FR2732565A1

FR2732565A1 - Folding garden chair with fabric seat

Info

Publication number: FR2732565A1
Application number: FR9504292A
Authority: FR
Inventors: Bernard Reybier; Alain Givois; Pascal Mourgue
Original assignee: Fermob
Current assignee: Fermob
Priority date: 1995-04-05
Filing date: 1995-04-05
Publication date: 1996-10-11
Anticipated expiration: 2015-04-05
Also published as: FR2732565B1

Abstract

The chair has legs on each side which have two branches (5, 6) articulated in a X-shape. They have long branches (5, 6) articulated in a X-shape. They have long branches (6) which extend upwards to form the supports (8) for the back. The legs are joined by cross bars (9, 10, 12). The seat has two lateral bars (14) which are threaded through hems (15) in the seat (16), made of perforated synthetic fabric. The lateral bars are fixed to brackets (17) on which the short branches of the legs (5) pivot and to which two cross bars (21, 31) are fixed. The ends of the back cross bar (21) rest against the back rest to hold the seat.

Description

L'invention concerne le domaine des sièges pliants notamment de jardin, et plus particulièrement, ceux composés d'un piètement formé de chaque côté par deux branches articulées en "X", à savoir une branche courte et une branche prolongée vers le haut par un montant de dossier, de traverses reliant les branches et d'une structure d'assise dont la partie avant est articulée à l'extrémité libre des branches courtes et dont la partie arrière coopère avec des moyens de calage en position d'assise. The invention relates to the field of folding seats, in particular of garden seats, and more particularly, those composed of a base formed on each side by two branches articulated in "X", namely a short branch and a branch extended upwards by a backrest upright, crosspieces connecting the branches and a seat structure whose front part is articulated at the free end of the short branches and whose rear part cooperates with wedging means in the sitting position.

Traditionnellement, ces sièges pliants ont une structure d'assise formée par des lattes en bois qui, sous l'action combinée du rayonnement solaire et des intempéries, doivent être régulièrement repeintes, comme d'ailleurs, de manière générale, le reste de la structure métallique du siège. Par ailleurs, dans la plupart des sièges pliants actuels, le passage de la position pliée à la position dépliée, ou inversement, conduit à des frottements des pièces métalliques entre elles, frottement qui, dans le temps, éliminent les couches de protection, tels que peinture ou vernis, et favorisent en outre la formation de rouille pouvant tâcher les utilisateurs et impliquant des travaux de remise en état, pas toujours aisés. Traditionally, these folding seats have a seat structure formed by wooden slats which, under the combined action of solar radiation and bad weather, must be regularly repainted, as indeed, in general, the rest of the structure metallic seat. Furthermore, in most of the current folding seats, the transition from the folded position to the unfolded position, or vice versa, leads to friction of the metal parts together, friction which, over time, eliminates the protective layers, such as paint or varnish, and also promote the formation of rust which can stain users and involve repair work, which is not always easy.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un siège réduisant considérablement les usures par frottement de ses composants et dont les éléments de garnissage, de l'assise et du dossier, peuvent être aisément remplacés. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a seat which considerably reduces wear and tear on its components and whose trim, seat and back elements can be easily replaced.

A cet effet, dans le siège selon l'invention, la structure d'assise est constituée par deux longerons métalliques qui, engagés dans les ourlets latéraux d'une nappe de garnissage en matière synthétique à structure lacunaire, d'une part, sont fixés sur deux consoles formant palier d'articulation avec les branches courtes du piètement, et, d'autre part, sont entretoisés par deux traverses de mise en tension de la nappe et disposées, l'une à proximité de l'extrémité avant des longerons, et, l'autre à l'extrémité arrière des mêmes longerons, tandis que les moyens de calage de la structure d'assise en position d'assise sont constitués par les extrémités de la traverse arrière de cette structure, extrémités venant prendre appui contre les montants du dossier, et par la traverse arrière reliant les branches du piètement, traverse sur laquelle viennent prendre appui les extrémités arrière des longerons. To this end, in the seat according to the invention, the seat structure is constituted by two metal beams which, engaged in the side hems of a ply of synthetic material with a incomplete structure, on the one hand, are fixed on two consoles forming a hinge bearing with the short legs of the base, and, on the other hand, are braced by two crossbeams for tensioning the ply and arranged, one near the front end of the side members, and, the other at the rear end of the same longitudinal members, while the means for wedging the seat structure in the sitting position are constituted by the ends of the rear crossmember of this structure, ends coming to bear against the backrest uprights, and by the rear crossmember connecting the legs of the base, crossmember on which come to rest the rear ends of the side members.

Grâce à cet agencement, l'extrémité arrière de la structure d'assise est indépendante du piètement, de sorte que, pendant la phase de pliage, comme dans la phase de dépliage, elle peut être éloignée de la traverse et des montants pour éviter de frotter avec eux en entrainant leur usure et sa propre usure. Thanks to this arrangement, the rear end of the seat structure is independent of the base, so that, during the folding phase, as in the unfolding phase, it can be moved away from the crossmember and the uprights to avoid rub with them, causing their wear and tear.

Un autre avantage de cette construction est qu'elle permet, non seulement de changer aisément la nappe de garnissage de l'assise, mais aussi de lui communiquer la tension transversale procurant le confort d'assise. Another advantage of this construction is that it makes it possible not only to easily change the padding layer of the seat, but also to communicate to it the transverse tension providing seating comfort.

Dans une forme d'exécution préférée, la structure d'assise a une largeur constante de valeur inférieure à l'écartement entre les montants du dossier. In a preferred embodiment, the seat structure has a constant width of value less than the spacing between the uprights of the backrest.

Cette disposition évite tout frottement entre les bords de la structure d'assise et les montants et permet à cette structure lors du pliage du siège, de basculer vers le bas pour venir dans une position repliée dans laquelle elle est sensiblement parallèle aux éléments du piètement replié. This arrangement avoids any friction between the edges of the seat structure and the uprights and allows this structure when folding the seat, to tilt down to come into a folded position in which it is substantially parallel to the elements of the folded base. .

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'une chaise pliante selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of a folding chair according to the invention.

Figure 1 est une vue en perspective de la chaise,
Figures 2, 3 et 4 sont des vues de côté avec coupe partielle montrant la chaise lorsqu'elle est, respectivement, en position dépliée, en cours de repliement et en position de rangement,
Figure 5 est une vue en plan par dessous de la structure d'assise, lorsque la chaise est en position dépliée.Figure 1 is a perspective view of the chair,
Figures 2, 3 and 4 are side views with partial section showing the chair when it is, respectively, in the unfolded position, during folding and in the storage position,
Figure 5 is a plan view from below of the seat structure, when the chair is in the unfolded position.

De façon connue, cette chaise est composée d'un piètement 2, d'une structure d'assise 3, et d'un dossier 4. Le piètement est formé de chaque côté par deux branches 5 et 6, articulées en X, autour d'un axe transversal 7. In known manner, this chair is composed of a base 2, a seat structure 3, and a backrest 4. The base is formed on each side by two branches 5 and 6, articulated in X, around d 'a transverse axis 7.

Plus précisément, le piètement est composé d'une branche courte 5 et d'une branche 6 se prolongeant vers le haut par deux montants droits 8, constituant les montants du dossier 4.More precisely, the base is composed of a short branch 5 and a branch 6 extending upwards by two straight uprights 8, constituting the uprights of the backrest 4.

Les branches 5 et 6 des deux côtés du piètement sont reliées par des traverses inférieures, respectivement, arrière 9 et avant 10, et par une traverse arrière et supérieure 12. Cette dernière est disposée sur les branches 6 avant leur prolongement par les montants. A leurs extrémités inférieures, les branches 5 et 6 sont munies de patins 13. The branches 5 and 6 on both sides of the base are connected by lower cross members, respectively, rear 9 and front 10, and by a rear and upper cross member 12. The latter is arranged on the branches 6 before their extension by the uprights. At their lower ends, the branches 5 and 6 are provided with pads 13.

La structure d'assise 3 est constituée par deux longerons latéraux 14 qui, dans la forme d'exécution représentée, sont constitués par des fers plats cintrés pour former une assise bombée. Ces longerons sont munis à leurs extrémités avant, d'un retour coudé 14a formant protège jambes. Chaque longeron est engagé dans l'un des deux ourlets latéraux 15 (figure 5) d'une nappe de garnissage en matière synthétique à structure lacunaire 16. Cette nappe, imputrescible et aérée, protege donc les chants latéraux 14b des longerons 14, comme montré à la figure 5. The seat structure 3 is constituted by two lateral beams 14 which, in the embodiment shown, are constituted by curved flat bars to form a curved seat. These beams are provided at their front ends with a bent return 14a forming leg protectors. Each spar is engaged in one of the two side hems 15 (FIG. 5) of a ply of synthetic material with a sparse structure 16. This ply, rot-proof and ventilated, therefore protects the side edges 14b of the spars 14, as shown in Figure 5.

Sur chacun des longerons 14, une console 17 est fixée par deux vis 18. Chaque console est articulée en 19 à l'extrémité supérieure de la branche courte 5 du piètement. Cette articulation est effectuée au moyen d'un axe qui est indépendant et distinct de l'axe 19 assurant l'articulation de l'autre console sur l'autre branche 5 du piètement, et ceci afin de laisser à chaque branche 5 une liberté de mouvement transversal. On each of the side members 14, a console 17 is fixed by two screws 18. Each console is articulated at 19 at the upper end of the short branch 5 of the base. This articulation is carried out by means of an axis which is independent and distinct from the axis 19 ensuring the articulation of the other console on the other branch 5 of the base, and this in order to leave to each branch 5 a freedom of transverse movement.

Les deux longerons 14 sont munis, à leur extrémité arrière, l'un d'une douille borgne 20 et, l'autre, d'une douille 22 filetée axialement. Ces deux douilles font parties d'une traverse 21 extensible longitudinalement et comprenant également une tige métallique cylindrique 23. The two side members 14 are provided, at their rear end, one with a blind sleeve 20 and, the other, with a sleeve 22 axially threaded. These two sockets are part of a cross member 21 extendable longitudinally and also comprising a cylindrical metal rod 23.

L'une des extrémités de la tige cylindrique est engagée dans la douille, tandis qu'à son autre extrémité est engagée et montée coulissante dans la douille 22.One of the ends of the cylindrical rod is engaged in the bush, while at its other end is engaged and slidably mounted in the bush 22.

On conçoit aisément qu'en vissant la vis 24, dans la douille filetée 22, l'appui de cette vis sur l'extrémité de la tige 23, qui est à gauche de la figure 5, provoque le déplacement de cette tige dans le sens de la flèche 25 et l'appui de cette tige sur le fond de l'alésage borgne de la douille 20. A partir de là, le serrage de la vis 24 provoque, d'une part, le déplacement de la tige 23 dans le sens de la flèche 25, et par réaction, le déplacement de la douille filetée 22 dans le sens de la flèche 26, c'est-à-dire tend à écarter les douilles 20 et 22 et à assurer la mise en tension de la nappe 16 constituant la structure d'assise. It is easily understood that by screwing the screw 24, in the threaded sleeve 22, the support of this screw on the end of the rod 23, which is to the left of FIG. 5, causes the displacement of this rod in the direction arrow 25 and the support of this rod on the bottom of the blind bore of the sleeve 20. From there, the tightening of the screw 24 causes, on the one hand, the displacement of the rod 23 in the direction of arrow 25, and by reaction, the displacement of the threaded sleeve 22 in the direction of arrow 26, that is to say tends to move aside the sockets 20 and 22 and to ensure the tensioning of the sheet 16 constituting the seat structure.

Cette structure est munie d'une autre traverse 31 extensible longitudinalement. Dans la forme d'exécution représentée, cette traverse 31 est disposée entre les deux consoles 17 et est constituée, d'un côté, par une douille borgne 30, solidaire de la console 17 correspondante, de l'autre côté, par une douille filetée axialement 32, solidaire de l'autre console, par une tige intermédiaire 33 et par une vis 34 se vissant dans la douille filetée 32 pour assurer le réglage de la tension de la nappe. This structure is provided with another cross member 31 which can be extended longitudinally. In the embodiment shown, this cross member 31 is disposed between the two consoles 17 and is constituted, on one side, by a blind socket 30, integral with the corresponding console 17, on the other side, by a threaded socket axially 32, integral with the other console, by an intermediate rod 33 and by a screw 34 which is screwed into the threaded sleeve 32 to ensure the adjustment of the tension of the ply.

La figure 5 montre que les douilles 20 et 22 débordent latéralement de part et d'autre des longerons 14 pour former butée en venant en appui contre la face arrière des montants 8 du dossier. FIG. 5 shows that the sockets 20 and 22 project laterally on either side of the side members 14 to form a stop bearing against the rear face of the uprights 8 of the backrest.

La garniture de dossier est constituée par une nappe 35, en matière synthétique à structure lacunaire, dont les ourlets latéraux 35a sont engagés sur les extrémités des montants 8. La tension de ce garnissage est assurée par une tige cylindrique 36 s'arc-boutant élastiquement, par appui de ses extrémités, dans deux douilles borgnes 37 (figures 2 à 4) fixées sur la partie arrière des montants 8. A cet effet, la longueur de cette traverse est supérieure à la distance entre les fonds des douilles borgnes 37. The back upholstery is constituted by a ply 35, of synthetic material with a lacunar structure, the lateral hems 35a of which are engaged on the ends of the uprights 8. The tension of this lining is ensured by a cylindrical rod 36 which is elastically braced , by pressing its ends, in two blind sockets 37 (FIGS. 2 to 4) fixed on the rear part of the uprights 8. For this purpose, the length of this crosspiece is greater than the distance between the bottoms of the blind sockets 37.

On notera que la garniture du dossier peut aussi être mise en tension par une traverse extensible du type de celles 21 et 31 décrites précédemment, et inversement que les traverses de mise en tension du support d'assise peuvent être constituées par des tiges s'arc-boutant élastiquement. It will be noted that the backrest cover can also be tensioned by an extendable cross member of the type of those 21 and 31 described above, and conversely that the tensioning cross members of the seat support can be constituted by arcing rods. -butting elastically.

Suivant une caractéristique de l'invention, la largeur L de la structure d'assise a une valeur constante qui est inférieure à l'écartement E entre les deux montants 8. Par ailleurs, comme montré à la figure 4, la distance S1 entre l'axe d'articulation 7 du pietement et la traverse arrière 12 de ce piètement est inférieure à la distance S2 entre l'axe d'articulation 7 du piètement et l'axe d'articulation 19 des consoles sur ce piètement. According to a characteristic of the invention, the width L of the seat structure has a constant value which is less than the distance E between the two uprights 8. Furthermore, as shown in FIG. 4, the distance S1 between l hinge axis 7 of the base and the rear cross member 12 of this base is less than the distance S2 between the articulation axis 7 of the base and the articulation axis 19 of the brackets on this base.

Grâce à cela, et comme le montre la figure 3, lorsque la chaise est pliée, l'extrémité arrière de l'assise 3 est libre et peut basculer en descendant vers le bas, sans que ses côtés viennent en contact avec les montants 8. Thanks to this, and as shown in FIG. 3, when the chair is folded, the rear end of the seat 3 is free and can tilt downwards without its sides coming into contact with the uprights 8.

En fin de pliage montré à la figure 4, et grâce à la différence entre les distances S1 et S2, qui ne gênent pas le pivotement des consoles 17, la structure d'assise est disposée sensiblement parallèlement aux branches repliées 5 et 6 du piètement. At the end of folding shown in Figure 4, and thanks to the difference between the distances S1 and S2, which do not interfere with the pivoting of the brackets 17, the seat structure is arranged substantially parallel to the folded arms 5 and 6 of the base.

Lors des manoeuvres de pliage et de dépliage, l'utilisateur tend, par un mouvement naturel, à saisir les deux longerons cintrés 14, et en conséquence, à soulever la structure d'assise 3. De ce fait, elle ne vient pas en contact avec la traverse arrière 12 et les manoeuvres de la chaise s'effectuent sans aucun frottement, ce qui garantit la longévité de ses composants. During the folding and unfolding maneuvers, the user tends, by a natural movement, to grasp the two curved side members 14, and consequently, to lift the seat structure 3. As a result, it does not come into contact with the rear cross member 12 and the operations of the chair are carried out without any friction, which guarantees the longevity of its components.

La figure 2 montre que, lorsque la chaise est en position dépliée d'assise, la structure d'assise 3 est calée, en translation vers l'avant, par butée des douilles 20 et 22 contre les faces arrière des montants, et, en translation vers le bas, par butée de la partie arrière des longerons 14 contre la traverse 12. FIG. 2 shows that, when the chair is in the unfolded seat position, the seat structure 3 is wedged, in translation towards the front, by abutment of the sockets 20 and 22 against the rear faces of the uprights, and, in translation down, by abutment of the rear part of the side members 14 against the cross member 12.

En complément des avantages énoncés ci-dessus, il est précisé que la présence de traverses extensibles longitudinalement permet, lorsque c'est nécessaire, de rattraper la tension des nappes d'assise et de dossier et si besoin est, de remplacer aisément les nappes défaillantes lacérées ou crevées. In addition to the advantages set out above, it is specified that the presence of longitudinally extendable crosspieces allows, when necessary, to catch up with the tension of the seat and backrest plies and, if necessary, to easily replace faulty plies lacerated or punctured.

Enfin, de par sa structure simple, cette chaise peut très facilement être repeinte, ce qui n'est pas le cas des chaises traditionnelles comportant des structures d'assise et de dossier à lattes. Finally, due to its simple structure, this chair can very easily be repainted, which is not the case for traditional chairs with seat and slat back structures.

I1 est évident que la structure qui vient d'être décrite dans le cas de son application à une chaise, convient également pour un fauteuil comportant des accoudoirs pliants. It is obvious that the structure which has just been described in the case of its application to a chair, is also suitable for an armchair comprising folding armrests.

Claims

1. Folding seat, in particular for a garden, made up of a base formed on each side by two branches articulated in an "X", namely a short branch (5) and a branch (6) extended upwards by an upright ( 8) backrest, crosspieces connecting the branches and a seat structure (3) whose front part is articulated at the free end of the short branches (5) and whose rear part cooperates with wedging means in seating position, characterized in that the seating structure (3) is constituted by two lateral side members (14) which, engaged in the lateral hems (15) of a lining ply (16) made of synthetic material with structure on the one hand, are fixed on two consoles (17) forming a hinge bearing with the short branches (5) of the base, and, on the other hand, are braced by two crosspieces (21, 31) for setting tablecloth tension and arranged, one (31) near the front end of the side members, and the other (21) at the rear end of the same longitudinal members (14), while the means for wedging the seat structure in the seat position are formed by the ends of the rear crossmember (31) of this structure, ends coming from bear against the uprights (8) of the backrest, and by the rear crossmember (12) connecting the legs (6) of the base extended by the backrest uprights, crossmember on which come to bear the rear ends of the side members (14).

2. Seat according to claim 1, characterized in that each of the tensioning crosspieces (21,31) is longitudinally extensible and is constituted by a cylindrical metal rod (23, 33) of which one end bears against the bottom of a blind socket (20, 30), integral with one of the side members (14), and the other end of which is slidably mounted in a socket (22, 32), integral with the other member (14) , and is supported on a screw (24, 34) for adjusting the extension which is screwed axially in said bush (22, 32).

3. Seat according to all of claims 1 and 2, characterized in that the sockets (30, 32) of the extendable crosspiece (31), disposed at the front of the seat structure (3), are integral with two articulation consoles (17), fixed on the side members (14), and each of these consoles (17) is articulated on the corresponding short branch (5) of the base by an axis (19), distinct from the axis d articulation of the other console.

4. Seat according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the seat structure (3) has a constant width of value less than the spacing between the uprights (8) of the backrest.

5. Seat according to all of claims 1 and 4, characterized in that the distance (S1) between the articulation axis (7) of the base and the rear crossmember (12) of this base is less than the distance ( S2) between the same articulation axis (7) of the base and the articulation axis (19) of the brackets (17) on this base, so that, in the folded position, the seat structure extends over the rear, downwards, and substantially parallel to the folded arms (5, 6) of the base.

6. Seat according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the uprights (8) of the backrest are engaged in the side hems (34a) of a lining ply (34) of synthetic material with a incomplete structure, the tension is determined by a crosspiece (36) which, of length greater than the distance between the bottoms of two blind sockets (37) fixed to the back of the two uprights (8), is elastically arched between these two blind sockets.