FR2941929A1

FR2941929A1 - Postal package e.g. envelope and postcard, has front panel and rear panel for delimiting interior of compartment that is designed to hold object such as document and certificate, to be sent

Info

Publication number: FR2941929A1
Application number: FR0951844A
Authority: FR
Inventors: Pierre Stephane Dufourg; Sabine Dufourg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-02-10
Filing date: 2009-03-23
Publication date: 2010-08-13
Anticipated expiration: 2029-03-23
Also published as: DE202010002203U1; FR2941929B1; ES1072289Y; ES1072289U

Abstract

The package (1) has a front panel (2) and a rear panel (3) for delimiting interior of a compartment (4) that is designed to hold an object (5) such as document and certificate, to be sent. An opening (12) is formed in a side (8) near the front panel for accessing the compartment. A print is fixed on the front panel. A flap (10) is fixed on the rear panel. A reinforcement part (13) surrounds the opening. A sheet is affixed to back of the package. A front frame defines an area opposite the opening.

Description

Emballage postal et procédé de marquage utilisant un tel emballage. Postal packaging and marking method using such packaging

La présente invention est relative aux emballages 5 postaux tels qu'enveloppes et similaires. Plus particulièrement, l'invention concerne un emballage postal comportant au moins deux panneaux principaux parallèles délimitant entre eux un compartiment intérieur destiné à recevoir un objet à envoyer (lettre ou 10 autre), ledit emballage postal comportant un dispositif de fermeture adapté pour fermer ledit emballage postal. Un problème classique afférent à tout envoi postal, est de pouvoir faire la preuve qu'un certain objet a bien été envoyé et/ou reçu. Généralement, il est relativement 15 aisé de démontrer qu'un emballage postal (enveloppe ou similaire) a été envoyé et/ou reçu, mais il est plus difficile de démontrer que cet emballage postal n'était pas vide et/ou de lever toute ambiguïté sur le contenu de l'emballage postal. 20 Le document EP-A-1 242 250 décrit un exemple d'emballage postal, en l'occurrence une enveloppe postale, comportant intérieurement une couche autocopiante. Cette couche autocopiante est destinée à reporter sur un document contenu dans l'enveloppe, la signature que le destinataire 25 appose sur un imprimé d'accusé de réception fixé à l'un des panneaux principaux. Les enveloppes de ce type présentent toutefois l'inconvénient d'être coûteuses, et que la signature du destinataire, ou tout autre marquage, n'est pas toujours 30 clairement reproduite sur le document contenu dans l'enveloppe. La présente invention a notamment pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, selon l'invention, un emballage postal 35 du genre en question est caractérisé en ce que l'un des deux panneaux principaux présente une ouverture donnant accès au compartiment intérieur même lorsque ledit emballage postal est fermé, de façon qu'un objet contenu dans l'emballage postal soit directement accessible à travers ladite ouverture. Grâce à ces dispositions, il est possible d'apposer un marquage original en original ou en copie (cachet de la poste, signature manuscrite ou autre) sur l'objet contenu dans l'emballage postal, à travers l'ouverture de l'emballage postal. Du fait que l'emballage ne comporte pas de couche intérieure autocopiante, son coût est réduit. De plus, du fait que la fenêtre est ouverte, on appose le marquage sur l'objet contenu dans l'emballage de la façon la plus claire possible, que ce soit en original ou en copie. Dans des modes de réalisation préférés de l'emballage postal selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - l'emballage postal est une enveloppe postale comportant des premier, deuxième, troisième et quatrième côtés, les deux panneaux principaux étant reliés entre eux par les premier, deuxième et troisième côtés, et le quatrième côté étant ouvert et doté du dispositif de fermeture, les deux côtés principaux comprenant un panneau avant et un panneau arrière, le dispositif de fermeture comportant un rabat adapté pour se fixer sur le panneau arrière ; - l'ouverture est ménagée dans le panneau avant ; - les deuxième et troisième côtés sont adjacents au quatrième côté, les deuxième et troisième côtés étant disposés respectivement vers la gauche et la droite en regardant le panneau avant, et l'ouverture est disposée près des troisième et quatrième côtés ; - l'ouverture est ménagée dans le panneau arrière ; - le panneau principal qui comporte l'ouverture, est doté d'un renfort entourant ladite ouverture ; - le panneau principal qui comporte l'ouverture, est doté d'un adhésif repositionnable entourant ladite ouverture et orienté vers ledit compartiment intérieur. The present invention relates to postal packages such as envelopes and the like. More particularly, the invention relates to a postal package comprising at least two parallel main panels delimiting between them an inner compartment intended to receive an object to be sent (letter or other), said postal package having a closing device adapted to close said package. postal. A classic problem with any mailing is to be able to prove that a certain object has been sent and / or received. Generally, it is relatively easy to demonstrate that a mail package (envelope or the like) has been sent and / or received, but it is more difficult to demonstrate that this mailing package was not empty and / or to remove any ambiguity. on the contents of the postal package. EP-A-1 242 250 describes an example of postal packaging, in this case a postal envelope, internally containing a carbonless layer. This carbonless layer is intended to record on a document contained in the envelope, the signature that the recipient 25 affix on an acknowledgment form attached to one of the main panels. Envelopes of this type, however, have the disadvantage of being expensive, and the recipient's signature, or other marking, is not always clearly reproduced on the document contained in the envelope. The present invention is intended to overcome these disadvantages. To this end, according to the invention, a postal package 35 of the type in question is characterized in that one of the two main panels has an opening giving access to the inner compartment even when said postal package is closed, so that a object contained in the postal package is directly accessible through said opening. Thanks to these provisions, it is possible to affix an original marking in original or copy (postmark, handwritten signature or other) on the object contained in the postal package, through the opening of the packaging postal. Because the package does not have a carbonless inner layer, its cost is reduced. In addition, because the window is open, marking is applied to the object contained in the package in the clearest possible way, whether in original or in copy. In preferred embodiments of the mailing package according to the invention, one or more of the following provisions may also be used: - the postal package is a postal envelope comprising first , the second, third and fourth sides, the two main panels being interconnected by the first, second and third sides, and the fourth side being open and provided with the closing device, the two main sides comprising a front panel and a rear panel , the closure device having a flap adapted to attach to the rear panel; the opening is formed in the front panel; - The second and third sides are adjacent to the fourth side, the second and third sides being arranged respectively to the left and the right looking at the front panel, and the opening is disposed near the third and fourth sides; - the opening is formed in the rear panel; - The main panel which has the opening, is provided with a reinforcement surrounding said opening; - The main panel which has the opening, is provided with a repositionable adhesive surrounding said opening and facing said inner compartment.

Par ailleurs, l'invention a également pour objet un procédé de marquage d'un pli postal, ce procédé comportant une étape de marquage au cours de laquelle on appose un marquage sur un objet contenu dans un emballage postal tel que défini ci-dessus, au travers de l'ouverture dudit emballage postal et pendant que ledit emballage postal est feinté. Dans des modes de réalisation préférés du procédé de marquage selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - ledit marquage comporte un cachet portant une date ; - ledit marquage comporte une signature apposée 15 par un destinataire du pli postal ; - ledit marquage (15 ; 16) est un marquage original ; - on fixe au moins un imprimé sur le panneau principal qui comporte l'ouverture, cet imprimé comportant 20 une partie autocopiante en regard de ladite ouverture, et au cours de l'étape de marquage, on appose un marquage original sur l'imprimé en correspondance avec l'ouverture de l'emballage postal, ce marquage original étant copié sur l'objet contenu dans l'emballage postal. 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de deux de ses formes de réalisation, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins : - la figure 1 est une vue en perspective, partiellement écorchée, montrant le panneau arrière d'un exemple d'emballage postal selon une première forme de réalisation de l'invention, en position ouverte, - la figure 2 est une vue en perspective montrant la face avant de l'emballage postal de la figure 1 en position fermée, après apposition du cachet de la poste sur le document contenu dans l'emballage postal au travers 30 35 d'une ouverture ménagée dans le panneau avant dudit emballage postal, - la figure 3 est une vue de l'emballage postal des figures 1 et 2, après ouverture par le destinataire, - la figure 4 est une vue en perspective similaire à la figure 1, montrant un exemple d'emballage postal selon une deuxième forme de réalisation, - la figure 5 est une vue du panneau arrière de l'emballage postal de la figure 4 en position fermée, après apposition d'une signature sur le document contenu dans cet emballage postal au travers de l'ouverture ménagée dans le panneau arrière, - la figure 6 montre l'emballage postal des figures 4 et 5, après ouverture par le destinataire, - les figures 7 et 8 montrent les deux côtés d'un imprimé utilisable notamment avec l'emballage postal selon la deuxième forme de réalisation, - les figures 9 et 10 sont des vues similaires aux figures 5 et 6, montrant une utilisation possible de l'emballage postal selon la deuxième forme de réalisation avec l'imprimé des figures 7 et 8 collé sur son panneau arrière, - et la figure 11 est une vue écorchée de l'emballage postal de la deuxième forme de réalisation. Furthermore, the subject of the invention is also a method for marking a postal fold, this method comprising a marking step during which a marking is affixed to an object contained in a postal package as defined above, through the opening of said postal package and while said mail package is faked. In preferred embodiments of the marking method according to the invention, one or more of the following provisions may also be used: - said marking comprises a stamp bearing a date; said marking comprises a signature affixed by a recipient of the mailpiece; said marking (15; 16) is an original marking; at least one print is fixed on the main panel which comprises the opening, this print comprising a carbon-copying part facing said opening, and during the marking step, an original marking is stamped on the printed form; correspondence with the opening of the postal package, this original marking being copied to the object contained in the postal package. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of two of its embodiments, given as non-limiting examples, with reference to the accompanying drawings. In the drawings: - Figure 1 is a perspective view, partially broken away, showing the rear panel of an example of postal packaging according to a first embodiment of the invention, in the open position, - Figure 2 is a perspective view showing the front face of the postal package of FIG. 1 in the closed position, after affixing the postmark to the document contained in the postal package through an aperture in the front panel of said 3 is a view of the postal packaging of FIGS. 1 and 2, after opening by the addressee, FIG. 4 is a perspective view similar to FIG. 1, showing an example of postal packaging according to FIG. a second embodiment, - Figure 5 is a view of the rear panel of the postal package of Figure 4 in the closed position, after affixing a signature on the document contained in this package through the household opening in the rear panel, - Figure 6 shows the postal packaging of Figures 4 and 5, after opening by the recipient, - Figures 7 and 8 show the two sides of a print used in particular with the postal packaging according to the second embodiment, - Figures 9 and 10 are views similar to Figures 5 and 6, showing a possible use of the postal package according to the second embodiment with the print of Figures 7 and 8 glued on its back panel and FIG. 11 is a cutaway view of the mailing package of the second embodiment.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente un emballage postal 1 selon une première forme de réalisation de l'invention. Dans l'exemple représenté, cet emballage postal est une enveloppe postale destinée à contenir une lettre, mais ledit emballage postal pourrait le cas échéant être constitué par un paquet à trois dimensions. L'emballage postal 1 comporte au moins deux panneaux principaux parallèles 2, 3, en l'occurrence un panneau avant 2 et un panneau arrière 3 qui délimitent entre eux un compartiment intérieur 4 destiné à recevoir un objet 5 à envoyer, par exemple un document. L'emballage postal 1 comporte un dispositif de fermeture qui est adapté pour fermer l'emballage postal après insertion de l'objet 5 à envoyer dans le compartiment intérieur 4. Dans l'exemple représenté, l'emballage postal comporte un premier côté 6 où les panneaux avant et arrière 2, 3 sont reliés entre eux, et des deuxième et troisième côtés 7, 8 qui sont adjacents au premier côté 6 et au niveau desquels les panneaux avant et arrière 2, 3 sont également reliés. Les deuxième et troisième côtés 7, 8 sont respectivement disposés, dans l'exemple représenté, vers la gauche et vers la droite de l'emballage postal, lorsque l'on regarde le panneau avant de cet emballage postal. Le quatrième côté 9 de l'emballage postal est ouvert, de façon à permettre l'insertion de l'objet 5 à envoyer dans le compartiment 4, dans la direction de la flèche 5a, et ce quatrième côté 9 peut être fermé au moyen d'un rabat 10 qui est relié au panneau avant par un pli au niveau dudit quatrième côté 9. Ce rabat 10 est adapté pour se coller sur le panneau arrière 3, par exemple au moyen d'une bande autocollante 11 ou similaire (munie éventuellement d'un ruban protecteur amovible) disposée sur la face intérieure dudit rabat 10, de façon à pouvoir ainsi fermer l'emballage postal 1. Selon l'invention, l'un des deux panneaux principaux, 2, 3 de l'emballage postal présente une ouverture 12 qui est laissée libre et qui donne donc accès au compartiment intérieur 4 même lorsque l'emballage postal 1 est fermé, de façon que l'objet 5 contenu dans l'emballage postal soit directement accessible à travers ladite ouverture 12 (voir la figure 2). In the different figures, the same references designate identical or similar elements. Figure 1 shows a postal package 1 according to a first embodiment of the invention. In the example shown, this postal package is a postal envelope intended to contain a letter, but said postal package could if necessary be constituted by a three-dimensional package. The postal package 1 comprises at least two parallel main panels 2, 3, in this case a front panel 2 and a rear panel 3 which delimit between them an interior compartment 4 intended to receive an object 5 to be sent, for example a document . The postal package 1 comprises a closing device which is adapted to close the postal package after insertion of the object 5 to be sent into the inner compartment 4. In the example shown, the postal package comprises a first side 6 where the front and rear panels 2, 3 are interconnected, and second and third sides 7, 8 which are adjacent to the first side 6 and at which the front and rear panels 2, 3 are also connected. The second and third sides 7, 8 are respectively arranged, in the example shown, to the left and to the right of the package, when looking at the front panel of this package. The fourth side 9 of the postal package is opened, so as to allow the insertion of the object 5 to be sent into the compartment 4, in the direction of the arrow 5a, and this fourth side 9 can be closed by means of a flap 10 which is connected to the front panel by a fold at said fourth side 9. This flap 10 is adapted to be adhered to the rear panel 3, for example by means of a self-adhesive strip 11 or the like (possibly provided with a removable protective tape) disposed on the inner face of said flap 10, so as to be able to close the postal packaging 1. According to the invention, one of the two main panels, 2, 3 of the postal package has a opening 12 which is left free and which therefore gives access to the inner compartment 4 even when the mailing package 1 is closed, so that the object 5 contained in the mailing package is directly accessible through said opening 12 (see FIG. 2).

Le panneau principal 2, 3 qui comporte cette ouverture 12, peut avantageusement être doté d'un renfort 13 entourant ladite ouverture 12. Ce renfort 13 peut par exemple prendre la forme d'un cadre de papier ou de matière plastique, collé sur la face intérieure du panneau 2, 3, qui est doté de l'ouverture 12. On notera que ce renfort peut être prévu dans toutes les formes de réalisation de l'invention. Le renfort 13 peut éventuellement, de façon particulièrement avantageuse, être doté d'une couche de colle repositionnable sur sa face intérieure, c'est à dire vers le compartiment intérieur 4. Eventuellement, il serait possible que le renfort 13 soit formé uniquement par cette couche de colle repositionnable (une telle couche de colle repositionnable constitue bien un renfort puisqu'elle évite les déchirures de l'enveloppe, comme indiqué ci-dessous). D'une façon générale on peut donc prévoir que le panneau principal 2, 3 qui comporte l'ouverture (quel que soit la forme de réalisation de l'invention), soit doté d'un adhésif repositionnable 13 entourant ladite ouverture 12 et orienté vers le compartiment intérieur 4. On assure ainsi que le pourtour de l'ouverture 12 se colle sur un document ou autre objet contenu dans l'emballage postal, pour éviter les déchirures de l'emballage 1 ou la pénétration de corps étrangers dans cet emballage au cours de son transport. Lors de l'ouverture de l'emballage 1, l'adhésif repositionnable se décolle facilement du document ou autre objet contenu dans l'emballage. Les colles repositionnables utilisables dans le cadre de la présente invention sont bien connues dans l'état de la technique. Des colles de ce type sont commercialisées par exemple sous les marques UHU et 3M , notamment sous forme d'adhésif pulvérisable. Dans la première forme de réalisation, comme on peut le voir sur la figure 2, l'ouverture 12 est disposée sur le panneau avant 2 de l'emballage postal, c'est-à-dire sur la face de cet emballage qui est destiné à porter l'adresse du destinataire. L'affranchissement 14 du pli postal constitué par l'emballage postal 1, peut être disposé soit sur l'objet 5 lui-même, en correspondance avec l'ouverture 12, soit sur la face externe du panneau avant 2. Cet affranchissement 14 peut être par exemple un timbre collé sur le document 5 ou sur l'emballage postal 1, un affranchissement imprimé directement sur le document 5 ou sur l'emballage postal 1, ou autre. Grâce à la présence de l'ouverture 12, le marquage 15 apposé par la poste pour oblitérer l'affranchissement 14 peut être apposé en totalité ou en partie sur le document 5 au travers de l'ouverture 12. Ce marquage 15 comporte notamment la date d'envoi du pli postal constitué par l'emballage 1, et cette date d'envoi peut ainsi être apposée directement sur l'objet 5 contenu dans l'emballage postal 1, en original. On notera que ce marquage 15 est apposé sur l'objet 5 quel que soit le mode d'impression choisi pour ce marquage, même un mode d'impression sans contact. Ainsi, à l'ouverture de l'emballage postal 1, le document 5 conserve le marquage original 15, ce qui peut permettre d'apporter directement la preuve de la date d'envoi de cet objet 5 (voir la figure 3). The main panel 2, 3 which has this opening 12, may advantageously be provided with a reinforcement 13 surrounding said opening 12. This reinforcement 13 may for example take the form of a paper or plastic frame, glued to the face 2. The interior of the panel 2, 3, which is provided with the opening 12. Note that this reinforcement can be provided in all embodiments of the invention. The reinforcement 13 may, in a particularly advantageous manner, be provided with a layer of glue repositionable on its inner face, ie towards the inner compartment 4. Optionally, it is possible for the reinforcement 13 to be formed solely by this repositionable adhesive layer (such a layer of repositionable adhesive is a reinforcement since it avoids tearing of the envelope, as indicated below). In general, it is therefore possible to provide that the main panel 2, 3 which includes the opening (whatever the embodiment of the invention), is provided with a repositionable adhesive 13 surrounding said opening 12 and directed towards the inner compartment 4. It is thus ensured that the periphery of the opening 12 is stuck on a document or other object contained in the postal package, in order to prevent tearing of the packaging 1 or the penetration of foreign bodies into this packaging at during his transport. When opening the package 1, the repositionable adhesive easily peels off the document or other object contained in the package. The repositionable glues that can be used in the context of the present invention are well known in the state of the art. Adhesives of this type are marketed for example under the UHU and 3M brands, especially in the form of sprayable adhesive. In the first embodiment, as can be seen in Figure 2, the opening 12 is disposed on the front panel 2 of the mailing package, that is to say on the face of this package which is intended to bear the recipient's address. The franking 14 of the postal fold constituted by the postal package 1, can be disposed either on the object 5 itself, in correspondence with the opening 12, or on the outer face of the front panel 2. This postage 14 can for example, a stamp affixed to the document 5 or to the postal package 1, a postage printed directly on the document 5 or on the postal package 1, or other. Thanks to the presence of the opening 12, the marking 15 affixed by the post to obliterate the postage 14 may be affixed in whole or in part on the document 5 through the opening 12. This marking 15 includes in particular the date sending of the postal fold constituted by the package 1, and this date of sending can thus be affixed directly to the object 5 contained in the postal package 1, in original. Note that this marking 15 is affixed to the object 5 regardless of the printing mode chosen for this marking, even a non-contact printing mode. Thus, at the opening of the postal package 1, the document 5 retains the original marking 15, which can make it possible to provide direct proof of the date of dispatch of this object 5 (see FIG. 3).

De plus, on peut ainsi pré-affranchir le document 5 (par collage de timbre ou impression de l'affranchissement 14), ce qui Dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, représentée sur les figures 4 à 6, l'emballage postal 1 est similaire à celui déjà décrit et ne sera donc pas décrit à nouveau en détail. La seule différence entre l'emballage postal 1 de la deuxième forme de réalisation avec celui de la première forme de réalisation, réside dans le fait que l'ouverture 12 est disposée non pas sur la face avant 2 de l'emballage, mais sur sa face arrière 3. Dans cette deuxième forme de réalisation, comme représenté sur les figures 5 et 6, il est également possible d'apposer un marquage original 16 directement sur l'objet 5 contenu dans l'emballage postal 1 tandis que cet emballage postal est encore fermé. Ce marquage original 16 peut par exemple comprendre la signature du destinataire accompagnée le cas échéant par tout autre élément (par exemple date de réception, signature de l'émetteur du courrier ou autre). In addition, it is possible to pre-frank the document 5 (by stamp gluing or printing of the postage 14), which In the second embodiment of the invention, shown in FIGS. 4 to 6, the packaging postal 1 is similar to that already described and will not be described again in detail. The only difference between the postal package 1 of the second embodiment with that of the first embodiment lies in the fact that the opening 12 is arranged not on the front face 2 of the package, but on its 3. In this second embodiment, as shown in FIGS. 5 and 6, it is also possible to affix an original marking 16 directly to the object 5 contained in the postal package 1 while this postal package is still closed. This original marking 16 may for example include the signature of the recipient accompanied if necessary by any other element (eg date of receipt, signature of the issuer of mail or other).

Ainsi, dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, on peut aisément apporter la preuve du contenu de l'emballage 1, puisque le document 5 présent dans cet emballage 1 porte le marquage 16. Thus, in the second embodiment of the invention, proof of the contents of the package 1 can easily be provided since the document 5 present in this package 1 bears the marking 16.

En variante, comme représenté sur les figures 7 à 10, on peut fixer sur le panneau arrière 3 de l'emballage postal 1 de la deuxième forme de réalisation, un imprimé 17 tel que celui représenté schématiquement sur les figures 7 et 8. Cet imprimé 17 peut par exemple être un imprimé d'accusé de réception. Dans l'exemple représenté, l'imprimé 17 comporte plusieurs feuilles 18, 19, comprenant au moins : - une feuille arrière 18 qui est adaptée pour se coller sur le panneau arrière 3 de l'emballage postal (par exemple par une couche d'adhésif prédisposée sur la face de la feuille arrière 18 qui vient en regard du panneau arrière 3 de l'emballage postal), - et une feuille avant 19 fixée de façon détachable à le feuille arrière 18 (par exemple par deux lignes prédécoupées 19a) à l'opposé de l'emballage postal 1. On notera que l'imprimé 17 peut comporter en outre d'autres feuilles, par exemple une feuille de couverture détachable (non représentée) qui recouvre initialement la feuille avant 19 et qui est laissée à l'expéditeur du pli postal lors de l'envoi. La feuille arrière 18 de l'imprimé 17 peut ainsi se fixer par collage sur le panneau arrière 3 de l'emballage postal, en recouvrant l'ouverture 12 de l'emballage postal 1, comme représenté sur la figure 9. La feuille avant 19 peut avantageusement comporter un cadre imprimé 20 ou autre repère, disposé en correspondance avec l'ouverture 12. L'imprimé 17 peut avoir des dimensions voisines du panneau arrière 3, ce qui permet un bon positionnement du cadre 20 par rapport à l'ouverture 12. En variante, l'imprimé 17 pourrait être plus petit que le panneau arrière 3, et ledit panneau pourrait comporter des repères permettant de bien positionner le cadre 20 en correspondance avec l'ouverture 12. Comme représenté sur la figure 8, la feuille arrière 18 comporte en outre une partie autocopiante 21 (couche carbonée ou sans carbone), face à l'ouverture 12, en correspondance avec le cadre 20. Lors de la réception de l'emballage postal 1, le destinataire appose un marquage 16, par exemple sa signature du destinataire du pli postal, dans le cadre 20 par des moyens générant localement une pression (par exemple en utilisant un stylo bille), comme représenté sur la figure 9, puis la feuille avant 19 est détachée et conservée par exemple par l'entreprise d'acheminement du courrier qui a livré l'emballage 1 au destinataire. In a variant, as shown in FIGS. 7 to 10, it is possible to fix on the rear panel 3 of the postal package 1 of the second embodiment, a printed form 17 such as that shown diagrammatically in FIGS. 7 and 8. 17 may for example be an acknowledgment form. In the example shown, the printed material 17 comprises a plurality of sheets 18, 19, comprising at least: a back sheet 18 which is adapted to stick to the rear panel 3 of the postal package (for example by a layer of adhesive disposed on the face of the rear sheet 18 which is opposite the rear panel 3 of the postal package), and a front sheet 19 detachably attached to the back sheet 18 (for example by two pre-cut lines 19a) to the opposite of the postal package 1. It will be noted that the printed material 17 may further comprise other sheets, for example a detachable cover sheet (not shown) which initially covers the front sheet 19 and which is left to the sender of the postal fold when sending. The back sheet 18 of the print 17 can thus be fixed by gluing on the rear panel 3 of the postal package, by covering the opening 12 of the postal package 1, as shown in FIG. 9. The front sheet 19 may advantageously comprise a printed frame 20 or other reference, arranged in correspondence with the opening 12. The printed 17 may have dimensions close to the rear panel 3, which allows a good positioning of the frame 20 relative to the opening 12 Alternatively, the print 17 could be smaller than the back panel 3, and said panel could have markers for positioning the frame 20 in correspondence with the aperture 12. As shown in FIG. 18 further comprises a carbon-copying portion 21 (carbon or carbon-free layer) facing the opening 12, in correspondence with the frame 20. When receiving the postal package 1, the recipient affixes a marking 16, by for example, its signature of the recipient of the mailpiece, in the frame 20 by means generating locally a pressure (for example using a ballpoint pen), as shown in FIG. 9, then the front sheet 19 is detached and kept for example by the courier company that delivered package 1 to the consignee.

Lorsque le marquage 16 est apposé, ce marquage est reproduit par la partie autocopiante 21 sur l'objet 5 contenu dans l'enveloppe, lequel objet 5 porte alors un facsimile 16a du marquage 16, comme représenté sur la figure 10. When the marking 16 is affixed, this marking is reproduced by the autocopiant part 21 on the object 5 contained in the envelope, which object 5 then carries a facsimile 16a of the marking 16, as shown in FIG.

Eventuellement, la feuille avant 19 de l'imprimé peut également comporter une zone autocopiante (non représentée) sur sa face intérieure en regard de la feuille arrière 18, de façon que le marquage 16 soit également reproduit sur la feuille arrière 18, qui porte alors également un facsimile 16b du marquage 16. Dans cette variante de la deuxième forme de réalisation de l'invention, on peut toujours aisément apporter la preuve du contenu de l'emballage 1, puisque l'objet 5 présent dans cet emballage 1 porte le facsimile 16a du marquage 16. De plus, dans le cas où l'emballage 1 serait vide, le facsimile 16a du marquage 16 serait reproduit sur la face intérieure du panneau avant 2 de l'emballage postal, ce qui peut permettre de prouver que l'emballage était vide. Optionally, the front sheet 19 of the print may also include a carbon-copying zone (not shown) on its inner face opposite the rear sheet 18, so that the marking 16 is also reproduced on the back sheet 18, which then bears Also in this variant of the second embodiment of the invention, it is always readily possible to provide proof of the contents of the package 1, since the object 5 present in this package 1 carries the facsimile. 16 In addition, in the case where the package 1 would be empty, the facsimile 16a of the marking 16 would be reproduced on the inside of the front panel 2 of the mailing package, which can make it possible to prove that the packing was empty.

Avantageusement, comme représenté sur la figure 11, dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, la face intérieure du panneau avant 2 peut comporter un cadre imprimé 22 délimitant la zone qui est située en regard de l'ouverture 12, et une mention 23 du type Enveloppe vide si report de signature(s) dans ce cadre . On notera en outre que l'on peut améliorer encore la sécurité d'utilisation de l'emballage selon la deuxième forme de réalisation en faisant signer non seulement le destinataire, mais également l'expéditeur. Dans ce cas, le marquage 16 apposé sur l'objet 5 comprend les deux signatures originales dans le mode d'utilisation des figures 4 à 6, et le facsimile 16a du marquage 16 comprend la reproduction des deux signatures dans le mode d'utilisation des figures 7 à 10. Advantageously, as shown in FIG. 11, in the second embodiment of the invention, the inside face of the front panel 2 may comprise a printed frame 22 delimiting the zone which is located opposite the opening 12, and a mention 23 of type Envelope empty if report signature (s) in this frame. It will further be noted that the safety of use of the package according to the second embodiment can be further improved by having the recipient, and also the sender, sign off. In this case, the marking 16 affixed to the object 5 comprises the two original signatures in the mode of use of FIGS. 4 to 6, and the facsimile 16a of the marking 16 comprises the reproduction of the two signatures in the mode of use of the Figures 7 to 10.

Claims

REVENDICATIONS1. Postal packaging comprising at least two parallel main panels (2, 3) delimiting between them an inner compartment (4) intended to receive an object (5) to be sent, said postal package comprising a closing device (10, 11) adapted to close said postal package, characterized in that one of the two main panels (2, 3) has an opening (12) giving access to the inner compartment (4) even when said postal package is closed, so that an object (5) ) contained in the postal package is directly accessible through said opening (12).

2. A postal package according to claim 1 constituting a postal envelope comprising first, second, third and fourth sides (6-9), the two main panels (2,

3) being interconnected by the first, second and third sides (6-8), and the fourth side (9) being open and provided with the closing device (10, 11), the two main sides comprising a front panel ( 2) and a rear panel (3), the closure device having a flap (10) adapted to attach to the rear panel (3). 3. The postal package according to claim 2, wherein the opening (12) is formed in the front panel (2).

4. The postal package according to claim 3, wherein the second and third sides (7, 8) are adjacent to the fourth side (9), the second and third sides being arranged respectively to the left and right looking at the front panel ( 2), and the opening is disposed near the third and fourth sides (8, 9).

5. The postal package according to claim 2, wherein the opening (12) is formed in the rear panel (3).

The mailing package according to any of the preceding claims, wherein the main panel (2, 3) which has the opening, is provided with a reinforcement (13) surrounding said opening (12).

The mailing package according to any one of the preceding claims, wherein the main panel (2, 3) having the opening is provided with a repositionable adhesive (13) surrounding said opening (12) and facing said compartment. inside (4).

8. A method of marking a mailpiece, said method comprising a marking step in which a marking (15; 16; 16a) is affixed to an object (5) contained in a postal package (1) according to the any one of the preceding claims, through the opening (12) of said postal package (1) and while said mail package is closed.

9. A method of marking according to claim 8, wherein said marking (15) comprises a stamp bearing a date.

10.The marking method according to claim 8, wherein said marking (16; 16a) comprises a signature affixed by a recipient of the mailpiece.

The marking method according to any one of claims 8 to 10, wherein said marking (15; 16) is an original marking.

12. A method of marking according to any one of claims 8 to 10, wherein: - is fixed at least one print (17) on the main panel (2) which comprises the opening (12), this print comprising a the self-copying part (21) opposite said opening (12), and during the marking step, an original marking (16) is affixed to the printed form in correspondence with the opening (12) of the postal packaging, this original marking (16) being copied to the object (5) contained in the postal package.