FR2713133A1 - Over-moulded edging for furniture panel - Google Patents
Over-moulded edging for furniture panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2713133A1 FR2713133A1 FR9314327A FR9314327A FR2713133A1 FR 2713133 A1 FR2713133 A1 FR 2713133A1 FR 9314327 A FR9314327 A FR 9314327A FR 9314327 A FR9314327 A FR 9314327A FR 2713133 A1 FR2713133 A1 FR 2713133A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- substrate
- edge
- face
- resin
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B13/00—Details of tables or desks
- A47B13/08—Table tops; Rims therefor
- A47B13/083—Rims for table tops
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
- B29C39/02—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C39/10—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
- B29K2105/16—Fillers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
- B29K2995/002—Coloured
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2007/00—Flat articles, e.g. films or sheets
- B29L2007/002—Panels; Plates; Sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/44—Furniture or parts thereof
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
Abstract
Description
Procédé de formation d'une bordure surmoulée sur un substrat.Method for forming a molded edge on a substrate.
et substrat ainsi obtenu
L'invention concerne un procédé de formation d'une bordure surmoulée sur un substrat, en particulier sur un panneau d'ameublement ou de décoration, et le substrat ainsi obtenu.and substrate thus obtained
The invention relates to a method of forming an overmolded border on a substrate, in particular on a furniture or decoration panel, and the substrate thus obtained.
On connaît déjà des substrats de ce genre qui sont utilisés pour constituer des éléments d'ameublement ou de décoration, par exemple pour réaliser des plans de travail, des plateaux de tables, des panneaux latéraux, etc.There are already known substrates of this kind which are used to constitute furnishing or decorative elements, for example for making worktops, table tops, side panels, etc.
Le substrat peut être formé d'un matériau plein, tel que du bois ou des matériaux dérivés, en particulier des matériaux à base de particules ou de fibres, du contreplaqué, etc.The substrate can be formed from a solid material, such as wood or derived materials, in particular particles or fiber-based materials, plywood, etc.
Le substrat peut également être formé d'un élément composite, par exemple d'une structure du type nid d'abeilles, ou encore d'une mousse rigide.The substrate can also be formed of a composite element, for example of a structure of the honeycomb type, or also of a rigid foam.
Dans les applications précitées, le substrat comprend habituellement une face et une contreface, le plus souvent planes et parallèles entre elles, ainsi qu'un chant encore appelé "tranche" ou "rive" qui se situe à la jonction de la face et de la contreface.In the aforementioned applications, the substrate usually comprises a face and a backing, most often flat and parallel to each other, as well as a song also called "edge" or "edge" which is located at the junction of the face and the counterface.
De tels substrats reçoivent généralement un revêtement qui est appliqué sur la face et, le cas échéant, un autre revêtement appliqué sur la contreface.Such substrates generally receive a coating which is applied to the face and, if necessary, another coating applied to the backing.
Il peut s'agir d'un revêtement collé comme, par exemple, une plaque décorative, un stratifié, un matériau de placage, un revêtement tissé, etc.It can be a bonded covering such as, for example, a decorative plate, a laminate, a plating material, a woven covering, etc.
En variante, il peut s'agir d'un revêtement appliqué par enduction, comme une laque ou une peinture. Alternatively, it may be a coating applied by coating, such as a lacquer or a paint.
Généralement, un tel substrat reçoit en outre une bordure qui a notamment pour fonction d'assurer la protection du chant du substrat à l'égard des chocs et d'assurer la finition du substrat en assurant une continuité avec le revêtement appliqué sur la face et, le cas échéant, avec le revêtement appliqué sur la contreface.Generally, such a substrate also receives an edge which has in particular the function of ensuring the protection of the edge of the substrate with respect to impacts and of ensuring the finishing of the substrate by ensuring continuity with the coating applied to the face and , if necessary, with the coating applied to the backing.
On connaît déjà différents types de bordures appliquées sur le chant d'un substrat.We already know different types of borders applied to the edge of a substrate.
Il est connu, par exemple, de réaliser une bordure sous la forme d'un profilé, habituellement en matière plastique, qui comprend une partie décorative formant la bordure proprement dite et une partie d'ancrage propre à venir s'insérer dans une rainure ménagée au préalable dans le chant du substrat.It is known, for example, to produce a border in the form of a profile, usually made of plastic, which comprises a decorative part forming the border proper and an anchoring part capable of being inserted into a groove made beforehand in the edge of the substrate.
Outre le fait que la mise en place d'une telle bordure nécessite l'aménagement d'une rainure dans le susbtrat, il est à signaler qu'elle ne permet pas d'obtenir une finition parfaite puisqu'il existe nécessairement une zone de jonction entre les deux extrémités du profilé et que des salissures ont tendance à se loger à la jonction de la bordure profilée et du ou des revêtements du substrat.In addition to the fact that the installation of such a border requires the installation of a groove in the substrate, it should be noted that it does not make it possible to obtain a perfect finish since there necessarily exists a junction zone. between the two ends of the profile and that dirt tends to lodge at the junction of the profiled edge and of the coating or coatings of the substrate.
On connaît d'autre part des bordures qui sont destinées à assurer une protection localisée sur le chant d'un panneau, en particulier d'un plateau de bureau ou de table, seulement au niveau des angles du plateau. Il s'agit, soit d'éléments métalliques rapportés, par exemple en aluminium, soit encore d'éléments en polyuréthanne, surmoulés uniquement aux angles du plateau.Edges are also known which are intended to provide localized protection on the edge of a panel, in particular of a desk or table top, only at the corners of the top. These are either added metal elements, for example aluminum, or polyurethane elements, molded only at the corners of the plate.
La mise en place d'une telle bordure surmoulée s'effectue donc uniquement dans la région des angles du plateau. De surcroît, elle nécessite un aménagement particulier des angles du plateau et sa mise en place ne s'effectue que sur un substrat déjà muni d'un revêtement. Il en résulte également la possibilité que des salissures se logent à la jonction de la bordure surmoulée et du ou des revêtements du substrat.The establishment of such a molded edge is therefore carried out only in the region of the angles of the plate. In addition, it requires a special arrangement of the angles of the plate and its installation is carried out only on a substrate already provided with a coating. This also results in the possibility that soiling becomes lodged at the junction of the overmolded edge and of the coating or coatings of the substrate.
On a proposé également d'autres types de bordures surmoulées qui nécessitent l'aménagement de profils d'accrochage particuliers au niveau du chant du substrat, et dont la mise en place s'effectue sur le substrat déjà revêtu.Other types of overmolded edges have also been proposed which require the arrangement of particular attachment profiles at the edge of the substrate, and the positioning of which is carried out on the already coated substrate.
I1 en résulte également l'inconvénient que des salissures peuvent venir se loger à la jonction de la bordure et du ou des revêtements du substrat. I1 also results in the disadvantage that soiling can come to lodge at the junction of the edge and of the coating or coatings of the substrate.
Un autre inconvénient des bordures surmoulées connues est que leur procédé de formation nécessite un grand nombre d'opérations longues et coûteuses qui, en outre, ne conviennent qu'à des substrats de formes bien définies.Another drawback of known overmolded edges is that their formation process requires a large number of long and costly operations which, moreover, are only suitable for substrates of well-defined shapes.
L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients précités.The object of the invention is in particular to overcome the aforementioned drawbacks.
C'est en particulier un but de l'invention de procurer un procédé de formation d'une bordure surmoulée qui peut être mis en oeuvre, avec une grande souplesse d'utilisation, sur une grande variété de substrats de formes et de structures différentes.It is in particular an object of the invention to provide a process for forming an overmolded edge which can be implemented, with great flexibility of use, on a wide variety of substrates of different shapes and structures.
C'est encore un but de l'invention de procurer un tel procédé qui peut être mis en oeuvre dans des conditions rapides et économiques.It is another object of the invention to provide such a method which can be implemented under rapid and economical conditions.
C'est encore un but de l'invention de procurer un tel procédé qui permet de former une bordure surmoulée particulièrement résistante aux chocs et offrant un degré de finition élevé.It is also an object of the invention to provide such a method which makes it possible to form a molded edge which is particularly impact resistant and offers a high degree of finish.
L'invention propose à cet effet un procédé de formation d'une bordure surmoulée sur un substrat, en particulier sur un panneau d'ameublement, qui comprend les opérations suivantes a) préparer un substrat comportant une face et une contreface, ainsi qu'un chant ayant un contour et un profil de formes choisies; b) placer le substrat dans un moule de manière à aménager un intervalle de coulée entre le moule et le chant du substrat; c) couler par gravité une résine durcissable dans l'intervalle de coulée de manière à remplir cet intervalle de résine et à former une couche continue de résine en contact avec le chant du susbtrat; d) laisser durcir la résine; et e) enlever le substrat dont le chant comporte la couche de résine durcie.To this end, the invention provides a method of forming an overmolded border on a substrate, in particular on a furniture panel, which comprises the following operations: a) preparing a substrate comprising a face and a backing, as well as a edge having a contour and a profile of selected shapes; b) placing the substrate in a mold so as to provide a casting interval between the mold and the edge of the substrate; c) pouring by gravity a curable resin in the casting interval so as to fill this interval with resin and to form a continuous layer of resin in contact with the edge of the substrate; d) allow the resin to harden; and e) removing the substrate whose edge comprises the hardened resin layer.
Ainsi, la formation de la bordure comprend, pour l'essentiel, l'application d'une résine durcissable sur le chant du substrat, par coulée par gravité de la résine dans un moule.Thus, the formation of the border essentially comprises the application of a curable resin on the edge of the substrate, by gravity casting of the resin in a mold.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'opération de préparation a) comprend la découpe du susbtrat pour former un contour dont la forme correspond au moins approximativement à la forme choisie du contour du chant, ainsi que le profilage du chant pour lui donner le profil choisi.According to another characteristic of the invention, the preparation operation a) comprises cutting the substrate to form a contour whose shape corresponds at least approximately to the chosen shape of the edge of the edge, as well as the profiling of the edge to give it the chosen profile.
Pour la mise en oeuvre de l'opération b), le procédé comprend avantageusement la préparation d'un moule ayant un fond horizontal propre à recevoir la face ou la contreface du substrat, ainsi qu'une rive propre à épouser le contour du chant du substrat et à délimiter l'intervalle de coulée entre la rive du moule et le chant du substrat.For the implementation of operation b), the method advantageously comprises the preparation of a mold having a horizontal bottom suitable for receiving the face or the back face of the substrate, as well as a bank suitable for conforming to the outline of the edge of the substrate and to define the casting interval between the edge of the mold and the edge of the substrate.
Pour l'opération c), on peut utiliser différents types de résines durcissables, par exemple des résines à base de polyesters, de polyuréthannes, ou de matières acryliques. For operation c), different types of curable resins can be used, for example resins based on polyesters, polyurethanes, or acrylic materials.
Dans le cadre de l'invention, on préfère tout particulièrement les résines à base de polyesters.In the context of the invention, resins based on polyesters are very particularly preferred.
Quel que soit le type de résine utilisée, celle-ci comprend de préférence au moins un colorant et/ou une charge de pigmentation pour donner à la bordure un effet décoratif particulier.Whatever type of resin is used, it preferably comprises at least one dye and / or a pigmentation filler to give the border a particular decorative effect.
Après l'opération e), le procédé de l'invention comprend avantageusement une opération de surfaçage f) consistant à surfacer la face et la contreface du substrat, y compris les bords latéraux de la couche de résine durcie. On obtient ainsi, non seulement une face et une contreface parfaitement surfacées, mais aussi une bordure dont les bords latéraux sont parfaitement surfacés, ce qui lui donne une largeur bien définie.After operation e), the process of the invention advantageously comprises a surfacing operation f) consisting of surfacing the face and the back face of the substrate, including the lateral edges of the hardened resin layer. This gives not only a perfectly surfaced face and counterface, but also a border, the lateral edges of which are perfectly surfaced, which gives it a well-defined width.
De façon avantageuse, le procédé de l'invention comprend une opération de finissage g) consistant à appliquer un revêtement sur la face du substrat, et le cas échéant un autre revêtement sur la contreface, de manière que ce revêtement recouvre le bord de la couche de résine durcie.Advantageously, the method of the invention comprises a finishing operation g) consisting in applying a coating on the face of the substrate, and if necessary another coating on the backing, so that this coating covers the edge of the layer. hardened resin.
Il peut être prévu également une opération de profilage h) pour donner un profil de forme choisie à la couche de résine durcie. Cette opération de profilage est avantageusement effectuée après l'opération de finissage g) mais, en variante, pourrait être effectuée directement après l'opération e) ou l'opération f).A profiling operation h) can also be provided to give a profile of selected shape to the hardened resin layer. This profiling operation is advantageously carried out after the finishing operation g) but, as a variant, could be carried out directly after operation e) or operation f).
Cette opération de profilage f) peut être suivie, le cas échéant, par une opération de finissage i) consistant à polir ou poncer la bordure profilée résultant de l'opération de profilage.This profiling operation f) can be followed, if necessary, by a finishing operation i) consisting in polishing or sanding the profiled edge resulting from the profiling operation.
Sous un autre aspect, l'invention concerne un susbtrat, en particulier un panneau d'ameublement, comprenant une bordure surmoulée obtenue par la mise en oeuvre du procédé défini précédemment. In another aspect, the invention relates to a substrate, in particular a furniture panel, comprising a molded edge obtained by the implementation of the method defined above.
Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un substrat venant d'être découpé à partir d'un panneau de grandes dimensions; - la figure 2 est une vue en perspective du substrat après préparation du contour et du profil de son chant; - la figure 3 est une vue en coupe transversale partielle du substrat de la figure 2; - la figure 4 montre la mise en place du susbtrat de la figure 2 dans un moule de coulée; - la figure 5 est une vue en coupe transversale du moule et du substrat avant coulée de la résine durcissable; - la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, après coulée de la résine durcissable; - la figure 7 montre le substrat subissant une opération de surfaçage de sa face et de sa contreface; - la figure 8 montre la mise en place d'un revêtement sur la face du susbtrat; - la figure 9 est une vue partielle en coupe transversale du substrat après profilage de la bordure; et - la figure 10 représente un détail de la figure 9, à échelle agrandie.In the description which follows, given solely by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a perspective view of a substrate which has just been cut from a large panel. ; - Figure 2 is a perspective view of the substrate after preparation of the outline and the profile of its edge; - Figure 3 is a partial cross-sectional view of the substrate of Figure 2; - Figure 4 shows the placement of the substrate of Figure 2 in a casting mold; - Figure 5 is a cross-sectional view of the mold and the substrate before casting the curable resin; - Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, after casting the curable resin; - Figure 7 shows the substrate undergoing a surfacing operation of its face and its face; - Figure 8 shows the establishment of a coating on the face of the substrate; - Figure 9 is a partial cross-sectional view of the substrate after profiling the edge; and - Figure 10 shows a detail of Figure 9, on an enlarged scale.
On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui représente un substrat 10, dans l'exemple de contour rectangulaire, qui vient d'être découpé à partir d'un panneau 12 de grande dimension. Dans l'exemple, ce panneau est en bois ou matériau à base de bois. First of all, reference is made to FIG. 1 which represents a substrate 10, in the example of rectangular outline, which has just been cut from a large panel 12. In the example, this panel is made of wood or a wood-based material.
Après découpe, le substrat 10 est façonné pour former un chant 14 qui s'étend sur tout le périmètre du susbtrat et qui est formé de quatre côtés rectilignes 16 réunis deux à deux par des coins arrondis 18.After cutting, the substrate 10 is shaped to form a edge 14 which extends over the entire perimeter of the substrate and which is formed from four rectilinear sides 16 joined in pairs by rounded corners 18.
Comme on le voit sur la figure 3, le panneau 10 comprend une face 20 et une contreface 22 qui sont planes et parallèles entre elles.As can be seen in FIG. 3, the panel 10 comprises a face 20 and a counterface 22 which are plane and parallel to one another.
On donne également au chant 14 un profil choisi qui, dans l'exemple, est rectiligne et forme un angle a par rapport à une ligne L qui s'étend perpendiculairement à la face 20 et à la grande face 22.The edge 14 is also given a chosen profile which, in the example, is rectilinear and forms an angle a with respect to a line L which extends perpendicularly to the face 20 and to the large face 22.
Bien entendu, il entre également dans le cadre de l'invention de donner d'autres formes au profil du chant, et cela en fonction de l'application souhaitée.Of course, it is also within the scope of the invention to give other shapes to the profile of the edge, and this according to the desired application.
Le profilage du substrat est réalisé à l'aide d'un outil de profilage classique entraîné par une machine connue du type toupie, défonceuse, centre d'usinage, etc.The profiling of the substrate is carried out using a conventional profiling tool driven by a known machine of the router type, router, machining center, etc.
Après préparation du substrat, on place celui-ci dans un moule 24 (figure 4) qui comprend un fond horizontal 26 de forme adaptée à celle du susbtrat 10 et une rive 28 épousant le contour du chant 14.After the substrate has been prepared, it is placed in a mold 24 (FIG. 4) which includes a horizontal bottom 26 of a shape adapted to that of the substrate 10 and an edge 28 matching the outline of the edge 14.
Dans l'exemple, le susbtrat 10 est destiné à être posé à plat dans le moule 24, la face 20 étant tournée vers le bas pour reposer contre le fond 26 du moule et la contreface 22 étant tournée vers le haut. Il se crée ainsi un intervalle de coulée 30, de faible largeur, entre le chant 14 et la rive 28 (figure 5).In the example, the substrate 10 is intended to be placed flat in the mold 24, the face 20 being turned downwards to rest against the bottom 26 of the mold and the back face 22 being turned upwards. There is thus created a casting interval 30, of small width, between the edge 14 and the edge 28 (FIG. 5).
Comme on le voit sur la figure 5, la rive 28 est oblique et forme un angle de dépouille qui, dans l'exemple, correspond sensiblement à l'angle a précité. As can be seen in FIG. 5, the edge 28 is oblique and forms a draft angle which, in the example, corresponds substantially to the angle a above.
Ensuite, une résine durcissable est coulée par gravité dans le moule de manière à remplir l'intervalle de coulée 30 en formant une couche de résine 32 qui recouvre complètement le chant 14 et qui déborde légèrement au-dessus du plan de la contreface 22 (figure 6).Then, a curable resin is poured by gravity into the mold so as to fill the casting interval 30 by forming a layer of resin 32 which completely covers the edge 14 and which projects slightly above the plane of the back surface 22 (FIG. 6).
La résine durcissable peut être du type polyester, polyuréthanne, acrylique, etc. Elle est avantageusement colorée ou chargée d'éléments minéraux ou synthétiques, pour lui donner un aspect décoratif particulier.The curable resin can be of the polyester, polyurethane, acrylic, etc. type. It is advantageously colored or charged with mineral or synthetic elements, to give it a particular decorative appearance.
Dans le cadre de l'invention, on préfère utiliser des résines de type polyester.In the context of the invention, it is preferred to use polyester type resins.
Une résine polyester convenant tout particulièrement à la mise en oeuvre de l'invention est celle commercialisée sous la Marque GRANULON. Cette résine incorpore déjà des charges et est librée prête à l'emploi avec un durcisseur approprié.A polyester resin which is very particularly suitable for implementing the invention is that sold under the brand GRANULON. This resin already incorporates fillers and is released ready for use with an appropriate hardener.
Cette résine a été utilisée jusqu'à présent pour des applications différentes avec emploi au pistolet. Il suffit alors de mélanger la résine et le durcisseur et de les couler dans le moule.This resin has been used until now for different applications with use with a spray gun. It then suffices to mix the resin and the hardener and pour them into the mold.
Après durcissement, on retire le substrat 10 qui emporte avec lui la couche de résine 32 qui forme alors une bordure non finie.After hardening, the substrate 10 is removed, which takes with it the resin layer 32 which then forms an unfinished border.
Pour faciliter le démoulage, on peut appliquer au préalable une cire de démoulage contre la rive 28 du moule.To facilitate demolding, a demolding wax can be applied beforehand against the edge 28 of the mold.
Le démoulage s'effectue après durcissement au moins partiel de la résine, le temps de durcissement dépendant de la nature de la résine, du taux de durcisseur, de la température de coulée, du volume de résine, etc.Demoulding takes place after at least partial hardening of the resin, the hardening time depending on the nature of the resin, the hardening rate, the casting temperature, the volume of resin, etc.
Après démoulage, la face 20 et la contreface 22 sont soumises à une opération de finissage au moyen respectivement de deux outils de ponçage 34 et 36 (figure 7) agissant en opposition. After demoulding, the face 20 and the backing 22 are subjected to a finishing operation by means of two sanding tools 34 and 36 respectively (FIG. 7) acting in opposition.
Cette opération permet de donner une planéité parfaite et constante à la face 20 et à la contreface 22. Elle permet aussi de surfacer en même temps la couche de résine 32 en formant deux bords latéraux 38 et 40 dépendant respectivement de la face 20 et de la contreface 22. On obtient ainsi une épaisseur régulière du susbtrat 10 et de la couche de résine 32 formant bordure.This operation makes it possible to give a perfect and constant flatness to the face 20 and to the back face 22. It also makes it possible to surface the resin layer 32 at the same time by forming two lateral edges 38 and 40 depending respectively on the face 20 and the back surface 22. This gives a regular thickness of the substrate 10 and the resin layer 32 forming the border.
Au cours d'une opération ultérieure (figure 8), on applique un revêtement 42 sur la face 20 et éventuellement un autre revêtement (non représenté) sur la contreface 22. Ce revêtement peut être appliqué par collage ou par enduction. Dans l'exemple, il s'agit d'une plaque stratifiée qui est collée sur la face 20. Le revêtement 42 est appliqué de telle manière qu'il déborde de la face 20 pour recouvrir également la couche de résine 32 formant bordure.During a subsequent operation (FIG. 8), a coating 42 is applied to the face 20 and possibly another coating (not shown) on the back face 22. This coating can be applied by gluing or by coating. In the example, it is a laminated plate which is glued to the face 20. The coating 42 is applied in such a way that it projects beyond the face 20 to also cover the layer of resin 32 forming an edge.
Après mise en place du ou des revêtements, la couche de résine 32 est profilée au moyen d'un outil approprié faisant partie d'une machine du type toupie, défonceuse ou centre d'usinage. Cette opération permet de donner à la couche de résine 32 un profil choisi tel que celui représenté à la figure 9.After placement of the coating (s), the resin layer 32 is profiled by means of an appropriate tool forming part of a machine of the router, router or machining center type. This operation makes it possible to give the resin layer 32 a chosen profile such as that shown in FIG. 9.
Comme montré plus particulièrement à la figure 10, le revêtement 42 est profilé en même temps que la couche de résine 32, et celui-ci recouvre le bord 38 de la couche 32, ce qui permet d'assurer une finition parfaite. On évite ainsi tout risque d'incrustation de salissures entre le revêtement et la bordure.As shown more particularly in FIG. 10, the coating 42 is profiled at the same time as the resin layer 32, and the latter covers the edge 38 of the layer 32, which makes it possible to ensure a perfect finish. This avoids any risk of fouling of dirt between the coating and the border.
Le procédé de l'invention permet ainsi d'appliquer dans des conditions rapides et économiques, et avec une grande souplesse, des bordures en résine synthétique recouvrant le chant d'un substrat, en particulier d'un panneau de décoration ou d'ameublement.The method of the invention thus makes it possible to apply, under rapid and economical conditions, and with great flexibility, borders made of synthetic resin covering the edge of a substrate, in particular of a decoration or furniture panel.
Il est possible de donner une forme choisie au contour et au profil du chant, de même qu'au profil de la bordure. Celle-ci peut être réalisée sur le périmètre entier ou seulement sur une partie du périmètre d'un substrat, en fonction des applications souhaitées.It is possible to give a chosen shape to the outline and profile of the edge, as well as to the profile of the border. This can be performed on the entire perimeter or only on a part of the perimeter of a substrate, depending on the desired applications.
Il est possible également de donner à cette bordure des colorations ou des effets de pigmentation particuliers, en fonction de l'application souhaitée. It is also possible to give this border particular colors or pigmentation effects, depending on the desired application.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9314327A FR2713133A1 (en) | 1993-11-30 | 1993-11-30 | Over-moulded edging for furniture panel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9314327A FR2713133A1 (en) | 1993-11-30 | 1993-11-30 | Over-moulded edging for furniture panel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2713133A1 true FR2713133A1 (en) | 1995-06-09 |
Family
ID=9453376
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9314327A Withdrawn FR2713133A1 (en) | 1993-11-30 | 1993-11-30 | Over-moulded edging for furniture panel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2713133A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2447052A1 (en) * | 2010-11-02 | 2012-05-02 | EDAG GmbH & Co. KGaA | Method for producing interior components |
CN110522213A (en) * | 2019-08-08 | 2019-12-03 | 利辛县爱侣家俱加工有限公司 | A kind of table side processing method of solid wood table |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH392336A (en) * | 1962-04-26 | 1965-05-15 | Steigmeyer Gustav | Process for coating the narrow sides of plate-shaped objects |
US3907624A (en) * | 1968-08-28 | 1975-09-23 | Henry County Plywood Corp | Panel with decorative integral shaped edge and method of forming same |
DE2516457A1 (en) * | 1975-04-15 | 1976-10-28 | Juergen Ottensmeyer | Furniture pangl production system using wooden core - has edge layer of polyurethane foam with external front and back coatings |
EP0201820A2 (en) * | 1985-05-08 | 1986-11-20 | Gerd Finkensiep | Method and apparatus for coating the edges of a plate-like preform |
DE3518054C1 (en) * | 1985-05-20 | 1987-01-02 | Dieter Haubold | Process for the reduction and prevention of cracks in swellable material boards provided with plastic edges in the plastic/material composite region |
-
1993
- 1993-11-30 FR FR9314327A patent/FR2713133A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH392336A (en) * | 1962-04-26 | 1965-05-15 | Steigmeyer Gustav | Process for coating the narrow sides of plate-shaped objects |
US3907624A (en) * | 1968-08-28 | 1975-09-23 | Henry County Plywood Corp | Panel with decorative integral shaped edge and method of forming same |
DE2516457A1 (en) * | 1975-04-15 | 1976-10-28 | Juergen Ottensmeyer | Furniture pangl production system using wooden core - has edge layer of polyurethane foam with external front and back coatings |
EP0201820A2 (en) * | 1985-05-08 | 1986-11-20 | Gerd Finkensiep | Method and apparatus for coating the edges of a plate-like preform |
DE3518054C1 (en) * | 1985-05-20 | 1987-01-02 | Dieter Haubold | Process for the reduction and prevention of cracks in swellable material boards provided with plastic edges in the plastic/material composite region |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2447052A1 (en) * | 2010-11-02 | 2012-05-02 | EDAG GmbH & Co. KGaA | Method for producing interior components |
CN110522213A (en) * | 2019-08-08 | 2019-12-03 | 利辛县爱侣家俱加工有限公司 | A kind of table side processing method of solid wood table |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0265313A2 (en) | Process for manufacturing a lining panel, and panel obtained thereby | |
EP1149712A1 (en) | Method of producing coatings for floors and walls showing a differential shiny decoration and the product produced by this method | |
FR2713133A1 (en) | Over-moulded edging for furniture panel | |
RU2746455C2 (en) | Method for manufacturing the surfaces of the assembly body of the coffin, the surface manufactured by the described method, and the body of the coffin with the group of the specified surfaces | |
EP1552082A1 (en) | Assembling module for floor or wall coverings | |
FR2495056A1 (en) | PLATE OR LAMINATED BLADE AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A PLATE OR A PARQUET TILE USING SUCH PLATE OR BLADE | |
KR101916521B1 (en) | Composite panel and manufacturing method the same | |
FR2760208A1 (en) | Manufacturing procedure for shaped component with wood veneer surface | |
EP0182709A2 (en) | Process for repairing veneers | |
US5735001A (en) | Structural body for water-handling fixture assembly, vanity top assembly and related methods | |
JP4093805B2 (en) | How to install the wash bowl | |
US20020041937A1 (en) | Stone veneer | |
FR2807970A1 (en) | Formation of three dimensional decorative finish on table, panel, etc., by depositing translucent or transparent synthetic resin with colored motif on enclosed translucent or transparent substrate | |
US20070266673A1 (en) | Resin Encased Lead Furniture and Surfaces | |
FR2686362A1 (en) | Prefabricated cladding for covering a wall, especially a lift cabin, and its method of manufacture | |
FR3069805A1 (en) | METHOD FOR COATING A CURVED SUPPORT WITH RIGID MATERIAL AND CLADDING PANEL OBTAINED BY THIS PROCESS | |
EP1378498A1 (en) | Process for obtaining reliefs on porcelain or stoneware articles | |
FR2796592A1 (en) | Manufacture of mosaic piece applies layers of resins and reinforcing fabric to ceramic pieces whose decorative faces are adhered to sheet of paper | |
FR2803798A1 (en) | Forming decorative transparent plastic sheet for skis, snow boards, etc. includes applying motifs of two different types to underside; only one type includes sparkling particles | |
FR2741564A1 (en) | Three=dimensional decorative article | |
FR2716784A1 (en) | Kitchen or bathroom work-surface with built-in recesses | |
FR2851174A1 (en) | SNOWBOARD ON SNOW WITH OUTER FACE COMPRISING A TRANSPARENT PROTECTIVE FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
FR3137865A1 (en) | DEVICE COMPRISING A TRANSLUCENT SUPPORT AND ELEMENTS HAVING TRANSLUCENT CHARACTERISTICS DIFFERENT FROM THOSE OF THE SUPPORT | |
JPH02150303A (en) | Wood-plastic composite decorative wood-based board and manufacture thereof | |
FR3013633B1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A COATED PANEL BASED ON A PANEL OF MEDIUM DENSITY FIBERS OR A PANEL OF PARTICLES AND A PANEL OBTAINED |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |