FR2719254A1

FR2719254A1 - Continuous band press.

Info

Publication number: FR2719254A1
Application number: FR9505164A
Authority: FR
Inventors: Trottmann Willi
Original assignee: ELSHORT BRANDWIJK SYSTEMS PR V
Current assignee: ELSHORT BRANDWIJK SYSTEMS PR V
Priority date: 1994-05-02
Filing date: 1995-04-28
Publication date: 1995-11-03
Also published as: GB9523816D0; WO1995029808A1; GB2294660A; ITBZ950027A1; JPH09501359A; ITBZ950027A0; DE4415415A1; IT1281276B1; DE4415415C2

Abstract

L'invention concerne une presse à bandes continue. Cette presse à bandes (2) est destinée à presser un matériau en forme de bande (9). Elle comporte deux bandes de pression tournantes opposées (3, 4) qui passent sur des poulies de renvoi (5) et qui peuvent être appliquées par pression au matériau en forme de bande (9). Pour perfectionner une telle presse à bandes, au moins l'une des poulies de renvoi (6, 8) peut être amenée à la température voulue. L'invention est applicable notamment au traitement de matériaux laminés préalablement.The invention relates to a continuous belt press. This belt press (2) is intended to press a material in the form of a belt (9). It has two opposing rotating pressure bands (3, 4) which pass over deflection pulleys (5) and which can be applied by pressure to the band-shaped material (9). To improve such a belt press, at least one of the deflection pulleys (6, 8) can be brought to the desired temperature. The invention is particularly applicable to the treatment of previously rolled materials.

Description

i 2719254 L'invention concerne une presse à bandes continue pour laThe invention relates to a continuous belt press for

compression d'un matériau en forme de bande avec deux bandes de pression opposées qui passent sur des poulies de renvoi et qui peuvent être appliquées par pression au matériau en forme de bande. De telles presses à bandes sont utilisées par exemple pour l'estampage à chaud de matériaux composites laminés préalablement. De préférence, on traite avec de telles presses à bandes des structures textiles de toutes sortes, compressing a web-like material with two opposing pressure bands which pass over return pulleys and which can be press-applied to the web-like material. Such belt presses are used for example for the hot stamping of previously laminated composite materials. Preferably, such band presses are treated with textile structures of all kinds,

notamment du matériau laminé préalablement. in particular previously laminated material.

Une presse à bandes continue du type indiqué au début est connue par la demande de brevet allemand publiée 32 47 145. Le dispositif connu comporte deux bandes métalliques sans fin, opposées, tournantes en un alliage de métal. Il est prévu pour la fabrication de laminés comprimés en résines thermodurcissables ainsi que de panneaux de fibres dures revêtus de matière synthétique, de panneaux stratifiés de fibres, de panneaux de particules, de panneaux en fibres de verre et analogues. Les bandes sans fin sont tendues dans la zone o elles s'opposent et enserrent la bande de matériau par respectivement deux rouleaux. En outre, elles passent A continuous belt press of the type indicated at the beginning is known from the published German patent application 32 47 145. The known device comprises two endless metal belts, opposite, rotating in a metal alloy. It is intended for the manufacture of thermosetting resin laminates as well as hardboard coated with synthetic material, laminated fiber boards, particle board, fiberglass board and the like. The endless belts are stretched in the zone where they are opposed and enclose the strip of material by respectively two rollers. In addition, they spend

dans cette zone sur des plaques chauffantes. in this area on hotplates.

On connaît par la demande de brevet allemand publiée 31 26 739 une presse travaillant de manière continue pour la fabrication de panneaux de particules o le plateau de pressage est déplacé par des vérins de pression hydrauliques pour le réglage de la fente de compression vers le haut et Published German Patent Application No. 31 26 739 discloses a press working continuously for the production of particle boards where the pressing plate is moved by hydraulic pressure cylinders for adjusting the compression slot upwards and

vers le bas et peut être arrêté dans la position choisie. down and can be stopped in the chosen position.

Comme bandes tournantes de pression on utilise des bandes en acier. Les plaques de chauffage et, respectivement de refroidissement de la table de pressage et du plateau de pressage sont constituées d'un grand nombre de patins à circulation de rouleaux pouvant être montés et démontés qui sont prévus à la fois comme logement pour les rouleaux et comme installation pour le système de chauffage et, respectivement, de refroidissement. Dans ce cas, les corps de support constituent aussi bien une face de roulement pour les Pressure belts are steel belts. The heating and respectively cooling plates of the pressing table and the pressing plate are constituted by a large number of rollers which can be mounted and disassembled, which are provided both as a housing for the rollers and as installation for the heating system and, respectively, cooling. In this case, the support bodies constitute both a rolling face for the

2 27192542 2719254

rouleaux tournant en direction de la bande d'acier qu'un réservoir de stockage de chaleur pour transférer la chaleur dans le produit à comprimer. La chaleur est introduite dans le corps de support par des tuyaux de chauffage et, respectivement, de refroidissement. La demande de brevet allemand publiée 32 08 728 décrit un dispositif pour la fabrication en continu d'une bande de support revêtue d'un aminoplaste, à savoir une presse à bande double avec deux bandes de pression opposées, tournant sans fin qui passent sur des poulies de renvoi et qui exercent une pression de surface sur les bandes de support passantes, revêtues de plusieurs couches, à savoir d'un film de structure et d'une feuille de base, et qui compriment ceux-ci en un laminé. Pour assurer une pression superficielle particulièrement régulière et pour éviter des pertes d'air, on a fixé au côté arrière de chaque bande de pression, à une plaque de pressage commune, un grand nombre de chambres de pression. On connaît par le brevet américain 44 02 778 une presse à bande double qui permet de comprimer un matériau laminé en forme de bande. Dans la zone o les bandes de pression s'appliquent au matériau en forme de bande, on a prévu des chambres remplies d'air comprimé ainsi que des dispositifs chauffants pour chauffer les bandes de pression tournantes et par conséquent aussi la bande de matériau laminé imbibée de résine. Un dispositif similaire est connu par le brevet Rollers turn towards the steel strip as a heat storage tank to transfer heat into the product to be compressed. The heat is introduced into the support body by heating pipes and, respectively, cooling. German Published Specification 32 08 728 discloses a device for the continuous manufacture of an aminoplast-coated carrier strip, namely a double-belt press with two opposing, endlessly rotating pressure belts passing over deflection rollers which exert a surface pressure on the pass-through, multilayered, ie structural film and base sheet support webs, and which compress these into a laminate. To ensure a particularly smooth surface pressure and to avoid air losses, a large number of pressure chambers have been attached to the back side of each pressure band, to a common pressing plate. US Pat. No. 44 02 778 discloses a dual-band press for compressing a web-like rolled material. In the zone where the pressure bands apply to the strip-like material, chambers filled with compressed air and heating devices for heating the rotating pressure belts and consequently also the strip of impregnated laminated material are provided. of resin. A similar device is known by the patent

américain 44 20 359.American 44 20 359.

Le brevet américain 38 01 407 représente également une presse à bande double qui présente au voisinage des bandes de pression tournantes des organes de répartition d'air chaud à travers lesquels l'air chaud peut être amené sur les bandes de pression tournantes par quoi est chauffé également le U.S. Patent No. 38 01 407 also shows a double belt press which has hot air distributing members in the vicinity of the rotating pressure bands through which hot air can be fed onto the rotating pressure bands by which is heated. also the

matériau en forme de bande.band-shaped material.

Les bandes de pression connues présentent des inconvénients. Des bandes de pression tournantes en métal, notamment en acier présentent certes l'avantage d'une bonne conduction de chaleur. Des bandes de pression tournantes en Known pressure bands have disadvantages. Rotating pressure bands made of metal, in particular steel, have the advantage of good heat conduction. Rotating pressure bands in

3 27192543 2719254

métal ou en acier permettent donc d'amener relativement facilement le matériau en forme de bande à la bonne température, donc de le chauffer ou de le refroidir selon le besoin. Elles conviennent en outre pour des pressions élevées. Des bandes de pression tournantes en métal ou en acier ne conviennent cependant pas pour traiter des produits textiles car elles endommagent le voile de ceux-ci. De plus, metal or steel make it possible to relatively easily bring the strip-shaped material to the correct temperature, so to heat or cool it as needed. They are also suitable for high pressures. Rotating pressure bands made of metal or steel, however, are not suitable for treating textile products because they damage the veil of these. Furthermore,

des bandes en métal ou en acier sont relativement coûteuses. metal or steel strips are relatively expensive.

Un autre inconvénient des presses à bandes connues est celui que la mise à température est très coûteuse. Pour obtenir des résultats satisfaisants ou bons lors du traitement de laminés, il faut respecter des températures précises. Le réglage des températures est très important pour le résultat du travail. Par conséquent, il est nécessaire d'amener le matériau en forme de bande dans la presse à bandes à la température correspondante, donc de le refroidir ou de le chauffer. Pour ce faire, des dispositifs coûteux sont requis pour les solutions connues. En outre, du fait de la bonne conduction de la chaleur, il faut prévoir des bandes de pression tournantes en métal ou en acier qui, lors du traitement de matériaux textiles en forme de bande, Another disadvantage of known belt presses is that the temperature setting is very expensive. To obtain satisfactory or good results during the treatment of laminates, it is necessary to respect precise temperatures. The temperature setting is very important for the result of the work. Therefore, it is necessary to bring the web-shaped material into the web press at the corresponding temperature, thus to cool or heat it. To do this, expensive devices are required for known solutions. In addition, due to the good conduction of heat, it is necessary to provide rotating pressure strips of metal or steel which, during the treatment of textile materials in the form of a strip,

présentent les inconvénients décrits. have the disadvantages described.

L'invention a pour objet la réalisation d'une presse à The subject of the invention is the production of a press

bandes continue perfectionnée du type indiqué au début. Advanced continuous tapes of the type indicated at the beginning.

Selon l'invention, cet objet est atteint en ce qu'au moins une poulie de renvoi peut être amenée à la température voulue, qu'elle peut donc être chauffée ou refroidie. La bande de pression tournante est chauffée ou refroidie par cette poulie de renvoi. De préférence, l'angle d'enroulement que la bande de pression tournante parcourt sur la poulie de renvoi pouvant être amenée à la température voulue, est relativement grand, par exemple plus grand que 180 pour permettre un contact le plus long possible avec la bande de According to the invention, this object is achieved in that at least one return pulley can be brought to the desired temperature, so that it can be heated or cooled. The rotating pressure band is heated or cooled by this return pulley. Preferably, the winding angle that the rotating pressure band travels over the return pulley that can be brought to the desired temperature, is relatively large, for example greater than 180 to allow the longest possible contact with the band. of

pression tournante.rotary pressure.

La bande tournante atteint sensiblement ou complètement la température de la poulie de renvoi pouvant être amenée à The rotating band substantially or completely reaches the temperature of the return pulley which can be brought to

4 27192544 2719254

la température voulue. Par conséquent, elle peut transmettre de la chaleur au matériau en forme de bande ou soutirer de la the desired temperature. Therefore, it can transmit heat to the strip-like material or draw out

chaleur du matériau en forme de bande. heat of the strip-shaped material.

La poulie de renvoi pouvant être amenée à la température voulue peut être traversée par un milieu chauffant ou un milieu de refroidissement. La vapeur, l'huile thermique, l'eau chaude conviennent particulièrement comme milieu chauffant. Comme milieu de refroidissement, on peut utiliser par exemple de l'eau d'une machine réfrigérante The return pulley can be brought to the desired temperature can be traversed by a heating medium or a cooling medium. Steam, thermal oil and hot water are particularly suitable as heating medium. As a cooling medium, it is possible to use, for example, water from a refrigerating machine

et/ou de la saumure.and / or brine.

La mise à température de la bande de pression tournante par la poulie de renvoi pouvant être amenée à la température voulue peut être complétée encore par d'autres mesures. Par exemple, la bande tournante peut être chauffée ou refroidie encore par de l'air chaud ou de l'air de refroidissement. Cet air amené à la bonne température peut être soufflée par un caisson à tuyères sur la bande tournante. Pour l'échauffement ou le refroidissement de l'air, on peut utiliser un échangeur The setting of the temperature of the rotating pressure band by the return pulley which can be brought to the desired temperature can be completed further by other measures. For example, the rotating band can be heated or cooled further by hot air or cooling air. This air brought to the right temperature can be blown by a nozzle box on the rotating band. For heating or cooling the air, it is possible to use a heat exchanger

de chaleur.heat.

Un autre avantage de la presse à bandes conforme à l'invention réside en ce que les chaînes à rouleaux coûteuses et problématiques requises pour les presses à bandes connues Another advantage of the belt press according to the invention is that the expensive and problematic roller chains required for known belt presses

ne sont pas nécessaires.are not necessary.

De préférence, les bandes tournantes sont des bandes en caoutchouc ou des bandes en tissu, de préférence avec un revêtement en caoutchouc, ou des bandes textiles. On peut utiliser aussi d'autres matériaux appropriées, par exemple des matériaux en matière synthétique. Etant donné que la bande de pression tournante est amenée à la bonne température par une poulie de renvoi, il n'est pas nécessaire d'utiliser une bande en métal ou en acier. Au contraire, il est possible d'utiliser une bande en caoutchouc ou une bande en un autre matériau qui ménage le produit à traiter de façon que la presse à bandes conforme à l'invention permet un traitement satisfaisant et sans endommagement aussi de produits textiles. Preferably, the turntables are rubber bands or fabric webs, preferably with a rubber coating, or textile webs. Other suitable materials may also be used, for example synthetic materials. Since the rotating pressure band is brought to the correct temperature by a return pulley, it is not necessary to use a metal or steel strip. On the contrary, it is possible to use a rubber band or a strip of other material that cleans the product to be treated so that the belt press according to the invention allows a satisfactory treatment and without damage also textile products.

27192542719254

Selon un développement avantageux ultérieur, la bande tournante s'applique à la poulie de renvoi pouvant être amenée à la bonne température par le côté qui s'applique également au matériau en forme de bande. La bande de pression tournante est donc guidée autour de la poulie de renvoi pouvant être amenée à la bonne température de façon qu'elle s'applique avec le "bon" côté au pourtour de cette poulie de renvoi, à savoir avec le côté avec lequel elle vient ultérieurement en contact aussi avec le matériau en forme de According to a further advantageous development, the rotating band is applied to the return pulley which can be brought to the right temperature by the side which also applies to the strip-shaped material. The rotating pressure band is thus guided around the return pulley which can be brought to the correct temperature so that it is applied with the "right" side around this return pulley, namely with the side with which it subsequently comes into contact with the material in the form of

bande à traiter.tape to be processed.

Selon encore un autre développement avantageux de la presse à bandes, on a prévu au voisinage du matériau en forme de bande plusieurs plaques de pression. L'écart entre ces plaques de pression est de préférence réglable. A cette fin on peut prévoir des commandes à broche. En réglant un écart défini, on produit une pression définie, la pression devenant d'autant plus élevée que l'écart entre les plaques de pression diminue. Etant donné que plusieurs plaques de pression sont prévues, il est possible de modifier la hauteur de la fente de telle sorte que le matériau en forme de bande peut entrer par exemple tout d'abord dans une fente relativement grande qui diminue alors progressivement de According to yet another advantageous development of the belt press, several pressure plates are provided in the vicinity of the band-shaped material. The gap between these pressure plates is preferably adjustable. For this purpose we can provide spindle controls. By setting a defined gap, a defined pressure is produced, the pressure becoming higher as the gap between the pressure plates decreases. Since several pressure plates are provided, it is possible to modify the height of the slot so that the strip-shaped material can enter, for example, firstly into a relatively large slot which then decreases progressively.

façon que la pression augmente de plus en plus. way that the pressure increases more and more.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lequel: - la figure unique est une vue de côté de la presse à explanatory text which will follow with reference to the appended schematic drawing given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention, and wherein: the single figure is a side view of the press

bande double.double band.

La presse à bande double 2 reposant sur un bâti 1 comporte une bande de pression tournante supérieure 3 et une bande de pression tournante inférieure 4. La bande de pression supérieure 3 passe sur des poulies de renvoi 5 ainsi que sur une poulie de renvoi 6 pouvant être mise à la The double-belt press 2 resting on a frame 1 comprises an upper rotary pressure band 3 and a lower rotary pressure band 4. The upper pressure band 3 passes over return pulleys 5 as well as onto a return pulley 6 which can be put to the

6 27192546 2719254

température voulue d'un diamètre plus grand. L'angle d'enroulement de la bande 3, à la poulie de renvoi 6, est environ de 270 . De manière analogue, la bande de pression inférieure 4 passe autour de poulies de renvoi 7 et autour d'une poulie de renvoi 8 pouvant être amenée à la température voulue. Les deux bandes de pression tournantes opposées 3, 4 desired temperature of a larger diameter. The winding angle of the belt 3 at the idler pulley 6 is about 270. Similarly, the lower pressure band 4 passes around return pulleys 7 and around a return pulley 8 can be brought to the desired temperature. The two opposite rotating pressure bands 3, 4

enserrent le matériau en forme de bande 9 entre elles. enclose the band-shaped material 9 between them.

Dans le cas des bandes tournantes 3, 4, il s'agit de bandes en caoutchouc. Elles s'appliquent aux poulies de renvoi 6, 8 pouvant être amenées à la température voulue avec le côté avec lequel elles s'appliquent ensuite également au matériau en forme de bande 9 qui passe à travers la presse à In the case of turntables 3, 4, they are rubber bands. They apply to the return pulleys 6, 8 which can be brought to the desired temperature with the side with which they subsequently also apply to the strip-like material 9 which passes through the press.

bande double 2 dans la direction de la flèche 10. double band 2 in the direction of the arrow 10.

Comme cela ressort de la figure, on a prévu deux bandes de pression tournantes opposées 3, 4. La partie supérieure de la presse à bande double 2, donc la partie qui comprend la bande supérieure 3 et les parties associées, peut être relevée et abaissée dans la direction de la flèche double 11, As is apparent from the figure, there are provided two opposite rotating pressure bands 3, 4. The upper part of the double-belt press 2, therefore the part which comprises the upper band 3 and the associated parts, can be raised and lowered. in the direction of the double arrow 11,

donc verticalement.so vertically.

En outre, on a prévu dans la partie supérieure de la presse à bande double 2 dans la zone inférieure, donc dans la zone du matériau en forme de bande 9 plusieurs, à savoir cinq plaques de pression 12 qui peuvent être déplacées et fixées indépendamment les unes des autres dans le sens vertical par des commandes à broche qui ne sont pas représentées dans le dessin. En face des plaques de pression 12 se trouvent d'autres plaques de pression 13 qui se trouvent dans la zone supérieure de la partie inférieure de la presse à bande double 2. Les, en tout, trois plaques de pression 13 ne sont pas réglables. Par un ajustage des plaques de pression 12, on In addition, there is provided in the upper part of the double-belt press 2 in the lower zone, therefore in the region of the band-shaped material 9 several, namely five pressure plates 12 which can be moved and fixed independently. each other in the vertical direction by spindle controls that are not shown in the drawing. Opposite the pressure plates 12 are other pressure plates 13 which are in the upper zone of the lower part of the double-belt press 2. In all, three pressure plates 13 are not adjustable. By an adjustment of the pressure plates 12, one

peut régler l'écart entre les plaques de pression 12, 13. can adjust the gap between the pressure plates 12, 13.

Plus l'écart et, par conséquent, la fente sont grands, plus faible est la pression exercée sur le matériau en forme de The greater the deviation and, consequently, the slit, the lower the pressure exerted on the material in the form of

bande et inversement.band and vice versa.

On fait passer les bandes 3, 4 respectivement à travers The bands 3, 4 are passed through

un appareil de dressage de bande 15, 17. a band dressing apparatus 15, 17.

7 27192547 2719254

Dans la zone horizontale supérieure de la bande 3 et/ou dans la zone horizontale inférieure de la bande 4 on peut prévoir des caissons à tuyères (non représentés dans le dessin) à travers lesquels l'air amené à la bonne température (chaud ou froid) est soufflé sur les bandes 3, 4, à savoir sur le côté des bandes 3, 4 qui vient ultérieurement en In the upper horizontal zone of the strip 3 and / or in the lower horizontal zone of the strip 4 can be provided nozzle boxes (not shown in the drawing) through which the air brought to the correct temperature (hot or cold) ) is blown on the strips 3, 4, namely on the side of the strips 3, 4 which comes later in

contact avec le matériau en forme de bande 9. contact with the strip-shaped material 9.

Dans le sens de déplacement 10 derrière la presse à bande double 2, on a prévu un dispositif additionnel de mise à température 14 qui, dans l'exemple représenté, est constitué de deux radiateurs entourant la bande de matériau 9. Ceux-ci sont particulièrement nécessaire pour redresser la mousse éventuellement présente sur le matériau en forme de bande 9 et qui a été comprimée dans la presse à bande double 2 de telle sorte que cette mousse reprend ensuite toute son épaisseur. La presse à bande double continue représentée dans le dessin convient particulièrement pour le traitement de In the direction of movement behind the double-belt press 2, there is provided an additional temperature-setting device 14 which, in the example shown, consists of two radiators surrounding the strip of material 9. These are particularly necessary to straighten the foam possibly present on the strip-shaped material 9 and which has been compressed in the double-belt press 2 so that this foam then resumes its full thickness. The double continuous web press shown in the drawing is particularly suitable for the treatment of

laminés recouverts par contre-collage. laminates covered by laminating.

8 27192548 2719254

Claims

A continuous belt press for compressing a web-like material (9) with two opposite rotating pressure webs (3, 4) which pass over return pulleys (5) and which can be press-applied to the material (9). ) in the form of a strip, characterized in that at least one pulley

(6, 8) can be brought to the desired temperature.

Belt press according to Claim 1, characterized in that the rotating belts (3, 4) are rubber strips or fabric strips coated with

rubber, or textile webs.

3. Belt press according to one of claims 1 or

2, characterized in that the rotating band (3, 4) is applied to the return pulley (6, 8) brought to the desired temperature with the side with which it applies.

also to the strip-shaped material (9).

4. Belt press according to one of the claims

characterized in that a plurality of pressure plates (12, 13) are provided in the vicinity of the material

band shape (9).

Belt press according to Claim 4, characterized in that the distance between the pressure plates

(12, 13) is adjustable.