FR2712725A1 - Container for transporting radioactive materials by rail or road - Google Patents
Container for transporting radioactive materials by rail or road Download PDFInfo
- Publication number
- FR2712725A1 FR2712725A1 FR9314012A FR9314012A FR2712725A1 FR 2712725 A1 FR2712725 A1 FR 2712725A1 FR 9314012 A FR9314012 A FR 9314012A FR 9314012 A FR9314012 A FR 9314012A FR 2712725 A1 FR2712725 A1 FR 2712725A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container according
- container
- frame
- steel
- roof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/005—Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Pallets (AREA)
Abstract
Description
Conteneur notamment Dour le transport de matières nucléaires. Container especially for the transport of nuclear material.
L'invention se rattache au secteur technique des moyens de transport, des emballages et des colis pour le transport des matières radioactives. The invention relates to the technical sector of means of transport, packaging and packages for the transport of radioactive materials.
On sait que le transport des matières radio-actives est particulièrement réglementé. Des prescriptions générales ont été établies en conséquence. De telles prescriptions ressortent par exemple, des articles 3732 et 3737 relevant du chapitre 3 du Règlement du Transport des Matières Dangereuses par la Route (arrêté du 15/09/1992), relatif aux emballages et colis ainsi qu'aux épreuves dans le cas de matière radio -actives. We know that the transport of radioactive materials is particularly regulated. General requirements have been established accordingly. Such prescriptions emerge, for example, from articles 3732 and 3737 falling under chapter 3 of the Regulation for the Transport of Dangerous Goods by Road (decree of 09/15/1992), relating to packaging and packages as well as tests in the case of radioactive material.
A ce jour, les conteneurs mis sur le marché, notamment ceux construits selon la norme ISO 1496.1 ne sont pas adaptés pour le transport des matières radio-actives, en tant qu'emballage du type "A" au sens du Règlement du Transport des Matières Dangereuses par la Route. To date, the containers placed on the market, in particular those built in accordance with ISO 1496.1, are not suitable for the transport of radioactive materials, as type "A" packaging within the meaning of the Material Transport Regulations. Dangerous by the Road.
Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un conteneur répondant aux prescriptions telles que définies et rappelées ci-dessus. Notamment, le conteneur selon l'invention, répond aux conditions relevant de la convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CONTAINERS SAFETY CONVENTION) et de la réglementation du transport des matières dangereuses par la route (ARRETE DU 15 SEPTEMBRE 1992). The problem which the invention proposes to solve is to produce a container which meets the requirements as defined and recalled above. In particular, the container according to the invention meets the conditions of the international container safety convention (CONTAINERS SAFETY CONVENTION) and the regulations for the transport of dangerous goods by road (ARRETE OF 15 SEPTEMBER 1992).
Dans ce but, il a été conçu et mis au point un conteneur notamment pour le transport de matières nucléaires, qui comprend
- une ossature réalisée en profilés sur lesquels sont fixés des panneaux plans doublés par un plaquage d'une tôle en acier inoxydable.To this end, a container has been designed and developed, in particular for transporting nuclear materials, which includes
- a frame made of profiles on which are fixed flat panels doubled by a cladding of a stainless steel sheet.
- un toit amovible accouplé d'une manière étanche à l'ossature. - a removable roof tightly coupled to the frame.
- une partie ouvrante. - an opening part.
Ce conteneur constitue un emballage du type "A", conformément aux articles 3732 et 3737 du Règlement du Transport des
Matières Dangereuses par la Route.This container constitutes packaging of type "A", in accordance with articles 3732 and 3737 of the Transport Regulations for
Dangerous Goods by Road.
Pour résoudre le problème posé d'obtenir un conteneur parfaitement étanche, compte-tenu de la présence d'un toit amovible, le toit et l'ossature présentent des moyens de verrouillage aptes à assurer le plaquage dudit toit sur ladite ossature en combinaison avec des organes d'étanchéité. To solve the problem of obtaining a perfectly sealed container, given the presence of a removable roof, the roof and the framework have locking means capable of ensuring the plating of said roof on said framework in combination with sealing members.
Les moyens de verrouillage sont constitués par des pattes cadenassables. The locking means are constituted by padlockable tabs.
Selon une autre caractéristique, la partie ouvrante est constituée par une porte à deux vantaux ouvrant vers l'extérieur, ladite porte constituant l'un des côtés transversaux de l'ossature. According to another characteristic, the opening part is constituted by a door with two leaves opening towards the outside, said door constituting one of the transverse sides of the framework.
Chaque vantail de la porte présente un système de verrouillage par une commande manuelle en combinaison avec des organes d'étanchéité. Each leaf of the door has a locking system by manual control in combination with sealing members.
Les organes d'étanchéité des différentes parties amovibles et ouvrantes (toit et porte) sont constitués par des joints souples avec limiteur d'écrasement. The sealing members of the various removable and opening parts (roof and door) consist of flexible seals with crushing limiter.
Compte-tenu du problème posé d'augmenter les caractéristiques de résistance mécanique de l'ensemble du conteneur, le toit amovible est exécuté au moyen d'une tôle faiblement alliée avec renforcement interne par des traverses en profilés creux. In view of the problem posed of increasing the mechanical strength characteristics of the entire container, the removable roof is executed by means of a weakly alloyed sheet with internal reinforcement by crosspieces in hollow sections.
Les profilés de l'ossature et du toit sont de section fermée et en acier faiblement allié avec garantie de résilience à -40" C. The frame and roof profiles are of closed section and made of low alloy steel with guaranteed resilience to -40 "C.
L'ensemble des éléments en acier faiblement allié sont protégés par l'application d'une peinture non poreuse décontaminable sur la totalité des surfaces non plaquées en acier inoxydable. All of the low-alloy steel elements are protected by the application of a non-porous decontaminable paint on all the surfaces not plated with stainless steel.
L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en perspective du conteneur selon l'invention montrant l'ouverture de l'un de ses côtés et le démontage du toit.The invention is set out below in more detail using the appended drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of the container according to the invention showing the opening of one of its sides and the dismantling of the roof.
La figure 2 est uen vue en perspective correspondant à la figure 1 en position fermée de la partie ouvrante et du toit. Figure 2 is a perspective view corresponding to Figure 1 in the closed position of the opening part and the roof.
La figure 3 est une vue de face du conteneur. Figure 3 is a front view of the container.
La figure 4 est une vue de dessus du conteneur. Figure 4 is a top view of the container.
Les figures 5 et 6 sont respectivement des vues de côté correspondant à la figure 3. FIGS. 5 and 6 are respectively side views corresponding to FIG. 3.
La figure 7 est une vue en coupe considérée selon la ligne 7.7 de la figure 3. Figure 7 is a sectional view taken along line 7.7 of Figure 3.
Le conteneur selon l'invention comprend une ossature (1) présentant des traverses (1 a) et des montants (1 b) de manière à constituer un ensemble parallèlépipédique. Les traverses (la) et les montants (lob) sont constitués par des profilés de section fermée, notamment en acier faiblement allié, avec une garantie de résilience à -40 C. Entre les traverses (la) et les montants (lob) sont disposés des éléments entretoises (2) positionnés parallèlement auxdits traverses (1 a) et montants (1 b). The container according to the invention comprises a frame (1) having crosspieces (1a) and uprights (1b) so as to constitute a parallelepipedic assembly. The crosspieces (la) and the uprights (lob) are formed by closed section profiles, in particular in low alloy steel, with a guarantee of resilience at -40 C. Between the crosspieces (la) and the uprights (lob) are arranged spacer elements (2) positioned parallel to said crosspieces (1a) and uprights (1b).
Ces dispositions se retrouvent sur les deux faces latérales de l'ossature, I'une des faces transversales et la partie de fond constituant le planché ou embase. These arrangements are found on the two lateral faces of the framework, one of the transverse faces and the bottom part constituting the plank or base.
Sur les faces internes et l'embase de l'ossature ainsi constituée, sont fixés des panneaux plans (3) en tôle d'acier faiblement allié susceptibles d'être doublés par le plaquage d'une tôle en acier inoxydable. L'ensemble des éléments constitutifs des panneaux décrits cidessus sont assemblés par un procédé de soudage électrique. L'intérieur du conteneur est donc entièrement lisse et étanche. On the internal faces and the base of the framework thus formed, are fixed flat panels (3) of low-alloy steel sheet capable of being doubled by the plating of a stainless steel sheet. All the constituent elements of the panels described above are assembled by an electric welding process. The interior of the container is therefore completely smooth and waterproof.
L'un des côtés latéraux du conteneur présente une partie ouvrante constituée par une porte (4) à deux vantaux (4a) et (4b) montés en combinaison avec les traverses (la) et les montants (lob) correspondants de l'ossature. L'articulation des deux vantaux (4a) et (4b) s'effectue au moyen de charnières (5) pour être ouverts vers l'extérieur. En outre, chaque vantail (4a) et (4b) est équipé d'un système de verrouillage par une commande manuelle (6-7). One of the lateral sides of the container has an opening part constituted by a door (4) with two leaves (4a) and (4b) mounted in combination with the crosspieces (la) and the corresponding uprights (lob) of the framework. The articulation of the two leaves (4a) and (4b) is effected by means of hinges (5) to be open towards the outside. In addition, each leaf (4a) and (4b) is equipped with a locking system by manual control (6-7).
Suivant une autre caractéristique importante de l'invention, la partie supérieure du conteneur, notamment de l'ossature telle que décrite ci-dessus, est ouverte et reçoit un toit amovible (8). Ce toit (8) est réalisé en tôle faiblement alliée et présente des renforcements internes constitués par des traverses (9) en profilé creux (figure 4). Le toit (8) est accouplé sur le dessus du conteneur ouvert, par un système d'immobilisation apte à créer un plaquage du toit sur l'ossature, en combinaison avec des organes d'étanchéité (10). Par exemple, ce système d'immobilisation est équipé, entre autres, de pattes cadenassables (11). According to another important characteristic of the invention, the upper part of the container, in particular of the framework as described above, is open and receives a removable roof (8). This roof (8) is made of weakly alloyed sheet metal and has internal reinforcements constituted by crosspieces (9) in hollow profile (FIG. 4). The roof (8) is coupled to the top of the open container, by an immobilization system capable of creating a plating of the roof on the frame, in combination with sealing members (10). For example, this immobilization system is equipped, among other things, with padlockable legs (11).
Les organes d'étanchéité de la liaison du toit sur la structure sont avantageusement constitués par des joints souples avec limiteur d'écrasement. Des organes d'étanchéité, également sous forme de joints souples, sont montés au niveau des vantaux (4a) et (4b) de la partie ouvrante. The sealing members of the roof connection on the structure are advantageously constituted by flexible joints with crushing limiter. Sealing members, also in the form of flexible seals, are mounted at the leaves (4a) and (4b) of the opening part.
L'ensemble des éléments constitutifs du conteneur sont protégés par l'application d'une peinture non poreuse, décontaminable sur la totalité des surfaces non plaquées, en acier inoxydable. All of the components of the container are protected by the application of a non-porous, decontaminable paint on all of the unplated surfaces, made of stainless steel.
D'une manière connue, L'ossature présente au niveau des angles de son embase, des piètements d'appui au sol (12) conformés pour permettre l'ancrage de l'ensemble du conteneur, lors de son transport notamment. Ces dispositions se retrouvent également au niveau des angles du toit (8). De même, le toit (8) présente des agencements (8a) aptes à coopérer avec des moyens de levage. La nature, la forme et le positionnement de ces moyens de levage sont déterminés pour répondre à la norme NF ISO 1491.1 et NF.H 90.005. In a known manner, the frame has at the angles of its base, ground support legs (12) shaped to allow the anchoring of the entire container, in particular during transport. These provisions are also found at the angles of the roof (8). Similarly, the roof (8) has arrangements (8a) capable of cooperating with lifting means. The nature, shape and positioning of these lifting means are determined to comply with standard NF ISO 1491.1 and NF.H 90.005.
En ce qui concerne les dimensions du conteneur tel que défini selon les caractéristiques de l'invention, ces dernières sont déterminées pour correspondre à la législation routière et ferroviaire. As regards the dimensions of the container as defined according to the characteristics of the invention, these are determined to correspond to road and rail legislation.
Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle que la conception technique du conteneur ainsi que le choix et la nature des matériaux le constituant, le rendent adaptable pour le transport des matières radio-actives. The advantages emerge clearly from the description, in particular it is emphasized and recalled that the technical design of the container as well as the choice and the nature of the materials constituting it, make it adaptable for the transport of radioactive materials.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9314012A FR2712725A1 (en) | 1993-11-17 | 1993-11-17 | Container for transporting radioactive materials by rail or road |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9314012A FR2712725A1 (en) | 1993-11-17 | 1993-11-17 | Container for transporting radioactive materials by rail or road |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2712725A1 true FR2712725A1 (en) | 1995-05-24 |
Family
ID=9453155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9314012A Pending FR2712725A1 (en) | 1993-11-17 | 1993-11-17 | Container for transporting radioactive materials by rail or road |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2712725A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2545276A1 (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-09 | Universidad De Cádiz | Portable armored enclosure for applications that use ionizing radiation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| WO2024113053A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-06-06 | Tsg Canada Holdings Inc. | Railcar systems and cargo transportation methods |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4342620A (en) * | 1980-04-21 | 1982-08-03 | Combustion Engineering, Inc. | Box insert for storage of spent nuclear fuel assembly |
| DE3902513A1 (en) * | 1989-01-28 | 1989-12-07 | Badura Gerhard Piz Dr Ing H C | Uranium hexafluoride transport container |
| WO1991010012A1 (en) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Clayton, Daphne | Offshore container |
-
1993
- 1993-11-17 FR FR9314012A patent/FR2712725A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4342620A (en) * | 1980-04-21 | 1982-08-03 | Combustion Engineering, Inc. | Box insert for storage of spent nuclear fuel assembly |
| DE3902513A1 (en) * | 1989-01-28 | 1989-12-07 | Badura Gerhard Piz Dr Ing H C | Uranium hexafluoride transport container |
| WO1991010012A1 (en) * | 1989-12-21 | 1991-07-11 | Clayton, Daphne | Offshore container |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2545276A1 (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-09 | Universidad De Cádiz | Portable armored enclosure for applications that use ionizing radiation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| WO2015132425A1 (en) * | 2014-03-07 | 2015-09-11 | Universidad De Cádiz (Otri) | Portable shielded enclosure for applications using ionising radiation |
| WO2024113053A1 (en) * | 2022-11-30 | 2024-06-06 | Tsg Canada Holdings Inc. | Railcar systems and cargo transportation methods |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1004436A4 (en) | Door curtain polycarbonate a horizontal sections. | |
| FR2907040A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING A STRUCTURE COMPRISING AN EXTERIOR AND AN INTERIOR CONSISTING OF A PLURALITY OF DOUBLE-SKIN ELEMENTS, SUCH AS A RAILWAY VEHICLE CASE, AND STRUCTURE OBTAINED | |
| FR2779763A1 (en) | SECTIONAL CLOSING DOOR | |
| FR2712725A1 (en) | Container for transporting radioactive materials by rail or road | |
| WO2012045919A1 (en) | Assembly of hinge(s) and a lock for a sealed, high-security door, and sealed pivotable door provided with such an assembly | |
| FR2699612A1 (en) | Method and device for connection by coupling part | |
| EP0079278A1 (en) | Window- or door-flame with means for draining water | |
| WO2010008260A1 (en) | Pool, in particular swimming pool, formed from a plurality of modules | |
| FR2914117A1 (en) | Vertical column for metallic framing housing of e.g. IP30 modular cabinet, has reinforcement system welded on branches over length of system to locally close column, where length of system is lesser than one third of length of column | |
| EP2053189B1 (en) | Chassis comprising a fixed door | |
| WO1994019567A1 (en) | Enclosure forming a tank or silo | |
| EP0133838B1 (en) | Frame structure for making doors, windows, walls and the like | |
| EP0466588A1 (en) | Demountable isothermic cell for light delivery van | |
| EP1369549B1 (en) | Self supporting doorleaf for overhead door | |
| FR2871419A1 (en) | Materials transport and/or storage bin has box-section stiffeners on inner surfaces of side walls to avoid reduction in exterior dimensions | |
| FR2748770A1 (en) | Sealed hinge for building door | |
| FR2730710A1 (en) | Sealing of container containing dangerous materials | |
| BE1015002A5 (en) | Chassis with cores in bracket for making a close, especially the great door type. | |
| BE816337A (en) | SIDE DOOR CHEST. | |
| FR2932514A1 (en) | Swimming pool, has shell that is formed by set of modules that are assembled with each other by connection unit e.g. screw or nut system, and T shaped packing seal that is interposed between adjacent modules | |
| FR2493903A1 (en) | Window pane for building - is secured into surrounding framework by elongate elements and correspondingly shaped corner-pieces | |
| FR2618842A1 (en) | Shutter door in polycarbonate with horizontal sections | |
| EP1396603A1 (en) | Sectional door leaf and door comprising such a leaf | |
| BE717497A (en) | ||
| FR2716488A1 (en) | Up and over opening window with improved sealing |