FR2726801A1

FR2726801A1 - Wedging element for sliding support on trolley

Info

Publication number: FR2726801A1
Application number: FR9413932A
Authority: FR
Inventors: Romain Andre Saint; Rene Deux
Original assignee: Saint Romain SAS
Current assignee: Saint Romain SAS
Priority date: 1994-11-10
Filing date: 1994-11-10
Publication date: 1996-05-15
Anticipated expiration: 2000-11-10
Also published as: FR2726801B3

Abstract

The element comprises a block (12) shaped to engage with L-section runners (5) attached to the trolley's uprights (3). Each rail has a projection (10) at the end of its lower horizontal flange (6), and the wedge can be positioned on the rail to limit the outward movement of a grille or container which rests on the rail.The wedges can be positioned so that the grilles or containers can be partially extended at either end of the trolley to facilitate loading and unloading.

Description

L'invention concerne le domaine des chariots utilisés pour la présentation de mets ou la déserte des tables et comprenant des montants porteurs de glissières horizontales, délimitant deux échelles en vis à vis aptes à recevoir des supports formés par des grilles, des plaques, des plateaux ou des cuvettes. The invention relates to the field of trolleys used for the presentation of food or the desertion of tables and comprising uprights carrying horizontal rails, delimiting two opposite ladders capable of receiving supports formed by grids, plates, trays or bowls.

Pour charger chacun des supports du chariot, sans que l'accès soit gêné par le support supérieur, il est d'usage de sortir le support des glissières le portant et de le poser sur une table ou autre surface horizontale, puis, après chargement du support, de le reposer sur ses glissières et de le faire coulisser jusqu'à ce qu'il s'insère dans l'encombrement transversal du chariot. Cette façon de procéder ajoute, au temps passé à charger le support, un temps de manipulation qui, multiplié par le nombre de supports portés par un même chariot, réduit le temps réel de travail. To load each of the supports of the trolley, without access being hampered by the upper support, it is customary to take the support out of the slides carrying it and place it on a table or other horizontal surface, then, after loading the support, rest it on its slides and slide it until it fits into the transverse dimensions of the carriage. This procedure adds, to the time spent loading the support, a handling time which, multiplied by the number of supports carried by the same cart, reduces the real working time.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en réduisant le temps de préparation du support, avant et après son chargement. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by reducing the time for preparing the support, before and after loading.

Elle concerne plus particulièrement les chariots dans lesquels chaque glissière présente une section en "L" dont l'aile verticale est plaquée contre les montants et dont l'aile horizontale inférieure est munie, à chacune de ses extrémités, d'une saillie transversale vers le haut, de calage en translation du support dans les glissières. It relates more particularly to carriages in which each slide has an "L" section whose vertical wing is pressed against the uprights and whose lower horizontal wing is provided, at each of its ends, with a transverse projection towards the top, for wedging in translation of the support in the slides.

Selon l'invention, chaque glissière est associée à au moins un taquet monté coulissant sur elle et comportant, en saillie de son aile verticale, un tenon transversal faisant vis à vis à l'aile horizontale inférieure de la glissière et apte à assurer le calage vertical de l'extrémité intérieure du support, lorsque son autre extrémité est tirée hors du chariot. According to the invention, each slide is associated with at least one cleat mounted sliding on it and comprising, projecting from its vertical wing, a transverse lug facing the lower horizontal wing of the slide and capable of ensuring the wedging vertical from the inner end of the support, when its other end is pulled out of the carriage.

Grâce à ce dispositif, il est donc possible de tirer chaque support, au moins partiellement hors de l'encombrement du chariot, en le maintenant pour qu'il ne tombe pas, ce qui permet de faciliter son chargement, tout en éliminant les manoeuvres d'extraction et de remise en place, consommatrices de temps. Thanks to this device, it is therefore possible to pull each support, at least partially out of the size of the carriage, keeping it so that it does not fall, which makes it easier to load, while eliminating the maneuvers of extraction and replacement, time consuming.

Dans une forme d'exécution de l'invention, chaque taquet est constitué par une pièce en forme de "U" couché dont l'âme est apte à être plaquée contre la face extérieure de l'aile verticale d'une glissière en "L", dont l'aile inférieure et horizontale est apte à être plaquée contre la face inférieure de l'aile horizontale de la glissière et dont l'aile supérieure, formant le tenon de calage, comporte au ras de l'âme, une fente verticale dont les bords viennent coiffer le bord supérieur de l'aile verticale de la glissière. In one embodiment of the invention, each cleat is constituted by a part in the shape of a "U" lying, the core of which is capable of being pressed against the outer face of the vertical wing of a "L" slide. ", the lower and horizontal wing of which is capable of being pressed against the lower face of the horizontal wing of the slide and the upper wing of which, forming the wedge pin, has a vertical slot close to the core whose edges cover the upper edge of the vertical wing of the slide.

Chaque glissière peut comporter un seul taquet, alors déplacé par coulissement du côté duquel le support est extrait du chariot, ou deux taquets disposés à proximité des extrémités de chacune des extrémités de ladite glissière. Each slide can comprise a single cleat, then moved by sliding on the side from which the support is extracted from the carriage, or two tabs arranged near the ends of each of the ends of said slide.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple une forme d'exécution de ce dispositif. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing by way of example an embodiment of this device.

Figure 1 est une vue de face en élévation d'un chariot porte-plateau,
Figure 2 est une vue partielle en perspective d'une glissière du chariot équipée du taquet selon l'invention,
Figure 3 est une vue de côté en coupe transversale montrant le taquet lorsqu'il est monté sur une glissière,
Figure 4 est une vue partielle de côté en coupe longitudinale d'un chariot équipé du taquet.FIG. 1 is a front elevation view of a tray-carrying trolley,
FIG. 2 is a partial perspective view of a slide of the carriage fitted with the cleat according to the invention,
FIG. 3 is a side view in cross section showing the cleat when it is mounted on a slide,
Figure 4 is a partial side view in longitudinal section of a carriage equipped with the cleat.

A la figure 1, la référence numérique 2 désigne un chariot porte-plateaux composé d'une structure de section transversale rectangulaire ou carré dans les angles de laquelle sont disposés des montants verticaux 3, porteurs, de glissières transversales 4 s'étendant entre deux montants. Chaque glissière présente, en section transversale, la forme d'un "L" et est donc composée d'une aile verticale 5, fixée contre les montants 3, et d'une aile horizontale inférieure 6, saillant à l'intérieur du chariot et en vis à vis de l'autre paire de montants. Les glissières sont destinées à recevoir soit des grilles 7, soit des plateaux 8, soit des cuvettes 9. In FIG. 1, the reference numeral 2 designates a trolley carrying trays composed of a structure of rectangular or square cross section in the angles of which are vertical uprights 3, carrying, transverse slides 4 extending between two uprights . Each slide has, in cross section, the shape of an "L" and is therefore composed of a vertical wing 5, fixed against the uprights 3, and a lower horizontal wing 6, projecting inside the carriage and opposite the other pair of uprights. The slides are intended to receive either grids 7, or trays 8, or bowls 9.

Pour éviter que ces divers supports 7, 8, 9 puissent s'échapper ou dépasser de l'encombrement du chariot 2, sous l'effet des secousses du déplacement du chariot, I'aile inférieure horizontale 6 de chacune des glissières 4 est munie, à chacune de ses extrémités, comme montré à la figure 2, d'une saillie transversale vers le haut 10. To avoid that these various supports 7, 8, 9 can escape or exceed the size of the carriage 2, under the effect of the jolts of the movement of the carriage, the lower horizontal wing 6 of each of the slides 4 is provided, at each of its ends, as shown in FIG. 2, an upward transverse projection 10.

Selon l'invention, chaque glissière est munie d'au moins un et de préférence deux taquets 12. Comme montré plus en détails à la figure 3, chaque taquet 12 est constitué par une pièce moulée, en matière synthétique ou en métal, présentant, en vue de côté, la forme générale d'un "U" couché dont l'âme est verticale. Plus précisément, I'âme 12a est apte à être plaquée contre la face extérieure 5a de l'aile 5 de la glissière, tandis que son aile inférieure horizontale 12b est apte à être plaquée contre la face extérieure 6a de l'aile horizontale de la même glissière. L'aile 12b est munie à son extrémité libre d'un cran 13, saillant vers le haut et s'encliquetant élastiquement contre le bord longitudinal de l'aile 6 précitée.L'aile supérieure 12c du taquet 12 comporte, au ras de l'âme 12a, une fente 14, dont les deux bords coiffent les bords supérieurs libres de l'aile 5 de la glissière. En raison de cet agencement, I'aile 1 2c forme un tenon qui pénètre à l'intérieur de la glissière 4 et dont la face inférieure 12d est séparée de la face supérieure 6b de l'aile 6 par une distance D montrée figure 3, de valeur inférieure à la hauteur de l'aile verticale 5, mais supérieure à l'épaisseur e de la grille 7, de la plaque 8 ou des bords de la cuvette 9 coulissant sur la
s glissière. According to the invention, each slide is provided with at least one and preferably two catches 12. As shown in more detail in FIG. 3, each cleat 12 is constituted by a molded part, made of synthetic material or metal, having, in side view, the general shape of a lying "U" whose core is vertical. More specifically, the core 12a is able to be pressed against the outer face 5a of the wing 5 of the slide, while its lower horizontal wing 12b is able to be pressed against the outer face 6a of the horizontal wing of the same slide. The wing 12b is provided at its free end with a notch 13, projecting upwards and snap-in elastically against the longitudinal edge of the aforementioned wing 6. The upper wing 12c of the cleat 12 comprises, flush with the 'soul 12a, a slot 14, the two edges of which cover the free upper edges of the wing 5 of the slide. Because of this arrangement, the wing 1 2c forms a tenon which penetrates inside the slide 4 and whose lower face 12d is separated from the upper face 6b of the wing 6 by a distance D shown in FIG. 3, of value less than the height of the vertical wing 5, but greater than the thickness e of the grid 7, of the plate 8 or of the edges of the bowl 9 sliding on the
s slide.

La mise en place du taquet 12 sur chaque glissière s'effectue en engageant d'abord la fente 14 sur le bord supérieur de l'aile 5 puis en faisant basculer l'aile 12b audessous de l'aile horizontale 6 jusqu'à ce que le cran 13 s'encliquète contre le bord longitudinal de ladite aile 6. The fitting of the cleat 12 on each slide is effected by first engaging the slot 14 on the upper edge of the wing 5 then by tilting the wing 12b below the horizontal wing 6 until the notch 13 snaps against the longitudinal edge of said wing 6.

En raison de sa structure, ce taquet peut être déplacé longitudinalement sur la glissière, lorsqu'il est seul pour venir d'un côté ou de l'autre de la glissière et, de manière générale, pour ajuster sa position au besoin du coincement. Because of its structure, this cleat can be moved longitudinally on the slide, when it is alone to come from one side or the other of the slide and, in general, to adjust its position if necessary for jamming.

Lorsque l'on désire charger des mets ou de la vaisselle sale sur l'un des supports portés par le chariot 2, et par exemple, sur une grille 7 comme montré à la figure 4, il faut d'abord déplacer les taquets latéraux 12 correspondants en les rapprochant du centre des glissières 4 correspondantes, puis saisir la grille 7 en la déplaçant vers l'extérieur jusqu'à ce qu'elle dépasse de l'encombrement du chariot de plus des 2/3 de sa longueur. Dans cette position, et comme montré à la figure 4, les bords longitudinaux internes de la grille prennent appui sur les retours coudés 10 des glissières 4. Le coincement de la grille dans cette position s'effectue en ramenant les taquets 12 dans le sens de la flèche 16 de figure 4 jusqu'à ce que leur aile supérieure 12c, formant tenon, vienne en contact avec la partie supérieure des bords de la grille, en assurant ainsi le coincement de cette grille par rapport au glissière. Dans cette position, la grille peut être chargée sans risque de basculement. When you want to load dishes or dirty dishes on one of the supports carried by the carriage 2, and for example, on a rack 7 as shown in Figure 4, you must first move the side tabs 12 corresponding by bringing them closer to the center of the corresponding slides 4, then grasp the grid 7 by moving it outwards until it exceeds the dimensions of the carriage by more than 2/3 of its length. In this position, and as shown in FIG. 4, the internal longitudinal edges of the grid bear on the bent returns 10 of the slides 4. The grid is jammed in this position by bringing the tabs 12 in the direction of the arrow 16 of Figure 4 until their upper wing 12c, forming a tenon, comes into contact with the upper part of the edges of the grid, thereby ensuring the wedging of this grid relative to the slide. In this position, the grid can be loaded without risk of tipping.

Lorsqu'elle est chargée, il suffit de déplacer les taquets 12 dans le sens inverse de la flèche
16, pour libérer le bord intérieur de la grille et permettre la rentrée de celle-ci à l'intérieur du chariot.When it is loaded, just move the tabs 12 in the opposite direction to the arrow
16, to release the inner edge of the grid and allow the re-entry of the latter inside the carriage.

Ce dispositif simple, peu onéreux à réaliser et s'adaptant sur des glissières des chariots existants, réduit les temps de manipulation et améliore donc la rentabilité du personnel. This simple device, inexpensive to produce and adapting to the slides of existing carriages, reduces handling times and therefore improves the profitability of staff.

Claims

1. Device for wedging a support on the slides of a tray-carrying carriage in which each slide (4) has an “L” section, the vertical wing of which is pressed against the uprights (3) of the carriage and of which the horizontal wing (6) is lower and is provided, at each of its ends, with a protrusion (10) transverse upwardly wedging in translation of the support (7) in the slide, characterized in that each slide (4 ) is associated with at least one cleat (12) slidably mounted on it and comprising, projecting from the vertical wing (5), a transverse tenon facing the lower horizontal wing (12b) of the slide (4 ) and capable of ensuring the vertical wedging of the inner end of the support (7) when its other end is pulled outside the carriage.

2. Device according to claim 1, characterized in that each cleat (12) is constituted by a part in the shape of a "U" lying whose core (1 2a) is capable of being pressed against the outer face of the wing vertical (5) of an "L" slide, the lower and horizontal wing (12b) of which is capable of being pressed against the lower face of the horizontal wing (6) of the slide and the upper wing ( 12c), forming the wedge post, comprises, flush with the core (12a), a vertical slot (14) whose edges come to cover the upper edge of the vertical wing (5) of the slide (4).

3. Device according to claim 2, characterized in that the lower wing (12b) of the cleat (12) is provided, at its end, with a notch (13) projecting upward and snapping resiliently against the edge longitudinal of the lower wing (12b) of the L-shaped slide (4).