FR2716643A1 - Postal envelope with internal information copying layer - Google Patents

Postal envelope with internal information copying layer Download PDF

Info

Publication number
FR2716643A1
FR2716643A1 FR9400137A FR9400137A FR2716643A1 FR 2716643 A1 FR2716643 A1 FR 2716643A1 FR 9400137 A FR9400137 A FR 9400137A FR 9400137 A FR9400137 A FR 9400137A FR 2716643 A1 FR2716643 A1 FR 2716643A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
writing
sheet
transfer means
advantageously
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9400137A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2716643B1 (en
Inventor
Olivier Thierry
Renard Pierre
Renard Jean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9400137A priority Critical patent/FR2716643B1/en
Publication of FR2716643A1 publication Critical patent/FR2716643A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2716643B1 publication Critical patent/FR2716643B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D15/00Printed matter of special format or style not otherwise provided for
    • B42D15/02Postcards; Greeting, menu, business or like cards; Letter cards or letter-sheets
    • B42D15/04Foldable or multi-part cards or sheets
    • B42D15/08Letter-cards or letter-sheets, i.e. cards or sheets each of which is to be folded with the message inside and to serve as its own envelope for mailing

Abstract

The envelope is formed by a single folded sheet (1) defining at least one rear panel (3) and a single front panel (4). One of the faces of either the front or rear panels includes a layer of material (2) for transferring impressions made on it onto another sheet contained within the envelope. The impression transfer layer may correspond to the area (6) of the envelope on which postal franking is to be made. The transfer layer is typically formed of transferable colouring or marking material, e.g. carbon copy paper.

Description

DISPOSITIF POUR CORRESPONDANCE,
COMPRENANT DES MOYENS DE TRANSFERT D'IMPRESSION
La présente invention se rapporte aux techniques de la correspondance des particuliers, des industriels, des administrations, etc, et plus particulièrement aux moyens utilisés pour cette correspondance, notamment les enveloppes, supports d'écriture, lettres comprenant un support d'écriture et une enveloppe.
DEVICE FOR CORRESPONDENCE,
INCLUDING PRINT TRANSFER MEANS
The present invention relates to the techniques of correspondence of individuals, manufacturers, administrations, etc., and more particularly to the means used for this correspondence, in particular envelopes, writing supports, letters comprising a writing support and an envelope. .

L'Art Antérieur propose plusieurs moyens très largement utilisés pour la correspondance, par exemple toutes sortes d'enveloppes de papier ou de plastique, dans lesquelles on introduit par exemple un écrit, un message, une carte, un chèque, ou autre objet plat, et que l'on envoie généralement par la poste à un destinataire. Prior Art offers several means very widely used for correspondence, for example all kinds of envelopes of paper or plastic, in which one introduces for example a writing, a message, a card, a check, or other flat object, and usually sent by mail to a recipient.

L'emploi d'une lettre constituée d'une enveloppe et notamment d'un écrit présente des inconvénients parfois préjudiciables à un expéditeur ou à un destinataire. The use of a letter made up of an envelope and in particular of writing presents disadvantages which are sometimes detrimental to a sender or a recipient.

En effet, à l'égard de l'expéditeur, celui-ci inscrit la date d'écriture directement sur son écrit par exemple, et envoie celui-ci, après l'avoir placé dans une enveloppe, par la poste qui appose son cachet sur cette dernière. Le destinataire qui reçoit la lettre conserve généralement l'écrit et jette l'enveloppe portant le cachet de la poste incluant notamment la date d'envoi de la lettre. Par la suite, il n'existe plus sur l'écrit de trace attestant la date d'envoi de celui-ci, ce qui peut léser l'expéditeur qui ne peut plus prouver la date de son envoi à la simple vue de l'écrit.  Indeed, with regard to the sender, the latter writes the date of writing directly on his writing for example, and sends the latter, after having placed it in an envelope, by post which affixes his stamp on the latter. The recipient who receives the letter generally keeps the writing and throws away the envelope bearing the postmark including the date of dispatch of the letter. Thereafter, there is no longer any written evidence of the date of dispatch, which may harm the sender who can no longer prove the date of his dispatch at the mere sight of the written.

A l'égard du destinataire, notamment professionnel, celui-ci appose généralement dès réception une marque ou un tampon attestant notamment la date de réception de la lettre, ce qui peut s'avérer fastidieux et sujet à oubli. Dans le cas de l'oubli, il ne reste plus aucun moyen par la suite au destinataire pour connaître ou attester la date de réception de l'écrit, l'enveloppe portant le cachet de la poste ayant été dans la quasi totalité des cas jetée. A l'égard d'un destinataire particulier, ce dernier ne dispose d'aucun moyen pour prouver la date de réception d'un écrit sauf en conservant l'enveloppe d'envoi ce qui n'est que très rarement le cas compte tenu du volume de papier à stocker que cette méthode entraînerait. With regard to the recipient, in particular professional, this one generally affixes upon reception a mark or a stamp attesting in particular the date of reception of the letter, which can prove to be tedious and subject to forgetting. In the case of forgetting, there is no longer any means left afterwards for the recipient to know or certify the date of receipt of the writing, the envelope bearing the postmark having been in almost all cases thrown away . With regard to a particular recipient, the latter has no means to prove the date of receipt of a writing except by keeping the sending envelope which is only very rarely the case given the volume of paper to be stored that this method would entail.

Bien entendu, ces remarques concernent une correspondance courante qui ne fait pas l'objet d'un envoi au moins en recommandé. Toutefois, l'envoi en recommandé étant relativement coûteux, il est en général réservé à une correspondance très spécifique, et en tous cas n'est jamais employé de façon systématique. Of course, these remarks concern current correspondence which is not the subject of at least registered mail. However, sending by registered mail is relatively expensive, it is generally reserved for very specific correspondence, and in any case is never used systematically.

On connait également la technique qui consiste pour un expéditeur à plier une feuille de papier supportant l'écriture pour établir un pli comportant un panneau arrière et un panneau avant voilant ensemble l'écriture, et présentant un format apte au transport de celui-ci. Cette technique permet notamment de disposer d'une lettre monobloc sans enveloppe, évitant ainsi d'oublier de mettre l'écrit dans l'enveloppe envoyée. Elle permet aussi de disposer directement sur l'écrit d'un cachet postal faisant foi d'une date d'envoi de la lettre. We also know the technique which consists for a sender in folding a sheet of paper supporting writing to establish a fold comprising a rear panel and a front panel veiling together the writing, and having a format suitable for transporting it. This technique notably makes it possible to have a one-piece letter without an envelope, thus avoiding forgetting to put the writing in the envelope sent. It also makes it possible to have a postmark directly in writing, proof of the date on which the letter was sent.

L'emploi d'un écrit simplement plié envoyé sans enveloppe présente toutefois notamment les inconvénients de ne protéger l'écriture que par le dos de la feuille la supportant, et de n'être pas très facile et rapide à cacheter. On remarque d'ailleurs que ce mode de correspondance est en pratique très peu usité par les particuliers. The use of a simply folded writing sent without an envelope, however, has in particular the disadvantages of only protecting the writing by the back of the sheet supporting it, and of not being very easy and quick to seal. We note moreover that this mode of correspondence is in practice very little used by individuals.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en un dispositif pour correspondance, formé d'au moins une feuille, ladite feuille étant apte à être pliée pour constituer au moins un panneau arrière et un panneau avant, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de transfert d'impression associés à l'une des faces au moins de ladite feuille. The present invention aims to remedy these drawbacks and to provide other advantages. More specifically, it consists of a correspondence device, formed of at least one sheet, said sheet being able to be folded to constitute at least one rear panel and one front panel, characterized in that it comprises means for transferring printing associated with at least one of the faces of said sheet.

La feuille du dispositif selon l'invention peut notamment constituer une enveloppe, ou un support d'écriture, ou une lettre comportant une enveloppe et un support d'écriture, comprenant chacun des moyens de transfert d'impression apte à coopérer, dans un objectif défini ci-dessous. The sheet of the device according to the invention may in particular constitute an envelope, or a writing medium, or a letter comprising an envelope and a writing medium, each comprising printing transfer means capable of cooperating, for a purpose defined below.

Le dispositif selon l'invention permet avantageusement d'inscrire des caractères ou signes sur un objet contenu notamment dans une enveloppe, par exemple un support d'écriture, par transfert d'impression à partir d'une marque effectuée sur l'extérieur de ladite enveloppe. The device according to the invention advantageously makes it possible to write characters or signs on an object contained in particular in an envelope, for example a writing medium, by printing transfer from a mark made on the outside of said envelope.

Lorsque le dispositif selon l'invention comporte une enveloppe, cette dernière permet de contenir un objet, notamment un support d'écriture conventionnel, tout en rendant possible sur celui-ci l'inscription de caractères ou signes à partir des caractères ou signes apposés sur l'enveloppe extérieurement, par l'intermédiaire des moyens de transfert d'impression, comme par exemple du papier carbone, associés à l'une des faces de l'enveloppe. When the device according to the invention comprises an envelope, the latter makes it possible to contain an object, in particular a conventional writing medium, while making it possible to write characters or signs thereon from the characters or signs affixed on the envelope externally, by means of printing transfer means, such as for example carbon paper, associated with one of the faces of the envelope.

Lorsque le dispositif selon l'invention comporte un support d'écriture, ce dernier permet d'être utilisé dans une enveloppe, notamment conventionnelle, tout en rendant possible sur celui-ci l'inscription de caractères ou signes à partir des caractères ou signes apposés sur l'enveloppe extérieurement, par l'intermédiaire des moyens de transfert d'impression, comme par exemple du papier carbone, associés à l'une des faces du support d'écriture. When the device according to the invention comprises a writing medium, the latter makes it possible to be used in an envelope, in particular a conventional one, while making it possible to write on it characters or signs from the characters or signs affixed on the envelope externally, by means of printing transfer means, such as for example carbon paper, associated with one of the faces of the writing medium.

Le dispositif selon l'invention peut avantageusement être constitué d'une lettre comprenant un support d'écriture et une enveloppe combinés comportant tous deux des moyens de transfert d'impression coopérant dans le but d'inscrire des caractères ou signes sur le support d'écriture à partir des caractères ou signes apposés sur l'enveloppe extérieurement, par transfert d'impression. L'enveloppe et le support d'écriture peuvent par exemple être constitués à cet effet au moins en partie de papier autocopiant. The device according to the invention can advantageously consist of a letter comprising a writing medium and a combined envelope both comprising printing transfer means cooperating in order to write characters or signs on the medium. writing from the characters or signs affixed to the envelope externally, by printing transfer. The envelope and the writing medium may for example be made for this purpose at least in part of carbonless paper.

Selon une caractéristique avantageuse, lesdits moyens de transfert d'impression sont disposés entre lesdits panneaux arrière et avant. According to an advantageous characteristic, said print transfer means are arranged between said rear and front panels.

Cette caractéristique permet avantageusement d'insérer par exemple un élément carboné dans une enveloppe conventionnelle comportant un support d'écriture conventionnel, dans le but de rendre possible sur celui-ci l'inscription de caractères ou signes à partir des caractères ou signes apposés sur l'enveloppe extérieurement, par l'intermédiaire dudit élément carboné. This characteristic advantageously makes it possible to insert, for example, a carbon element in a conventional envelope comprising a conventional writing medium, with the aim of making it possible to write characters or signs thereon from the characters or signs affixed on the 'outer shell, through said carbon element.

Selon une autre caractéristique, lesdits moyens de transfert d'impression sont disposés dans une zone d'affranchissement au moins. According to another characteristic, said printing transfer means are arranged in at least one franking zone.

Celle caractéristique permet d'utiliser le cachet de la poste ou le tampon d'une machine à affranchir, pour inscrire avantageusement au moins la date du tampon de la poste ou la date de l'affranchissement de la machine à affranchir, sur le contenu d'une enveloppe.  This characteristic makes it possible to use the postmark or the stamp of a franking machine, to advantageously write at least the date of the post stamp or the date of the franking of the franking machine, on the contents of 'an envelope.

On remarquera que le dispositif selon l'invention permet avantageusement d'apposer la date d'envoi d'un écrit sur ledit écrit lui-même par l'intermédiaire du cachet de la poste ou d'une machine à affranchir, cette date d'envoi n'étant plus seulement apposée sur l'enveloppe contenant l'écrit comme dans l'Art Antérieur. Dans le cas d'une machine à affranchir, le support ou l'enveloppe selon l'invention permet notamment d'apposer de façon systématique le cachet personnel de l'expéditeur sur ledit support ou le contenu de ladite enveloppe. ll faut relever que l'apposition notamment de la date d'envoi sur l'écrit ou le contenu de l'enveloppe se fait automatiquement et n'entraîne aucune perte de temps pour un utilisateur. It will be noted that the device according to the invention advantageously makes it possible to affix the date of dispatch of a writing on said writing itself by means of the postmark or a franking machine, this date of sending no longer only affixed to the envelope containing the writing as in the Prior Art. In the case of a franking machine, the support or the envelope according to the invention makes it possible in particular to systematically affix the personal stamp of the sender on said support or the content of said envelope. It should be noted that the affixing, in particular, of the date of dispatch on the writing or the contents of the envelope is done automatically and does not entail any loss of time for a user.

L'enveloppe, le support, la lettre selon l'invention peuvent être utilisés comme moyen pour dater un écrit contenu dans une enveloppe envoyée au moins en recommandé, afin qu'un lien soit établi entre l'enveloppe portant les documents et marques d'envoi en recommandé, et son contenu. The envelope, the support, the letter according to the invention can be used as a means of dating a writing contained in an envelope sent at least by registered mail, so that a link is established between the envelope carrying the documents and marks of registered mail, and its contents.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit, accompagnée des dessins annexés, des exemples de modes de réalisation d'un support ou d'une enveloppe selon l'invention, exemples donnés à titre d'illustration et sans qu 'aucune interprétation restrictive de l'invention ne puisse en être tirée. The invention will be better understood and other advantages will appear on reading the following description, accompanied by the appended drawings, of examples of embodiments of a support or of an envelope according to the invention, examples given by way of for illustration and without any restrictive interpretation of the invention being able to be drawn therefrom.

La Figure 1 représente en vue de derrière un premier exemple de mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Figure 1 shows a back view of a first exemplary embodiment of a device according to the invention.

La Figure 2 représente en vue de devant le dispositif de la Figure 1. Figure 2 shows a front view of the device of Figure 1.

La Figure 3 représente en vue de derrière un deuxième exemple de mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Figure 3 shows a back view of a second exemplary embodiment of a device according to the invention.

La Figure 4 représente en vue de derrière le dispositif de la Figure 2, une fois cacheté. Figure 4 shows a view from behind the device of Figure 2, once sealed.

La Figure 5 représente un troisième exemple de mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Figure 5 shows a third exemplary embodiment of a device according to the invention.

La Figure 6 représente en perspective le dispositif de la Figure 5 plié avec une enveloppe destinée à le contenir. Figure 6 shows in perspective the device of Figure 5 folded with an envelope intended to contain it.

La Figure 7 représente en perspective le dispositif de la Figure 5 mais plié différemment. Figure 7 shows in perspective the device of Figure 5 but folded differently.

La Figure 8 représente un quatrième exemple de mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention.  Figure 8 shows a fourth exemplary embodiment of a device according to the invention.

Le dispositif représenté sur les Figures 1 et 2 comprend une feuille 1, par exemple de tous papiers ou matières plastiques souples et formats conventionnels, formant une enveloppe, comportant un panneau arrière 3, un panneau avant 4 superposé au panneau arrière 3, et des moyens de transfert d'impression 2 avantageusement associés au panneau avant 4 et sur sa face interne comme cela sera décrit ci-dessous. La feuille 1 forme avantageusement un rabat 5 destiné à fermer et cacheter l'enveloppe, le rabat 5 faisant partie intégrante du panneau arrière 3 quand l'enveloppe est cachetée. The device represented in FIGS. 1 and 2 comprises a sheet 1, for example of all flexible plastic papers and plastics and conventional formats, forming an envelope, comprising a rear panel 3, a front panel 4 superimposed on the rear panel 3, and means printing transfer 2 advantageously associated with the front panel 4 and on its internal face as will be described below. The sheet 1 advantageously forms a flap 5 intended to close and seal the envelope, the flap 5 forming an integral part of the rear panel 3 when the envelope is sealed.

Les moyens de transfert d'impression sont avantageusement constitués d'un matériau pour décalquage 2, par exemple du papier carbone, dont la longueur est sensiblement égale à la longueur de l'enveloppe et dont la largeur est avantageusement au moins égale à celle de la zone d'affranchissement 6, comme le représente la Figure 2. Le matériau pour décalquage 2 est avan tageusement rendu solidaire, de toute façon connue, de la face interne du panneau avant 4, par exemple par collage total, ou partiel sur le pourtour du matériau de décalquage 2. The printing transfer means advantageously consist of a decalcification material 2, for example carbon paper, the length of which is substantially equal to the length of the envelope and the width of which is advantageously at least equal to that of the franking zone 6, as shown in FIG. 2. The decalcation material 2 is advantageously made integral, in any known manner, with the internal face of the front panel 4, for example by total or partial bonding around the periphery of the decal material 2.

L'enveloppe représentée sur les Figures 1 et 2, lorsqu'elle sera soumise à l'action d'une machine à affranchir ou à l'action du cachet de la poste, imprimera avantageusement la marque de ladite machine à affranchir ou dudit cachet de la poste sur le contenu de ladite enveloppe, par exemple un écrit conventionnel, en regard de la face interne du panneau avant 4, par l'intermédiaire des moyens de transfert d'impression 2. The envelope shown in Figures 1 and 2, when subjected to the action of a postage meter or the action of the postmark, will advantageously print the mark of said postage meter or said postmark the post office on the contents of said envelope, for example a conventional writing, facing the internal face of the front panel 4, by means of printing transfer means 2.

Le dispositif représentée sur les Figures 3 et 4 differe de celui représenté sur les Figures 1 et 2 par l'emplacement des moyens de transfert d'impression, qui sont maintenant disposés sur la face interne du rabat 5. Ainsi, l'adresse que peut inscrire l'expéditeur sur le panneau arrière de l'enveloppe ne fois celle-ci cachetée, sera inscrit également sur le contenu de l'enveloppe. The device shown in Figures 3 and 4 differs from that shown in Figures 1 and 2 by the location of the print transfer means, which are now arranged on the inner face of the flap 5. Thus, the address that can write the sender on the back panel of the envelope once it is sealed, will also be written on the contents of the envelope.

Le dispositif représenté sur les Figures 5 et 6 comprend une feuille 11, par exemple une feuille de papier, formant un support d'écriture muni de moyens de transfert d'impression 12, par exemple du papier carbone, avantageusement disposés en entête de feuille comme le montre les Figures 5 et 6, de façon à ce qu'une fois pliée et introduite dans une enveloppe 15, par exemple une enveloppe conventionnelle, avantageusement dans le sens indiqué par les flèches sur la Figure 6, la partie de la feuille 11 comportant les moyens de transfert d'impression 12 se trouvent dans la zone d'affranchissement 6 de l'enveloppe 15. The device shown in FIGS. 5 and 6 comprises a sheet 11, for example a sheet of paper, forming a writing medium provided with printing transfer means 12, for example carbon paper, advantageously arranged at the header of the sheet as shows it in Figures 5 and 6, so that once folded and inserted into an envelope 15, for example a conventional envelope, advantageously in the direction indicated by the arrows in Figure 6, the part of the sheet 11 comprising the printing transfer means 12 are located in the franking zone 6 of the envelope 15.

Les moyens de transfert d'impression 12 sont avantageusement rendus solidaire de toute manière connue à la feuille 11, par exemple par collage, et couvre en surface avantageusement au moins la zone d'affranchissement de l'enveloppe 15. The printing transfer means 12 are advantageously made integral in any known manner with the sheet 11, for example by gluing, and advantageously covers the surface at least the franking zone of the envelope 15.

D'après la Figure 6, la feuille 11 représentée pliée comprend un panneau arrière 13, un panneau avant 14, des moyens de transfert d'impression 12, ceux-ci étant avantageusement disposés sur le panneau avant 14 qui est en regard du panneau avant de l'enveloppe 15 destiné a comporter la marque d'affranchissement ou le cachet de la poste dans la zone d'affranchissement 6, comme le montre la Figure 6. According to Figure 6, the sheet 11 shown folded comprises a rear panel 13, a front panel 14, printing transfer means 12, these being advantageously arranged on the front panel 14 which is opposite the front panel of the envelope 15 intended to include the franking mark or the postmark in the franking zone 6, as shown in Figure 6.

Selon la manière utilisée pour plier la feuille 1 1 avant de l'introduire dans l'enveloppe 15, les caractères apparaîtront par transfert d'impression sur la feuille 1 1 d'un côté ou de l'autre de celle-ci, suivant les modèles de pliage représentés sur les Figures 6 et 7. Depending on the way used to fold the sheet 1 1 before introducing it into the envelope 15, the characters will appear by printing transfer on the sheet 1 1 on one side or the other thereof, depending on the folding models shown in Figures 6 and 7.

La dispositif représenté sur la Figure 8 comprend un support d'écriture 1 1 et une enveloppe 1 comportant l'un et l'autre des moyens de transfert d'impression 2, 12, par exemple du papier autocopiant, coopérant dans le but d'inscrire des caractères ou signes sur le support 11, à partir de marques apposées extérieurement sur l'enveloppe 1, une fois celle-ci cachetée et contenant le support 11. Le support 1 1 et l'enveloppe 1 seront rendus avantageusement autocopiants selon tout moyen connu au moins dans la zone d'affranchissement de l'enveloppe 1, comme représenté sur la Figure 8. Le support 11 est destiné à être introduit dans l'enveloppe 1 avantageusement selon le sens indiqué par les flèches sur la Figure 8.  The device shown in Figure 8 comprises a writing medium 1 1 and an envelope 1 comprising both of the printing transfer means 2, 12, for example carbonless paper, cooperating for the purpose of write characters or signs on the support 11, from marks affixed externally on the envelope 1, once the latter is sealed and containing the support 11. The support 1 1 and the envelope 1 will advantageously be made carbonless by any means known at least in the franking zone of the envelope 1, as shown in FIG. 8. The support 11 is intended to be introduced into the envelope 1 advantageously in the direction indicated by the arrows in FIG. 8.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour correspondance, formé d'au moins une feuille (1, 11), ladite feuille étant apte à être pliée pour constituer au moins un panneau arrière (3, 13) et un panneau avant (4, 14), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de transfert d'impression (2, 12) associés à l'une des faces au moins de ladite feuille. 1. Device for correspondence, formed of at least one sheet (1, 11), said sheet being able to be folded to constitute at least one rear panel (3, 13) and one front panel (4, 14), characterized in what it includes printing transfer means (2, 12) associated with at least one of the faces of said sheet. 2. Dispositif selon la Revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de transfert d'impression (2, 12) sont disposés entre lesdits panneaux arrière et avant. 2. Device according to Claim 1, characterized in that said print transfer means (2, 12) are arranged between said rear and front panels. 3. Dispositif selon la Revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de transfert d'impression (2, 12) sont disposés dans une zone d'affranchissement (6) au moins. 3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that said printing transfer means (2, 12) are arranged in at least one franking zone (6). 4. Dispositif selon l'une quelconque des Revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de transfert d'impression comprennent un matériau pour décalquage (2, 12).  4. Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said printing transfer means comprise a material for decalculation (2, 12).
FR9400137A 1994-01-04 1994-01-04 Device for correspondence, comprising printing transfer means. Expired - Fee Related FR2716643B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400137A FR2716643B1 (en) 1994-01-04 1994-01-04 Device for correspondence, comprising printing transfer means.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9400137A FR2716643B1 (en) 1994-01-04 1994-01-04 Device for correspondence, comprising printing transfer means.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2716643A1 true FR2716643A1 (en) 1995-09-01
FR2716643B1 FR2716643B1 (en) 1996-04-19

Family

ID=9458850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9400137A Expired - Fee Related FR2716643B1 (en) 1994-01-04 1994-01-04 Device for correspondence, comprising printing transfer means.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2716643B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3306632A (en) * 1965-12-30 1967-02-28 Stahmer Bernhardt Stationery article and method
US3863836A (en) * 1972-12-29 1975-02-04 William H Austin Two-way envelope and letter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3306632A (en) * 1965-12-30 1967-02-28 Stahmer Bernhardt Stationery article and method
US3863836A (en) * 1972-12-29 1975-02-04 William H Austin Two-way envelope and letter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2716643B1 (en) 1996-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2716643A1 (en) Postal envelope with internal information copying layer
EP0187083B1 (en) Continuous assembly of postal letters or the like
EP0584205B1 (en) Support for inserted document, particularly forming a personalized postcard
WO2000056555A1 (en) Post card embodying a removable compact disc
BE1010169A6 (en) Envelope.
FR2470686A1 (en) Post card with puzzle - has pieces with picture one side and writing on other side with pieces mixed and sealed in frame for rearranging by recipient
EP0593504B1 (en) Postal letter
FR2690108A1 (en) Item intended for making a personalized postcard.
FR2941928A1 (en) Postal package e.g. envelope and postcard, has front panel and rear panel for delimiting interior of compartment that is designed to hold object such as document and certificate, to be sent
FR2756774A1 (en) Foldable post card
FR2585626A3 (en) Backing for photograph or the like forming a card
FR2941929A1 (en) Postal package e.g. envelope and postcard, has front panel and rear panel for delimiting interior of compartment that is designed to hold object such as document and certificate, to be sent
FR2496943A1 (en) Adhesive ticket for packages - has two or three folding tabs on central section with rear coated with self adhesive
EP0769455A1 (en) Reusable envelope
JP4426216B2 (en) Booklet seal
JPH11221983A (en) Sealing structure for sealed letter
FR2525966A1 (en) Post card with insert - has cardboard support with opening for insertion of card
FR2692842A1 (en) Post card with self-adhesive face for attaching photograph - has removable protective film covering self-adhesive face, with folded transparent sheet for securing and protecting photograph when attached
FR2755394A1 (en) Combined envelope and letter sheet
WO2003011707A1 (en) Envelope or packet type package for mailing
US20070241171A1 (en) Advertising delivery device
WO2007054753A1 (en) Reversible pouch
FR2689454A1 (en) Letter card, designed to act as proof of posting and receipt for package - comprises single sheet folded into three panels equipped with adhesive zones for sticking together and to package
FR2778600A1 (en) Puzzle postcard
EP0217679A1 (en) Letter-card with two flaps

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse