FR2728047A1 - Raccord etanche pour traversee de cable - Google Patents

Raccord etanche pour traversee de cable Download PDF

Info

Publication number
FR2728047A1
FR2728047A1 FR9415094A FR9415094A FR2728047A1 FR 2728047 A1 FR2728047 A1 FR 2728047A1 FR 9415094 A FR9415094 A FR 9415094A FR 9415094 A FR9415094 A FR 9415094A FR 2728047 A1 FR2728047 A1 FR 2728047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
connector
passage
fibre
washer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9415094A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2728047B1 (fr
Inventor
Herve Brunelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Automation SAS
Original Assignee
AEG Schneider Automation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Schneider Automation filed Critical AEG Schneider Automation
Priority to FR9415094A priority Critical patent/FR2728047B1/fr
Publication of FR2728047A1 publication Critical patent/FR2728047A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2728047B1 publication Critical patent/FR2728047B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401—Optical cables
    • G02B6/4415—Cables for special applications
    • G02B6/4427—Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
    • G02B6/4428—Penetrator systems in pressure-resistant devices
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Raccord pour passage étanche de câble, par exemple de câble optique, à travers une paroi de boîtier, comprenant une bague d'étanchéité (20) et une rondelle de pressage (21). Le câble (12) est prééquipé en bout d'un connecteur (13) qui peut passer librement dans un passage (15) du corps (14) du raccord. La bague (20)et sa rondelle de pressage (21) sont fendues pour être engagées radialement sur le câble.

Description

La présente invention concerne un raccord destiné à assurer le passage étanche d'un câble. notamment d'un câble optique, prééquipé de connecteurs à travers la paroi d'un boîtier.
II est connu d'utiliser, pour faire traverser une paroi par un câble non prééquipé de connecteurs, un raccord comprenant un corps solidaire de la paroi du boîtier et un chapeau ou un bouchon susceptible d'être serré sur le corps par vissage, l'étanchéité du passage du câble étant réalisée à l'aide d'une bague en élastomère qui entoure le câble et est pressée par le vissage du chapeau.
Dans certains cas, il est souhaitable d'utiliser un câble optique prééquipé à ses extrémités de connecteurs destinés au raccordement à un circuit électronique situé à l'intérieur du boîtier. Si l'on veut utiliser un raccord ordinaire pour obtenir l'étanchéité du passage du câble optique, qui par nature a un très faible diamètre,
I'ouverture prévue dans la bague d'étanchéité pour le passage du câble a un diamètre insuffisant pour laisser passer le connecteur.
L'invention a pour but de simplifier le passage étanche d'un câble de faible diamétre, notamment d'un câble optique ou d'un câble pour signaux électriques prééquipé de connecteurs, à travers la paroi d'un bottier.
Selon l'invention, le raccord ou presse-étoupe présente un corps muni d'un passage de diamètre suffisant pour laisser passer le connecteur, ainsi qu'une bague d'étanchéité et une rondelle de pressage de cette bague, présentant des fentes respectives d'engagement radial sur le câble.
L'utilisateur peut ainsi faire passer le câble prééquipé de ses connecteurs dans le passage intérieur du corps de raccord, puis glisser radialement la bague puis la rondelle sur le câble avant de serrer rondelle et bague au moyen d'un chapeau vissé sur ou dans le corps du raccord.
La description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif, en regard des dessins annexés, permettra d'expliciter l'invention.
- La figure 1 représente en coupe éclatée un raccord pour câble optique
conforme à l'invention.
- La figure 2 est une vue en perspective de la rondelle et du joint représentés
sur la figure 1.
- La figure 3 est une coupe similaire à celle de la figure 1, montrant le raccord
assemblé.
Le raccord ou presse-étoupe 10 de la figure 1 est associé à un boitier et est destiné à assurer la traversée étanche d'une paroi 11 du boîtier par un câble de faible diamètre 12 prééquipé de connecteurs 13 à ses extrémités. Le câble 12 est par exemple un câble optique dont le diamètre est de l'ordre de 2mm et les connecteurs ont une hauteur ha de l'ordre de 7mm.
Le raccord comprend un corps 14 solidaire de la paroi 11 du boîtier et muni d'un passage intérieur cylindrique 15 pour le câble. Le corps 14 est fileté en 14a pour être fixé dans la paroi 11, dans un taraudage de celle-å ou à l'aide d'un écrou 14b et d'un joint d'étanchéité 14c. II peut en variante venir de moulage ou être assemblé de toute autre façon à la paroi 11. La passage 15 comprend du côté du boltier une partie lisse 15a de diamètre h2 et du côté opposé une partie taraudée 15b de diamètre supérieur à h2, les parties 15a,15b étant réliées par un épaulement tronconique 15c.
Le raccord 10 comprend aussi un chapeau 16 fileté en 16a du côté du boîtier pour coopérer avec le taraudage 15b et évasé en 16b du côté opposé. Le chapeau présente pour le câble un passage 17 dont la partie la plus étroite est référencée 17a. Les parties 15a,17a des passages 15,17 ont un diamètre h2, respectivement h3 supérieur à la hauteur h1 des connecteurs, de sorte que ceux-ci peuvent être facilement introduits dans le raccord.
Pour réaliser l'étanchéité du passage du câble, le raccord comprend un joint d'étanchéité 20 pressé par une rondelle 21. Le joint est en forme de bague en élastomère munie d'une ouverture centrale 20a et d'une fente radiale 20b. L'ouverture centrale 20a a un faible diamètre adapté à celui du câble ; la fente radiale 20b est réalisée sur toute la longueur axiale du raccord et relie l'ouverture à respace radialement extérieur. Le joint 20 présente enfin une face tronconique 20c pour prendre appui contre l'épaulement 15c. Les diamètres du joint et de la rondelle sont supérieurs à h2 et h3, eux-mêmes supérieurs à h.
La rondelle 21 est munie d'un passage central 21a relié à l'extérieur par une fente radiale 21 b et elle sert à presser le joint 20 suite au serrage du chapeau 16 dans le corps 14. La bague et la rondelle peuvent ainsi être glissées radialement sur le câble. Le pressage du joint entraîne une quasi-fermeture de sa fente 20b - comme illustré sur la figure 3 - et par là une étanchéité très satisfaisante du passage du câble, malgré la différence importante entre son diamètre et celui des passages 15,17.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1. Raccord pour passage étanche de câble à travers une paroi de boîtier, comprenant: - un corps (14) solidaire de la paroi (11) du boîtier et muni d'un passage cylindrique
épaulé (15) pour le câble, - un chapeau (16) susceptible d'être assemblé au corps au moyen de filetages
coopérants, - une bague d'étanchéité et une rondelle logées dans le passage, la bague
entourant le câble et étant pressée contre l'épaulement du passage par la rondelle
suite au senage du chapeau, caractérisé par le fait que: : - une extrémité au moins du câble (12) est prééquipée d'un connecteur (13), - le diamètre du passage (15) prévu dans le corps pour le câble est suffisant pour le
passage du connecteur, - la bague d'étanchéité (20) et sa rondelle de pressage (21) présentent des fentes
respectives (20b,21 b) d'engagement radial sur le câble.
2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague d'étanchéité (20) et sa rondelle de pressage (21) ont des diamètres supérieurs à la hauteur (hot ) du connecteur (13).
FR9415094A 1994-12-12 1994-12-12 Raccord etanche pour traversee de cable Expired - Fee Related FR2728047B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415094A FR2728047B1 (fr) 1994-12-12 1994-12-12 Raccord etanche pour traversee de cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415094A FR2728047B1 (fr) 1994-12-12 1994-12-12 Raccord etanche pour traversee de cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2728047A1 true FR2728047A1 (fr) 1996-06-14
FR2728047B1 FR2728047B1 (fr) 1997-04-30

Family

ID=9469824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9415094A Expired - Fee Related FR2728047B1 (fr) 1994-12-12 1994-12-12 Raccord etanche pour traversee de cable

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2728047B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758400A1 (fr) * 1997-01-15 1998-07-17 Telecommunications Sa Dispositif de raccordement de cables a fibres optiques
WO1999043975A1 (fr) * 1998-02-28 1999-09-02 Linkindex Limited Raccord de conduit
FR2778795A1 (fr) * 1998-05-15 1999-11-19 Peugeot Presse-etoupe pour cables electriques equipes de connecteur a chaque extremite
EP1033598A1 (fr) * 1999-03-01 2000-09-06 Nec Corporation Connecteur et methode de fixation
WO2002027884A2 (fr) * 2000-09-28 2002-04-04 Tyco Electronics Corporation Systemes a rondelle d'etancheite glissante haute temperature
FR3085238A1 (fr) * 2018-08-27 2020-02-28 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Dispositif d'etancheite du type presse-etoupe pour un cable electrique
GB2595725A (en) * 2020-06-05 2021-12-08 Ascend Diagnostics Ltd Feedthrough

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020613A1 (de) * 1980-05-30 1981-12-10 Immanuel 3203 Sarstedt Jeschke Vorrichtung zur einfuehrung eines gasrohres
US5094579A (en) * 1990-10-19 1992-03-10 Johnson H Thad Fastener and grommet assembly providing axial play

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020613A1 (de) * 1980-05-30 1981-12-10 Immanuel 3203 Sarstedt Jeschke Vorrichtung zur einfuehrung eines gasrohres
US5094579A (en) * 1990-10-19 1992-03-10 Johnson H Thad Fastener and grommet assembly providing axial play

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758400A1 (fr) * 1997-01-15 1998-07-17 Telecommunications Sa Dispositif de raccordement de cables a fibres optiques
WO1999043975A1 (fr) * 1998-02-28 1999-09-02 Linkindex Limited Raccord de conduit
FR2778795A1 (fr) * 1998-05-15 1999-11-19 Peugeot Presse-etoupe pour cables electriques equipes de connecteur a chaque extremite
EP1033598A1 (fr) * 1999-03-01 2000-09-06 Nec Corporation Connecteur et methode de fixation
US6334731B1 (en) 1999-03-01 2002-01-01 Nec Corporation Connector and fixing method thereof
WO2002027884A2 (fr) * 2000-09-28 2002-04-04 Tyco Electronics Corporation Systemes a rondelle d'etancheite glissante haute temperature
WO2002027884A3 (fr) * 2000-09-28 2002-07-11 Tyco Electronics Corp Systemes a rondelle d'etancheite glissante haute temperature
FR3085238A1 (fr) * 2018-08-27 2020-02-28 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Dispositif d'etancheite du type presse-etoupe pour un cable electrique
GB2595725A (en) * 2020-06-05 2021-12-08 Ascend Diagnostics Ltd Feedthrough
WO2021245423A1 (fr) * 2020-06-05 2021-12-09 Ascend Diagnostics Limited Traversée
GB2595725B (en) * 2020-06-05 2023-05-31 Ascend Diagnostics Ltd Feedthrough

Also Published As

Publication number Publication date
FR2728047B1 (fr) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2484719A1 (fr) Connecteur coaxial haute frequence
FR2638290A1 (fr) Raccord pour cable coaxial
EP0589804B1 (fr) Boîtier électrique à passage étanche d'un câble d'alimentation
EP1249914B1 (fr) Guide-câble pour boítier étanche et ensemble d'étanchéité comportant un tel guide
FR2612342A1 (fr) Connecteur pour lignes coaxiales a conducteur exterieur ondule ou pour guide d'ondes a tube ondule
FR2835657A1 (fr) Dispositif de fiche pour un cordon standard de liaison electrique ou optique
FR2728047A1 (fr) Raccord etanche pour traversee de cable
EP0695900B1 (fr) Passage étanche pour câble de télécommunications
EP0942507A1 (fr) Boítier étanche d'appareillage à accés pour câble
FR2937189A1 (fr) Element de connecteur coaxial a prehension facilitee.
FR2723162A1 (fr) Joint annulaire d'etancheite
FR2713408A1 (fr) Connecteur électrique.
EP0763876B1 (fr) Dispositif de blocage d'un cable dans un boítier antidéflagrant
FR2881287A1 (fr) Dispositif de fixation etanche d'un cable
EP0821835B1 (fr) Dispositif de raccord arriere pour connecteur electrique pour cable blinde
FR2645683A1 (fr) Boite de raccordement pour branchement de cables de derivation sur un cable principal
EP3491289B1 (fr) Système d'éclairage destiné à équiper une paroi de piscine
FR2688096A1 (fr) Liaison coaxiale enfichable.
FR2770039A1 (fr) Borne de raccordement electrique et element terminal de tube luminescent la comportant
EP0016340B1 (fr) Dispositif de raccordement entre les conducteurs extérieurs de deux paires coaxiales
FR2687853A1 (fr) Connecteur coaxial.
KR102410363B1 (ko) 케이블 연결용 커넥터
FR2600142A3 (fr) Tuyau d'arrosage
FR3099970A1 (fr) Raccordement de connecteur pour la reprise d’effort
FR2371077A1 (fr) Dispositif d'ancrage de l'armure d'un cable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120831