FR2721305A3

FR2721305A3 - Tube for bottle filling machine

Info

Publication number: FR2721305A3
Application number: FR9507217A
Authority: FR
Inventors: Gonzalez Antonio Gallardo
Original assignee: IRUNDIN SL
Current assignee: IRUNDIN SL
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1995-06-16
Publication date: 1995-12-22
Anticipated expiration: 2001-06-16
Also published as: FR2721305B3

Abstract

The tube is fitted to the bottom (1) of a filling machine reservoir (2). It incorporates a double-conical elastic membrane (3) whose upper end (4) is fitted into a annular recess (5) of a nut (6) fitted to the reservoir outlet. The membrane is held in the recess by a washer (7) and an outer shell (8). The lower end of the membrane is fixed by injection to an inner bush (9) which has an external thread for a stop nut (10). The upper membrane nut incorporates a bridge (15) which supports an air outlet tube (16) and has apertures on either side for the liquid to flow through.

Description

TUBE AMELIORE POUR REXPLISSAGE DE BOUTEILLES
ET/OU SIMILAIRES
DESCRIPTION
OBJET DE L'INVENTION
L'invention concerne le domaine des machines remplisseuses de bouteilles et/ou similaires et, plus concrètement, le tube au moyen duquel se fait le remplissage direct des bouteilles, y compris la machine, avec une console pivotante dans laquelle est mis en forme un réservoir conteneur du liquide, an fond duquel il incorpore, émergeant vers le bas, une pluralité de tubes destinés, chacun d'eux, au remplissage d'une bouteille, lorsque celle-ci est disposée faisant face de manière verticale au tube lui-même, avec la particularité que les bouteilles, disposées sur des supports ou des plateaux deplaçables verticalement dans le sens ascendent, poussent le tube vers le haut pour obtenir l'ouverture du diffuseur de remplissage et permettre la tombée du liquide même vers l'intérieur de la bouteille.IMPROVED TUBE FOR FILLING BOTTLES
AND / OR SIMILAR
DESCRIPTION
OBJECT OF THE INVENTION
The invention relates to the field of machines for filling bottles and / or the like and, more specifically, the tube by means of which the bottles are filled directly, including the machine, with a pivoting console in which a reservoir is shaped. container of the liquid, at the bottom of which it incorporates, emerging downward, a plurality of tubes intended, each of them, for filling a bottle, when the latter is arranged facing vertically towards the tube itself, with the particularity that the bottles, arranged on supports or trays displaceable vertically in the upward direction, push the tube upwards to obtain the opening of the filling diffuser and allow the liquid to fall even towards the inside of the bottle .

Le tube de l'invention intègre une série d'amélioration visant a l'obtention d'un plus grand débit de remplissage de bouteilles, ainsi que la possibilité de régler extérieurement ce débit, pour mieux s'adapter aux caracteristiques de remplissage spécifiques de chaque liquide. The tube of the invention incorporates a series of improvements aimed at obtaining a greater bottle filling flow rate, as well as the possibility of externally adjusting this flow rate, to better adapt to the specific filling characteristics of each liquid.

Plus concrètement, les améliorations proposées concernent la forme de la membrane de récupération et l'orifice de communication entre le réservoir et le tube, ainsi que des moyens simples de réglage du débit du liquide de remplissage. More concretely, the improvements proposed relate to the shape of the recovery membrane and the orifice of communication between the reservoir and the tube, as well as simple means for adjusting the flow rate of the filling liquid.

ANTECEDENTS DE L'INVENTION
Les tubes utilisés actuellement pour le remplissage de bouteilles comportent un élément rétractile et de récupération, constitué d'une conduite souple en combinaison avec un ressort hélicoïdal enveloppant, qui, par son extrémité supérieure ou grande embouchure, est fixé sur un écrou emboité dans l'orifice correspondant prévu au fond du réservoir conteneur du liquide, tandis qu'il est uni inférieurement à une ou plusieurs pièces entre lesquelles est fixé un tube dont l'extemité inférieure s'appuie, dans la position de repos, sur un joint d'étanchéité prévu dans le diffuseur correspondant, qui forme l'extrémité inférieure d'une canule concentrique a 1'ensemble du tube et par laquelle l'air et le liquide en trop évacuent.BACKGROUND OF THE INVENTION
The tubes currently used for filling bottles comprise a retractable and recovery element, consisting of a flexible pipe in combination with an enveloping helical spring, which, by its upper end or large mouth, is fixed to a nut fitted into the corresponding orifice provided at the bottom of the liquid container tank, while it is united below to one or more parts between which is fixed a tube whose lower end rests, in the rest position, on a seal provided in the corresponding diffuser, which forms the lower end of a cannula concentric with the whole of the tube and through which the excess air and liquid are evacuated.

La conduite souple mentionnée est constituée d'un matériel approprié à l'industrie alimentaire, telles la silicone ou l'élastomère, en adoptant généralement une frome tronconique avec une inclinaison intérieure plus ou moins grande, en fonction du type de liquide de remplissage. The flexible pipe mentioned consists of material suitable for the food industry, such as silicone or elastomer, generally adopting a frustoconical shape with a greater or lesser internal inclination, depending on the type of filling liquid.

De même, il existe également des tubes de remplissage dans lesquels l'élément rétractile et de récupération est formé d'une membrane élastique qui réalise les fonctions de la conduite souple et le ressort mentionés ci-dessus. Likewise, there are also filling tubes in which the retractable and recovery element is formed of an elastic membrane which performs the functions of the flexible pipe and the spring mentioned above.

Néanmoins, tous les tubes existant actuellemen, utilisant soit une membrane élastique soit une conduite souple avec un ressort, présentent un même problème, consistant en une adaptation difficile du tube pour des liquides de nature différente. Ainsi, par exemple, lorsque le liquide de remplissage est de l'eau, il est très important de remplir rapidement, car il n'y a pas de formation de mousse, et ceci implique le besoin d'un très grand débit remplisseur. En revanche, pour les liquides qui produisent de la mousse, tels le vin ou l'huile, si le remplissage se produit selon un débit de liquide élevé, il faut éliminer ultérieurement l'ai contenu dans la mousse, ce qui gaspille beaucoup de temps, ce qui fait qu'il est préférable de remplir de manière plus lente sans production de mousse. Nevertheless, all the tubes currently existing, using either an elastic membrane or a flexible pipe with a spring, present the same problem, consisting in a difficult adaptation of the tube for liquids of different nature. Thus, for example, when the filling liquid is water, it is very important to fill quickly, since there is no foaming, and this implies the need for a very large filling flow rate. On the other hand, for liquids which produce foam, such as wine or oil, if the filling occurs at a high liquid flow rate, the content contained in the foam must be removed later, which wastes a lot of time. , which makes it preferable to fill more slowly without foaming.

Ainsi donc, les améliorations proposées dans la présente invention augmentent considérablement la capacité et la souplesse d'utiisation du tube, en augmentant, d'un côté, le débit maximum de remplissage et en contant, d'autre part, sur des moyens de réglage du débit de liquide de sortie. Thus, the improvements proposed in the present invention considerably increase the capacity and flexibility of use of the tube, by increasing, on the one hand, the maximum filling rate and, on the other hand, by counting on adjustment means. the output liquid flow.

DESCRIPTION DE L'IKVENTION
Les améliorations objet de cette invention visent à obtenir une augmentation considérable du débit maximum fourni par le tube, ainsi que des moyens de réglage qui permettent de doser, conformément à chaque type de liquide, ce de bit, en obtenant dans tous les cas un remplissage plus rapide qui permettra finalement de réduire le nombre de tubes nécessaires et, par conséquent, le prix des machines remplisseuses necessaire pour maintenir la capacité de remplissage par heure voulue.DESCRIPTION OF THE IKVENTION
The improvements object of this invention aim to obtain a considerable increase in the maximum flow rate supplied by the tube, as well as adjustment means which make it possible to dose, in accordance with each type of liquid, this bit, by obtaining in all cases a filling. faster which will ultimately reduce the number of tubes required and therefore the price of the filling machines required to maintain the filling capacity per hour desired.

En particulier, les améliorations introduites dans le tube pour le remplissage de liquides proposé se centrent sur l'utilisation , comme élément rétractile et de récupération, d'une membrane de silicone alimentaire qui, en raison de sa forme speciale, à double cône, permet d'augmenter considérablement le diamètre intérieur de celle-ci et, par conséquent, la bouche intérieure du tube, jusqu'a 28 mm, en obtenant ainsi une augmentation importante (environ 30%) du débit de passage maximum, qui permettra le remplissage avec des liquides qui ne produisent pas de mousse, d'une manière beaucoup plus rapide qu'avec les tubes actuels. In particular, the improvements introduced into the tube for filling liquids proposed center on the use, as a retractable and recovery element, of a membrane of edible silicone which, because of its special shape, with double cone, allows considerably increase the internal diameter of the latter and, consequently, the internal mouth of the tube, up to 28 mm, thus obtaining a significant increase (approximately 30%) of the maximum flow rate, which will allow filling with liquids which do not produce foam, in a much faster way than with current tubes.

Néanmoins, pour obtenir une augmentation importante du débit de remplissage, il est nécessaire non seulement d'augmenter le diamètre intérieur du tube, mais d'augmenter également, dans la même mesure, le débit d'entrée dans le tube, provenant du réservoir conteneur de liquides. Pour cela, un écrou spécial a été développé, vissé dans l'orifice de passage de la base de ce réservoir, qui laisse passer le liquide sauf dans une partie centrale ou pont transversal, qui guide le tube de retour d'air, er on obtient ainsi un orifice de passage beaucoup plus grand que ceux utilisés actuellement, permettant, de plus, de par sa forme et ses dimensions, un nettoyage de celui-ci très aisé. However, to obtain a significant increase in the filling rate, it is necessary not only to increase the inside diameter of the tube, but also to increase, to the same extent, the flow entering the tube, coming from the container tank. liquids. For this, a special nut has been developed, screwed into the opening of the base of this tank, which lets the liquid pass except in a central part or transverse bridge, which guides the air return tube, er on thus obtains a passage opening much larger than those currently used, allowing, moreover, by its shape and dimensions, cleaning thereof very easy.

D'autre part, la forme spéciale de la membrane, en double cône, fait qu'elle ait une grande capacité de récupération dans sa position de repos, en agissant comme un puissant ressort qui tend à fermer orifice de sortie de liquide, en agissant toujours de manière proportionnelle et sans secousses. On the other hand, the special shape of the double cone membrane means that it has a large recovery capacity in its rest position, acting as a powerful spring which tends to close the liquid outlet orifice, acting always proportionally and without shaking.

De même, en raison également de la forme spéciale de la membrane, il ne se produit jamais de contact entre celle-ci et d'autres parties du tube, ce qui évite des frottements inutiles qui pourraient la détériorer Seul dans le cas de compression maximum ou minimum d'ouverture de tube, il se produit un contact cone-cne, entre les propres parois de la membrane et qui, par conséquent, ne nuit pas à sa vie utile. Likewise, due also to the special shape of the membrane, contact never occurs between it and other parts of the tube, which avoids unnecessary friction which could deteriorate it. Only in the case of maximum compression. or minimum tube opening, there is a cone-con contact between the own walls of the membrane and which, therefore, does not harm its useful life.

une autre amélioration importante consiste en l'incorporation d'un écrou de butée, vissé extérieurement à la partie mobile du tube et qui, lors du mouvement ascendent de celui-ci, correspondant à l'ouverture, bute contre la douille supérieure et fixe, qui l'empêche de continuer cette ouverture du tube. Cet ecrou de butée peut facilement varier sa position en manoeuvrant manuellement sur sa visse, en réglant ainsi, de manière simple, la limite maximum d'ouverture de tube, selon les besoins de remplissage pour chaque liquide. Ceci est important, pour les liquides qui ne produisent pas de mousse comme pour l'eau, où il convient d'avoir une grande ouverture qui réalise un remplissage rapide, comme pour les liquides qui, du fait de former de la mousse, exigent des ouvertures moindres. another significant improvement consists of the incorporation of a stop nut, screwed externally to the movable part of the tube and which, during the upward movement of the latter, corresponding to the opening, abuts against the upper and fixed bush, which prevents him from continuing this opening of the tube. This stop nut can easily vary its position by manually maneuvering on its screw, thus adjusting, in a simple manner, the maximum limit of tube opening, according to the filling needs for each liquid. This is important, for liquids which do not produce foam as for water, where it is advisable to have a large opening which achieves rapid filling, as for liquids which, due to the formation of foam, require less openings.

DESCRIPTION DES DESSINS
Pour compléter la description que l'on fait et afin d'aider à une meilleure compréhension des caractéristiques de l'invention, le présent mémoire descriptif est accompagné, comme une partie intégrante, d'un jeu de dessins dans lesquels est représenté de manière illustrative et non limitative, ce qui suit:
La figure 1.- Montre une section longitudinale du tube proposé.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
To complete the description which is made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present descriptive memory is accompanied, as an integral part, by a set of drawings in which is illustrated in an illustrative manner. and not limiting, the following:
Figure 1.- Shows a longitudinal section of the proposed tube.

La figure 2.- Montre en trois vues l'écrou d'emboitement à l'orifice du fond du réservoir conteneur de liquides.Figure 2.- Shows in three views the socket nut at the hole in the bottom of the liquid container tank.

REALISATION PREFERENTIELLE DE L'INVENTION
Sur le vu des figures, on peut observer comment le tube de l'invention, qui est prévu pour son emboîtement sur le fond (1) correspondant d'un réservoir (2) conteneur de liquide, se matérialise par une membrane elastique (3), en forme de double cône, étant prévu que sur l'extrémité supérieure (4) de cette membrane (3) se trouve logée dans une cavité annulaire (5) d'un écrou (6) monté sur le propre orifice du fond (2), cette membrane se retrouvant pressée contre la cavité (5) à l'aide d'une rondelle (7) qui la supporte et pousse sur son extrémité supérieure (4). Cette rondelle (7) reste immobilisée par une carcasse enveloppante (8) vissée à l'écrou t6) par sa partie extérieure, servant, également, de protection de la membrane (3).Par sa partie inférieure, la membrane (3) se trouve renfermer dans une douille intérieure (9) qui forme un prolongement de la conduite de passage de liquide défini par la surface intérieure de la membrane (3).PREFERENTIAL IMPLEMENTATION OF THE INVENTION
On the view of the figures, one can observe how the tube of the invention, which is intended for its nesting on the bottom (1) corresponding to a tank (2) container of liquid, is materialized by an elastic membrane (3) , in the form of a double cone, provided that on the upper end (4) of this membrane (3) is housed in an annular cavity (5) of a nut (6) mounted on the own orifice of the bottom (2 ), this membrane being pressed against the cavity (5) using a washer (7) which supports it and pushes on its upper end (4). This washer (7) remains immobilized by an enveloping carcass (8) screwed to the nut t6) by its outer part, also serving to protect the membrane (3). By its lower part, the membrane (3) is finds enclose in an inner sleeve (9) which forms an extension of the liquid passage pipe defined by the inner surface of the membrane (3).

Sur la pièce (6) est visse un ecrou de butée (10) qui constitue un moyen de réglage, de manipulation facile, de la distance entre la pièce (6) et le bord inférieur de la carcase enveloppante (8), distance qui va determiner la limite de déplacement vertical du corps du tube pour le remplissage de la bouteille, comme on va décrire plus loin. On the part (6) is screwed a stop nut (10) which constitutes a means of adjustment, of easy manipulation, of the distance between the part (6) and the lower edge of the enveloping carcase (8), distance which goes determine the limit of vertical displacement of the body of the tube for filling the bottle, as will be described later.

La disposition et les moyens de fixation, par vissage, entre l'écrou de butée (10) et la douille intérieure (9) font que l'opération de réglage de l'ouverture est extrêmement simple puisqu'il suffit de faire pivoter l'écrou de butée (10) dans la direction nécessaire pour le faire monter ou descendre par rapport a la douille (9). The arrangement and the means of fixing, by screwing, between the stop nut (10) and the inner sleeve (9) make the operation of adjusting the opening extremely simple since it suffices to pivot the stop nut (10) in the direction necessary to make it go up or down in relation to the bush (9).

La douille intérieure (9) est pourvue dans sa partie inférieure d'un anneau fileté, dans lequel s'emboîte un tube (11), en formant le prolongement de la conduite definie par l'intérieur de la membrane (3) et la douille intérieure (9). The inner sleeve (9) is provided in its lower part with a threaded ring, in which fits a tube (11), forming the extension of the pipe defined by the interior of the membrane (3) and the sleeve interior (9).

Le tube (11), en position de repos, reste pressé, par l'action de la membrane (3) contre un joint torique (12), prévu dans le diffuseur (13) correspondant, à travers lequel se réalise le remplissage de la bouteille correspondante lorsqu'on emboîte l'ensemble du tube sur le goulot de celle-ci. The tube (11), in the rest position, remains pressed, by the action of the membrane (3) against an O-ring (12), provided in the corresponding diffuser (13), through which the filling of the corresponding bottle when the entire tube is fitted onto its neck.

concentriquement au tube décrit, on incorpore un tube (14) de sortie d'air, lequel est passant à travers un noyau ou pont (15) appartenant à l'écrou (6), passant également, selon le tronçon (16), à travers le réservoir (2) conteneur du liquide, pour dmerger a l'extérieur et permettre la sortie de l'air durant le processus de remplissage. concentrically with the tube described, an air outlet tube (14) is incorporated, which passes through a core or bridge (15) belonging to the nut (6), also passing, according to the section (16), to through the tank (2) containing the liquid, to dump outside and allow the air to escape during the filling process.

L'écrou (6) a un grand orifice circulaire (17), qui coïncide avec l'orifice existant au fond du réservoir (2) et vissé sur lui, sa partie supérieure étant coiffée par un pont (15), qui coïncide avec un diamètre maximum de l'orifice mentionné (17) et pourvu d'un orifice central (18) destiné à guider le tube (14) de sortie d'air. De cette manière, le liquide contenu dans le réservoir (2) passe par les cotés du pont (15) et à travers l'orifice (17) vers le canal inférieur, de grand diamètre intérieur, arrivant enfin au tube (11) et sortant lorsque la position de celui-ci est la borne a travers le diffuseur (13). The nut (6) has a large circular orifice (17), which coincides with the orifice existing at the bottom of the tank (2) and screwed onto it, its upper part being capped by a bridge (15), which coincides with a maximum diameter of the mentioned orifice (17) and provided with a central orifice (18) intended to guide the air outlet tube (14). In this way, the liquid contained in the reservoir (2) passes through the sides of the bridge (15) and through the orifice (17) towards the lower channel, of large internal diameter, finally arriving at the tube (11) and leaving when the position thereof is the terminal through the diffuser (13).

Extérieurement au tube (11), est agencé un séparateur rigide échangeable (19), qui s'étend de l'écrou supérieur du tube (11) jusqu'à la coupole (20) qui le retient par sa partie inférieure, de telle manière que la longueur de ce séparateur (19) est celle que détermine le niveau de remplissage de liquide, le séparateur (19) cité étant facilement remplaçable pour adapter le tube aux différents niveaux de remplissage voulus. La coupole citée (20) incorpore dans sa base inférieure une pièce élastique (21) sur laquelle agit le goulot de la bouteille, en poussant vers le haut les pièces mobiles du tube. Outside the tube (11) is arranged a rigid exchangeable separator (19), which extends from the upper nut of the tube (11) to the dome (20) which retains it by its lower part, in such a way that the length of this separator (19) is that determined by the filling level of liquid, the separator (19) mentioned being easily replaceable to adapt the tube to the different filling levels desired. The dome cited (20) incorporates in its lower base an elastic piece (21) on which the neck of the bottle acts, pushing up the moving parts of the tube.

Le fonctionnement du tube decrit est comme suit:
En position de repos, montrée dans la figure 1, la membrane (3), par sa propre forme, maintient la douille intérieure (9) pressée vers le bas et, par conséquent, le tube (11), de maniée que le liquide ne risque plus de tomber puisque la sortie inférieure vers le diffuseur (13) se trouve fermée en pressant le bord inférieur du tube (11) contre le joint torique (12) appartenant au diffuseur (13).The operation of the tube described is as follows:
In the rest position, shown in Figure 1, the diaphragm (3), by its own shape, keeps the inner sleeve (9) pressed down and, therefore, the tube (11), so that the liquid does not more risk of falling since the lower outlet to the diffuser (13) is closed by pressing the lower edge of the tube (11) against the O-ring (12) belonging to the diffuser (13).

Lorsqu'on place la bouteille sous le tube, le diffuseur (13) se logeant à l'intérieur du goulot de celleci, l'élévation de celle-ci, produite par le plateau respectif, provoque sa poussée contre la pièce élastique (21) en déplaçant vers le haut le séparateur rigide (19), et avec lui, le tube (11) et la douille intérieure (9), puisque face b cette poussée, la membrane (3) fléchit suffisamment, donnant lieu à une separation entre le bord inférieur du tube (11) et le joint torique (12) du diffuseur (13), ce qui permet la sortie du liquide et sa chute à l'intérieur de la bouteille. When the bottle is placed under the tube, the diffuser (13) being housed inside the neck of the latter, the elevation thereof, produced by the respective plate, causes it to push against the elastic piece (21) by moving the rigid separator (19) upwards, and with it, the tube (11) and the inner sleeve (9), since facing b this thrust, the membrane (3) flexes sufficiently, giving rise to a separation between the lower edge of the tube (11) and the O-ring (12) of the diffuser (13), which allows the liquid to exit and fall inside the bottle.

Comme on l'a déjà dit, le déplacement du tube (11) est limité par la distance entre l'écrou de butée (10) et le bord inférieur de la carcasse enveloppante (8), cette distance pouvant être réglée en tournant l'écrou de butée (10) en le faisant descentre ou monter sur le filet de la douille intérieure (9) fixée sur le tube (11). Logiquement, cette distance parcourue implique un déplacement plus ou moins grand du tube (11) et, par consequent, une plus ou moins grande ouverture entre celui-ci et le diffuseur (13), obtenant ainsi conséquemment un remplissage plus ou moins rapide des bouteilles. Selon la configuration décrite, il est possible d'obtenir des ouvertures maximales de jusqu' 10 mm. As already mentioned, the displacement of the tube (11) is limited by the distance between the stop nut (10) and the lower edge of the casing (8), this distance being adjustable by turning the stop nut (10) by moving it down or up on the thread of the inner sleeve (9) fixed on the tube (11). Logically, this distance traveled implies a more or less large displacement of the tube (11) and, consequently, a more or less large opening between the latter and the diffuser (13), thus obtaining a more or less rapid filling of the bottles. . Depending on the configuration described, it is possible to obtain maximum openings of up to 10 mm.

Pour l'extraction de la membrane (3), opération peu fréquente mais qu'il est nécessaire de prévoir, il suffit de lacher le tube (11), vissé à la douille intérieure (9) et, ultérieurement, la douille enveloppante (8), vissée à l'écrou (5), après quoi, la membrane (3) de détache avec la douille intérieure (9), dont elle est solidaire, les deux pièces étant alors remplacées. cette opération ainsi décrite est extrEmement simple à réaliser et, de plus, très rapide, 2 minutes environ étant nécessaires pour réaliser 1' opération complète. For the extraction of the membrane (3), an infrequent operation but which it is necessary to provide, it suffices to drop the tube (11), screwed to the inner sleeve (9) and, subsequently, the enveloping sleeve (8 ), screwed to the nut (5), after which, the diaphragm (3) detaches with the inner sleeve (9), of which it is integral, the two parts then being replaced. this operation thus described is extremely simple to perform and, moreover, very fast, approximately 2 minutes being necessary to carry out the complete operation.

Claims

RETURNS

1.- Improved tube for filling bottles and / or the like, which are part of a bottle filling machine, which is provided with a pivoting console in which are located several tubes vertically facing supports or trays movable in the direction ascending and on which the bottles are arranged so that they face the tubes, the latter being additionally fitted through a nut (6) having a large orifice (17), on the bottom of a tank (2) container of liquid, its structure being based on a retractable assembly united to a tube (il) for falling liquid towards the corresponding diffuser (13), characterized essentially because this retractable assembly consists of an elastic membrane (3), form of double cone, and of large internal diameter, with its upper end housed in an annular cavity (5) of the nut (), where it remains enclosed by a washer (7) immobilized by a enveloping carcass (s), while its lower end is integral, by injection, with an inner bush (9), externally threaded, to receive a stop nut (10) movable axially along this bush.

2.- improved tube for filling bottles and / or the like, according to claim 1, characterized essentially because the nut (5) for communication with the bottom of the tank has a bridge (15), diametral, provided with an orifice (18) for guiding the air outlet tube (11) and, at its sides, the corresponding cavity (17) for the passage of the liquid.