FR2714158A1 - Shell case collector for turret of armoured vehicle - Google Patents

Shell case collector for turret of armoured vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2714158A1
FR2714158A1 FR9315206A FR9315206A FR2714158A1 FR 2714158 A1 FR2714158 A1 FR 2714158A1 FR 9315206 A FR9315206 A FR 9315206A FR 9315206 A FR9315206 A FR 9315206A FR 2714158 A1 FR2714158 A1 FR 2714158A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
recovery device
levers
piston
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9315206A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2714158B1 (en
Inventor
Bourgine Louis
Le Gouic Alain
Linnot Jean-Louis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giat Industries SA
Original Assignee
Giat Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giat Industries SA filed Critical Giat Industries SA
Priority to FR9315206A priority Critical patent/FR2714158B1/en
Publication of FR2714158A1 publication Critical patent/FR2714158A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2714158B1 publication Critical patent/FR2714158B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A9/00Feeding or loading of ammunition; Magazines; Guiding means for the extracting of cartridges
    • F41A9/60Empty-cartridge-case or belt-link collectors or catchers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

The collector consists of a chute (6) with an upper aperture, adapted to fit onto the rear face of a weapon's breech block, and lower and upper lips (7,8) connected to lower and upper arms (4,5) on the breech block respectively. It also has a retraction mechanism which is fixed to the breech block to lift the upper arm prior to firing and to lower it again for loading, comprising a lever (13) which can move and rotate and is connected by its free end to the upper arm. The retraction mechanism can comprise two levers which are articulated relative to the breech block and connected to a mobile axle. The levers are articulated by means of a rack system with teeth fixed to the breech block and on a pinion (45), and the mobile axle (15) is connected to a piston which slides in a cylinder and is actuated by pressure fluid.

Description

Le domaine technique de la présente invention est celui des dispositifs de récupération d'étuis de munitions tirées dans une arme intégrée dans la tourelle d'un véhicule blindé. The technical field of the present invention is that of devices for recovering cases of ammunition fired from a weapon integrated in the turret of an armored vehicle.

Lorsqu'on utilise des munitions avec ce type d'arme, l'étui qui a contenu la matière propulsive est éjecté aussitôt après le tir. Cet étui peut être une douille ou se réduire à un simple culot dans le cas des douilles combustibles. Dans une tourelle de char, le problème de la récupération des étuis éjectés (douilles ou culots) est vital car les étuis contiennent des gaz toxiques qui peuvent mettre en danger la capacité de l'équipage et sont éjectés avec une vitesse relativement élevée qui doit être réduite afin d'éviter la dégradation d'éléments vitaux de la tourelle et/ou les blessures aux hommes d'équipage. Le mouvement de va-et-vient du manchon de culasse rend encore plus problématique la solution de ces problèmes. When ammunition is used with this type of weapon, the holster that contained the propellant is ejected immediately after firing. This case can be a socket or reduce to a simple base in the case of combustible sockets. In a tank turret, the problem of recovering the ejected cases (sockets or sockets) is vital because the cases contain toxic gases which can endanger the capacity of the crew and are ejected with a relatively high speed which must be reduced to avoid damage to vital components of the turret and / or injury to crew members. The back and forth movement of the cylinder head sleeve makes solving these problems even more problematic.

On a déjà proposé dans le brevet FR-A-2 613 235 un sac récupérateur en toile renforcée qui est mis en place à l'arrière du manchon de culasse. Le sac doit être dégagé manuellement après le tir et la récupération de l'étui pour permettre l'introduction d'une nouvelle munition dans l'arme, puis remis en place également manuellement avant le tir. Ce dispositif convient très bien lorsqu'un servant est affecté à l'arme avec une cadence de tir modérée, mais ne convient plus lorsque la tourelle est équipée d'un chargement automatique où le servant de l'arme n'existe plus. FR-A-2 613 235 has already proposed a recovery bag made of reinforced canvas which is placed at the rear of the cylinder head sleeve. The bag must be released manually after firing and retrieving the holster to allow the introduction of new ammunition into the weapon, then also replaced manually before firing. This device is very suitable when a servant is assigned to the weapon with a moderate rate of fire, but is no longer suitable when the turret is equipped with an automatic loading where the servant of the weapon no longer exists.

Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de récupération d'étuis de munitions tirées dans une arme alimentée à l'aide d'un dispositif automatique de chargement, comme c ' est le cas dans une tourelle de char, autorisant un intervalle de temps très court entre deux tirs successifs. The object of the present invention is to provide a device for recovering cases of ammunition fired from a weapon supplied with the aid of an automatic loading device, as is the case in a tank turret, allowing an interval very short time between two successive shots.

Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de récupération fonctionnant de manière automatique et ajustable par rapport à la séquence de tir de l'arme, sans aucune intervention humaine. Another object of the present invention is to provide a recovery device operating automatically and adjustable relative to the firing sequence of the weapon, without any human intervention.

L'invention a donc pour objet un dispositif de récupération d'étuis de munitions, caractérisé en ce qu'il comporte une goulotte de récupération présentant une ouverture supérieure adaptée à la face arrière du manchon de culasse d'une arme dont la lèvre inférieure est reliée à un bras inférieur à la base du manchon de culasse et la lèvre supérieure à un bras supérieur mobile et une ouverture inférieure orientée vers un système de stockage, des moyens d'escamotage fixés au manchon pour relever le bras supérieur préalablement au tir d'une munition et pour l'abaisser préalablement au chargement d'une munition, constitués d'au moins un levier mobile en translation et en rotation et relié par son extrémité libre au bras supérieur, et des moyens de commande du levier. The subject of the invention is therefore a device for recovering ammunition cases, characterized in that it comprises a recovery chute having an upper opening adapted to the rear face of the breech sleeve of a weapon the lower lip of which is connected to a lower arm at the base of the breech sleeve and the upper lip to a movable upper arm and a lower opening oriented towards a storage system, retraction means fixed to the sleeve to raise the upper arm before firing a munition and to lower it before loading a munition, consisting of at least one movable lever in translation and in rotation and connected by its free end to the upper arm, and means for controlling the lever.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens d'escamotage sont constitués de deux leviers articulés par rapport au manchon de culasse et reliés à un axe mobile en translation. According to a characteristic of the invention, the retraction means consist of two levers articulated relative to the cylinder head sleeve and connected to an axis movable in translation.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux leviers sont articulés à l'aide d'un système à crémaillère dont la denture est solidaire du manchon de culasse et le pignon desdits leviers. Selon une autre caractéristique, les leviers sont mobiles en translation par l'intermédiaire d'un axe, le pignon étant monté libre autour de cet axe. According to another characteristic of the invention, the two levers are articulated using a rack system whose teeth are integral with the cylinder head sleeve and the pinion of said levers. According to another characteristic, the levers are movable in translation via an axis, the pinion being mounted freely around this axis.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'axe est solidaire d'un piston intégré à un bâti fixé au manchon de culasse, le piston coulissant dans un alésage pratiqué dans le bâti sous l'action d'un fluide sous pression. According to another characteristic of the invention, the axis is integral with a piston integrated into a frame fixed to the cylinder head sleeve, the piston sliding in a bore formed in the frame under the action of a pressurized fluid.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un levier coopère avec deux verrous pour le bloquer en position haute ou en position basse, lesdits verrous étant libérés par le fluide sous pression qui est dirigé vers les deux faces du piston à l'aide de canalisations intégrées dans le corps du bâti. According to yet another characteristic of the invention, a lever cooperates with two locks to block it in the high position or in the low position, said locks being released by the pressurized fluid which is directed towards the two faces of the piston using pipes integrated into the body of the frame.

Enfin, selon une autre caractéristique de l'invention chaque verrou est soumis d'un côté à l'action d'un ressort pour l'engager dans le levier et de l'autre côté à l'action du fluide sous pression pour libérer le levier, et est muni d'un curseur de déverrouillage actionnable manuellement. Finally, according to another characteristic of the invention, each lock is subjected on the one hand to the action of a spring to engage it in the lever and on the other side to the action of the pressurized fluid to release the lever, and is equipped with a manually operable unlocking slider.

Un tout premier avantage du dispositif selon l'invention réside dans la simplicité de réalisation pour obtenir un ensemble compact doué d'un très grande fiabilité de fonctionnement. A very first advantage of the device according to the invention lies in the simplicity of construction for obtaining a compact assembly endowed with very high operating reliability.

Un autre avantage réside dans l'obtention d'un débattement du dispositif ajustable par l'adoption d'un système d'une rotation combinée à une translation. Another advantage lies in obtaining an adjustable movement of the device by adopting a system of rotation combined with translation.

Un autre avantage réside dans la mise au point d'un dispositif mettant en oeuvre un nombre réduit de pièces. Another advantage lies in the development of a device using a reduced number of parts.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre faite de modes de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemple et en relation avec des dessins dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe de face du dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe de côté du dispositif,
- la figure 3 représente une coupe schématique des moyens de pivotement,
- la figure 4 représente une coupe partielle en vue de côté des moyens de pivotement,
- la figure 5 est une coupe A-A de la figure 4 montrant un détail de réalisation, et
- la figure 6 est une coupe d'un exemple de réalisation de verrou.
Other characteristics, details and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows made of embodiments, given solely by way of example and in relation to the drawings in which
FIG. 1 is a front sectional view of the device according to the invention,
FIG. 2 is a side sectional view of the device,
FIG. 3 represents a schematic section of the pivoting means,
FIG. 4 represents a partial section in side view of the pivoting means,
FIG. 5 is a section AA of FIG. 4 showing a detail of embodiment, and
- Figure 6 is a sectional view of an exemplary embodiment of a lock.

Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 1 et 2 est monté sur un manchon de culasse 1 d'une arme montée par exemple dans la tourelle d'un char, non représentée. Ce manchon 1 comporte classiquement un trou 2 dans le prolongement duquel se trouve la chambre de l'arme. Pour charger l'arme, une munition est amenée automatiquement au niveau du trou 2 par un dispositif automatique de chargement puis introduite dans la chambre par ce même dispositif automatique. On comprend que le trou 2 doit être libéré pour autoriser le passage de la munition. Après le tir de la munition, l'étui (culot ou douille) est éjecté par le trou 2 avec une certaine vitesse, qu'il s'agit de récupérer en évitant les dégradations évoquées précédemment et la dissipation des gaz de combustion présents dans l'étui. A cette fin, le dispositif selon l'invention comprend un bâti 3 relié à un bras inférieur 4 fixe et à un bras supérieur 5 articulé par rapport à ce bâti. Une goulotte de récupération 6 est reliée au bras 4 au niveau de sa lèvre inférieure au moyen d'une attache 7 et au bras supérieur 5 au moyen d'une attache 8. Les attaches 7 et 8 peuvent être par exemple métalliques et la goulotte 6 faite d'une toile renforcée pour résister au choc des étuis. Le bâti 3 est fixé sur la face arrière du manchon de culasse au moyen des vis 9, 10 et 11 notamment. Chaque bras 4 et 5 est muni à son extrémité d'un moyen de blocage 12 pour retenir la lèvre correspondante de la goulotte 6. Le bras supérieur 5 est relié au bâti 3 par l'intermédiaire d'un levier 13 et le cas échéant d'un levier 14. Le bâti 3 se présente sous la forme d'une pièce métallique massive de forme généralement parallélépipédique, les deux leviers 13 et 14 étant disposés le long des faces longitudinales du bâti 3. Les deux leviers, tous deux solidaires d'un axe 15, sont animés d'un mouvement de rotation et de translation par rapport au bâti comme il sera expliqué plus complètement en relation avec les autres figures. La position des deux leviers 13 et 14 au niveau du bras 5 peut être fixée à l'aide d'une entretoise 16 pour obtenir en coopération avec l'axe 15 un ensemble rigide. Le bras 5 est maintenu en position haute par un verrou 17 pénétrant dans une encoche pratiquée dans le levier 13 et en position basse par un verrou 18 coopérant avec une autre encoche. Les verrous 17 et 18 sont intégrés dans le bâti 3 comme cela sera expliqué plus loin. Enfin, deux embouts 19 et 20 d'introduction de fluide sous pression, de l'air comprimé par exemple, sont vissés au bâti pour provoquer le mouvement de translation de l'axe 15. Le système de stockage 70 est partiellement visible sur la figure 2. The device according to the invention shown in Figures 1 and 2 is mounted on a breech sleeve 1 of a weapon mounted for example in the turret of a tank, not shown. This sleeve 1 conventionally comprises a hole 2 in the extension of which is the chamber of the weapon. To load the weapon, a munition is brought automatically to the level of hole 2 by an automatic loading device and then introduced into the chamber by this same automatic device. It is understood that the hole 2 must be released to allow the passage of the ammunition. After firing the ammunition, the case (base or socket) is ejected through hole 2 with a certain speed, which must be recovered while avoiding the degradations mentioned above and the dissipation of the combustion gases present in the 'case. To this end, the device according to the invention comprises a frame 3 connected to a fixed lower arm 4 and to an upper arm 5 articulated relative to this frame. A recovery chute 6 is connected to the arm 4 at its lower lip by means of a fastener 7 and to the upper arm 5 by means of a fastener 8. The fasteners 7 and 8 may for example be metallic and the chute 6 made of reinforced canvas to withstand the shock of the cases. The frame 3 is fixed to the rear face of the cylinder head sleeve by means of screws 9, 10 and 11 in particular. Each arm 4 and 5 is provided at its end with a blocking means 12 for retaining the corresponding lip of the chute 6. The upper arm 5 is connected to the frame 3 by means of a lever 13 and if necessary d 'a lever 14. The frame 3 is in the form of a solid metal part of generally parallelepiped shape, the two levers 13 and 14 being arranged along the longitudinal faces of the frame 3. The two levers, both integral with an axis 15, are driven in a rotational and translational movement relative to the frame as will be explained more fully in relation to the other figures. The position of the two levers 13 and 14 at the level of the arm 5 can be fixed using a spacer 16 to obtain, in cooperation with the axis 15, a rigid assembly. The arm 5 is held in the high position by a latch 17 penetrating into a notch formed in the lever 13 and in the low position by a latch 18 cooperating with another notch. The latches 17 and 18 are integrated in the frame 3 as will be explained below. Finally, two nozzles 19 and 20 for introducing pressurized fluid, for example compressed air, are screwed to the frame to cause the translational movement of the axis 15. The storage system 70 is partially visible in the figure 2.

Sur la figure 3, on a représenté une coupe schématique du bâti 3 montrant les moyens de commande du bras 5. Le bâti 3 est constitué ici de trois éléments pour des questions de facilité et liés ensemble, un élément central 21, un élément inférieur 22 et un élément supérieur 23. L'élément central 21 est muni d'un perçage cylindrique 24 pratiqué longitudinalement à l'intérieur duquel coulisse un piston 25. Sur la figure 3, le piston 25 est position haute correspondant à la mise en place de la goulotte 6 et on a représenté en 26 la position basse du piston 25 correspondant à la position d'escamotage du sac, le trou 2 étant libéré. L'élément central 21 est également muni de part et d'autre de deux lumières 27 et 28 débouchant au niveau du perçage 24. In Figure 3, there is shown a schematic section of the frame 3 showing the control means of the arm 5. The frame 3 here consists of three elements for convenience and linked together, a central element 21, a lower element 22 and an upper element 23. The central element 21 is provided with a cylindrical bore 24 made longitudinally inside which slides a piston 25. In FIG. 3, the piston 25 is in the high position corresponding to the positioning of the chute 6 and there is shown at 26 the low position of the piston 25 corresponding to the retraction position of the bag, the hole 2 being released. The central element 21 is also provided on either side with two openings 27 and 28 opening at the level of the bore 24.

L'axe 15 est monté transversalement dans le piston 25 et la translation du piston dans le perçage 24 entraîne la translation de l'axe 15 dans les lumières 27 et 28.The axis 15 is mounted transversely in the piston 25 and the translation of the piston in the bore 24 causes the translation of the axis 15 in the slots 27 and 28.

Les deux verrous 17 et 18 visibles sur la figure 3 sont constitués d'un pêne 29 et d'un corps 30 de diamètre supérieur coulissant dans un perçage radial pratiqué transversalement au niveau de chaque élément 22 et 23 du bâti 3. Chaque verrou est soumis d'un côté à l'action d'un ressort 31 maintenu par un bouchon 32 fixé à chaque élément 22 et 23 du bâti 3. Dans cette configuration explicitée plus en détail en relation avec la figure 6, le verrou 17 ou 18 est poussé par ressort 31 agissant à la base du corps 30 et rétracté par le fluide sous pression agissant au niveau de l'épaulement du corps 30 contre l'action du ressort 31. The two locks 17 and 18 visible in FIG. 3 consist of a bolt 29 and a body 30 of greater diameter sliding in a radial bore made transversely at each element 22 and 23 of the frame 3. Each lock is subjected on one side to the action of a spring 31 held by a plug 32 fixed to each element 22 and 23 of the frame 3. In this configuration explained in more detail in relation to FIG. 6, the latch 17 or 18 is pushed by spring 31 acting at the base of the body 30 and retracted by the pressurized fluid acting at the shoulder of the body 30 against the action of the spring 31.

Sur cette figure 3, on a représenté des canalisations usinées à l'intérieur des éléments 21, 22 et 23 du bâti 3 permettant d'amener le fluide sous pression au niveau de chaque face du piston 25 et des verrous 17 et 18. Une première canalisation 33 conduit l'air comprimé au niveau de la face supérieure du piston 25 et une seconde canalisation 34 le conduit au niveau de sa face inférieure. Une troisième canalisation 35 permet également de diriger l'air comprimé venant de la canalisation 34 vers le verrou 18 et une quatrième canalisation 36 permet également de diriger l'air comprimé venant de la canalisation 33 vers le verrou 17. In this Figure 3, there are shown machined pipes inside the elements 21, 22 and 23 of the frame 3 for bringing the fluid under pressure at each face of the piston 25 and the latches 17 and 18. A first line 33 leads the compressed air at the upper face of the piston 25 and a second line 34 leads it at its lower face. A third pipe 35 also makes it possible to direct the compressed air coming from the pipe 34 towards the latch 18 and a fourth pipe 36 also makes it possible to direct the compressed air coming from the pipe 33 to the latch 17.

Bien entendu, des joints d'étanchéité sont disposés de manière adéquate au niveau du piston et des verrous.Of course, seals are suitably arranged at the piston and the latches.

La vue de côté représentée sur la figure 4 illustre l'élément 21 du bâti 3 avec arrachement partiel où on voit le piston 25 équipé des joints 37 et 38 réalisant l'étanchéité du piston dans l'alésage. Sur cette vue, on voit une crémaillère 39 dont les dents 40 engrènent sur la denture 41 d'un pignon 45 visible sur la figure 5. La crémaillère 39 est intégrée au bâti 3 au niveau de la lumière 27. The side view shown in Figure 4 illustrates the element 21 of the frame 3 with partial cutaway where we see the piston 25 equipped with seals 37 and 38 sealing the piston in the bore. In this view, we see a rack 39 whose teeth 40 mesh with the teeth 41 of a pinion 45 visible in FIG. 5. The rack 39 is integrated into the frame 3 at the level of the light 27.

La figure 5 est une coupe A-A de la figure 4 montrant l'assemblage de l'ensemble bâti 3, axe 15 et piston 25. Chacune des lumières 27 et 28 comprend un premier alésage longitudinal 42 suivi d'un second alésage 43 de largeur plus importante et pratiqué du côté extérieur. L'alésage 42 reçoit un palier 44 roulant dans celui-ci et autour de l'axe 15. L'alésage 43 reçoit le pignon 45 engrenant avec la crémaillère 39. Chaque levier 13 ou 14 est monté rotatif par rapport à l'axe 15 et fixé par exemple au palier 44 au moyen de goupilles 46 dont deux sont visibles sur la figure 5 par l'intermédiaire d'une rondelle 47 retenue par un circlips 48 engagé dans une rainure de l'axe 15. Ainsi, lorsque l'axe 15 est entraîné en translation par le piston 25 sous l'action du fluide, le pignon 45 est entraîné en rotation par rapport à l'axe 15 en parcourant les dents 40 de la crémaillère 39. Les leviers 13 et 14 sont alors entraînés à la fois en translation par l'axe 15 et en rotation par le pignon 45 et le bras supérieur 5 décrit approximativement une cycloïde. Figure 5 is a section AA of Figure 4 showing the assembly of the frame assembly 3, axis 15 and piston 25. Each of the slots 27 and 28 comprises a first longitudinal bore 42 followed by a second bore 43 of wider width important and practiced on the outside. The bore 42 receives a bearing 44 rolling therein and around the axis 15. The bore 43 receives the pinion 45 meshing with the rack 39. Each lever 13 or 14 is rotatably mounted relative to the axis 15 and fixed for example to the bearing 44 by means of pins 46, two of which are visible in FIG. 5 via a washer 47 retained by a circlip 48 engaged in a groove in the axis 15. Thus, when the axis 15 is driven in translation by the piston 25 under the action of the fluid, the pinion 45 is driven in rotation relative to the axis 15 by traversing the teeth 40 of the rack 39. The levers 13 and 14 are then driven to the both in translation by the axis 15 and in rotation by the pinion 45 and the upper arm 5 approximately describes a cycloid.

Le fonctionnement est le suivant. Après avoir connecté les embouts 19 et 20 à deux conduits d'air comprimé, on alimente par exemple la canalisation 33, le piston 25 étant supposé en position haute et le bras 5 dans la position fermeture de la goulotte 6 représentée aux figures 1 et 2. La pression d'air agit d'une part sur la face supérieure du piston 25 et d'autre part sur l'épaulement du corps 30 du verrou 17. Etant donné la différence de surface, le verrou 17 est repoussé contre l'action du ressort 31 et libère le levier 13. Puis, le piston 25 est amené jusqu'à sa position basse en 26 entraînant avec lui l'axe 15 et conséquemment la translation et la rotation des leviers 13 et 14. En position basse, le levier 13 efface le verrou 18 qui s'engage ensuite dans l'encoche prévue et immobilise l'ensemble. On coupe l'alimentation de la canalisation 33 et on peut alors procéder au chargement d'une munition au niveau du trou 2 du manchon de culasse 1 qui est dégagé. The operation is as follows. After connecting the nozzles 19 and 20 to two compressed air conduits, the pipe 33 is supplied, for example, the piston 25 being assumed in the high position and the arm 5 in the closed position of the chute 6 shown in FIGS. 1 and 2 The air pressure acts on the one hand on the upper face of the piston 25 and on the other hand on the shoulder of the body 30 of the latch 17. Given the difference in surface area, the latch 17 is pushed against the action. of the spring 31 and releases the lever 13. Then, the piston 25 is brought to its low position by 26 driving with it the axis 15 and consequently the translation and the rotation of the levers 13 and 14. In the low position, the lever 13 clears the lock 18 which then engages in the provided notch and immobilizes the assembly. The supply to the line 33 is cut off and a munition can then be loaded at the hole 2 in the breech sleeve 1 which is released.

Lorsque la munition est introduite dans la chambre de l'arme, on alimente la canalisation 34 et l'air comprimé agit à la fois sur la face inférieure du piston 25 et sur l'épaulement du corps 30 du verrou 18 par l'intermédiaire de la canalisation 35. En raison de la différence de surface, le verrou 18 est repoussé contre l'action de son ressort 31, ce qui libère le levier 13. Le piston 25 remonte alors dans sa position initiale et ramène le bras 5 en position masquage du trou 2 par la goulotte et blocage du levier 13 par le verrou 17. La goulotte 6 est alors prête à recevoir l'étui éjecté après le tir. Ce mouvement de va-et-vient du piston 25 et d'effacement du bras 5 peut être commandé suivant une séquence automatique et selon un laps de temps ajustable.When the ammunition is introduced into the chamber of the weapon, the pipe 34 is supplied and the compressed air acts both on the underside of the piston 25 and on the shoulder of the body 30 of the bolt 18 by means of the pipe 35. Due to the difference in surface area, the latch 18 is pushed back against the action of its spring 31, which releases the lever 13. The piston 25 then rises to its initial position and returns the arm 5 to the masking position of the hole 2 by the chute and blocking of the lever 13 by the latch 17. The chute 6 is then ready to receive the case ejected after firing. This back and forth movement of the piston 25 and erasure of the arm 5 can be controlled according to an automatic sequence and according to an adjustable period of time.

On voit que le débattement du bras 5 peut être défini par le rayon des leviers 13 et 14 et la longueur d'engrènement sur la crémaillère 39. Cette structure permet de diminuer l'encombrement total du dispositif. It can be seen that the movement of the arm 5 can be defined by the radius of the levers 13 and 14 and the length of engagement on the rack 39. This structure makes it possible to reduce the total size of the device.

La coupe selon la figure 6 montre un exemple concret de réalisation des verrous 17 et 18 qui sont identiques, pour bloquer le levier 13 dans sa position haute ou basse. Le verrou est intégré au bâti 3 comme décrit précédemment au niveau des éléments 22 et 23 dans un logement constitué de deux percements 50 et 51 de diamètre différent séparés par un épaulement 52. Le percement 50 de diamètre inférieur reçoit un pêne 53 solidaire d'une embase 54 engagée dans les deux percements. Deux joints 55 et 56 permettent de réaliser l'étanchéité au niveau des percements 50 et 51 lorsque l'air comprimé est injecté dans la canalisation 35. Comme indiqué. précédemment, le ressort 31 en appui sur le bouchon 32 repousse constamment le verrou. Chaque verrou 17 ou 18 est par ailleurs muni d'un curseur de déverrouillage 57 sur lequel on peut agir manuellement pour effacer le verrou le cas échéant. A cette fin, l'élément 22 est muni d'un perçage 58 recevant un axe 59 vissé dans le pêne 53 et d'un alésage 60 recevant le palier 57 attaché à l'axe 59. En agissant sur ce curseur 57, on peut effacer le pêne 53 et libérer le levier 13 en cas d'absence d'air comprimé.  The section according to FIG. 6 shows a concrete example of the production of locks 17 and 18 which are identical, for locking the lever 13 in its high or low position. The lock is integrated into the frame 3 as described above at the level of the elements 22 and 23 in a housing consisting of two holes 50 and 51 of different diameter separated by a shoulder 52. The hole 50 of smaller diameter receives a bolt 53 secured to a base 54 engaged in the two holes. Two seals 55 and 56 make it possible to seal at the holes 50 and 51 when the compressed air is injected into the pipe 35. As indicated. previously, the spring 31 bearing on the plug 32 constantly pushes the lock. Each latch 17 or 18 is moreover provided with an unlocking slider 57 on which it is possible to act manually to erase the latch if necessary. To this end, the element 22 is provided with a bore 58 receiving an axis 59 screwed into the bolt 53 and with a bore 60 receiving the bearing 57 attached to the axis 59. By acting on this slider 57, it is possible to clear the bolt 53 and release the lever 13 in the absence of compressed air.

Claims (10)

PVENDICATIONSPENDICATIONS 1. Dispositif de récupération d'étuis de munitions caractérisé en ce qu'il comporte 1. Device for recovering ammunition cases, characterized in that it comprises - une goulotte de récupération (6) présentant une ouverture supérieure adaptée à la face arrière du manchon de culasse (1) d'une arme dont la lèvre inférieure est reliée à un bras inférieur (4) à la base du manchon de culasse et la lèvre supérieure à un bras supérieur (5) mobile et une ouverture inférieure orientée vers un système de stockage (70), - a recovery chute (6) having an upper opening adapted to the rear face of the breech sleeve (1) of a weapon, the lower lip of which is connected to a lower arm (4) at the base of the breech sleeve and the upper lip to a movable upper arm (5) and a lower opening oriented towards a storage system (70), - des moyens d'escamotage (3,13,14,15) fixés au manchon de culasse (1) pour relever le bras supérieur - retraction means (3,13,14,15) fixed to the cylinder head sleeve (1) to raise the upper arm (5) préalablement au tir d'une munition et pour l'abaisser préalablement au chargement d'une munition, lesdits moyens étant constitués d'au moins un levier (13) mobile en translation et en rotation et relié par son extrémité libre au bras supérieur (5), (5) prior to firing an ammunition and for lowering it before loading an ammunition, said means consisting of at least one lever (13) movable in translation and in rotation and connected by its free end to the arm upper (5), - et des moyens de commande (15,25) du levier. - And control means (15,25) of the lever. 2. Dispositif de récupération selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'escamotage sont constitués de deux leviers (13,14) articulés par rapport au manchon de culasse (1) et reliés à un axe mobile (15) en translation. 2. Recovery device according to claim 1, characterized in that the retracting means consist of two levers (13,14) articulated relative to the cylinder head sleeve (1) and connected to a movable axis (15) in translation . 3. Dispositif de récupération selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux leviers 3. Recovery device according to claim 2, characterized in that the two levers (13,14) sont articulés à l'aide d'un système à crémaillère (39,40,45) dont la denture (40) est solidaire du manchon de culasse (1) et le pignon (45) desdits leviers. (13,14) are articulated using a rack system (39,40,45) whose teeth (40) are integral with the cylinder head sleeve (1) and the pinion (45) of said levers. 4. Dispositif de récupération selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux leviers 4. Recovery device according to claim 3, characterized in that the two levers (13,14) sont mobiles en translation par l'intermédiaire de l'axe (15), le pignon (45) étant monté libre autour de cet axe.  (13,14) are movable in translation via the axis (15), the pinion (45) being freely mounted around this axis. 5. Dispositif de récupération selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'axe (15) est solidaire d'un piston (25) intégré à un bâti (3) fixé au manchon de culasse, le piston (25) coulissant dans un alésage (24) pratiqué dans le bâti (3) sous l'action d'un fluide sous pression. 5. Recovery device according to claim 4, characterized in that the axis (15) is integral with a piston (25) integrated into a frame (3) fixed to the cylinder head sleeve, the piston (25) sliding in a bore (24) formed in the frame (3) under the action of a pressurized fluid. 6. Dispositif de récupération selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins un levier (13) coopère avec deux verrous (17,18) pour le bloquer en position haute ou en position basse. 6. Recovery device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one lever (13) cooperates with two latches (17,18) to block it in the high position or in the low position. 7. Dispositif de récupération selon la revendication 6, caractérisé en ce que les verrous (17,18) sont libérés par le fluide sous pression. 7. Recovery device according to claim 6, characterized in that the latches (17,18) are released by the pressurized fluid. 8. Dispositif de récupération selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le fluide sous pression est dirigé vers les deux faces du piston (25) à l'aide de canalisations (33,34) intégrées dans le corps du bâti (3). 8. Recovery device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the pressurized fluid is directed towards the two faces of the piston (25) by means of pipes (33,34) integrated in the body of the frame (3). 9. Dispositif de récupération selon l'une des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que chaque verrou (17,18) est soumis d'un côté à l'action d'un ressort (31) pour l'engager dans le levier (13) et de l'autre côté à l'action du fluide sous pression pour libérer le levier. 9. Recovery device according to one of claims 7 to 8, characterized in that each lock (17,18) is subjected on one side to the action of a spring (31) to engage it in the lever (13) and on the other side to the action of the pressurized fluid to release the lever. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque verrou (17,18) est muni d'un curseur (57) de déverrouillage actionnable manuellement.  10. Device according to claim 9, characterized in that each lock (17,18) is provided with a slider (57) for unlocking which can be actuated manually.
FR9315206A 1993-12-17 1993-12-17 Device for recovering ammunition cases. Expired - Fee Related FR2714158B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315206A FR2714158B1 (en) 1993-12-17 1993-12-17 Device for recovering ammunition cases.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9315206A FR2714158B1 (en) 1993-12-17 1993-12-17 Device for recovering ammunition cases.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2714158A1 true FR2714158A1 (en) 1995-06-23
FR2714158B1 FR2714158B1 (en) 1996-02-09

Family

ID=9454049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9315206A Expired - Fee Related FR2714158B1 (en) 1993-12-17 1993-12-17 Device for recovering ammunition cases.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2714158B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011050905A1 (en) * 2009-10-28 2011-05-05 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Catching device for ammunition shells and/or connectors
FR3095505A1 (en) 2019-04-29 2020-10-30 Nexter Systems SOCKET DEFLECTOR AND WEAPON EQUIPPED WITH SUCH A DEFLECTOR AS WELL AS A PROCESS ALLOWING THE DEFLECTION OF SOCKETS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR43370E (en) * 1930-08-18 1934-05-11
FR2613235A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-07 France Etat Armement Gas recovery device for weapons

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR43370E (en) * 1930-08-18 1934-05-11
FR2613235A1 (en) * 1987-04-02 1988-10-07 France Etat Armement Gas recovery device for weapons

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011050905A1 (en) * 2009-10-28 2011-05-05 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Catching device for ammunition shells and/or connectors
EP2494302B1 (en) 2009-10-28 2017-08-09 Rheinmetall Landsysteme GmbH Catch device for ammunition casings and/or belt links
FR3095505A1 (en) 2019-04-29 2020-10-30 Nexter Systems SOCKET DEFLECTOR AND WEAPON EQUIPPED WITH SUCH A DEFLECTOR AS WELL AS A PROCESS ALLOWING THE DEFLECTION OF SOCKETS
WO2020222089A1 (en) 2019-04-29 2020-11-05 Nexter Systems Case head deflector and weapon provided with such a deflector as well as a method for deflecting case heads

Also Published As

Publication number Publication date
FR2714158B1 (en) 1996-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2738281A1 (en) EXPLOSION PREVENTION SYSTEM EQUIPPED WITH BELIER LATCHES
CA2244538C (en) Safety shut-off for a pressurized fluid handling installation
FR2714158A1 (en) Shell case collector for turret of armoured vehicle
EP0308321A1 (en) Fastening for use under water
EP1070932B1 (en) Device to help loading a gun having a screw thread breech mechanism
EP0354088B1 (en) Device for opening projectile fins
EP0661514B1 (en) Firearm with a mobile breech block
FR2679990A1 (en) System for shutting off the muzzle of a gun barrel
BE399933A (en)
EP0494818A1 (en) Remote filling device of a lubricant container
EP0015174B1 (en) Charge-positioning device for artillery equipment
EP0664430B1 (en) Ammunition loading device for a turret mounted gun
EP0571266B1 (en) Ammunition loading system for a pivoting cartridge chamber
WO2023242648A1 (en) Large-calibre firearm with multiple-chamber breech assembly
FR2464451A1 (en) NEW AUTOMATIC FEEDING DEVICE IN CANVAS ARTILLERY CANNERS
CH384414A (en) Automatic weapon with recoil from the tube, in particular heavy machine gun
FR2652644A2 (en) Device for unconfining a military charge containing an explosive
EP0955513B1 (en) Automatic feeding mechanism for primer cartridges in an artillery gun
EP0747652B1 (en) Actuating device for the recoiling mass of an artillery gun
FR2530332A1 (en) Opening device for the tail unit of a projectile.
FR2796140A1 (en) FIRE-FIGHTING DEVICE FOR PERCUSSION ARTILLERY OF A SHUTTER
FR2986611A1 (en) PNEUMATIC LAUNCH DEVICE
FR2778976A1 (en) Percussion system for carbine with fixed breech block
FR2854236A1 (en) Security device for missile in submarine, has specified time unit mounted in missile to control ignition of propulsion unit for certain time after commencement of launch
FR2778687A1 (en) Fire door automatic closure mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse