelvis and the harness comes to bear against his rear hip. Under these conditions, the support of the harness, on the body of the surfer, communicates to the latter a single effort of longitudinal translation, to the exclusion of any torque, so that during its movement by the ski lift, the surfer is not obliged to make compensatory movements and can therefore, without physical constraint, let himself be dragged.

Ce dispositif individuel de traction peut également être utilisé par un skieur muni de skis parallèles et indépendants. Dans cet usage, le corps tubulaire cambré est passé, de la façon habituelle, entre les jambes du skieur. En raison de sa forme, la sellette remonte davantage contre le dos du skieur et, par sa zone d'appui traversée par l'axe longitudinal sur lequel s'exerce l'effort de traction, occupe une position stable, ne nécessitant pas de maintenir fortement l'extrémité avant du corps tubulaire. This individual traction device can also be used by a skier provided with parallel and independent skis. In this use, the arched tubular body is passed, in the usual way, between the skier's legs. Due to its shape, the harness goes up more against the skier's back and, by its support zone crossed by the longitudinal axis on which the tensile force is exerted, occupies a stable position, not requiring maintenance strongly the front end of the tubular body.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant une forme d'exécution du dispositif selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing an embodiment of the device according to the invention.

Figure 1 est une vue en perspective représentant un surfeur utilisant le dispositif de traction selon l'invention,
Figure 2 est une vue partielle de côté en élévation montrant, à échelle agrandie, la partie inférieure du corps tubulaire constituant la perche d'un téléski,
Figure 3 en est une vue en coupe suivant III-III de figure 2,
Figures 4 et 5 sont des vues partielles en perspective de côté montrant l'utilisation de la perche des figures 1 à 3, respectivement par un surfeur et par un skieur à skis parallèles,
Figure 6 est une vue de côté en élévation montrant l'application du dispositif de traction selon l'invention, à un téléski à enrouleurs.FIG. 1 is a perspective view showing a surfer using the traction device according to the invention,
FIG. 2 is a partial side view in elevation showing, on an enlarged scale, the lower part of the tubular body constituting the pole of a ski lift,
FIG. 3 is a sectional view along III-III of FIG. 2,
Figures 4 and 5 are partial side perspective views showing the use of the pole of Figures 1 to 3, respectively by a surfer and by a skier on parallel skis,
Figure 6 is a side elevational view showing the application of the traction device according to the invention, to a cable car with reels.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 à 5, correspondant à l'application du dispositif à une perche 2 de téléski, le corps tubulaire, constituant cette perche, est, dans sa partie terminale ou inférieure A. muni d'une cambrure 1 lui permettant, comme montré à la figure 1, de contourner le bassin d'un surfeur. In the embodiment shown in Figures 1 to 5, corresponding to the application of the device to a ski lift pole 2, the tubular body, constituting this pole, is, in its terminal or lower part A. provided with a camber 1 allowing it, as shown in Figure 1, to bypass the pool of a surfer.

Plus précisément, dans la forme d'exécution représentée, cette partie inférieure
A est composée d'un tronçon tubulaire rectiligne 3a, coaxial à l'axe longitudinal x'-x de la perche. d'un tronçon rectiligne 3b formant, par rapport à l'axe x'-x, un angle a compris entre 20 et 30"et, par exemple, de l'ordre de 25 , d'un tronçon cintré 3c et d'un tronçon terminal rectiligne 3d s'étendant au-delà du prolongement de l'axe x'-x. Le tronçon cintré 3d a une courbure de rayon R constant compris entre 200 et 350 mm et qui, par exemple, est de l'ordre de 275 mm.More specifically, in the embodiment shown, this lower part
A is composed of a straight tubular section 3a, coaxial with the longitudinal axis x'-x of the pole. of a rectilinear section 3b forming, with respect to the axis x'-x, an angle a of between 20 and 30 "and, for example, of the order of 25, of a curved section 3c and of a straight rectilinear section 3d extending beyond the extension of the axis x'-x. The curved section 3d has a curvature of constant radius R between 200 and 350 mm and which, for example, is of the order of 275 mm.

La figure 2 montre bien que la sellette 4, dont est équipé le dispositif, est fixée sur le tronçon extrême 3d de manière que sa face d'appui 5, venant en contact avec le skieur, soit sensiblement perpendiculaire au prolongement de l'axe longitudinal x'-x qui la traverse. FIG. 2 clearly shows that the harness 4, with which the device is equipped, is fixed to the extreme section 3d so that its bearing face 5, coming into contact with the skier, is substantially perpendicular to the extension of the longitudinal axis x'-x crossing it.

Dans la forme d'exécution représentée, le tronçon rectiligne extrême 3d est engagé, et plus spécialement emmanché, dans un alésage 6 ménagé dans la sellette. Comme le montrent plus en détails les figures 2 et 3, cet alésage débouche de la face d'appui 5 de la sellette à proximité de son bord latéral 4a et son axe longitudinal y'-y est incliné d'un angle b par rapport à la face d'appui 5. La valeur angulaire de cet angle est comprise entre 15 et 30 et, dans la forme d'exécution représentée, il est de 20 . In the embodiment shown, the extreme rectilinear section 3d is engaged, and more particularly fitted, in a bore 6 formed in the harness. As shown in more detail in FIGS. 2 and 3, this bore opens out from the bearing face 5 of the harness near its lateral edge 4a and its longitudinal axis y'-y is inclined at an angle b relative to the bearing face 5. The angular value of this angle is between 15 and 30 and, in the embodiment shown, it is 20.

Dans la forme d'exécution représentée, I'alésage est ménagé dans une nervure 7 saillant de la face postérieure de la sellette 4. Cette nervure présente, longitudinalement lorsqu'elle est vue de côté, comme à la figure 2, une forme triangulaire. In the embodiment shown, the bore is formed in a rib 7 projecting from the rear face of the fifth wheel 4. This rib has, longitudinally when viewed from the side, as in FIG. 2, a triangular shape.

La liaison entre le tronçon rectiligne 3d et la sellette 4 est assurée par un boulon 8 traversant la nervure 7, I'alésage 6 et le tronçon 3d. Ce boulon est avantageusement disposé au niveau de l'angle sommital de la nervure. The connection between the rectilinear section 3d and the fifth wheel 4 is ensured by a bolt 8 passing through the rib 7, the bore 6 and the section 3d. This bolt is advantageously placed at the top angle of the rib.

Enfin, et suivant une autre caractéristique de l'invention, la face d'appui 5 de la sellette présente longitudinalement et en allant de son extrémité 4a traversée par le corps tubulaire à son extrémité libre, une zone concave 5a se raccordant à une zone convexe 5b. Finally, and according to another characteristic of the invention, the bearing face 5 of the harness has longitudinally and going from its end 4a traversed by the tubular body to its free end, a concave zone 5a connecting to a convex zone 5b.

La figure 2 montre bien que chacune de ces zones s'étend pratiquement sur la moitié de la longueur de la sellette.Figure 2 clearly shows that each of these zones extends almost half the length of the harness.

Les figures 1 et 4 montrent que, lorsqu'un skieur équipé d'un surf 10, emprunte un téléski, il oriente la perche de manière que la cambrure 1 de la partie terminale de cette perche contourne son bassin par l'extérieur et de manière que la sellette 4 vienne en appui contre sa hanche arrière. Grâce à sa forme et à sa position, la sellette exerce sur le skieur un effort F qui, comme montré à la figure 1, est sensiblement dans l'axe longitudinal x'-x de la perche 2. Cet effort communique au surfeur un effort de traction T, figure 1, à l'exclusion de tout autre force risquant de le faire pivoter par rapport à la direction d'avancement du téléski. FIGS. 1 and 4 show that, when a skier equipped with a board 10, takes a ski lift, he orients the pole so that the camber 1 of the terminal part of this pole bypasses his pelvis from the outside and so the harness 4 comes to bear against its rear hip. Thanks to its shape and its position, the harness exerts on the skier an effort F which, as shown in FIG. 1, is substantially in the longitudinal axis x'-x of the pole 2. This effort communicates to the surfer an effort T, Figure 1, to the exclusion of any other force that might cause it to pivot relative to the direction of travel of the ski lift.

Il en résulte que les pratiquants du surf peuvent utiliser les téléskis dans les mêmes conditions de confort que les skieurs dotés de skis parallèles. As a result, surfers can use the ski lifts in the same conditions of comfort as skiers with parallel skis.

Pour ces derniers, et comme montré à la figure 5, le dispositif selon l'invention s'utilise à la façon d'une perche traditionnelle. On notera cependant que, grâce à la forme particulière de la sellette qui remonte davantage vers le haut qu'une sellette circulaire traditionnelle et qui vient en appui sur le skieur par une face traversée par l'axe longitudinal de la perche, c'est-à-dire par l'axe recevant l'effort de traction, le skieur n'a pas besoin de serrer les cuisses pour maintenir la perche sur les passages difficiles. For the latter, and as shown in FIG. 5, the device according to the invention is used in the manner of a traditional pole. Note, however, that, thanks to the particular shape of the harness which rises more upwards than a traditional circular harness and which comes to bear on the skier by a face crossed by the longitudinal axis of the pole, ie by the axis receiving the traction force, the skier does not need to tighten the thighs to maintain the pole on difficult passages.

Il apparait donc que le dispositif selon l'invention présente l'avantage de permettre l'utilisation des téléskis par les surteurs. mais aussi améliore les conditions d'utilisation par les skieurs dotés de skis indépendants. It therefore appears that the device according to the invention has the advantage of allowing the use of drag lifts by overvoltage devices. but also improves the conditions of use by skiers with independent skis.

A ces avantages, il faut ajouter ceux résultants de la forme de la partie postérieure de la sellette qui, lorsque la perche revient à vide, forme un ensemble continu labourant moins la neige que la rondelle traditionnelle et réduisant le glissement de cette sellette. Cette continuité de forme, résultant de la partie postérieure de la nervure disposée sensiblement dans le prolongement du tronçon cintré 3c de la perche. est également intéressante dans les zones extrêmes du téléski car, lors de la rotation des perches autour des poulies d'arrivée et de départ du câble tracteur. cette forme évite tout accrochage avec les structures fixes entourant ces zones. To these advantages, we must add those resulting from the shape of the rear part of the harness which, when the pole returns empty, forms a continuous assembly plowing less snow than the traditional washer and reducing the slippage of this harness. This continuity of shape, resulting from the rear part of the rib arranged substantially in the extension of the curved section 3c of the pole. is also interesting in the extreme areas of the ski lift because, during the rotation of the poles around the pulleys of arrival and departure of the tractor cable. this shape avoids any snagging with the fixed structures surrounding these areas.

La figure 6 montre que le dispositif selon l'invention. constitué par la partie inférieure A de la perche 2, peut être utilisé pour former les archets 12 d'un téléski à enrouleurs 13 et permettre ainsi à ce téléski de pouvoir tracter, dans les mêmes conditions de confort, des surfeurs ou des skieurs dotés de skis indépendants. Figure 6 shows that the device according to the invention. consisting of the lower part A of the pole 2, can be used to form the bows 12 of a roller ski lift 13 and thus allow this ski lift to be able to tow, under the same conditions of comfort, surfers or skiers with independent skis.

Claims

1. Individual traction device for a ski lift of the type the upper end of which is linked to the tow cable of the ski lift and the lower part of which is formed by a curved tubular body and provided with a harness for supporting the skier, characterized in that that the tubular body of its lower part (A) is provided with a camber (1) allowing it to bypass, laterally and from the outside, the skier's pelvis, and so that the lower free end (3d) of this part is crossed by the longitudinal axis x'-x of the device.

while the harness (4) is fixed on this free end so that its bearing face (5) on the skier is substantially perpendicular to the longitudinal axis x'-x and crossed by the latter.

2. Device according to claim 1 characterized in that the terminal part (A) comprises an extreme rectilinear section (3d) capable of engaging in a bore (6) of the harness (4), this bore opening out from the face d support of this harness and close to one of its lateral edges, and having a longitudinal axis (y'-y) which is inclined relative to the bearing face of the harness of an angular value (b) between 15 and 30.

3. Device according to claim 2, characterized in that the bore (6) of the harness (4) is formed in a rib (7) projecting from its rear face and having longitudinally a generally triangular shape.

4. Device according to claim 3, characterized in that the connection of the harness (4) with the straight section (3d) of the tubular body is ensured by a bolt (8) which, passing through the rib (7), the bore (6) and the section (3d), is disposed substantially at the angle of this rib.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing face (5) of the harness (4) has, longitudinally and going from its end (4a) traversed by the tubular body towards its free end, a concave zone (5a) connecting to a convex zone (5b) bearing on the hip.