FR2717851A1 - Internal wood and external metal window frame - Google Patents

Internal wood and external metal window frame Download PDF

Info

Publication number
FR2717851A1
FR2717851A1 FR9403456A FR9403456A FR2717851A1 FR 2717851 A1 FR2717851 A1 FR 2717851A1 FR 9403456 A FR9403456 A FR 9403456A FR 9403456 A FR9403456 A FR 9403456A FR 2717851 A1 FR2717851 A1 FR 2717851A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
clip
metal
metal frame
wooden
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9403456A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2717851B1 (en
Inventor
Benny A J Ritter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geilinger AG
Original Assignee
Geilinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geilinger AG filed Critical Geilinger AG
Priority to FR9403456A priority Critical patent/FR2717851B1/en
Priority to DE9412494U priority patent/DE9412494U1/en
Publication of FR2717851A1 publication Critical patent/FR2717851A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2717851B1 publication Critical patent/FR2717851B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The window has a wooden frame (7,47) on the inside and a metal frame (9,49) on the outside. The connection between the wooden and metal frames is formed by rectangular sheet steel clips (20,50). The clip (20) has near one of its edges a part folded into a U which is inserted in a groove (19) in the wooden frame. Its opposite edge is folded so as to anchor on the metal frame on an oblique rib. On the fixed part the metal frame is assembled by ratcheting to the folded back edges of the sheet steel clip. The edges of the clip (50) are elastically deformable and disappear when the metal frame is pressed into place, ensuring locking of the frame. The insulating glass (8) is put in place with the interposition of seals (17,27).

Description

FENETRE EN BOIS ET MENTAL
L'invention concerne une fenêtre en bois et métal et son procédé d'assemblage.
WOODEN AND MENTAL WINDOW
The invention relates to a wooden and metal window and its assembly method.

Les fenêtres en bois et métal, habituellement équipées d'un vitrage isolant, comportent une huisserie en bois du caté intérieur et une armature métallique du cté extérieur. Cette disposition offre à l'intérieur la chaleur du bois et assure à l'extérieur la protection et la sécurité du métal. Pour l'assemblage de ces fenêtres, il est usuel de procéder par vissage à travers l'armature métallique. I1 en résulte à chaque point de vissage un risque de corrosion et de défaut d'étanchéité, préjudiciable à la qualité de la fenêtre autant qu'à l'esthétique. The wooden and metal windows, usually fitted with insulating glazing, include a wooden frame of the inner cat and a metal frame of the outer side. This arrangement provides the warmth of wood inside and ensures the protection and security of metal outside. For the assembly of these windows, it is usual to proceed by screwing through the metal frame. I1 results at each point of screwing a risk of corrosion and leakage, detrimental to the quality of the window as well as the aesthetics.

Un but de l'invention est de s'affranchir de cette obligation de vissage à travers l'armature métallique, pour laisser à la fenêtre une armature extérieure d'une finition parfaite. An object of the invention is to overcome this obligation to screw through the metal frame, to leave the window an outer frame of a perfect finish.

Un autre but de l'invention est de proposer un système de fixation de l'armature métallique sur 7'huisserie en bois qui soit d'une pose simple et donc économique. Another object of the invention is to provide a system for fixing the metal frame to the wooden frame which is simple to install and therefore economical.

Un autre but encore de l'invention est de proposer un système de fixation de l'armature métallique sur l'huisserie en bois particulierement bien adapté à la tenue mécanique de l'armature sur l'huisserie, pour assurer le maintien du vitrage isolant. Yet another object of the invention is to provide a system for fixing the metal frame to the wooden frame particularly well suited to the mechanical strength of the frame on the frame, to ensure the maintenance of the insulating glazing.

L'invention a pour objet une fenêtre en bois et métal, du type comportant un vitrage isolant, une huisserie en bois du côté intérieur et une armature métallique du caté extérieur, caractérisée en ce que la liaison mécanique entre l'huisserie en bois et l'armature métallique est constituée par des clips, de sorte que l'assemblage de l'armature sur l'huisserie soit réalisé par encliquetage. The subject of the invention is a wooden and metal window of the type comprising insulating glazing, a wooden frame on the inside and a metal frame of the outside frame, characterized in that the mechanical connection between the wooden frame and the he metal frame is formed by clips, so that the assembly of the frame on the frame is made by snap-fastening.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le clip présente, au voisinage de l'un de ses bords, une partie pliée en U destinée à être insérée dans une rainure de l'huTsserie en bois, et un bord oppose replié pour s'accrocher sur l'armature métallique
- le bord replié du clip s'accroche sur une nervure oblique de l'armature métallique
- le clip est constitué en tôle d'acier et sensiblement rectangulaire
- sur le montant fixe, l'armature métallique est assemblée par encliquetage, au moyen d'un clip en tôle d'acier, à bords repliés
- les bords du clip sont élastiquement déformabtes, s'effacent lorsque l'armature métallique est mise en place par pression, et assurent ensuite le blocage de ladite armature.
According to other features of the invention
- the clip has, in the vicinity of one of its edges, a folded U-shaped part intended to be inserted in a groove of the wooden frame, and an opposite folded edge to hang on the metal frame
- the folded edge of the clip hangs on an oblique rib of the metal frame
- the clip is made of sheet steel and substantially rectangular
- on the fixed upright, the metal frame is assembled by snap-fastening, by means of a sheet steel clip, with folded edges
- The edges of the clip are elastically deformable, disappear when the metal frame is put in place by pressure, and then ensure the blocking of said frame.

L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'une fenêtre en bois et métal, caractérisée en ce que
- les clips sont mis en place dans une rainure de l'huisserie en bois,
- le vitrage isolant est mis en place avec interposition d'une garniture d'étanchéité,
- l'armature métallique est mise en place par encliquetage sur les clips,
- une garniture d'étanchéité est insérée entre le vitrage et l'armature métallique.
The invention also relates to a method of assembling a wooden and metal window, characterized in that
- the clips are placed in a groove in the wooden frame,
- the insulating glazing is put in place with the interposition of a seal,
- the metal frame is put in place by snapping onto the clips,
- a seal is inserted between the glazing and the metal frame.

L'invention est décrite ci-après avec référence au dessin annexé sur lequel
- La figure 1 est une vue en coupe selon un plan horizontal d'un premier exemple de réalisation d'une fenêtre en bois et métal selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe selon un plan horizontal d'un deuxième exemple de réalisation d'une fenêtre en bois et métal selon l'invention
- la figure 3 est une vue perspective du clip monté sur le dormant de la fenêtre de la figure 1
- la figure 4 est une vue de face du clip monté sur le vantail de la figure 1.
The invention is described below with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 is a sectional view along a horizontal plane of a first embodiment of a wooden and metal window according to the invention
- Figure 2 is a sectional view along a horizontal plane of a second embodiment of a wooden and metal window according to the invention
- Figure 3 is a perspective view of the clip mounted on the window frame of Figure 1
- Figure 4 is a front view of the clip mounted on the leaf of Figure 1.

Sur la figure 1, l'élément fixe 1 en bois ou dormant de la fenêtre présente une face 2 vers l'intérieur du logement, une face 3 vers l'extérieur, et une face transversale 4 dans laquelle est prévue une rainure 5 destinée à recevoir le pied d'une garniture d'étanchéité 6. In FIG. 1, the fixed wooden element 1 or window frame 1 has a face 2 towards the inside of the housing, a face 3 towards the outside, and a transverse face 4 in which is provided a groove 5 intended to receive the base of a seal 6.

Sur sa face extérieure 3, l'élément fixe 1 présente une échancrure 32 délimitée par une face 37 parallèle à la face extérieure 3 et une face 33 oblique.On its outer face 3, the fixed element 1 has a notch 32 defined by a face 37 parallel to the outer face 3 and an oblique face 33.

Le vantail de la fenêtre est constitué essentiellement d'un cadre en bois dont un montant vertical 7 est représenté, d'un vitrage isolant 8 et d'une armature métallique extérieure 9. Le montant 7 s'applique par un premier épaulement 10 sur la face 2 du dormant 1 de la fenêtre. Par un deuxième épaulement 11, il s'appuie sur la lèvre 12 de la garniture d'étanchéité 6. II présente une face extérieure 13 sur laquelle vient prendre appui l'armature métallique 9. The window sash essentially consists of a wooden frame, a vertical upright 7 is shown, insulating glazing 8 and an external metal frame 9. The upright 7 is applied by a first shoulder 10 on the side 2 of window frame 1. By a second shoulder 11, it rests on the lip 12 of the seal 6. It has an outer face 13 on which the metal frame 9 comes to bear.

Pour recevoir le vitrage isolant 8, le montant 7 présente une échancrure sensiblement en angle droit, avec une face 1 4 parallèe a à sa face extérieure 13, et une face 15 perpendiculaire à sa face extérieure 13. La face 14 présente une rainure 16 au voisinage de son bord, destinée à recevoir le pied d'une garniture d'étanchéité 17, sur laquelle vient s'appliquer la face intérieure 18 du vitrage isolant 8. To receive the insulating glass 8, the upright 7 has a notch substantially at right angles, with a face 1 4 parallel to its outer face 13, and a face 15 perpendicular to its outer face 13. The face 14 has a groove 16 at in the vicinity of its edge, intended to receive the base of a seal 17, on which the inner face 18 of the insulating glazing 8 is applied.

La face 15 présente une rainure 19 destinée à recevoir la partie 21 en U d'une pièce métallique 20, ou clip, de fixation de l'armature métallique 9. Le clip 20 est réalisé par pliage d'une tle d'acier sensiblement rectangulaire, par exemple en inox. La partie centrale du clip 20 est sensiblement plate et elle s'étend contre la face 15 de l'échancrure du montant 7, c'est-à-dire vers l'extérieur. Le bord extérieur 22 du clip est replié pour s'accrocher sur le bord d'une nervure 23 oblique de l'armature métallique. The face 15 has a groove 19 intended to receive the U-shaped part 21 of a metal part 20, or clip, for fixing the metal frame 9. The clip 20 is produced by folding a substantially rectangular sheet of steel , for example stainless steel. The central part of the clip 20 is substantially flat and it extends against the face 15 of the notch of the upright 7, that is to say towards the outside. The outer edge 22 of the clip is folded over to hook onto the edge of an oblique rib 23 of the metal frame.

L'armature métallique 9 portée par le montant vertical 7 du vantail de la fenêtre, a un profil en ligne brisée. Elle présente un pied 24 d'appui sur la face extérieure 13 du montant 7, une face extérieure 25 parallèle à la face 13 du montant 7 et éloignée de celle ci, et un bras 26 revenant vers le vitrage isolant 8 et assurant, par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 27, le maintien du vitrage isolant 8 sur le cadre du vantail. The metal frame 9 carried by the vertical upright 7 of the window sash, has a broken line profile. It has a support leg 24 on the outer face 13 of the upright 7, an outer face 25 parallel to the face 13 of the upright 7 and distant therefrom, and an arm 26 returning towards the insulating glazing 8 and ensuring, by the 'through a seal 27, maintaining the insulating glazing 8 on the leaf frame.

Sensiblement au milieu de la face extérieure 25 de l'armature métallique 9, et vers l'intérieur, est disposé le support 28 de la nervure oblique 23, sur le bord arrière de laquelle vient s'accrocher le bord replié 22 du clip 20. Significantly in the middle of the outer face 25 of the metal frame 9, and inwards, the support 28 of the oblique rib 23 is disposed, on the rear edge of which the folded edge 22 of the clip 20 hangs.

L'armature métallique 9 est fixée au cadre du vantail de la fenêtre. Une autre armature métallique 29 est prévue sur l'élément fixe 1 ou dormant de la fenêtre. Cette armature 29 présente une face extérieure plane 30 alignée avec la face extérieure 25 de t'armature 9. A son extrémité 31, l'armature 29 est au voisinage immédiat de l'armature 9. Dans sa région centrale, l'armature 29 présente deux pieds 34 et 35 qui viennent s'encliqueter sous les bords d'un clip 36. Ce clip 36 est constitué d'une tôle d'acier s'étendant sur la face 37 de l'échancrure 32. Le bord 38 du clip 36 est susceptible de s'effacer lorsque l'armature 29 est approchée du montant fixe 1, et de reprendre sa position lorsque le pied 34 l'a franchi : il constitue alors une butée empêchant le pied 34 de s'éloigner du montant 1. L'autre bord 39 du clip est susceptible de s'effacer lorsque l'armature 29 se rapproche du montant fixe 1 jusqu'à ce que le pied 35 soit en appui sur la garniture d'étanchéité 6. Il reprend alors sa place pour empêcher le pied 35 de s'éloigner du montant 1. The metal frame 9 is fixed to the frame of the window sash. Another metal frame 29 is provided on the fixed element 1 or frame of the window. This frame 29 has a flat outer face 30 aligned with the outer face 25 of the frame 9. At its end 31, the frame 29 is in the immediate vicinity of the frame 9. In its central region, the frame 29 has two feet 34 and 35 which snap under the edges of a clip 36. This clip 36 consists of a sheet of steel extending over the face 37 of the notch 32. The edge 38 of the clip 36 is likely to disappear when the frame 29 is approached the fixed amount 1, and to resume its position when the foot 34 has crossed it: it then constitutes a stop preventing the foot 34 from moving away from the amount 1. L 'other edge 39 of the clip is likely to fade when the frame 29 approaches the fixed amount 1 until the foot 35 is supported on the seal 6. It then resumes its place to prevent foot 35 to move away from the upright 1.

Pour assembler la fenêtre en bois et métal de la figure 1, il faut mettre en place, sur le montant fixe 1, la garniture d'étanchéité 6 dans la rainure 5. Il faut ensuite fixer quelques clips 36 sur le montant fixe 1, à intervalles réguliers, par exemple. Le montant fixe 1 est alors prêt à recevoir une armature 29 qui est simplement approchée du montant 1. Au cours de ce mouvement d'approche, les pieds 34 et 35 de l'armature 29 déforment les bords 38 et 39, du clip. Avec le franchissement de ces bords, l'armature 29 est mise en place par encliquetage.  To assemble the wooden and metal window of FIG. 1, it is necessary to place, on the fixed upright 1, the seal 6 in the groove 5. It is then necessary to fix a few clips 36 on the fixed upright 1, to regular intervals, for example. The fixed upright 1 is then ready to receive an armature 29 which is simply approached to the upright 1. During this approach movement, the feet 34 and 35 of the armature 29 deform the edges 38 and 39 of the clip. With the crossing of these edges, the frame 29 is put in place by snap-fastening.

Pour le vantail de la fenêtre > les clips 20 sont mis en place par insertion de leur partie 21 en U dans la rainure 19. Ces clips sont à peu près régulièrement répartis le long de la rainure 19 qui fait le tour du cadre en bois. La garniture d'étanchéité 17 est mise en place dans la rainure 16. Le vitrage isolant 8 est posé sur la garniture 17. L'armature 9 préalablement constituée en cadre soit par soudure soit par sertissage, est fixée par encliquetage de la nervure oblique 23 sous le bord 22 des clips 20. For the window sash> the clips 20 are put in place by inserting their U-shaped part 21 in the groove 19. These clips are more or less evenly distributed along the groove 19 which goes around the wooden frame. The gasket 17 is placed in the groove 16. The insulating glazing 8 is placed on the gasket 17. The frame 9 previously formed into a frame, either by welding or by crimping, is fixed by snap-fastening of the oblique rib 23 under the edge 22 of the clips 20.

Sur la figure 2, la fenêtre comprend : à droite, un premier vantail identique à celui de la figure 1, avec un cadre 7, un vitrage isolant 8 et une armature métallique 9 ; et à gauche, un deuxième vantail avec un cadre 47, un vitrage isolant 48, une armature métallique extérieure 49 et un montant 40 avec armature métallique 41. L'armature métallique 49 est fixée par encliquetage au moyen de clips 50 identiques aux clips 20. In FIG. 2, the window comprises: on the right, a first leaf identical to that of FIG. 1, with a frame 7, an insulating glazing 8 and a metal frame 9; and on the left, a second leaf with a frame 47, insulating glazing 48, an external metal frame 49 and an upright 40 with metal frame 41. The metal frame 49 is fixed by snap-fastening by means of clips 50 identical to clips 20.

Le montant 40 présente une rainure 5 pour recevoir une garniture d'étanchéité 6. L'armature métallique 41 est fixée directement sur le montant 40, par exemple par une vis 43 dans l'extrémité 42 de l'armature, extrémité qui est repliée et non visible de l'extérieur. The upright 40 has a groove 5 to receive a seal 6. The metal frame 41 is fixed directly to the upright 40, for example by a screw 43 in the end 42 of the frame, the end which is folded back and not visible from the outside.

Pour assurer son maintien en position fixe, l'armature 41 présente en appui sur la garniture d'étanchéité 6, un pied 44 dont le talon s'insère dans une encoche 51 de la rainure 5. De plus, un jambage 45 assure un appui sur la face extérieure du montant 40 de façon à assurer la position fixe de l'armature. De ce fait, l'extrémité 46 de l'armature se trouve à proximité immédiate de l'armature métallique 9 du premier vantail.To maintain it in a fixed position, the frame 41 bears on the seal 6, a foot 44, the heel of which fits into a notch 51 in the groove 5. In addition, a leg 45 provides support on the outer face of the upright 40 so as to ensure the fixed position of the frame. Therefore, the end 46 of the frame is located in the immediate vicinity of the metal frame 9 of the first leaf.

Sur la figure 3 est représentée un mode de réalisation du clip 36 de la figure 1. La partie plate, sensiblement rectangulaire, de la tôle constitutive du clip 36 s'applique sur la face 37 de l'échancrure 32. Du côté du bord 39, et de part et d'autre de ce bord 39, la tôle est rabattue deux fois de façon à constituer deux panneaux 52 s'appliquant sur la face 4, et deux rabats 53 s'insérant dans la rainure 5. Du côté du bord 38, et de part et d'autre de ce bord 38, la tôle est découpée pour constituer deux rabats 54 relevés et venant en appui contre la face oblique 33 de l'encoche 32, et deux pointes 55 qui sont enfoncées dans le bois du dormant 1. In Figure 3 is shown an embodiment of the clip 36 of Figure 1. The flat, substantially rectangular part of the sheet metal of the clip 36 is applied to the face 37 of the notch 32. On the side of the edge 39 , and on either side of this edge 39, the sheet is folded down twice so as to constitute two panels 52 applying to the face 4, and two flaps 53 fitting into the groove 5. On the side of the edge 38, and on either side of this edge 38, the sheet is cut to form two flaps 54 raised and bearing against the oblique face 33 of the notch 32, and two points 55 which are driven into the wood of the sleeping 1.

Sur la figure 4, le clip 20 est représenté, avec son bord replié 22 et sa partie 21 en U. La tôle sensiblement rectangulaire constituant le clip 20 est échancrée de chaque côté au voisinage de la partie 21 repliée en U, de sorte que les deux extrémités de la partie 21 soient légèrement évasées. De cette façon, les bords 56 et 57 des extrémités de la partie 21 servent d'ergots d'accrochage de la partie 21 dans la rainure 19 du montant 7 du vantail. In FIG. 4, the clip 20 is shown, with its folded edge 22 and its part 21 in a U shape. The substantially rectangular sheet metal constituting the clip 20 is indented on each side in the vicinity of the part 21 folded in a U shape, so that the two ends of the part 21 are slightly flared. In this way, the edges 56 and 57 of the ends of the part 21 serve as lugs for hooking the part 21 in the groove 19 of the upright 7 of the leaf.

Les figures représentent des formes particulières pour les montants de fenêtre, les cadres de panneaux, les armatures métalliques, les garnitures d'étanchéité et les clips . Il convient de préciser que ces formes ne sont pas limitatives et qu'elles peuvent être remplacées par d'autres formes techniquement équivalentes.  The figures show particular shapes for window jambs, panel frames, metal frames, seals and clips. It should be noted that these forms are not limiting and that they can be replaced by other technically equivalent forms.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. - Fenêtre en bois et métal, du type comportant un vitrage isolant, une huisserie en bois du côté intérieur et une armature métallique du côté extérieur, caractérisée en ce que la liaison mécanique entre l'huisserie en bois et l'armature métallique (9, 29) est constituée par des clips (20, 36) de sorte que l'assemblage de l'armature sur l'huisserie soit réalisé par encliquetage. 1. - Wood and metal window, of the type comprising insulating glazing, a wooden frame on the inside and a metal frame on the outside, characterized in that the mechanical connection between the wooden frame and the metal frame ( 9, 29) is constituted by clips (20, 36) so that the assembly of the frame on the frame is made by snap-fastening. 2. - Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le clip (20) présente au voisinage de l'un de ses bords une partie (21) pliée en U destinée à être insérée dans une rainure (19) de l'huisserie en bois, et un bord opposé (22) replié pour s'accrocher sur l'armature métallique (9). 2. - Window according to claim 1, characterized in that the clip (20) has, in the vicinity of one of its edges, a part (21) folded in a U intended to be inserted in a groove (19) of the frame wooden, and an opposite edge (22) folded over to hang on the metal frame (9). 3. - Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bord replié (22) du clip s'accroche sur une nervure oblique (23) de l'armature métallique. 3. - Window according to claim 2, characterized in that the folded edge (22) of the clip hooks onto an oblique rib (23) of the metal frame. 4. - Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le clip (20) est constitué en tôle d'acier et sensiblement rectangulaire. 4. - Window according to claim 2, characterized in that the clip (20) is made of sheet steel and substantially rectangular. 5. - Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur l'élément fixe (1), l'armature métallique (29) est assemblée par encliquetage, au moyen d'un clip (36) en tôle d'acier, à bords (38, 39) repliés. 5. - Window according to claim 1, characterized in that on the fixed element (1), the metal frame (29) is assembled by snap-fastening, by means of a clip (36) made of sheet steel, to folded edges (38, 39). 6. Fenêtre selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bords (38, 39) du clip (36) sont élastiquement déformables, s'effacent lorsque l'armature métallique (29) est mise en place par pression, et assurent ensuite le blocage de ladite armature. 6. Window according to claim 5, characterized in that the edges (38, 39) of the clip (36) are elastically deformable, are erased when the metal frame (29) is put in place by pressure, and then ensure the blocking of said armature. 7. - Procédé d'assemblage d'une fenêtre en bois et métal selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que 7. - Method of assembling a wooden and metal window according to one of claims 1 to 3, characterized in that - les clips (20) sont mis en place dans une rainure (19) de l'huisserie en bois (7), - the clips (20) are placed in a groove (19) of the wooden frame (7), - le vitrage isolant (8) est mis en place avec interposition d'une garniture d'étanchéité (17),  - the insulating glazing (8) is put in place with the interposition of a seal (17), - l'armature métallique (9) est sise en place par encliquetage sur les clips (20), - the metal frame (9) is placed in place by snap-fastening on the clips (20), - une garniture d'étanchéité (27) est insérée entre le vitrage (8) et l'armature métallique (9).  - a seal (27) is inserted between the glazing (8) and the metal frame (9).
FR9403456A 1994-03-24 1994-03-24 Wood and metal window. Expired - Fee Related FR2717851B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403456A FR2717851B1 (en) 1994-03-24 1994-03-24 Wood and metal window.
DE9412494U DE9412494U1 (en) 1994-03-24 1994-08-03 Windows made of wood and metal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9403456A FR2717851B1 (en) 1994-03-24 1994-03-24 Wood and metal window.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2717851A1 true FR2717851A1 (en) 1995-09-29
FR2717851B1 FR2717851B1 (en) 1996-06-21

Family

ID=9461381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9403456A Expired - Fee Related FR2717851B1 (en) 1994-03-24 1994-03-24 Wood and metal window.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9412494U1 (en)
FR (1) FR2717851B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29510244U1 (en) * 1995-06-23 1996-07-18 KLAPPEX - Fenster - GmbH, 82284 Grafrath Frame for a window

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH492864A (en) * 1967-10-23 1970-06-30 Fritz Feise Verwaltungs Gmbh Composite frames for windows or doors
CH520836A (en) * 1970-10-29 1972-03-31 Vetterli Kurt Holder used to attach a light metal frame to a wooden frame
CH555967A (en) * 1972-09-04 1974-11-15 Geilinger & Co DEVICE FOR CONNECTING TWO FRAMES AND A PANEL-SHAPED PART.
CH650058A5 (en) * 1979-12-19 1985-06-28 Schuermann & Co Heinz Plastic window with covering profiles made of light metal mounted on the outside
DE9003900U1 (en) * 1990-04-04 1990-06-07 Eltreva Ag, Aesch Wood-metal frames for windows, doors, etc.
EP0471193A1 (en) * 1990-08-13 1992-02-19 Eltreva AG Wood-metal-frame profile

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH492864A (en) * 1967-10-23 1970-06-30 Fritz Feise Verwaltungs Gmbh Composite frames for windows or doors
CH520836A (en) * 1970-10-29 1972-03-31 Vetterli Kurt Holder used to attach a light metal frame to a wooden frame
CH555967A (en) * 1972-09-04 1974-11-15 Geilinger & Co DEVICE FOR CONNECTING TWO FRAMES AND A PANEL-SHAPED PART.
CH650058A5 (en) * 1979-12-19 1985-06-28 Schuermann & Co Heinz Plastic window with covering profiles made of light metal mounted on the outside
DE9003900U1 (en) * 1990-04-04 1990-06-07 Eltreva Ag, Aesch Wood-metal frames for windows, doors, etc.
EP0471193A1 (en) * 1990-08-13 1992-02-19 Eltreva AG Wood-metal-frame profile

Also Published As

Publication number Publication date
FR2717851B1 (en) 1996-06-21
DE9412494U1 (en) 1994-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1989000222A1 (en) Air-tight curtain wall panel, air-tight system, and corresponding profile
FR2530939A1 (en) SCREEN FOR THE ADJUSTMENT OF A BATHTUB IN A SHOWER CABIN
FR2668430A1 (en) PROFILED PIECE END PIECE SUCH AS A WICKER GASKET FOR A SLIDING WINDOW OF A MOTOR VEHICLE.
FR2600694A1 (en) CONNECTION BETWEEN A CROSSBAR AND A POST IN A METAL CONSTRUCTION
FR2717851A1 (en) Internal wood and external metal window frame
CA2029131C (en) Assembly component for a curtain rod
EP0651110B1 (en) Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support
EP0443900A2 (en) Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
FR3037094A1 (en) DORMANT AND / OR OPENING CHASSIS
FR2585117A1 (en) Double-sided refrigerator door
FR2685136A1 (en) PANEL, PARTICULARLY FOR CABINET DOOR, AND PARTICULARLY FOR ELECTRICAL CABINET DOOR.
FR2545428A1 (en) VEHICLE DOOR COMPRISING AN ELEMENT EXTENDING ABOVE THE SIDE OF THE ROOF
FR2656390A1 (en) CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES.
FR2993304A1 (en) Device for assembling edge of glass panel inside U-shaped joinery section, has half-joints adopting position parallel with surfaces of glass panel in reverse position to ensure elasticity, maintenance and sealing of glass panel
FR2960900A1 (en) Assembly for assembling joinery work on door frame of opening e.g. door, in building, has bracket including face engaging with lateral surface of post turned toward inside frame, where bracket is provided with holes for receiving fasteners
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
EP2189616B1 (en) System for assembly of curtain wall type facade opening
FR2944825A1 (en) Fixing device for fixing fitting to opening frame leaf or fixed frame of aluminum or plastic window, has hook member engaged in fixation in complementary holes formed on opening frame leaf or fixed frame with less clearance
FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame
EP1614849A2 (en) Fixing and assembling device for glazing bars
FR2783861A1 (en) Block window for building
EP2003279B1 (en) Opening with Italian-style frame or similar, with hidden leaf
FR2690186A1 (en) Cover for exposed edge of cantilever structure, e.g. balcony - has two sections, one covering lower edge of structure and second covering front face of first with fixings and sealed to upper edge
FR2605348A3 (en) Set of metal sections for windows, French windows, glazing or the like
FR2738534A1 (en) Vehicle sliding window sealing joint fixing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse