FR2732906A1 - Recipient pour le sel servant a former une saumure de regeneration d'un adoucisseur dans un appareil electromenager - Google Patents
Recipient pour le sel servant a former une saumure de regeneration d'un adoucisseur dans un appareil electromenager Download PDFInfo
- Publication number
- FR2732906A1 FR2732906A1 FR9604578A FR9604578A FR2732906A1 FR 2732906 A1 FR2732906 A1 FR 2732906A1 FR 9604578 A FR9604578 A FR 9604578A FR 9604578 A FR9604578 A FR 9604578A FR 2732906 A1 FR2732906 A1 FR 2732906A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- neck
- container
- cavity
- brine
- annular chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
- A47L15/4231—Constructional details of the salt container or the ion exchanger
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
- Seasonings (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Le récipient (10) pour le sel destiné à être utilisé pour former, une fois mélangé à de l'eau, une saumure capable de régénérer un adoucisseur appartenant à un lave-vaisselle comprend une enveloppe (12) qui définit intérieurement une cavité (14) de retenue de la saumure et sur laquelle fait saillie un col (16) qui définit un passage (18) de communication entre ladite cavité (14) et l'atmosphère extérieure. Sur la surface extérieure de ladite enveloppe (12) s'élève une paroi continue (24) qui entoure extérieurement le col (16) de manière à définir une chambre annulaire (26) entre le col (16) et la paroi (24).
Description
La présente invention se rapporte à un récipient pour le sel destiné à
être utilisé pour former, une fois mélangé à de l'eau, une saumure capable de régénérer un adoucisseur appartenant à un appareil électroménager, en particulier à un lave-vaisselle. Plus particulièrement, ce récipient comprend une enveloppe qui définit intérieurement une cavité de retenue de la saumure et sur laquelle fait saillie un collet qui définit un passage de communication entre ladite cavité et
l'atmosphère extérieure.
C'est à travers ce passage qu'on remplit la cavité de retenue de sel lorsque cela est nécessaire. Dans le déroulement de cette opération, il peut se produire que du sel soit versé à l'extérieur du col et/ou que la quantité versée à l'intérieur soit excessive, au point de faire déborder à l'extérieur la saumure présente dans la cavité de retenue. Ces circonstances sont décisivement dangereuses parce que le sel et/ou la saumure versés à l'extérieur du col peuvent entrer en contact avec des parties métalliques de l'appareil électroménager qui sont adjacentes au récipient et
les corroder.
Pour obvier à l'inconvénient ci-dessus, la présente invention a objet un récipient du type indiqué au début de la
présente description et caractérisé en ce que, sur la surface
extérieure de ladite enveloppe, s'élève une paroi continue qui entoure extérieurement ledit col d'une façon propre à définir une chambre annulaire entre ledit col et ladite paroi. Le sel et la saumure éventuellement versés à l'extérieur du col du récipient ou qui ont débordé au dehors de ce col restent ainsi confinés à l'intérieur de la chambre annulaire et ne peuvent pas entrer en contact avec des parties métalliques adjacentes de l'appareil électroménager pour les corroder. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
seront mieux compris à la lecture de la description qui va
suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un récipient réalisé selon l'invention; et la figure 2 est une vue en coupe d'une variante de
réalisation d'un récipient selon l'invention.
La figure 1 représente un récipient 10 pour le sel destiné à être utilisé pour former, une fois mélangé avec de l'eau, une saumure capable de régénérer un adoucisseur
appartenant à un lave-vaisselle.
Le récipient 10 comprend une enveloppe 12 qui définit intérieurement une cavité 14 de retenue de la saumure et sur laquelle fait saillie un col 16 qui définit un passage 18 de communication entre la cavité 12 et l'atmosphère extérieure, et à travers lequel le sel peut être introduit dans la cavité 14. Dans cette cavité, débouche en outre un conduit 20 d'introduction de l'eau et, de cette cavité, part un conduit
22 pour la sortie de la saumure.
Sur la surface extérieure de l'enveloppe 12, s'élève une paroi continue 24 qui entoure extérieurement le col 16, d'une façon propre à définir une chambre annulaire 26 entre le col 16 et la paroi 24. La chambre annulaire 26 est mise directement en communication, par un conduit 28, avec un
puits de vidange (non représenté sur la figure) du lave-
vaisselle. La paroi continue 24 et l'enveloppe 12 constituent de
préférence une seule pièce de matière plastique.
Un bouchon fileté 30 peut se visser sur un filetage 32 pratiqué sur la surface extérieure de la paroi 24, et assurer l'étanchéité au niveau de l'embouchure du col 16 en association avec une garniture 34. En outre, le bouchon 30
ferme la chambre annulaire 26 à sa partie supérieure.
En dévissant le bouchon 30, on dégage l'embouchure du passage 18 et on peut ainsi remplir la cavité intérieure 14 du récipient 10 de sel lorsque cela est nécessaire. Le sel qui est éventuellement versé à l'extérieur du col 16 et/ou la saumure qui déborde éventuellement de ce col, restent ainsi confinés dans la chambre annulaire 26, d'o ils peuvent ensuite s'écouler par le conduit 28, sans entrer en contact avec des parties métalliques du lave-vaisselle qui pourraient
être corrodées.
La figure 2 montre une variante de réalisation du récipient selon l'invention, sur laquelle des numéros de référence identiques à ceux utilisés sur la figure 1
désignent des parties identiques ou équivalentes.
Dans ce cas, la chambre annulaire 26 communique avec un compartiment 36 formé à l'intérieur de l'enveloppe 12 et séparé de la cavité de retenue 16. Le sel éventuellement versé à l'extérieur du col 16 et/ou la saumure qui déborde éventuellement en dehors de ce col, retombent ainsi de la chambre annulaire 26 dans le compartiment 36 avant de s'écouler vers le puits de vidange en passant par le conduit 28. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le récipient peut comprendre un bouchon fileté capable de se visser sur un filetage pratiqué sur la surface extérieure du col au lieu de se visser sur la surface extérieure de la paroi, en laissant
ainsi la chambre annulaire ouverte vers le haut.
Claims (5)
1. Récipient (10) pour le sel destiné à être utilisé pour former, une fois mélangé à de l'eau, une saumure capable de régénérer un adoucisseur appartenant à un appareil électroménager, en particulier à un lavevaisselle, ledit récipient comprenant une enveloppe (12) qui définit intérieurement une cavité (14) de retenue de la saumure et sur laquelle fait saillie le col (16) qui définit un passage (18) de communication entre ladite cavité (14) et l'atmosphère extérieure, ledit récipient (10) étant caractérisé en ce que, sur la surface extérieure de ladite enveloppe (12), s'élève une paroi continue (24) qui entoure extérieurement ledit col (16) d'une façon propre à définir une chambre annulaire (26) entre
ledit col (16) et ladite paroi (24).
2. Récipient (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite chambre annulaire (26) est mise directement en communication avec le puits de vidange de l'appareil
électroménager par un conduit (28).
3. Récipient (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite chambre annulaire (26) communique avec un compartiment (36) formé à l'intérieur de l'enveloppe (12) et
séparé de ladite cavité (14) de retenue du sel.
4. Récipient (10) selon une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend
un bouchon (30) fileté capable de se visser sur un filetage (32) pratiqué sur la surface extérieure de ladite paroi (24) et d'assurer l'étanchéité au niveau de l'embouchure dudit
passage (18) défini par le col (16).
5. Récipient (10) selon une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un
bouchon fileté (30) capable de se visser sur un filetage
pratiqué sur la surface extérieure dudit col (16).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT95TO000303A IT1279123B1 (it) | 1995-04-14 | 1995-04-14 | Contenitore di sale per apparecchio elettrodomestico. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2732906A1 true FR2732906A1 (fr) | 1996-10-18 |
| FR2732906B1 FR2732906B1 (fr) | 1998-11-06 |
Family
ID=11413503
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9604578A Expired - Fee Related FR2732906B1 (fr) | 1995-04-14 | 1996-04-12 | Recipient pour le sel servant a former une saumure de regeneration d'un adoucisseur dans un appareil electromenager |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19614813B4 (fr) |
| FR (1) | FR2732906B1 (fr) |
| IT (1) | IT1279123B1 (fr) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19645274A1 (de) * | 1996-11-02 | 1998-05-07 | Miele & Cie | Verfahren zum Regenerieren des Ionenaustauschers einer Enthärtungseinrichtung einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine, sowie Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
| DE19858841A1 (de) * | 1998-12-19 | 2000-06-21 | Miele & Cie | Salzbehälter für die Enthärtungseinrichtung eines Haushaltgerätes, insbesonere einer Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine |
| IT1307709B1 (it) * | 1999-02-05 | 2001-11-14 | Bitron Spa | Dispositivo per apparecchio elettrodomestico, comprendente una cameradi sfiato comunicante con la vasca di lavaggio attraverso |
| DE19907112A1 (de) * | 1999-02-19 | 2000-08-24 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Deckel für einen Salzbehälter |
| ITTO20060269A1 (it) * | 2006-04-11 | 2007-10-12 | Bitron Spa | Dispositivo integrato di alimentazione e trattamento di acqua per macchina lavastoviglie |
| DE102009045050A1 (de) * | 2009-09-28 | 2011-03-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
| WO2017108092A1 (fr) * | 2015-12-22 | 2017-06-29 | Arcelik Anonim Sirketi | Appareil de lavage |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2548605A1 (de) * | 1975-10-30 | 1977-05-05 | Bosch Siemens Hausgeraete | Behaelter zur aufnahme von regeneriermitteln fuer wasserenthaerter von geschirrspuelmaschinen |
| GB2009717A (en) * | 1977-12-10 | 1979-06-20 | Schrott H | Closing and fastening arrangement |
| DE3618016A1 (de) * | 1986-05-28 | 1987-12-03 | Miele & Cie | Enthaertungseinrichtung fuer wasserfuehrende haushaltgeraete, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen |
-
1995
- 1995-04-14 IT IT95TO000303A patent/IT1279123B1/it active IP Right Grant
-
1996
- 1996-04-12 FR FR9604578A patent/FR2732906B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-15 DE DE19614813A patent/DE19614813B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2548605A1 (de) * | 1975-10-30 | 1977-05-05 | Bosch Siemens Hausgeraete | Behaelter zur aufnahme von regeneriermitteln fuer wasserenthaerter von geschirrspuelmaschinen |
| GB2009717A (en) * | 1977-12-10 | 1979-06-20 | Schrott H | Closing and fastening arrangement |
| DE3618016A1 (de) * | 1986-05-28 | 1987-12-03 | Miele & Cie | Enthaertungseinrichtung fuer wasserfuehrende haushaltgeraete, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITTO950303A0 (it) | 1995-04-14 |
| ITTO950303A1 (it) | 1996-10-14 |
| DE19614813B4 (de) | 2007-03-22 |
| IT1279123B1 (it) | 1997-12-04 |
| DE19614813A1 (de) | 1996-10-17 |
| FR2732906B1 (fr) | 1998-11-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AR029659A1 (es) | Recipiente con valvula de memoria adquirida | |
| FR2672805A1 (fr) | Dispositif de remplissage pour dispositif evaporateur d'anesthesique. | |
| EP0116003B1 (fr) | Article pour nourrissons propre à former simultanément sucette et anneau dentaire | |
| FR2630997A1 (fr) | Dispositif pour introduire une quantite dosee d'un produit a l'interieur d'une enceinte | |
| FR2714705A1 (fr) | Obturateur de trop-plein. | |
| FR2732906A1 (fr) | Recipient pour le sel servant a former une saumure de regeneration d'un adoucisseur dans un appareil electromenager | |
| EP0499538B1 (fr) | Conditionnement de produits semi-consistants | |
| FR2537550A3 (fr) | Recipient contenant des substances fluides, destine a etre utilise avec des petites pompes manuelles pour la distribution de ces substances | |
| FR2771431A1 (fr) | Ensemble de vidage pour appareils sanitaires | |
| FR3035667A1 (fr) | Appareil electromenager de repassage comportant un generateur de vapeur muni d'un orifice de vidange | |
| FR2958001A1 (fr) | Robinet a fermeture temporisee | |
| US2430976A (en) | Obstruction removing attachment for drains | |
| FR2530278A1 (fr) | Collecteur d'ecoulement pour chauffe-eaux et analogues relies au reseau de distribution | |
| FR2627750A1 (fr) | Dispositif permettant d'assurer le prelevement d'une quantite determinee de liquide contenu dans un recipient | |
| FR2552242A1 (fr) | Dispositif pour nettoyer et conserver des lentilles de contact hydrophiles par des solutions appropriees | |
| FR2831876A1 (fr) | Pompe de distribution de produit fluide | |
| FR2714279A1 (fr) | Cafetière électrique. | |
| FR2596640A1 (fr) | Appareil dentaire comportant des moyens de desinfection de l'eau | |
| FR2818670A1 (fr) | Dispositif de vidange pour une machine a laver et procede pour le fonctionnement d'une machine a laver comportant un tel dispositif | |
| FR2847648A1 (fr) | Dispositif de ventouse pour evacuer l'air des conduites d'eau sous pression | |
| EP0928918B1 (fr) | Robinet à fermeture temporisée | |
| EP0863266A2 (fr) | Dispositif d'évacuation pour bac d'installations sanitaires, et plus particulièrement pour receveur de douche | |
| FR2841918A1 (fr) | Siphon anti-odeur | |
| EP1444051A1 (fr) | Distributeur de produit fluide | |
| FR3047646A1 (fr) | Distributeur de produit fluide. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| D3 | Ip right revived | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101230 |