FR2722949A1

FR2722949A1 - Machine for removing tiles for oyster cultivation

Info

Publication number: FR2722949A1
Application number: FR9509440A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-28
Filing date: 1995-07-28
Publication date: 1996-02-02
Anticipated expiration: 2015-07-28
Also published as: FR2722949B1

Abstract

The plastics tiles, which are covered in seed oysters, have convex and concave faces. The tiles also have transverse slots and cut-outs along the edges which contain lugs, and which are moulded into the alignment of the longitudinal edges of the tiles, to allow stacking into collector units. The machine for detaching the seed oysters is constructed on a base (30), with two carriages (36 & 38), which are able to move in translation along two longitudinal slideways (32 & 34). The carriages are moved by screw drives (44 & 46) and locked into position by immobilisers (40 & 42). A retractable scraper (48) is then used to remove the seed oysters from both the convex and concave faces of the tile.

Description

flXSPOSZTI7 D1 DITROQUAGI DZ TUILES DZ COLLICTI D1 MLXSSAlMS
D'HUITRES ET TUILES DE COLLECTE ASSOCIEES
La présente invention a pour objet un dispositif de détroquage de tuiles de collecte de naissains d'huîtres ainsi que les tuiles de collecte associées.flXSPOSZTI7 D1 DITROQUAGI DZ TUILES DZ COLLICTI D1 MLXSSAlMS
OYSTERS AND ASSOCIATED COLLECTION TILES
The subject of the present invention is a device for dethelling oyster spat collection tiles as well as the associated collection tiles.

Les ostréiculteurs utilisent des méthodes anciennes, apparues au cours du XIXe siècle, pour collecter les naissains, à savoir des tuiles en terre cuite enduites d'une mince couche de chaux. Cette surface propre et exempte de parasites permet l'accrochage donc la fixation de naissains. Oyster farmers use ancient methods, which appeared during the 19th century, to collect spat, namely terracotta tiles coated with a thin layer of lime. This clean and pest-free surface allows hanging and therefore the fixing of spat.

Ces très jeunes huîtres grossissent et lorsqu'elles ont atteint une taille de l'ordre d'un centimètre, l'ostréiculteur doit les récupérer pour les placer dans les parcs en vue de les faire grossir.These very young oysters get bigger and when they have reached a size of the order of a centimeter, the oyster farmer must recover them to place them in the parks in order to make them grow.

Cette opération, le détroquage, consiste à racler la surface des tuiles, une par une, ce qui, bien que facilitée par la couche de chaux, reste une opération pénible. This operation, the unhooking, consists in scraping the surface of the tiles, one by one, which, although facilitated by the layer of lime, remains a painful operation.

De plus, les opérations préalables restent également pénibles. Les tuiles sont empilées sous forme de collecteurs d'une trentaine d'unités, ce qui, chargé d'huîtres, pèse très lourd et rend la manipulation impossible. Les tuiles sont tout d'abord chaulées une par une puis empilés sur des palettes pour les amener sur site et réaliser les ruchons par manipulation de tuiles une à une. In addition, prior operations also remain painful. The tiles are stacked in the form of collectors of around thirty units, which, loaded with oysters, weighs very heavy and makes manipulation impossible. The tiles are first of all limed one by one then stacked on pallets to bring them to the site and make the beehives by handling tiles one by one.

I1 faut après collecte des naissains, réaliser les memes opérations, c'est-à-dire enlever les tuiles avec les petites huîtres une à une et les stocker sur palette pour ensuite les détroquer une à une également. After collecting the spat, carry out the same operations, that is to say remove the tiles with the small oysters one by one and store them on a pallet and then unhook them one by one as well.

Durant cette operation de transfert jusqu'au lieu de détroquage, les petites huîtres sont abîmées par écrasement, ce qui n'améliore pas le rendement et rend le tri encore un peu plus délicat après le détroquage. During this transfer operation to the location of the unhooking, the small oysters are damaged by crushing, which does not improve the yield and makes sorting even a little more delicate after the unhooking.

L'opération de détroquage elle même est pénible car il faut racler les tuiles sur les deux faces et la tuile en terre cuite n'est pas facilement manipulable car elle est difficile & saisir et aucune machine n'effectue un travail efficace suffisamment rapide, à des couts compatibles avec les prix de vente des produits collectés. The unhooking operation itself is painful because it is necessary to scrape the tiles on both sides and the terracotta tile is not easy to handle because it is difficult to grasp and no machine does an efficient job fast enough, costs compatible with the selling prices of the products collected.

On connaît un collecteur décrit dans le brevet US-A-3 316 881 réalisé à partir de tuiles en matière plastique dont les bords possèdent des ergots prévus pour pénétrer et des trous ménagés sur la génératrice médiane. There is a collector described in US-A-3,316,881 made from plastic tiles, the edges of which have lugs intended to penetrate and holes made in the middle generator.

Ainsi les ergots des tuiles d'une couche pénètrent dans les trous des tuiles de la couche inférieure, les tuiles de deux couches superposées étant orientées & 900. Thus the pins of the tiles of one layer penetrate into the holes of the tiles of the lower layer, the tiles of two superimposed layers being oriented & 900.

De telles tuiles, bien que présentant des avantages certains quant å la légèreté, à l'imputrescibilité, ou encore au risque de casse, rendent la mécanisation du détroquage délicate car les ergots sont en saillie sur les bords. Such tiles, although having definite advantages as regards lightness, rot-proofing, or even the risk of breakage, make the mechanization of the detroaching delicate because the lugs protrude from the edges.

De même, la demande de brevet FR-A-1 382 257 décrit des tuiles sont la partie convexe comprend suivant la génératrice médiane deux paires d'ergots et des crans sur les bords latéraux. Likewise, patent application FR-A-1 382 257 describes tiles, the convex part comprising, according to the median generatrix, two pairs of lugs and notches on the lateral edges.

Ainsi, les crans des tuiles d'une couche sont Inobilisés entre les ergots des tuiles de la couche inférieure. Thus, the notches of the tiles of a layer are immobilized between the pins of the tiles of the lower layer.

Les tuiles avec des ergots en saillie se pretent excessivement mal à la mécanisation du détroquage. Tiles with protruding pins lend themselves excessively poorly to the mechanization of unhooking.

Aussi, la présente invention vise une machine de détroquage ainsi que les tuiles spécifiques utilisables, ladite machine permettant de réaliser l'opération très rapidement avec une fiabilité très grande, due essentiellement à sa simplicité, en toute sécurité en l'absence de pièce tournante, sans risque de dégradation des tuiles. Also, the present invention relates to a detroaching machine as well as the specific tiles that can be used, said machine making it possible to perform the operation very quickly with very high reliability, essentially due to its simplicity, in complete safety in the absence of a rotating part, without risk of degradation of the tiles.

Quant aux tuiles elles-mêmes, elles reprennent les avantages des tuiles plastiques de l'art antérieur qui, notaient, autorisent la manutention d'un ruchon entier avec les naissains d'une trentaine de tuiles, sans démontage, du lieu de production jusqu'au lieu de détroquage, mais surtout elles permettent le raclage sans risque de détérioration. As for the tiles themselves, they take up the advantages of the plastic tiles of the prior art which, noted, allow the handling of an entire ruchon with the spat of thirty or so tiles, without dismantling, from the place of production to instead of unhooking, but above all they allow scraping without risk of deterioration.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de détroquage de tuiles en matière plastique recouvertes de naissains d'huîtres, comprenant une face convexe et une face concave, dans laquelle sont ménagées des fentes transversales et des décrochements dégageant des ergots, venus de moulage dans l'alignement des bords filants, caractérisé en ce qu'il comprend : - un bats,
- deux chariots, mobiles en translation, et des
moyens de déplacement,
- des moyens d'immobilisation de la tuile sur des
glissières, & blocage alternatif, et
- des moyens pour racler escamotables, agissant sur
les faces convexe et concave.To this end, the subject of the invention is a device for unhooking plastic tiles covered with oyster spat, comprising a convex face and a concave face, in which are provided transverse slots and recesses releasing pins, coming molding in alignment with the cutting edges, characterized in that it comprises:
- two trolleys, mobile in translation, and
means of travel,
- means for immobilizing the tile on
slides, & alternative locking, and
- retractable scraping means, acting on
the convex and concave faces.

Plus spécifiquement, les moyens d'immobilisation comprennent deux bras, articulés par rapport aux chariots, munis de doigts prévus pour coopérer avec les fentes de la tuile et des vérins de manoeuvre de chacun de ces bras, entre une première position dans laquelle les doigts sont en saillie et une seconde position dans laquelle les doigts sont escamotés. More specifically, the immobilization means comprise two arms, articulated with respect to the carriages, provided with fingers intended to cooperate with the slots of the tile and the actuating jacks of each of these arms, between a first position in which the fingers are protruding and a second position in which the fingers are retracted.

Selon un mode de réalisation particulier, les moyens pour racler, escamotables, comprennent deux lames, l'une, inférieure, fixe, solidaire du bati et prévue pour coopérer avec la face concave et, l'autre, supérieure, escamotable et manoeuvrée par un vérin, et prévue pour coopérer avec la face convexe de la tuile. According to a particular embodiment, the means for scraping, retractable, comprise two blades, one, lower, fixed, integral with the frame and intended to cooperate with the concave face and, the other, upper, retractable and maneuvered by a cylinder, and provided to cooperate with the convex face of the tile.

L'invention concerne aussi une tuile adaptée pour être détroquée & l'aide du dispositif, caractérisée en ce qu'elle comprend des bords latéraux longitudinaux, filants, qui sont munis, venus de moulage, de décrochements, qui eux mêmes génèrent des ergots dans l'alignement dudit rebord, ainsi que de fentes transversales. The invention also relates to a tile adapted to be unhooked & using the device, characterized in that it comprises longitudinal lateral edges, threaded, which are provided, coming from molding, of recesses, which themselves generate lugs in the alignment of said rim, as well as transverse slots.

De plus, cette tuile comprend aussi des trous prévus pour recevoir des tiges d'alignement. In addition, this tile also includes holes provided to receive alignment rods.

Le dispositif de détroquage selon l'invention est décrit ci-après en regard des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation particulier non limitatif, les figures de ces dessins correspondant à
- figure 1, une vue d'une tuile en perspective,
- figure 2, une vue en coupe transversale de deux
tuiles emboîtées, au droit des ergots,
- figure 3, une vue en coupe longitudinale de deux
tuiles emboîtées, au droit d'un ergot,
- figure 4, une vue de dessus du dispositif avec une
tuile en place,
- figure 5, une vue en élévation latérale du
dispositif représenté sur la figure 4, å la mise en
place de la tuile à détroquer,
- figure 6, une vue identique à celle de la figure 5,
lors de l'une des phases de détroquage,
- figure 7, une vue du couteau de détroquage avec les
lames supérieure et inférieure en position ouverte,
et
- figure 8, une vue identique & celle de la figure 7,
les lames étant en position fermée.The unhooking device according to the invention is described below with reference to the appended drawings which represent a particular non-limiting embodiment, the figures of these drawings corresponding to
- Figure 1, a perspective view of a tile,
- Figure 2, a cross-sectional view of two
interlocking tiles, in line with the lugs,
- Figure 3, a longitudinal sectional view of two
interlocking tiles, in line with a lug,
- Figure 4, a top view of the device with a
tile in place,
- Figure 5, a side elevational view of
device shown in Figure 4, when setting
place of the tile to be unhooked,
FIG. 6, a view identical to that of FIG. 5,
during one of the unhooking phases,
- Figure 7, a view of the ripper knife with the
upper and lower blades in open position,
and
FIG. 8, a view identical to that of FIG. 7,
the blades being in the closed position.

Sur la figure 1, on a représenté une tuile 10 selon l'invention, adaptée pour le dispositif de détroquage qui sera ultérieurement décrit. In Figure 1, there is shown a tile 10 according to the invention, suitable for the unhooking device which will be described later.

Cette tuile est symétrique avec une face 12 convexe et une face 14 concave. Aux extrémités latérales longitudinales formant les bords longitudinaux 16, il est prévu un rebord plan 18, filant. This tile is symmetrical with a convex face 12 and a concave face 14. At the longitudinal lateral ends forming the longitudinal edges 16, a planar rim 18 is provided, running.

Deux décrochements 20 ménagés dans ce rebord plan formant un ergot 22 venu de moulage, et intégré par fabrication même dans ledit rebord, ce qui évite qu'il soit en saillie. Two recesses 20 formed in this flat rim forming a lug 22 molded, and integrated by manufacturing even in said rim, which prevents it from projecting.

Ces ergots sont répartis par paire dans chacun des deux bords longitudinaux 16. These pins are distributed in pairs in each of the two longitudinal edges 16.

La tuile 10, en matière plastique, comprend également des trous 24 au nombre de deux paires 26, en forme de fentes transversales. The tile 10, made of plastic, also includes holes 24 two in number 26, in the form of transverse slots.

Ces fentes transversales 24 reçoivent les ergots sous la face concave 14 et les décrochements 20 assurent l'iflobilisation en venant en appui sur les extrémités desdites fentes 24. These transverse slots 24 receive the pins under the concave face 14 and the recesses 20 ensure the illobilisation by coming to bear on the ends of said slots 24.

Les tuiles 10 peuvent aussi être superposées par couche avec croisement des orientations des tuiles de deux couches adjacentes. The tiles 10 can also be superimposed by layer with intersection of the orientations of the tiles of two adjacent layers.

On a représenté sur les figures 2 et 3 les vues en coupe qui montrent l'imbrication des ergots, des décrochements et des fentes. FIGS. 2 and 3 show the sectional views which show the nesting of the pins, the recesses and the slots.

Les trous 28 permettent l'introduction de tiges d'alignement pour l'évacuation des ruchons, ceci de façon connue. The holes 28 allow the introduction of alignment rods for the evacuation of the apiaries, this in known manner.

On se reporte maintenant & la figure 4 qui permet de bien appréhender le dispositif de détroquage selon l'invention. Reference is now made to FIG. 4 which makes it possible to clearly grasp the de-hooking device according to the invention.

Il comprend un bdti 30 comportant deux glissieres 32 et 34, deux chariots 36 et 38 équipés chacun de moyens d'immobilisation 40 et 42 de la tuile et des moyens de déplacement 44, 46 des chariots 36 et 38. De plus, le dispositif comprend des moyens pour racler 48, escamotables. It comprises a bdti 30 comprising two slides 32 and 34, two carriages 36 and 38 each equipped with means 40 and 42 for immobilizing the tile and means for moving 44, 46 of the carriages 36 and 38. In addition, the device comprises means for scraping 48, retractable.

Sur la figure 5, en complément de la figure 4, on a référencé de façon identique les éléments visibles sur les 2 figures. In FIG. 5, in addition to FIG. 4, the elements visible in the 2 figures have been referenced identically.

Les moyens de déplacement 44 et 46 comprennent chacun une série 50, 52 dont le corps 54, 56 est fixe et le piston mobile et solidaire chacun de son chariot 36, 38. The displacement means 44 and 46 each comprise a series 50, 52 whose body 54, 56 is fixed and the piston movable and integral each with its carriage 36, 38.

Les moyens d'immobilisation 40 et 42 comprennent deux bras 58 et 60 articulés respectivement sur les chariots 36 et 38. Chaque bras est équipé de deux doigts 62, en saillie sur le dessus dudit bras. The immobilization means 40 and 42 comprise two arms 58 and 60 articulated respectively on the carriages 36 and 38. Each arm is equipped with two fingers 62, projecting from the top of said arm.

Un vérin 64, 66 permet de manoeuvrer ledit bras entre une première position dans laquelle les doigts coopèrent avec la tuile et une seconde position dans laquelle les doigts sont escamotés. A jack 64, 66 allows said arm to be maneuvered between a first position in which the fingers cooperate with the tile and a second position in which the fingers are retracted.

Les deux vérins 64, 66 sont portés et articulés par rapport aux chariots 36 et 38. Les moyens pour racler 48, escamotables, comprennent une lame fixe inférieure 68 solidaire du bdti et une lame supérieure 70 articulée, escamotable, manoeuvrée par un vérin 72 comme cela est bien visible sur les figures 7 et 8. The two jacks 64, 66 are carried and articulated with respect to the carriages 36 and 38. The means for scraping 48, retractable, comprise a lower fixed blade 68 secured to the bdti and an upper blade 70 articulated, retractable, maneuvered by a jack 72 as this is clearly visible in Figures 7 and 8.

Si l'on considère la figure 6 en supplément, on comprend bien le fonctionnement d'un cycle du dispositif decrit. If we consider Figure 6 in addition, we understand the operation of a cycle of the device described.

A l'arrêt, les deux bras 58 et 60 sont en position première. When stopped, the two arms 58 and 60 are in the first position.

L'utilisateur dépose une tuile avec les naissains d'huîtres. Les doigts pénètrent dans les fentes 24 de la tuile. The user places a tile with the oyster spat. The fingers penetrate into the slots 24 of the tile.

Ensuite, la lame supérieure 70, escamotée comme dans la position montrée sur la figure 7, est abaissée jusque dans la position montrée sur la figure 8. Then, the upper blade 70, retracted as in the position shown in FIG. 7, is lowered into the position shown in FIG. 8.

La lame supérieure plaque la tuile en prenant appui sur sa face convexe 12 tandis que la lame inférieure 68 coopère avec la face concave 14. The upper blade presses the tile against its convex face 12 while the lower blade 68 cooperates with the concave face 14.

La phase suivante consiste à escamoter un bras, en l'occurrence le bras 58, afin de retirer les ergots des fentes de la tuile. The next phase consists in retracting an arm, in this case the arm 58, in order to remove the pins from the slots in the tile.

Le vérin 52 pousse alors la tuile sur une demi-longueur avec un minimum de plus, assurant un certain recouvrement.The jack 52 then pushes the tile over half a length with a minimum of more, ensuring a certain overlap.

Les deux bras raclent les faces convexe et concave, décrochant les naissains d'huîtres. The two arms scrape the convex and concave faces, picking up the oyster spat.

Le vérin 52 revient dans sa position initiale et durant la phase suivante le bras 60 est escamoté dans la seconde position et le bras 58 est ramené dans la première position. The jack 52 returns to its initial position and during the next phase the arm 60 is retracted into the second position and the arm 58 is returned to the first position.

Le vérin 50 pousse la tuile sur un petit peu plus que la demi-longueur pour assurer le recouvrement et revient dans sa position initiale. The jack 50 pushes the tile a little more than half the length to ensure recovery and returns to its initial position.

La lame supérieure est escamotee et l'utilisateur retire la tuile detroquée. The upper blade is retracted and the user removes the unhooked tile.

Le cycle est très rapide et la mise en place de la tuile comme son retrait sont quasi-instantanés. The cycle is very fast and the placement of the tile as well as its removal are almost instantaneous.

On note que ces cycles sont automatisables au moyen d'un automate industriel de type connu et d'une grande simplicité, ce qui ne remet pas en cause la fiabilité du dispositif. It is noted that these cycles can be automated by means of an industrial automaton of known type and of great simplicity, which does not call into question the reliability of the device.

Bien entendu, sur la figure 6, toutes les pièces portent les memes références que sur la figure 5. Of course, in FIG. 6, all the parts have the same references as in FIG. 5.

On comprend l'intérêt d'un tel dispositif pour les ostréiculteurs, surtout ceux qui sont spécialisés dans le captage de naissains d'huîtres. Le rendement est amélioré par une diminution très importante de la main d'oeuvre nécessaire tant pour la manutention des tuiles que pour le détroquage. We understand the interest of such a device for oyster farmers, especially those who specialize in catching oyster spat. The yield is improved by a very significant reduction in the labor required both for handling the tiles and for unhooking.

On constate I'intéret de la tuile selon l'invention, en adéquation parfaite avec le dispositif, car durant les translations de la tuile, puisque les lames sont fixes et la tuile est mobile, aucun élément en saillie ne provoque d'accrochage, même si les tuiles ont été un peu voilées car elles sont parfaitement guidées durant le détroquage. We notice the interest of the tile according to the invention, in perfect adequacy with the device, because during the translations of the tile, since the blades are fixed and the tile is movable, no projecting element causes hooking, even if the tiles have been slightly veiled because they are perfectly guided during the unhooking.

En sortie du dispositif, les essais ont montré que les tuiles peuvent être immédiatement stockées ou réutilisées, sans aucune opération de nettoyage complémentaire. On leaving the device, tests have shown that the tiles can be immediately stored or reused, without any additional cleaning operation.

Claims

nzZZZDICATIOMS

1. Device for unhooking plastic tiles (10) covered with oyster spat, comprising a convex face (12) and a concave face (14), in which transverse slots (24) and recesses ( 20) releasing pins (22), coming from molding, in alignment with the cutting edges, characterized in that it comprises:

- a bdti (30),

- two carriages (36, 38), mobile in translation, and

displacement means (44, 46),

- means for immobilizing (40, 42) the tile

on slides, with alternative locking, and

- means for scraping (48), retractable, acting

on the convex and concave sides.

2. Device according to claim 1, characterized in that the immobilization means comprise two arms (58, 60), articulated with respect to the carriages, provided with fingers (62) intended to cooperate with the slots (24) of the tile and actuators (64, 66) for operating each of these arms, between a first position in which the fingers are projecting and a second position in which the fingers are retracted.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means for scraping (48) comprise two reads, moon, lower (68), fixed, integral with the bdti (30) and intended to cooperate with the face concave (14) and, the other, upper (70), retractable and maneuvered by a jack (72), and designed to cooperate with the convex face (12) of the tile.

4. Tile adapted to be unhooked using the device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises longitudinal lateral edges (16), threaded, which are provided, coming from molding, notches (20), which themselves generate pins (22) in alignment with said flange, as well as transverse slots (24).

5. Tile according to claim 4, characterized in that it comprises holes (28) provided for receiving alignment rods.