FR2739319A1 - MACHINE FOR MANUFACTURING A CURVED CARTON STRIP, DOUBLED AT LEAST ON ONE SIDE - Google Patents

MACHINE FOR MANUFACTURING A CURVED CARTON STRIP, DOUBLED AT LEAST ON ONE SIDE Download PDF

Info

Publication number
FR2739319A1
FR2739319A1 FR9611666A FR9611666A FR2739319A1 FR 2739319 A1 FR2739319 A1 FR 2739319A1 FR 9611666 A FR9611666 A FR 9611666A FR 9611666 A FR9611666 A FR 9611666A FR 2739319 A1 FR2739319 A1 FR 2739319A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clamping
machine according
strip
corrugated
clamping band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9611666A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739319B1 (en
Inventor
Edmund Bradatsch
Hans Mosburger
Alfons Gnan
Hermann-Josef Mensing
Andreas Knorr
Lothar Jobst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH filed Critical BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Publication of FR2739319A1 publication Critical patent/FR2739319A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739319B1 publication Critical patent/FR2739319B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2845Details, e.g. provisions for drying, moistening, pressing
    • B31F1/2877Pressing means for bringing facer sheet and corrugated webs into contact or keeping them in contact, e.g. rolls, belts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

L'invention concerne une machine pour fabriquer une bande de carton ondulé, doublée au moins sur une face. Une machine pour fabriquer une bande de carton ondulé doublée sur une face comporte un dispositif de serrage (16) qui sert à serrer une bande de doublage (32) contre une bande de papier ondulé (29) et qui comporte une bande de serrage (19) perméable à la vapeur. Application notamment à la fabrication de bandes de carton ondulé.The invention relates to a machine for making a strip of corrugated cardboard, lined at least on one side. A machine for making a strip of corrugated cardboard lined on one side has a clamping device (16) which serves to clamp a backing strip (32) against a strip of corrugated paper (29) and which has a clamping strip (19). ) vapor permeable. Application in particular to the manufacture of corrugated cardboard strips.

Description

ii

MACHINE POUR FABRIQUER UNE BANDE DE CARTON ONDULE, DOUBLEE  MACHINE FOR MANUFACTURING A CURVED CARTON STRIP, DOUBLE

AU MOINS SUR UNE FACEAT LEAST ON ONE FACE

L'invention concerne une machine pour fabriquer une bande de carton ondulé, doublée au moins sur une face, comportant deux cylindres cannelés pour appliquer une ondulation à une bande de papier, un dispositif d'encollage pour déposer de la colle sur les sommets de l'ondulation de la bande de papier ondulé, un dispositif de serrage pour serrer une bande de doublage contre les sommets, garnis de colle, de la bande de papier ondulé, qui s'applique contre l'un des cylindres cannelés, sur une zone de serrage, le dispositif de serrage comportant une bande sans fin de serrage, qui circule sur un rouleau de renvoi et sur un  The invention relates to a machine for producing a strip of corrugated cardboard, lined at least on one side, comprising two corrugated rolls for applying a corrugation to a paper strip, a sizing device for depositing glue on the tops of the paper. of the corrugated paper web, a clamping device for clamping a lining tape against the vertices, filled with glue, of the corrugated paper web, which is applied against one of the splined rolls, on a zone of the clamping device comprising an endless clamping band, which circulates on a return roller and on a

autre rouleau et qui est repoussée, dans la zone de serra-  another roll, which is pushed back into the

ge, contre le cylindre cannelé.age, against the fluted cylinder.

Une telle machine est connue d'après la demande de brevet européen EP 0 492 310 A1. Les bandes de carton ondulé, fabriquées avec de telles machines, ont une largeur comprise entre 1,20 m et 2,80 m et égale habituellement à 2,50 m. Dans ces dispositifs, le durcissement de la colle contenant de l'eau s'effectue par chauffage, et ce, soit au moyen d'un chauffage des cylindres cannelés, soit à l'aide d'un dispositif de chauffage séparé, disposé au-dessus des cylindres cannelés. Il s'est avéré que, notamment dans le cas de l'utilisation de papiers de haute qualité, moins poreux, pour la bande de doublage, la liaison de collage entre la bande de papier pourvue d'une ondulation et la  Such a machine is known from European Patent Application EP 0 492 310 A1. The corrugated strips made with such machines have a width of between 1.20 m and 2.80 m and are usually equal to 2.50 m. In these devices, the curing of the water-containing adhesive is effected by heating, either by heating the corrugated rolls or by means of a separate heating device, arranged above the fluted cylinders. It has been found that, particularly in the case of the use of high quality, less porous papers, for the doubling tape, the bonding bond between the corrugated paper web and the

bande de doublage laisse à désirer.  doubling tape leaves something to be desired.

D'après la demande de brevet européen EP 0 630 739 A1, on connaît une bande de serrage qui est constituée par un tissu d'armature et d'un revêtement et qui peut être très mince en raison de son agencement et possède par conséquent de bonnes caractéristiques de conductibilité thermique. On l'utilise notamment dans le cas o une chaleur est appliquée de l'extérieur par l'intermédiaire de la bande de serrage ou du cylindre cannelé. Cette chaleur est par conséquent transmise de façon satisfaisante à la bande de papier et à la bande-de carton ondulé. Le problème indiqué précédemment n'est de ce  According to the European patent application EP 0 630 739 A1, there is known a clamping band which is constituted by a reinforcing fabric and a coating and which can be very thin because of its arrangement and consequently has good thermal conductivity characteristics. It is used especially in the case where heat is applied from the outside via the clamping band or the fluted cylinder. This heat is therefore satisfactorily transmitted to the paper web and the corrugated web. The problem indicated previously is not

fait pas résolu.not solved.

L'invention a pour but d'agencer une machine du type indiqué de manière à obtenir une liaison fiable entre la bande de doublage et une bande de papier pourvue d'une ondulation. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que la bande de serrage est agencée de manière à être perméable à la vapeur au moins dans la zone  The object of the invention is to arrange a machine of the type indicated so as to obtain a reliable connection between the doubling strip and a paper strip provided with a corrugation. This problem is solved according to the invention by virtue of the fact that the clamping band is arranged so as to be vapor permeable at least in the zone

de la bande de carton ondulé.of the corrugated cardboard tape.

Grâce à la disposition selon l'invention, la vapeur d'eau qui apparaît lors du chauffage des bandes de papier et qui se dégage de la colle, peut être évacuée à travers la bande de doublage et/ou directement sur les côtés de la bande de carton ondulé produite, à travers la  Thanks to the arrangement according to the invention, the water vapor which appears during the heating of the paper strips and which emerges from the glue, can be evacuated through the doubling strip and / or directly on the sides of the strip. of corrugated cardboard produced, through the

bande de serrage. Par conséquent, ceci réalise une réduc-  clamping band. Therefore, this achieves a reduction

tion rapide de pression- dans les canaux formés entre la bande de papier ondulée et la bande de doublage, de sorte que la réticulation de la colle, qui est nécessaire pour l'établissement d'une bonne liaison entre les bandes de  pressure in the channels formed between the corrugated paper web and the backing tape, so that the crosslinking of the adhesive, which is necessary for the establishment of a good bond between

papier, peut s'effectuer sous pression.  paper, can be done under pressure.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la bande de serrage est agencée de manière à être perméable  According to another characteristic of the invention, the clamping band is arranged so as to be permeable

à la vapeur sur toute sa largeur.steamed across its entire width.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

la bande de serrage est agencée à la manière d'un tamis.  the clamping band is arranged in the manner of a screen.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

la bande de serrage est agencée avec de fines mailles.  the clamping band is arranged with fine mesh.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la bande de serrage est réalisée sous la forme d'un tissu  According to another characteristic of the invention, the clamping band is made in the form of a fabric

ou d'un tissu à mailles ou d'un tricot.  or mesh fabric or knit fabric.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la bande de serrage est réalisée en un matériau présentant  According to another characteristic of the invention, the clamping band is made of a material presenting

une faible adhérence pour la colle.  low adhesion for the glue.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

la bande de serrage est en acier.the clamping band is made of steel.

Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention,

la bande de serrage est en matière plastique.  the clamping band is made of plastic.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la bande de serrage est agencée de manière à être  According to another characteristic of the invention, the clamping band is arranged so as to be

résistante à la traction.resistant to traction.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la largeur de la bande de serrage est supérieure à la  According to another characteristic of the invention, the width of the clamping band is greater than the

largeur maximale de la bande de carton ondulé.  maximum width of the corrugated cardboard strip.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and benefits of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre, selon une représentation verticale, une machine pour fabriquer une bande de carton ondulé doublée sur une face; - la figure 2 montre une représentation en coupe partielle, à une échelle beaucoup plus grande que la figure 1, au niveau du détail II sur la figure 1; et - la figure 3 représente une coupe transversale partielle du cylindre cannelé supérieur, conformément à la  Hereinafter taken with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows, in a vertical representation, a machine for manufacturing a strip of corrugated cardboard doubled on one side; FIG. 2 shows a partial sectional representation, on a much larger scale than FIG. 1, at the level of detail II in FIG. 1; and - Figure 3 shows a partial cross-section of the upper fluted cylinder, in accordance with the

ligne de coupe III-III sur la figure 2.  section line III-III in FIG.

Un cylindre cannelé inférieur 2 et un cylindre cannelé supérieur 3 sont montés rotatifs, au moyen d'arbres 4, 5, dans un bâti 1 de la machine. Ils possèdent des axes parallèles 6, 7. Sur leurs surfaces cylindriques, ils sont pourvus de parties cannelées 8, 9, qui s'étendent parallèlement aux axes 6, 7 et qui engrènent réciproquement dans la zone de contact 10 des deux cylindres cannelés 2, 3. L'un des cylindres cannelés 2, 3, habituellement le cylindre cannelé supérieur 3, est entraîné dans le sens de  A lower fluted cylinder 2 and an upper fluted cylinder 3 are rotatably mounted by means of shafts 4, 5 in a frame 1 of the machine. They have parallel axes 6, 7. On their cylindrical surfaces, they are provided with grooved portions 8, 9, which extend parallel to the axes 6, 7 and which intermesh in the contact zone 10 of the two corrugated rolls 2, 3. One of the splined rolls 2, 3, usually the upper splined roll 3, is driven in the direction of

rotation 12, tandis que l'autre cylindre cannelé, c'est-à-  rotation 12, while the other fluted cylinder, that is,

dire habituellement le cylindre cannelé inférieur 2, est entraîné conjointement dans le sens de rotation 11 par l'autre cylindre cannelé 3. En aval de la zone de contact , dans le sens de rotation 11 ou 12, est disposé dans le bâti 1 de la machine un dispositif d'encollage 13, qui comporte un cylindre d'encollage 14, qui peut être appliqué contre les parties cannelées 9 du cylindre cannelé supérieur 3. Le cylindre d'encollage 14 peut tourner autour  usually say the lower fluted cylinder 2, is driven jointly in the direction of rotation 11 by the other fluted cylinder 3. Downstream of the contact zone, in the direction of rotation 11 or 12, is disposed in the frame 1 of the machine a sizing device 13, which comprises a sizing cylinder 14, which can be applied against the fluted portions 9 of the upper fluted cylinder 3. The sizing cylinder 14 can turn around

d'un axe 15.of an axis 15.

Dans la partie supérieure du cylindre cannelé supérieur est prévu un dispositif de serrage 16, qui comporte un rouleau de renvoi 17, un rouleau tendeur 18 et une bande de serrage 19. Le rouleau de renvoi 17 et le rouleau de serrage 18 sont montés de manière à pouvoir tourner librement autour d'axes respectifs 24, 25, au moyen de bouts d'arbres 20 et 21 dans des paliers 22 et 23 du bâti 1 de la machine, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas entraînés. Les axes 6, 7, 15, 24, 25 sont tous parallèles entre eux. Des agencements du rouleau tendeur 18 sont connus d'une manière générale, par exemple d'après la demande de brevet allemand 44 20 726 A (qui correspond à la demande de brevet US Ne de série 08/491 215). Une mise en  In the upper part of the upper splined cylinder is provided a clamping device 16 which comprises a deflection roller 17, a tensioning roller 18 and a clamping band 19. The deflection roller 17 and the clamping roller 18 are mounted to rotate freely about respective axes 24, 25, by means of shaft ends 20 and 21 in bearings 22 and 23 of the frame 1 of the machine, that is to say that they are not driven . The axes 6, 7, 15, 24, 25 are all parallel to each other. Arrangements of the tension roller 18 are generally known, for example from German Patent Application 4420726A (which corresponds to US Ser. No. 08 / 491,215). An implementation

tension de la bande de serrage 19 s'effectue par déplace-  tension of the clamping band 19 is effected by moving

ment du rouleau tendeur 18 parallèlement à la tangente de  tension roller 18 parallel to the tangent of

sortie 27, dans la direction 28.exit 27, in direction 28.

Comme on peut le voir sur la figure 1, la bande de serrage 19 s'applique, sur un angle d'enroulement à d'environ 90, contre les parties cannelées 9 du cylindre cannelé supérieur 3 et circulent dans le même sens de rotation que ce cylindre, conformément à la flèche directionnelle 26. La bande de serrage 19 part du cylindre cannelé supérieur 3 conformément à la tangente de départ 27, qui est identique à la tangente d'arrivée de la bande  As can be seen in FIG. 1, the clamping strip 19 is applied, at a winding angle of approximately 90, against the corrugated portions 9 of the upper corrugated roll 3 and move in the same direction of rotation as this cylinder, in accordance with the directional arrow 26. The clamping band 19 starts from the upper fluted cylinder 3 in accordance with the starting tangent 27, which is identical to the arrival tangent of the strip

de serrage 19 sur le rouleau tendeur 19.  tightening device 19 on the tensioning roller 19.

La bande de serrage 19 est agencée sous la forme d'une bande en forme de tamis à mailles fines, qui est résistante à la traction, la bande en forme de tamis étant agencée sous la forme d'un tissu et de préférence d'un tissu à mailles ou d'un tricot. Elle est constituée d'un fil d'acier ou d'un cordon de matière plastique ou d'un fil de matière plastique, auquel la colle n'adhère pas. En raison de la structure en forme de tamis de la bande de  The clamping band 19 is arranged in the form of a fine mesh screen-like web, which is tensile-resistant, the screen-like web being arranged in the form of a fabric and preferably a mesh or knit fabric. It consists of a steel wire or a plastic cord or a plastic wire, to which the glue does not adhere. Due to the sieve-like structure of the

serrage 19, cette bande est perméable à la vapeur.  19, this band is permeable to steam.

Comme cela peut être tiré de la figure 3, la largeur b de la bande de serrage 19 est seulement légèrement inférieure à la largeur du rouleau de renvoi 17 et par conséquent également à la largeur du rouleau tendeur  As can be seen from FIG. 3, the width b of the clamping band 19 is only slightly smaller than the width of the deflection roller 17 and therefore also to the width of the tensioner roller.

18, qui est identique à la largeur du rouleau de renvoi 17.  18, which is identical to the width of the return roller 17.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant: Une bande de papier 29, qui reçoit une ondulation sous l'effet des parties cannelées 8, 9, pénètre dans la zone de contact 10 entre les cylindres cannelés inférieur  The operation of the device is as follows: A paper strip 29, which receives a corrugation under the effect of the fluted portions 8, 9, enters the contact zone 10 between the lower fluted rollers

et supérieur 2, 3. Les sommets 31 de l'ondulation respec-  and higher 2, 3. The vertices 31 of the corrugation

tive 30 sont garnis de colle dans le dispositif d'encollage 13. Les autres parties de la bande de papier ondulé 29 ne sont pas encollées. Une bande de doublage 32, qui est également formée de papier et possède la même largeur d que la bande de papier 29, est amenée par l'intermédiaire du rouleau de renvoi 17. La largeur d de la bande de papier 29 est inférieure à la largeur b de la bande de serrage 19, comme cela est visible sur la figure 3. Cette bande de doublage 32 est introduite contre la face extérieure 33 de la bande de serrage 19 et est repoussée, dans la zone de serrage 34 de la bande de serrage 19, définie par l'angle d'enroulement a, contre les sommets 31 de la bande de papier ondulé 29 qui est située dans les creux de la partie cannelée 9 du cylindre cannelé supérieur 3 et est reliée à cette bande de papier. La bande de serrage 19 sert, par sa face extérieure 33, la bande de doublage 32 contre la bande  30 are filled with glue in the sizing device 13. The other parts of the corrugated paper strip 29 are not glued. A doubling tape 32, which is also formed of paper and has the same width d as the paper web 29, is fed through the return roller 17. The width d of the paper web 29 is smaller than the width b of the clamping band 19, as can be seen in FIG. 3. This doubling strip 32 is introduced against the outer face 33 of the clamping band 19 and is pushed back into the clamping zone 34 of the clamping strip. 19, defined by the winding angle a, against the vertices 31 of the corrugated paper web 29 which is located in the grooves of the corrugated portion 9 of the upper corrugated roll 3 and is connected to this paper web. The clamping band 19 serves, by its outer face 33, the doubling strip 32 against the band

de papier ondulé 29.of corrugated paper 29.

Étant donné que le cylindre cannelé supérieur 3 est habituellement chauffé par exemple à environ 170'C, l'eau contenue dans la colle 35 située sur les sommets 31 de l'ondulation 30, s'évapore et s'évacue en partie à travers la bande de doublage 32 et à travers la bande de serrage en forme de tamis 19, comme cela est indiqué par les flèches de circulation 32 sur les figures 2 et 3. En particulier lorsqu'on utilise comme bande de doublage 32 un papier poreux comparativement léger, c'est-à-dire de qualité réduite, cet effet se produit. Si au contraire on utilise un papier de haute qualité, c'est-à-dire moins poreux, pour la bande de doublage 32, la vapeur d'eau ne peut pas parvenir directement à l'extérieur ou ne peut y parvenir qu'en un très faible pourcentage, conformément aux flèches de circulation 36, à travers la bande de doublage 32 et la bande de serrage 19. Au contraire, dans les canaux 37 formés entre la bande de papier ondulée 29 et la bande de doublage 32 en raison de la présence de l'ondulation 30 il s'établit, en raison de la pression de vapeur, une légère surpression qui peut conduire au fait que la bande de doublage 32 peut être écartée des sommets 31 de la bande de papier 29 ou qu'au moins la colle 35 n'est plus repoussée à un degré requis de sorte qu'il existe le risque que le collage entre la bande de doublage 32 et les sommets 31 de la bande de papier 29 ne soit pas suffisamment solide. La pression peut alors être supprimée uniquement moyennant une circulation de vapeur d'eau et d'air conformément aux flèches de circulation 38 parallèles à  Since the upper fluted roll 3 is usually heated to, for example, about 170 ° C, the water contained in the glue 35 located on the peaks 31 of the corrugation 30 evaporates and partly escapes through the doubling strip 32 and through the screen-shaped clamping band 19, as indicated by the circulation arrows 32 in FIGS. 2 and 3. In particular, when a comparatively light porous paper is used as the backing strip 32 that is to say of reduced quality, this effect occurs. If, on the contrary, a high quality paper, that is to say less porous, is used for the doubling strip 32, the water vapor can not reach the outside directly or can reach it only by a very small percentage, according to the circulation arrows 36, through the doubling strip 32 and the clamping band 19. On the contrary, in the channels 37 formed between the corrugated paper strip 29 and the doubling strip 32 due to the presence of the corrugation is established, due to the vapor pressure, a slight excess pressure which can lead to the fact that the doubling strip 32 can be spaced from the vertices 31 of the paper strip 29 or that less glue 35 is no longer pushed to a required degree so that there is the risk that the bonding between the doubling strip 32 and the vertices 31 of the paper strip 29 is not sufficiently strong. The pressure can then be suppressed only by means of a circulation of water vapor and air in accordance with the circulation arrows 38 parallel to

l'axe 24 en direction des extrémités 39 des canaux 37.  the axis 24 towards the ends 39 of the channels 37.

Étant donné que la bande de serrage 19 est perméable à la vapeur et à l'air, la vapeur peut s'évacuer à l'extérieur, conjointement avec l'air qu'elle entraîne simultanément, directement après avoir quitté les canaux 37, à travers la partie de la bande de serrage 19, qui s'étend au- delà de la bande de carton ondulé 40, conformément aux flèches de circulation 42. Plus la distance entre la largeur b de la bande de serrage 19 et la largeur d de la bande de carton ondulé 40 est grande, plus cet effet est intense. Il apparaît par conséquent notamment lorsqu'une bande de carton ondulée 40 comparativement étroite est fabriquée dans la machine. Dans une machine, dans laquelle on fabrique des bandes de carton ondulé 40 ayant une largeur maximale d de 2,50 m, on fabrique également des bandes de carton ondulé ayant une largeur d de par exemple seulement 1,20 m. La largeur b de la bande de serrage 19 est égale à  Since the clamping band 19 is vapor and air permeable, the vapor can escape to the outside, together with the air it simultaneously causes, directly after leaving the channels 37, to through the portion of the clamping band 19, which extends beyond the corrugated cardboard strip 40, in accordance with the circulation arrows 42. The greater the distance between the width b of the clamping band 19 and the width d of the corrugated cardboard strip 40 is large, the more this effect is intense. It therefore appears in particular when a comparatively narrow strip of corrugated cardboard 40 is manufactured in the machine. In a machine, in which corrugated cardboard strips 40 having a maximum width d of 2.50 m are produced, corrugated cardboard strips having a width d of for example only 1.20 m are also produced. The width b of the clamping band 19 is equal to

environ 2,60 m.about 2.60 m.

La bande de carton ondulé 40, qui est encollée à l'état terminé et est doublée sur une face par une bande de doublage 32, s'évacue du cylindre cannelé supérieur 3 conjointement avec la bande de serrage 19, dans la direction de la tangente de départ 27 et circule, conjointement avec la bande de serrage 19, en partie autour du rouleau tendeur 18. A partir de là, elle est envoyée,  The corrugated cardboard strip 40, which is glued in the finished state and is doubled on one side by a liner strip 32, is discharged from the upper splined roll 3 together with the clamping strip 19, in the direction of the tangent 27 and circulates, together with the clamping band 19, partly around the tensioning roller 18. From there, it is sent,

dans le dispositif de tirage 43, à un dispositif d'enroule-  in the pulling device 43, to a winding device

ment. Il n'est pas nécessaire que le chauffage des bandes de papier 22, 32 soit réalisé par l'intermédiaire du cylindre cannelé 3. Il peut sinon ou facultativement être exécuté également au moyen d'un dispositif de chauffage 44 disposé à l'intérieur de la bande de serrage 19 entre le rouleau de renvoi 17 et le rouleau tendeur 18 et indiqué  is lying. It is not necessary that the heating of the paper webs 22, 32 is carried out via the corrugated roll 3. It may otherwise or optionally be performed also by means of a heater 44 disposed within the clamping band 19 between the return roller 17 and the tensioning roller 18 and indicated

par une ligne formée de tirets sur la figure 1.  by a line of dashes in Figure 1.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Machine pour fabriquer une bande de carton ondulé (1), doublée au moins sur une face, comportant deux cylindres cannelés (2,3) pour appliquer une ondulation (30) à une bande de papier (29), un dispositif d'encollage (13) pour déposer de la colle (35) sur les sommets (31) de l'ondulation (30) de la bande de papier ondulé (2?),  A machine for producing a corrugated cardboard web (1), lined at least on one side, having two corrugated rolls (2,3) for applying a corrugation (30) to a paper web (29), a webbing device sizing (13) for depositing glue (35) on the vertices (31) of the undulation (30) of the corrugated paper web (2?), un dispositif de serrage (16) pour serrer une bande de dou-  a clamping device (16) for clamping a blage (32) contre les sommets (31), garnis de colle (35), de la bande de papier ondulé (29), qui s'applique contre l'un des cylindres cannelés (30), sur une zone de serrage (34), le dispositif de serrage (16) comportant une bande sans fin de serrage (19), qui circule sur un rouleau de renvoi (17) et sur un autre rouleau (18) et qui est repoussée, dans la zone de serrage (34), contre le cylindre cannelé (3), caractérisée en ce que la bande de serrage (19) est agencée de manière à être perméable à la vapeur au moins dans la  pressing (32) against the vertices (31), glued with adhesive (35), the corrugated paper web (29), which is applied against one of the corrugated rolls (30), on a clamping zone (34). ), the clamping device (16) comprising an endless clamping band (19), which is circulated on a return roller (17) and on another roller (18) and is pushed back into the clamping zone (34). against the splined roll (3), characterized in that the clamping band (19) is arranged to be vapor permeable at least in the zone de la bande de carton ondulé (40).  zone of the corrugated cardboard strip (40). 2.. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande de serrage (19) est agencée de manière à  Machine according to Claim 1, characterized in that the clamping band (19) is arranged in such a way that être perméable à la vapeur sur toute sa largeur (b).  be vapor permeable over its entire width (b). 3. Machine selon l'une des revendications 1 ou 2,  3. Machine according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que la bande de serrage (19) est agencée  characterized in that the clamping band (19) is arranged à la manière d'un tamis.in the manner of a sieve. 4. Machine selon l'une quelconque des  4. Machine according to any one of revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la bande de  Claims 1 to 3, characterized in that the serrage (19) est agencée avec de fines mailles.  clamping (19) is arranged with fine mesh. 5. Machine selon l'une quelconque des  5. Machine according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la bande de  Claims 1 to 4, characterized in that the serrage (19) est réalisée sous la forme d'un tissu ou d'un  tightening (19) is in the form of a fabric or a tissu à mailles ou d'un tricot.mesh or knit fabric. 6. Machine selon l'une quelconque des  6. Machine according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la bande de  Claims 1 to 5, characterized in that the serrage (19) est réalisée en un matériau présentant une  clamping (19) is made of a material having a faible adhérence pour la colle.low adhesion for the glue. 7. Machine selon l'une quelconque des  7. Machine according to any one of revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la bande de  Claims 1 to 6, characterized in that the serrage (19) est en acier.  clamping (19) is made of steel. 8. Machine selon l'une quelconque des8. Machine according to any one of revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la bande de  Claims 1 to 6, characterized in that the serrage (19) est en matière plastique.  clamping (19) is made of plastic. 9. Machine selon l'une quelconque des  9. Machine according to any one of revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la bande de  Claims 1 to 8, characterized in that the serrage (19) est agencée de manière à être résistante à la traction.  clamping (19) is arranged to be tensile resistant. 10. Machine selon l'une quelconque des10. Machine according to any one of revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la largeur (b)  Claims 1 to 9, characterized in that the width (b) de la bande de serrage (19) est supérieure à la largeur  of the clamping band (19) is greater than the width maximale (d) de la bande de carton ondulé (40).  maximum (d) of the corrugated cardboard strip (40).
FR9611666A 1995-09-28 1996-09-25 MACHINE FOR MANUFACTURING A BAND OF CORRUGATED CARDBOARD, DOUBLED AT LEAST ON ONE SIDE Expired - Fee Related FR2739319B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995136007 DE19536007A1 (en) 1995-09-28 1995-09-28 Machine for producing a web of corrugated cardboard laminated at least on one side

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739319A1 true FR2739319A1 (en) 1997-04-04
FR2739319B1 FR2739319B1 (en) 1998-02-27

Family

ID=7773364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9611666A Expired - Fee Related FR2739319B1 (en) 1995-09-28 1996-09-25 MACHINE FOR MANUFACTURING A BAND OF CORRUGATED CARDBOARD, DOUBLED AT LEAST ON ONE SIDE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH09123313A (en)
DE (1) DE19536007A1 (en)
FR (1) FR2739319B1 (en)
GB (1) GB2305675B (en)
IT (1) IT1284810B1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19716716C2 (en) * 1997-04-21 2002-04-18 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Heating device for a corrugated cardboard system
DE19751162A1 (en) * 1997-11-19 1999-05-20 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Machine for producing a web of corrugated cardboard laminated at least on one side
GB9812173D0 (en) * 1998-06-06 1998-08-05 Scapa Group Plc Belt constructions
DE19954754A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-17 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Heater for a corrugated cardboard machine
US6836331B2 (en) 1999-11-20 2004-12-28 Bhs Corrugated Maschinen-Und Anlagenbau Gmbh Apparatus for detection of format accuracy of a web of corrugated board
DE19955917A1 (en) * 1999-11-20 2001-05-23 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Plant for the production of a corrugated cardboard web
DE19955916A1 (en) * 1999-11-20 2001-05-23 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Plant for the production of a corrugated cardboard web
DE10245264A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-01 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugating machine
ATE355942T1 (en) * 2004-05-26 2007-03-15 Bhs Corr Masch & Anlagenbau BRUSH ROLLER
DE102004046127A1 (en) 2004-09-23 2006-04-13 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugated board plant and process for the production of corrugated sheets
ATE433368T1 (en) 2004-10-26 2009-06-15 Bhs Corr Masch & Anlagenbau METHOD FOR FORMAT CHANGE IN A CORRUGATOR PLANT
DE102005026532A1 (en) * 2005-06-08 2006-12-14 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh corrugator
DE102005035030A1 (en) * 2005-07-27 2007-02-01 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Lined corrugated paperboard producing machine, has two anvil rollers, glue application unit and pressing unit whereby wrap threads and weft threads, at their intersection, are connected with one another by means of synthetic material
DE102006060954A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-26 Inatec Gmbh A lamination method and apparatus for applying a film of an adhesive composition to a sheet substrate
DE102008033775B4 (en) 2008-07-18 2011-04-07 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugated board plant with a lock device and method for discharging pieces of a corrugated web
DE102008033776B4 (en) 2008-07-18 2017-05-11 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugating machine
GB2477772A (en) * 2010-02-12 2011-08-17 Smurfit Kappa Uk Ltd Corrugated board construction
DE102011017487A1 (en) * 2011-04-19 2012-10-25 RSD - Industrietechnik GmbH One-sided machine for production of corrugated cardboard, has device for applying glue films to corrugated web on corrugating roll, such that partitions of teeth are formed on rolls in non-constant state, when viewed over cross section
DE102011018939A1 (en) * 2011-04-29 2012-10-31 Felix Titz Corrugated board system has connection unit that is led out of one-sided web, to connect both one-sided webs with each other
DE102012211118A1 (en) 2012-06-28 2014-05-08 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugated board plant for the production of corrugated board
DE102013215068A1 (en) 2013-08-01 2015-02-05 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Sheet-braking device
DE102013221222A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Arc-influencing arrangement
DE102015000191A1 (en) * 2015-01-03 2016-07-21 RSD - Industrietechnik GmbH Bonding control
CN107567383B (en) * 2015-04-13 2020-05-12 鲍勃斯脱格伦兴股份公司 Roll paper feeding laminating device and assembling method thereof
DE102015206650A1 (en) 2015-04-14 2016-10-20 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Plant for producing a corrugated web

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3319353A (en) * 1964-03-30 1967-05-16 Niwa Machinery Company Ltd Pressing and drying devices for corrugated board manufacturing equipment
FR2142591A1 (en) * 1971-06-21 1973-02-02 Roquette Freres Plastics coated press - for surfacing corrugated paper
DE2205568A1 (en) * 1972-02-07 1973-08-16 Eickhoff Universal Wellpappenm METHOD AND DEVICE FOR LOADING A CORRUGATED CARDBOARD CONVEYOR EQUIPPED WITH A DOUBLE-SIDED SMOOTH COVERING TRAIL IN THE HEATING AND / OR COOLING SECTION OF A CORRUGATED BOARD MACHINE
DE2527819A1 (en) * 1975-06-21 1976-12-30 Bhs Bayerische Berg Corrugated cardboard production system - has rollers to glue wave form strand and apply flat strip paper to it
US4947559A (en) * 1989-04-06 1990-08-14 Bobst, Sa Air press system
EP0559181A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Fabrizio Massenzana Process and machine for coupling component elements of a multi-layered corrugated board
GB2281921A (en) * 1993-08-31 1995-03-22 Isowa Kk Apparatus for producing single-faced corrugated board sheets
EP0648599A2 (en) * 1993-10-19 1995-04-19 PETERS MASCHINENFABRIK GmbH Device for loading a pressing band in a machine for the fabrication of corrugated cardboard

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3368933A (en) * 1963-11-15 1968-02-13 Huyck Corp Corrugator combiner machine
CH577381A5 (en) * 1974-04-25 1976-07-15 Escher Wyss Ag
JPS595565Y2 (en) * 1979-08-17 1984-02-20 三菱重工業株式会社 single facer
DE3926483C1 (en) * 1989-08-10 1991-01-31 Bhs-Bayerische Berg-, Huetten- Und Salzwerke Ag, 8000 Muenchen, De
JP2592183B2 (en) * 1990-12-25 1997-03-19 三菱重工業株式会社 Single side corrugated board making machine

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3319353A (en) * 1964-03-30 1967-05-16 Niwa Machinery Company Ltd Pressing and drying devices for corrugated board manufacturing equipment
FR2142591A1 (en) * 1971-06-21 1973-02-02 Roquette Freres Plastics coated press - for surfacing corrugated paper
DE2205568A1 (en) * 1972-02-07 1973-08-16 Eickhoff Universal Wellpappenm METHOD AND DEVICE FOR LOADING A CORRUGATED CARDBOARD CONVEYOR EQUIPPED WITH A DOUBLE-SIDED SMOOTH COVERING TRAIL IN THE HEATING AND / OR COOLING SECTION OF A CORRUGATED BOARD MACHINE
DE2527819A1 (en) * 1975-06-21 1976-12-30 Bhs Bayerische Berg Corrugated cardboard production system - has rollers to glue wave form strand and apply flat strip paper to it
US4947559A (en) * 1989-04-06 1990-08-14 Bobst, Sa Air press system
EP0559181A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Fabrizio Massenzana Process and machine for coupling component elements of a multi-layered corrugated board
GB2281921A (en) * 1993-08-31 1995-03-22 Isowa Kk Apparatus for producing single-faced corrugated board sheets
EP0648599A2 (en) * 1993-10-19 1995-04-19 PETERS MASCHINENFABRIK GmbH Device for loading a pressing band in a machine for the fabrication of corrugated cardboard

Also Published As

Publication number Publication date
FR2739319B1 (en) 1998-02-27
JPH09123313A (en) 1997-05-13
GB2305675A (en) 1997-04-16
IT1284810B1 (en) 1998-05-22
ITTO960768A1 (en) 1998-03-20
DE19536007A1 (en) 1997-04-03
GB9619800D0 (en) 1996-11-06
GB2305675B (en) 1999-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2739319A1 (en) MACHINE FOR MANUFACTURING A CURVED CARTON STRIP, DOUBLED AT LEAST ON ONE SIDE
EP0265298B1 (en) Absorbent laminated sheet and process for the production of such a sheet
EP0145629B1 (en) Method of continuously making a flexible laminate with controlled permeability
EP0662045B2 (en) Machine and method for making a sheet of single face corrugated cardboard
BE1003631A3 (en) Method for producing a band news paper machine.
FR2542857A1 (en) MACHINE FOR DEHYDRATING CELLULOSIC MATERIALS, SLUDGE OR FIBROUS MATERIALS OF THE SAME TYPE
CH637175A5 (en) CYLINDER USED IN THE PRODUCTION AND PROCESSING OF CORRUGATED CARDBOARD.
CH616366A5 (en)
EP0758295B1 (en) Machine and method of manufacture of single-face corrugated board by traction glueing
FR2621496A1 (en) FILTER-PRESS WITH FILTERING FILMS WITHOUT END
FR2661363A1 (en) DEVICE FOR DEPOSITING A COATING COMPOSITION LAYER ON A SUBSTRATE BAND.
FR2893531A1 (en) CONTINUOUS CONSOLIDATION METHOD FOR OBTAINING LAMINATED MATERIAL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP3737547B1 (en) Method for continuously producing an embossed web, and related installation
FR2553440A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSION SHRINKAGE OF A FABRIC
EP0794050A1 (en) Corrugated packaging material and machine and process for the manufacture of corrugated packaging material
EP0427580B1 (en) Improvements to a band slitting installation
EP0901898B1 (en) Device as well as process for the manufacture of corrugated paper
EP0921938B1 (en) Machine and method for making a sheet of single-face corrugated paperboard using traction feed prior to rolls
FR2643298A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS WELDING OF BOX-SHAPED CYLINDRICAL BODIES AND MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP0153220A2 (en) Machine for heat sealing webs or films onto a flexible or rigid support
FR2719254A1 (en) Continuous band press.
FR2608091A1 (en) PROCESS FOR VULCANIZING ELASTOMERIC ARTICLES, PARTICULARLY IN THE FORM OF PLATES OR RUBBER BANDS
FR2630465A1 (en) Press roll for the manufacture of paper pulp or paper sheet
FR2602999A1 (en) Method and device for producing laminated sheets by adhesive bonding of two embossed fibrous layers
FR2636357A1 (en) Process and apparatus for the continuous coating of webs of great lengths

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse