FR2712255A3 - Process for the pocket storage of slide frames as well as device for implementing this method. - Google Patents

Process for the pocket storage of slide frames as well as device for implementing this method. Download PDF

Info

Publication number
FR2712255A3
FR2712255A3 FR9411745A FR9411745A FR2712255A3 FR 2712255 A3 FR2712255 A3 FR 2712255A3 FR 9411745 A FR9411745 A FR 9411745A FR 9411745 A FR9411745 A FR 9411745A FR 2712255 A3 FR2712255 A3 FR 2712255A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
pocket
sheet
opening
slide
leaf spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411745A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2712255B3 (en
Inventor
Mann Winfried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geimuplast Peter Mundt KG
Original Assignee
Geimuplast Peter Mundt KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4422377A external-priority patent/DE4422377A1/en
Application filed by Geimuplast Peter Mundt KG filed Critical Geimuplast Peter Mundt KG
Publication of FR2712255A3 publication Critical patent/FR2712255A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2712255B3 publication Critical patent/FR2712255B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/12Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • B65B43/123Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/002Packaging other articles presenting special problems packaging of information carriers, e.g. records, CD, DVD

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour la mise en poche de cadres de diapositives. Ce dispositif présente une feuille à poches (23) comprenant des poches qui se suivent dans la direction longitudinale de la feuille (24) pourvues respectivement d'une paroi arrière (25) et d'une paroi avant (26) ainsi que d'une ouverture orientée dans la direction longitudinale de la feuille (24). On pousse les cadres de diapositives (2) dans les poches. Pour perfectionner un tel dispositif, on a prévu un dispositif de poussée, de préférence un poussoir pour pousser un cadre de diapositive (2) dans une poche. Un mécanisme d'ouverture constitué de préférence par un ressort à lames (19) sert à ouvrir la poche. L'invention est applicable notamment dans le domaine des emballages des diapositives.The invention relates to a device for pocketing frames of slides. This device has a pocket sheet (23) comprising pockets which follow one another in the longitudinal direction of the sheet (24) provided respectively with a rear wall (25) and a front wall (26) as well as a opening oriented in the longitudinal direction of the sheet (24). The slide frames (2) are pushed into the pockets. To improve such a device, there is provided a pushing device, preferably a push button for pushing a slide frame (2) into a pocket. An opening mechanism preferably consisting of a leaf spring (19) serves to open the pocket. The invention is particularly applicable in the field of slide packaging.

Description

1 27122551 2712255

L'invention concerne un procédé pour la mise en poche d'un cadre de diapositive dans une feuille à poches comprenant au moins une poche qui présente une paroi arrière et une paroi avant ainsi qu'une ouverture par laquelle le cadre de diapositive est inséré dans la poche, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. De préférence, la feuille à poches possède plusieurs poches qui  The invention relates to a method for placing a slide frame in a pocket sheet comprising at least one pocket having a rear wall and a front wall and an opening through which the slide frame is inserted into a pocket sheet. the bag, as well as a device for implementing such a method. Preferably, the pocket sheet has several pockets which

se font suite dans la direction longitudinale de la feuille.  follow in the longitudinal direction of the sheet.

En outre, on a également disposé dans une direction transversalement à la direction longitudinale de la feuille respectivement plusieurs poches les unes à côté des autres; on a donc prévu des rangées (rangées transversales) de poches dans une direction transversalement à la direction longitudinale de la feuille les unes à côté des autres. Les poches présentent chacune une paroi arrière et une paroi avant. Elles possèdent en outre respectivement une ouverture  In addition, there are also arranged in a direction transverse to the longitudinal direction of the sheet respectively several pockets next to each other; therefore, rows (transverse rows) of pockets in a direction transverse to the longitudinal direction of the sheet have been provided next to one another. The pockets each have a rear wall and a front wall. They furthermore have respectively an opening

orientée dans la direction longitudinale de la feuille.  oriented in the longitudinal direction of the sheet.

Une feuille à poches comprenant des poches qui se font suite dans la direction longitudinale de la feuille, qui présentent respectivement une paroi arrière et une paroi avant et qui ont une ouverture orientée respectivement dans la direction longitudinale de la feuille est connue par le  A pocket sheet comprising pockets which follow in the longitudinal direction of the sheet, which respectively have a rear wall and a front wall and which have an opening oriented respectively in the longitudinal direction of the sheet is known by the

brevet suisse 631 405 auquel on se réfère ici expressément.  Swiss patent 631 405 to which reference is expressly made here.

Cette feuille à poches est constituée d'une couche inférieure en matière synthétique de préférence transparente qui constitue la paroi arrière des poches. Une paroi avant est reliée, de préférence par des cordons de soudure, à cette paroi arrière. Chaque poche est formée par trois cordons de soudure. On a disposé transversalement à la direction longitudinale de la feuille respectivement plusieurs poches suivant une rangée (rangée transversale). L'ouverture des poches est orientée respectivement dans la direction longitudinale de la feuille. En outre, les tronçons d'extrémité avoisinant l'ouverture de poche des parois avant et des parois arrière sont séparés les uns des autres de façon à obtenir sur les parois avant une lèvre d'insertion  This pocket sheet consists of a lower layer of preferably transparent synthetic material which constitutes the rear wall of the pockets. A front wall is connected, preferably by welding beads, to this rear wall. Each pocket is formed by three weld seams. Several pockets in a row (transverse row) have been arranged transversely to the longitudinal direction of the sheet respectively. The opening of the pockets is oriented respectively in the longitudinal direction of the sheet. In addition, the end portions adjacent the pocket opening of the front walls and the rear walls are separated from each other so as to obtain on the front walls an insertion lip.

s'étendant le long de l'ouverture de poche.  extending along the pocket opening.

2 27122552 2712255

Un dispositif pour la mise en poche de cadres de diapositives dans une telle feuille à poches est connu par le brevet allemand 30 30 545 auquel on se réfère ici également expressément. Ce dispositif permet la mise en poche automatique de cadres de diapositives dans le matériau d'emballage en forme de bande connu par le brevet suisse 631 405 qui présente des poches disposées suivant des rangées (rangées transversales) transversales à la direction longitudinale de la bande. La feuille à poches en forme de bande est déplacée tout d'abord essentiellement verticalement vers le haut. Ensuite, au bord d'une table prévue pour l'insertion, elle est déviée suivant une direction horizontale. Ce faisant, la feuille à poches est déplacée jusqu'à ce que les ouvertures d'une rangée transversale de poches se situent au voisinage du bord de déviation mentionné. Puis, des cadres de diapositives situés les uns à côté des autres dans une rangée sont déplacés tout d'abord vers le haut, donc dans une direction perpendiculaire à la table prévue pour l'insertion, vers les tronçons d'extrémité libres des poches. Les cadres de diapositives se trouvent les uns à côté des autres horizontalement, donc parallèlement à la surface également horizontale de la table prévue pour l'insertion. Du fait du mouvement ascendant précité, les arêtes des cadres de diapositives heurtent la lèvre d'insertion mentionnée ci-dessus. Les poches sont ainsi ouvertes. Ensuite, les cadres de diapositives sont poussés dans la direction horizontale, donc dans une direction parallèle à la table prévue pour l'insertion (et par conséquent dans une direction perpendiculaire au bord de déviation) dans les  A device for pocket storage of slide frames in such a pocket sheet is known from German Patent No. 30,545, to which reference is also here expressly made. This device allows the automatic bagging of slide frames in the tape-shaped packaging material known from Swiss Patent 631 405 which has pockets arranged in rows (transverse rows) transverse to the longitudinal direction of the strip. The strip-shaped pocket sheet is first displaced substantially vertically upwardly. Then, at the edge of a table provided for insertion, it is deflected in a horizontal direction. In doing so, the pocket sheet is moved until the openings of a transverse row of pockets are in the vicinity of the mentioned deflection edge. Then, slide frames located next to each other in a row are moved first upward, so in a direction perpendicular to the table provided for insertion, to the free end sections of the pockets. The slide frames are next to each other horizontally, so parallel to the horizontal surface of the table provided for insertion. Due to the aforementioned upward movement, the edges of the slide frames strike the insertion lip mentioned above. The pockets are thus open. Then, the slide frames are pushed in the horizontal direction, so in a direction parallel to the table provided for insertion (and therefore in a direction perpendicular to the deflection edge) in the

poches individuelles.individual pockets.

Par la demande de brevet allemand P 43 15 288.0 déposée antérieurement, qui n'a cependant pas été publiée antérieurement, et à laquelle on se réfère également expressément, on connaît un procédé et un dispositif pour l'insertion de cadres de diapositives dans une feuille à poches qui, dans le mode de réalisation représenté sur les  From the German patent application P 43 15 288.0 previously filed, which however has not been published previously, and which is also expressly referred to, is known a method and a device for the insertion of slide frames into a sheet with pockets which, in the embodiment shown on the

3 27122553 2712255

figures 3 et 4, présente au moins une rangée de poches s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la feuille qui possèdent respectivement une ouverture orientée dans la direction longitudinale de la feuille. Un poussoir s'étendant transversalement à la direction longitudinale de la feuille est déplaçable dans la direction longitudinale de la feuille. Les cadres de diapositives sont poussés tout d'abord, en partant d'un puits d'alimentation, transversalement à la direction longitudinale de la feuille sur la feuille à poches. Ce faisant, un bord se trouve déjà dans l'ouverture des poches. Les cadres de diapositives sont poussés le long de la lèvre d'insertion des poches  Figures 3 and 4, has at least one row of pockets extending transversely to the longitudinal direction of the sheet which respectively have an opening oriented in the longitudinal direction of the sheet. A pusher extending transversely to the longitudinal direction of the sheet is movable in the longitudinal direction of the sheet. The slide frames are pushed first, starting from a feed well, transversely to the longitudinal direction of the sheet on the pocket sheet. In doing so, an edge is already in the opening of the pockets. The slide frames are pushed along the lip of insertion of the pockets

transversalement à la direction longitudinale de la feuille.  transversely to the longitudinal direction of the sheet.

L'invention a pour objet la création d'un procédé perfectionné et d'un dispositif perfectionné du type indiqué  The object of the invention is the creation of an improved method and an improved device of the type indicated

au début.in the beginning.

Dans un procédé du type indiqué au début, cet objet est atteint par le fait que la poche sera ouverte avant  In a process of the type indicated at the beginning, this object is achieved by the fact that the pocket will be opened before

l'insertion du cadre de diapositive.  inserting the slide frame.

De préférence, la paroi avant de la poche est soulevée.  Preferably, the front wall of the pocket is raised.

La poche est donc ouverte par le fait que la paroi avant de la poche est relevée, c'est-à-dire qu'on l'éloigne de la  The pocket is thus opened by the fact that the front wall of the pocket is raised, that is to say it is moved away from the

paroi arrière.rear wall.

Selon un développement ultérieur avantageux, le mouvement d'avance du cadre de diapositive provoque l'ouverture de la poche. Le mouvement d'avance du cadre de diapositive est donc le mouvement par lequel le cadre de  According to an advantageous further development, the advance movement of the slide frame causes the opening of the pocket. The forward movement of the slide frame is therefore the movement by which the frame of

diapositive est introduit dans la poche.  slide is introduced into the pocket.

Cela permet de simplifier considérablement le procédé par rapport à la solution décrite dans le brevet allemand 30 545. Dans le procédé connu, il faut prévoir deux déplacements s'étendant perpendiculairement l'un à l'autre des cadres de diapositives. Tout d'abord, les cadres de diapositives sont déplacés dans une direction perpendiculairement à la poche ouverte afin d'ouvrir la poche. Cette ouverture est provoquée par un bord du cadre de  This considerably simplifies the process compared to the solution described in German Patent No. 5,545. In the known method, it is necessary to provide two displacements extending perpendicularly to each other of the slide frames. First, the slide frames are moved in a direction perpendicular to the open pocket to open the pocket. This opening is caused by an edge of the frame of

4 27122554 2712255

diapositive. Ensuite, les cadres de diapositives sont  slide. Then the slide frames are

introduits, dans le plan des poches, dans celles-ci.  introduced in the plane of the pockets, in these.

Par contre, lorsqu'on utilise la solution conforme & l'invention, un déplacement des cadres de diapositives dans une direction perpendiculairement au plan de la poche ouverte  By cons, when using the solution according to the invention, a displacement of the slide frames in a direction perpendicular to the plane of the open pocket

n'est pas nécessaire.is not necessary.

Le but de l'invention est atteint dans un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention par un dispositif comprenant un mécanisme de poussée vers l'avant, de préférence un poussoir, pour pousser un cadre de diapositive dans une poche ainsi qu'un mécanisme d'ouverture pour ouvrir la poche. Le mécanisme d'ouverture ouvre la poche. Ensuite, le cadre de diapositive est poussé par le  The object of the invention is achieved in a device for carrying out the method according to the invention by a device comprising a forward thrust mechanism, preferably a pusher, for pushing a slide frame in a pocket as well as an opening mechanism for opening the pocket. The opening mechanism opens the pocket. Then the slide frame is pushed by the

mécanisme de poussée vers l'avant dans la poche.  push mechanism forward in the pocket.

De préférence, le mécanisme d'ouverture est constitué  Preferably, the opening mechanism is constituted

par un ressort à lames.by a leaf spring.

Un développement ultérieur avantageux est caractérisé en ce que l'extrémité inférieure, donc l'extrémité orientée vers la feuille à poches, du mécanisme d'ouverture ou du ressort à lames s'engage dans l'ouverture de la poche. A cette fin, l'extrémité inférieure du mécanisme d'ouverture ou du ressort à lames peut présenter une courbure orientée vers l'ouverture de la poche. L'extrémité inférieure du mécanisme d'ouverture ou du ressort à lames peut donc également être  An advantageous further development is characterized in that the lower end, thus the end facing the pocket sheet, of the opening mechanism or leaf spring engages in the opening of the pocket. For this purpose, the lower end of the opening mechanism or leaf spring may have a curvature oriented towards the opening of the pocket. The lower end of the opening mechanism or leaf spring can therefore also be

courbé vers l'ouverture de la poche.  curved towards the opening of the pocket.

Un autre développement avantageux est caractérisé par une poulie de renvoi pour dévier la feuille à poches en une position alignée avec la direction de poussée vers l'avant du cadre de diapositive. La feuille à poches peut être acheminée, par exemple, d'abord depuis le bas. Elle passe ensuite sur une poulie de renvoi montée à rotation autour d'un axe horizontal par quoi la feuille est déviée dans un plan horizontal. Les cadres de diapositives reposent à plat dans un plan horizontal qui est aligné avec le plan de la  Another advantageous development is characterized by a deflection pulley for deflecting the pocket sheet into a position aligned with the direction of forward thrust of the slide frame. The pocket sheet can be fed, for example, first from the bottom. It then passes on a pulley mounted rotatably about a horizontal axis whereby the sheet is deflected in a horizontal plane. The slide frames lie flat in a horizontal plane that is aligned with the plane of the

feuille à poches après la déviation par la poulie de renvoi.  pocket sheet after deflection by the idler pulley.

De manière avantageuse, la poulie de renvoi présente des zones d'un plus grand diamètre de façon que la feuille à  Advantageously, the return pulley has areas of larger diameter so that the sheet to

27122552712255

poches se trouve à une hauteur plus élevée que la surface d'appui des cadres de diapositives. De ce fait, la feuille à poches est déviée sur la poulie de renvoi sur un plus grand diamètre. Les cadres de diapositives sont amenés au voisinage de la poulie de renvoi présentant le diamètre plus réduit. Ce gain de hauteur de la feuille à poches simplifie et facilite  pockets is at a height higher than the support surface of the slide frames. As a result, the pocket sheet is deflected over the idler pulley over a larger diameter. The slide frames are brought into the vicinity of the deflection pulley having the smaller diameter. This height gain of the pocket sheet simplifies and facilitates

d'avantage la mise en poche.moreover put in pocket.

Un autre développement ultérieur est caractérisé par un rouleau presseur se trouvant dans la direction de poussée du cadre de diapositive derrière le mécanisme d'ouverture ou le ressort à lames, et qui peut être déplaçable dans une direction perpendiculairement à la direction d'avance des cadres de diapositives et qui peut en outre être soumis à l'action d'un ressort et cela de façon qu'il soit chargé de façon préliminaire dans la direction vers la feuille à poches. Il peut être chargé de façon préliminaire dans cette direction également par la force de gravité. Lorsqu'il existe une poulie de renvoi, le rouleau presseur est de préférence  Another further development is characterized by a pressure roller in the pushing direction of the slide frame behind the opening mechanism or the leaf spring, and which can be moved in a direction perpendicular to the direction of advance of the frames. of slides and which can further be subjected to the action of a spring and that so that it is preliminarily loaded in the direction towards the pocket sheet. It can be preliminarily loaded in this direction also by the force of gravity. When there is a deflection pulley, the pressure roller is preferably

opposé à celle-ci.opposite to this one.

De préférence, on a prévu plusieurs mécanismes de poussée vers l'avant ou poussoirs situés les uns à côté des autres dans une rangée. Pour chaque cadre de diapositive, on  Preferably, there are provided several forward thrust mechanisms or pushers located next to each other in a row. For each slide frame, one

peut prévoir plusieurs poussoirs.can provide several pushers.

Un autre développement avantageux est caractérisé par une rangée de mécanismes d'ouverture ou de ressorts à lames situés les uns à côté des autres dans une rangée. La disposition peut être prévue pour qu'un ou respectivement un mécanisme d'ouverture ou ressort à lames soit disposé entre deux ou respectivement deux poches situées l'une à côté de l'autre. Le mécanisme d'ouverture ou le ressort à lames ouvre  Another advantageous development is characterized by a row of opening mechanisms or leaf springs located next to each other in a row. The arrangement may be provided for one or respectively an opening mechanism or leaf spring is disposed between two or respectively two pockets located next to each other. Opening mechanism or leaf spring opens

dans ce cas deux poches avoisinantes.  in this case two neighboring pockets.

Un autre développement avantageux est caractérisé par un mécanisme de transport disposé transversalement à la direction longitudinale de la feuille pour positionner une rangée de cadres de diapositives devant les mécanismes de poussée ou poussoirs. Le mécanisme de transport est de préférence réalisé de façon que les cadres de diapositives ne  Another advantageous development is characterized by a transport mechanism disposed transversely to the longitudinal direction of the sheet for positioning a row of slide frames in front of the push mechanisms. The transport mechanism is preferably constructed so that the slide frames do not

6 27122556 2712255

soient pas disposés bord à bord mais à un certain écart qui correspond à l'écart des poches les unes des autres. De préférence, le mécanisme de transport est constitué par une courroie crantée avec des cavaliers dont les cavaliers ont une largeur suffisante pour que les cadres de diapositives  are not disposed edge to edge but to a certain gap that corresponds to the gap between the pockets of each other. Preferably, the transport mechanism is constituted by a toothed belt with riders whose riders have a width sufficient for the slide frames

soient positionnés selon l'espacement correct.  are positioned according to the correct spacing.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description  will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est un dispositif pour la mise en poche de cadres de diapositives en une vue de devant; - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif représenté sur la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif, sans plaque de guidage; - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif avant l'insertion des cadres de diapositives dans les poches; - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif après l'insertion des cadres de diapositives dans les poches; - la figure 6 est une vue de devant, à plus grande échelle, du ressort à lames agissant comme mécanisme d'ouverture; la figure 7 est une vue de côté du ressort à lames dans sa position de base; et - la figure 8 est également une vue de côté du ressort  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention, and in which: - Figure 1 is a device for placing pocket slide frames in one front view; - Figure 2 is a top view of the device shown in Figure 1; - Figure 3 is a top view of the device, without guide plate; - Figure 4 is a top view of the device before insertion of the slide frames in the pockets; - Figure 5 is a top view of the device after insertion of the slide frames in the pockets; - Figure 6 is a front view, on a larger scale, the leaf spring acting as an opening mechanism; Figure 7 is a side view of the leaf spring in its basic position; and - Figure 8 is also a side view of the spring

à lames après l'ouverture de la poche.  with blades after the opening of the pocket.

Le dispositif représenté par une vue de face sur la figure 1 et par une vue de dessus sur les figures 2 à 5 pour la mise en poche de cadres de diapositives dans une feuille à poches possède un puits d'alimentation 1 dans lequel les cadres de diapositives 2 sont empilés. Sous l'extrémité inférieure ouverte du puits 1, on a disposé deux courroies crantées parallèles, sans fin et espacées 3, 4 qui sont  The device represented by a front view in FIG. 1 and a view from above in FIGS. 2 to 5 for pocket positioning of slide frames in a pocket sheet has a feed well 1 in which the frames of slides 2 are stacked. Under the open bottom end of the well 1, two parallel, endless and spaced toothed belts 3, 4 are arranged which are

7 27122557 2712255

entraînées, respectivement, par une poulie 5, 6 et qui tournent respectivement, autour d'une poulie folle 7, 8. Les axes de rotation 9, 10 s'étendent respectivement  driven, respectively, by a pulley 5, 6 and which rotate respectively about an idler pulley 7, 8. The axes of rotation 9, 10 extend respectively

horizontalement et à une certaine distance l'un de l'autre.  horizontally and at a certain distance from each other.

Ils se situent dans un plan horizontal de façon que le brin supérieur 11, 12 de chaque courroie crantée 3, 4 s'étend également dans un plan horizontal. Les courroies crantées 3,  They lie in a horizontal plane so that the upper strand 11, 12 of each toothed belt 3, 4 also extends in a horizontal plane. Timing belts 3,

4 sont entraînées dans la direction des flèches 13, 13'.  4 are driven in the direction of the arrows 13, 13 '.

On a disposé sur les côtés supérieurs ou côtés extérieurs des courroies crantées 3, 4 des cavaliers 14 orientés vers le haut ou vers l'extérieur dont l'espacement a est exactement aussi grand que l'espacement entre les poches  There are arranged on the upper sides or outer sides of the notched belts 3, 4 of the riders 14 facing upwards or outwards whose spacing is exactly as large as the spacing between the pockets.

de la feuille à poches.from the pocket sheet.

Dans le sens de déplacement 13 du brin supérieur 11, une tôle de support 15 fait suite au puits 1 et qui glisse sur le brin supérieur 11, 12 des courroies crantées 3, 4. Par les cavaliers 14 des courroies crantées 3, 4, respectivement le cadre le plus inférieur 2 est transporté du puits 1 suivant la direction de la flèche 13. Au-dessus des cadres de diapositives 2 se trouvant sur les courroies crantées 3, 4 on a disposé une plaque de guidage 16 solidaire du boîtier qui s'étend parallèlement aux courroies crantées 3, 4 et qui est disposée à une distance relativement petite de la face  In the direction of movement 13 of the upper strand 11, a support plate 15 follows the well 1 and slides on the upper strand 11, 12 of the toothed belts 3, 4. By the riders 14 toothed belts 3, 4, respectively the lower frame 2 is transported from the well 1 in the direction of the arrow 13. Above the slide frames 2 on the toothed belts 3, 4 there is disposed a guide plate 16 integral with the housing which s' extends parallel to the toothed belts 3, 4 and is arranged at a relatively small distance from the face

supérieure 17 des cadres de diapositives.  top 17 slide frames.

A l'extrémité avant de la plaque de guidage 16 se trouve une lame d'aiguille flexible 18 faisant saillie vers le haut sur laquelle sont vissés les ressorts à lame 19 agissant comme mécanisme d'ouverture, respectivement avec un boulon 20. Chaque ressort à lame 19 est disposé dans une rainure 41 s'étendant verticalement vers le bas qui est légèrement plus large que la largeur du ressort à lames 19 et dont la profondeur correspond essentiellement à l'épaisseur  At the front end of the guide plate 16 is a upwardly projecting flexible needle blade 18 on which are screwed the leaf springs 19 acting as an opening mechanism, respectively with a bolt 20. blade 19 is disposed in a groove 41 extending vertically downward which is slightly wider than the width of the leaf spring 19 and whose depth substantially corresponds to the thickness

du ressort à lames 19.of the leaf spring 19.

Devant la lame d'aiguille flexible 18, on a monté une poulie de renvoi 21 de façon à pouvoir tourner autour d'un axe 22 s'étendant horizontalement, parallèlement à la ligne de liaison des poulies 9, 10. La feuille à poches 23 est  In front of the flexible needle blade 18, a deflection pulley 21 is mounted so as to be rotatable about an axis 22 extending horizontally, parallel to the connecting line of the pulleys 9, 10. The pocket sheet 23 is

8 27122558 2712255

acheminée vers la poulie 21 suivant une direction verticale depuis le bas. Elle est déviée par la poulie 21 de 90 et transportée vers l'avant suivant la direction de la flèche 24  fed to the pulley 21 in a vertical direction from the bottom. It is deflected by the pulley 21 of 90 and transported forward in the direction of the arrow 24

dans un plan horizontal.in a horizontal plane.

La feuille à poches 23 possède un grand nombre de poches qui présentent respectivement une paroi arrière 25 et une paroi avant 26. La paroi arrière 25 est constituée d'une  The pocket sheet 23 has a large number of pockets which respectively have a rear wall 25 and a front wall 26. The rear wall 25 consists of a

couche de feuille continue (inférieure). On a relié à celle-  continuous (lower) sheet layer. We connected to that

ci une autre feuille, qui constitue la paroi avant 26, par des soudures 27. Les soudures 27 se terminent à un écart b relativement au bord avant 28 de la paroi avant 26 par quoi est formée une lèvre pour insérer les cadres de diapositives 2. Les poches sont disposées suivant des rangées transversales comprenant respectivement quatre poches. Chaque rangée transversale s'étend dans une direction perpendiculairement à la direction longitudinale de la feuille 24. Les ouvertures des poches sont orientées dans la  and another sheet, which constitutes the front wall 26, by welds 27. The welds 27 terminate at a gap b relative to the front edge 28 of the front wall 26 whereby a lip is formed to insert the slide frames 2. The pockets are arranged in transverse rows comprising respectively four pockets. Each transverse row extends in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the sheet 24. The openings of the pockets are oriented in the

direction longitudinale de la feuille 24.  longitudinal direction of the sheet 24.

Au côté des courroies crantées 3, 4 opposé à la poulie de renvoi 21, on a disposé des poussoirs 29 pouvant effectuer  At the side of the toothed belts 3, 4 opposite to the deflection pulley 21, pushers 29 which can

un mouvement de va-et-vient dans un plan horizontal.  a movement back and forth in a horizontal plane.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante: comme on le voit sur la figure 3, dans un premier temps, il n'y a pas de cadres de diapositives dans le dispositif. Les cadres de diapositives 2 sont introduits dans le puits 1. Ils sont prélevés par les courroies crantées 3, 4 individuellement à l'extrémité inférieure du puits 1 et sont transportés dans la direction de la flèche 13 dans le dispositif. Dans la position représentée sur la figure 2, cinq cadres de diapositives 2 sont disposés les uns derrière les autres sur  The device operates as follows: as seen in Figure 3, at first, there are no slide frames in the device. The slide frames 2 are introduced into the well 1. They are taken by the toothed belts 3, 4 individually at the lower end of the well 1 and are transported in the direction of the arrow 13 in the device. In the position shown in Figure 2, five slide frames 2 are arranged one behind the other on

les courroies crantées 3, 4.the timing belts 3, 4.

A l'arrivée à la position représentée sur la figure 2, on arrête les courroies crantées 3, 4. Maintenant, les poussoirs 29 entrent en action. Ils poussent les cadres de diapositives 2 dans la direction de la flèche 24 dans les poches de la feuille à poches 23. Ce faisant, ils atteignent d'abord la position représentée sur la figure 5 dans laquelle  On arrival at the position shown in Figure 2, it stops the toothed belts 3, 4. Now, the pushers 29 are in action. They push the slide frames 2 in the direction of the arrow 24 into the pockets of the pocket sheet 23. In doing so, they first reach the position shown in Fig. 5 in which

9 27122559 2712255

chaque poche est remplie d'un cadre de diapositive. Ensuite, les poussoirs 29 sont déplacés plus loin dans la direction de la flèche 24. Les cadres de diapositives prennent alors appui sur les extrémités arrière 30 des poches de sorte que la feuille à poches 23, par la poursuite du mouvement des poussoirs 29, est également poussée dans la direction de la flèche 24. On pousse alors la feuille à poches 23 jusqu'à ce qu'elle occupe la position représentée sur la figure 4. Dans cette position, de nouvelles poches vides se trouvent à la position de remplissage. Les poussoirs 29 sont ramenés alors dans leur position de départ (figures 2, 3 et 4). Ensuite, on peut déplacer les courroies crantées 3, 4 de nouveau dans la direction de la flèche 13, par quoi les quatre cadres de diapositives' suivants 2 atteignent la position représentée  each pocket is filled with a slide frame. Then, the pushers 29 are moved further in the direction of the arrow 24. The slide frames then bear on the rear ends of the pockets so that the pocket sheet 23, by the further movement of the pushers 29, is It is also pushed in the direction of the arrow 24. The bag sheet 23 is then pushed until it occupies the position shown in FIG. 4. In this position, new empty pockets are in the filling position. The pushers 29 are then returned to their starting position (Figures 2, 3 and 4). Then, the toothed belts 3, 4 can be moved again in the direction of the arrow 13, whereby the four following slide frames 2 reach the position shown.

sur la figure 2. Ici commence un nouveau cycle de travail.  in Figure 2. Here begins a new work cycle.

Le mécanisme d'ouverture constitué respectivement d'un ressort à lames 19 pour l'ouverture des poches est  The opening mechanism consisting respectively of a leaf spring 19 for opening the pockets is

représenté, à plus grande échelle, sur les figures 6, 7 et 8.  represented, on a larger scale, in FIGS. 6, 7 and 8.

Chacun des ressorts à lames oblongs 19, sensiblement rectangulaire, est relié à son extrémité supérieure au moyen d'un boulon 20 et d'une rondelle 31 à une lame d'aiguille flexible 18. Le ressort à lames qui peut être constitué d'une tôle d'acier pour ressorts d'une épaisseur de 0,5 mm s'étend de là vers le bas. Il est courbé à son extrémité inférieure de la manière visible notamment sur la figure 7, à savoir en direction vers l'ouverture de la poche. La courbure 32 à l'extrémité inférieure du ressort à lames 19 s'étend à peu  Each of the oblongly oblong leaf springs 19, which is substantially rectangular, is connected at its upper end by means of a bolt 20 and a washer 31 to a flexible needle blade 18. The leaf spring may consist of a steel sheet for springs with a thickness of 0.5 mm extends from there to the bottom. It is curved at its lower end in the manner visible in particular in Figure 7, namely in the direction towards the opening of the pocket. The curvature 32 at the lower end of the leaf spring 19 extends

près sur un angle compris entre 45 à 60 .  close on an angle between 45 to 60.

Comme on le voit sur les figures 7 et 8, la feuille à poches est acheminée essentiellement verticalement vers le haut dans la direction de la flèche 33. En dessous de la poulie de renvoi 21, la feuille à poches 23 est guidée le long d'une tôle de guidage 34 légèrement inclinée. Elle s'applique alors à la poulie de renvoi 21 par laquelle elle est déviée suivant un angle légèrement supérieur à 90 dans une direction horizontale. Peu de temps après avoir quitté la poulie de renvoi 21, la feuille à poches 23 repose de nouveau  As seen in FIGS. 7 and 8, the pocket sheet is conveyed substantially vertically upwardly in the direction of the arrow 33. Below the idler pulley 21, the pocket sheet 23 is guided along a guide plate 34 slightly inclined. It then applies to the pulley 21 by which it is deflected at an angle slightly greater than 90 in a horizontal direction. Shortly after leaving the pulley 21, the pocket sheet 23 rests again

27122552712255

sur une tôle de guidage horizontale plane 35 qui est alignée avec la tôle d'appui 15. La poulie de renvoi 21 possède des zones d'un plus grand rayon (rayon de déviation) ou diamètre  on a flat horizontal guide plate 35 which is aligned with the support plate 15. The deflection pulley 21 has areas of greater radius (deflection radius) or diameter

et des zones situées entre, d'un diamètre 42 plus petit.  and areas between, of smaller diameter 42.

Les zones d'un diamètre plus petit sont opposées aux cadres de diapositives 2. Elles sont un peu plus larges qu'un cadre de diapositive 2 de façon à pouvoir recevoir respectivement un cadre de diapositive. Les zones d'un diamètre plus grand sont situées entre celles-ci. La feuille à poches 23 s'applique de la manière visible sur les figures 7 et 8 aux zones présentant le diamètre plus grand 40 du galet de renvoi 21. De ce fait, la feuille à poches est amenée dans un plan plus élevé. Lorsqu'elle passe au point le plus élevé de la poulie de renvoi 21, elle se trouve à une hauteur supérieure à la surface de la tôle d'appui 15 et également à une hauteur supérieure à la surface de la tôle de guidage 35. Par contre, le point le plus élevé des zones présentant le diamètre plus petit 42 est à la même hauteur que la surface de la tôle d'appui 15 et la surface de la tôle de guidage 35. La différence de hauteur est environ de 1,5 mm. De façon correspondante, les cadres de diapositives 2 sont introduits dans les zones présentant le diamètre plus petit 42. La feuille à poches 35 se situe à une hauteur plus élevée d'environ 1,5 mm. Ce gain de hauteur simplifie et facilite  The smaller diameter areas are opposed to the slide frames 2. They are slightly larger than a slide frame 2 so that they can accommodate a slide frame, respectively. Areas of larger diameter are located between them. The pocket sheet 23 is visibly applied in Figures 7 and 8 to the larger diameter regions 40 of the idler roller 21. As a result, the pocket sheet is fed in a higher plane. When it reaches the highest point of the deflection pulley 21, it is at a height greater than the surface of the support plate 15 and also at a height greater than the surface of the guide plate 35. against, the highest point of the areas having the smaller diameter 42 is at the same height as the surface of the support plate 15 and the surface of the guide plate 35. The difference in height is about 1.5 mm. Correspondingly, the slide frames 2 are introduced into the smaller diameter areas 42. The pocket sheet 35 is at a higher height of about 1.5 mm. This height gain simplifies and facilitates

encore plus la mise en poche.even more putting in pocket.

L'extrémité inférieure du ressort à lames 19 fait saillie sous la face d'extrémité inférieure 36 de la plaque de guidage 16. Elle se trouve entre la tôle d'appui 15 et la  The lower end of the leaf spring 19 projects under the lower end face 36 of the guide plate 16. It is located between the support plate 15 and the

poulie de renvoi 21.pulley 21.

Sur la figure 7, la feuille à poches 23 se trouve dans une position prête à recevoir le prochain cadre de diapositive 2. La couche inférieure de la feuille à poches 23, donc sa paroi arrière 25, s'applique au pourtour extérieur de la poulie de renvoi 21 et cela dans les zones présentant le diamètre plus grand 40. Par contre, la paroi avant 26 de la feuille à poches qui se termine par le bord 28 s'étend de façon rectiligne. Elle se situe dans un plan plus  In Fig. 7, the pocket sheet 23 is in a position ready to receive the next slide frame 2. The bottom layer of the pocket sheet 23, thus its rear wall 25, is applied to the outer periphery of the pulley 21 in the areas with the larger diameter 40. On the other hand, the front wall 26 of the pocket sheet which terminates at the edge 28 extends rectilinearly. It is located in a more

11 271225511 2712255

élevé que la tôle de guidage 35 et la tôle d'appui 15. La paroi avant 26 s'écarte par conséquent de la manière visible sur la figure 7, de la paroi arrière 25. Ainsi est formée une ouverture entre la paroi arrière 25 et la paroi avant 26 qui n'est cependant pas suffisante pour pouvoir insérer de  The front wall 26 therefore differs in the manner visible in FIG. 7 from the rear wall 25. Thus, an opening is formed between the rear wall 25 and the rear wall 25. the front wall 26 which is however not sufficient to insert

manière sûre un cadre de diapositive.  sure way a slide frame.

Cependant, l'ouverture sera suffisamment grande lorsqu'elle aura été élargie par l'extrémité inférieure 32 du ressort à lames 19. Cela est représenté sur la figure 8. Par le mouvement de poussée vers l'avant du cadre de diapositive 2 dans la direction de la flèche 24 qui est produit par les poussoirs 29, le bord avant 37 du cadre de diapositive 2 vient heurter le côté arrière du ressort à lames 19, et cela dans la zone du ressort à lames 19 faisant saillie sous la face 36. Lors de la poursuite ultérieure du mouvement de poussée du cadre de diapositive 2, le ressort à lames sera alors recourbé. L'extrémité inférieure 32 du ressort à lames 19 s'engage dans l'ouverture de la poche entre la paroi arrière 25 s'appliquant aux zones présentant le diamètre plus grand 40 de la surface de pourtour de la poulie de renvoi 21 et la paroi avant 26 écartée de celle-ci. Lors de la courbure ultérieure du ressort à lames 19 autour de son point de fixation 20, l'extrémité inférieure 32 du ressort à lames 19 se déplace vers l'avant (vers la gauche sur les figures 7 et 8) et en même temps vers le haut. La poche est ainsi ouverte suffisamment pour pouvoir insérer rapidement et sans problème  However, the opening will be sufficiently large when it has been widened by the lower end 32 of the leaf spring 19. This is shown in FIG. 8. By the forward pushing movement of the slide frame 2 into the direction of the arrow 24 which is produced by the pushers 29, the front edge 37 of the slide frame 2 strikes the rear side of the leaf spring 19, and this in the region of the leaf spring 19 protruding under the face 36. In the further pursuit of the pushing movement of the slide frame 2, the leaf spring will then be bent. The lower end 32 of the leaf spring 19 engages in the opening of the pocket between the rear wall 25 applying to the zones having the larger diameter 40 of the peripheral surface of the return pulley 21 and the wall before 26 away from it. Upon subsequent bending of the leaf spring 19 about its attachment point 20, the lower end 32 of the leaf spring 19 moves forward (to the left in FIGS. 7 and 8) and at the same time to the top. The pocket is thus open enough to be able to insert quickly and without problem

le cadre de diapositive 2.slide frame 2.

On a représenté sur la figure 8 la position dans laquelle le bord avant 37 du cadre de diapositive 2 a déjà dépassé l'extrémité avant 32 du ressort à lames 19. Cette extrémité avant 32 du ressort à lames 19 repose maintenant par le côté arrière arrondi sur la surface 17 du cadre de diapositive 2 qui peut alors être inséré complètement dans la  FIG. 8 shows the position in which the front edge 37 of the slide frame 2 has already passed the front end 32 of the leaf spring 19. This front end 32 of the leaf spring 19 now rests with the rounded rear side on the surface 17 of the slide frame 2 which can then be inserted completely into the

poche, dans la direction d'avance 24.  pocket, in the direction of advance 24.

En face de la poulie de renvoi 21, on a disposé un rouleau presseur 38 dont l'axe de rotation s'étend parallèlement à et à une certaine distance de l'axe de  In front of the deflection pulley 21, a pressure roller 38 has been arranged whose axis of rotation extends parallel to and at a certain distance from the axis of rotation.

12 271225512 2712255

rotation 22 de la poulie de renvoi 21. L'axe de rotation du rouleau presseur 38 est décalé par rapport à l'axe de rotation 22 du galet de renvoi 21 de la manière visible sur la figure 7 dans la direction horizontale au loin du ressort à lames suivant la distance d'axe x. Le rouleau presseur 38 tourne sur les zones présentant le diamètre plus grand 40 de la poulie de renvoi 21. Il est disposé dans la direction de poussée 24 du cadre de diapositive 2 derrière le ressort à lames 19. Le rouleau presseur 38 et la plaque de guidage 16 se trouvent aux côtés différents du ressort à lames 19. Entre la poulie de renvoi 21 et le rouleau presseur 38 passe la feuille à poches 23 d'abord vide (figure 7) et ensuite remplie (figure 8) par un cadre de diapositive 2. Le rouleau presseur 38 relève la lèvre d'insertion 28 de la feuille à poches 23 encore plus ce qui facilite l'opération de mise en poche. Le rouleau presseur 38 est déplaçable dans la direction de la flèche double 39. Ce mouvement possède une composante dans une direction perpendiculairement au plan horizontal de la tôle de guidage 35 de sorte que la différence d'épaisseur entre la feuille vide 23 (figure 7) et la feuille 23 remplie d'un cadre de diapositive 2 (figure 8) peut être équilibrée  rotation 22 of the return pulley 21. The axis of rotation of the pressure roller 38 is offset relative to the axis of rotation 22 of the return roller 21 in the manner visible in FIG. 7 in the horizontal direction away from the spring with blades along the x-axis distance. The pressure roller 38 rotates on the areas having the larger diameter 40 of the deflection pulley 21. It is disposed in the thrust direction 24 of the slide frame 2 behind the leaf spring 19. The pressure roller 38 and the plate 16 are located at different sides of the leaf spring 19. Between the deflection pulley 21 and the pressure roller 38 passes the pocket sheet 23 first empty (Figure 7) and then filled (Figure 8) by a slide frame 2. The pressure roller 38 raises the insertion lip 28 of the pocket sheet 23 even more which facilitates the bagging operation. The pressure roller 38 is displaceable in the direction of the double boom 39. This movement has a component in a direction perpendicular to the horizontal plane of the guide plate 35 so that the difference in thickness between the empty sheet 23 (FIG. 7) and the sheet 23 filled with a slide frame 2 (FIG. 8) can be balanced

et que la feuille 23 peut être mise en place plus facilement.  and that the sheet 23 can be put in place more easily.

En outre, le rouleau presseur 38 est chargé de façon préliminaire vers le bas, par exemple par la force de gravité  In addition, the pressure roller 38 is preliminarily loaded downwards, for example by the force of gravity

et/ou un ressort non représenté sur le dessin.  and / or a spring not shown in the drawing.

Les ressorts à lames sont disposés, notamment de la manière visible sur la figure 6, respectivement entre deux cadres de diapositives 2. Leur largeur B est plus grande que l'écart A entre deux cadres de diapositives avoisinants 2 de sorte que le ressort à lames 19 ouvre deux poches avoisinantes de la feuille à poches dans leurs zones  The leaf springs are arranged, in particular in the manner visible in FIG. 6, respectively between two slide frames 2. Their width B is greater than the gap A between two neighboring slide frames 2 so that the leaf spring 19 open two pockets of the pocket sheet in their areas.

respectivement latérales.respectively lateral.

Le dispositif décrit est d'une construction simple. Il demande une succession de mouvements simples notamment pour l'insertion dans les poches de la feuille à poches. Il permet  The device described is of a simple construction. It requires a succession of simple movements including insertion into the pockets of the pocket sheet. It allows

13 271225513 2712255

d'insérer les cadres de diapositives d'une manière plus  to insert the slide frames in a more

fiable et plus rapide dans la feuille à poches.  reliable and faster in the pocket sheet.

14 271225514 2712255

Claims (14)

REVEND I CATIONSCLAIMS CATIONS 1. Procédé pour la mise en poche d'un cadre de diapositive (2) dans une feuille à poches (23) ayant au moins une poche qui présente une paroi arrière (25) et une paroi avant (26) et qui possède une ouverture, dans lequel le cadre de diapositive (2) est poussé dans la poche, caractérisé en ce qu'on ouvre la poche avant l'introduction du cadre de  A method of placing a slide frame (2) in a pocket sheet (23) having at least one pocket having a rear wall (25) and a front wall (26) and having an opening in which the slide frame (2) is pushed into the pocket, characterized in that the pocket is opened before the frame is introduced. diapositive (2).slide (2). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce  2. Method according to claim 1, characterized in that que l'on relève la paroi avant (26) de la poche.  that the front wall (26) of the pocket is raised. 3. Procédé selon l'une des revendictions 1 ou 2, caractérisé en ce que le mouvement de poussée vers l'avant (24) du cadre de diapositive (2) provoque l'ouverture de la poche.  3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the forward pushing movement (24) of the slide frame (2) causes the opening of the pocket. 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon4. Device for implementing the method according to l'une des revendications 1 à 3, constitué d'un dispositif de  one of claims 1 to 3, consisting of a device for poussée vers l'avant (29), de préférence d'un poussoir (29) pour pousser un cadre de diapositive (2) dans une poche et  forward thrust (29), preferably a pusher (29) for pushing a slide frame (2) into a pocket and d'un mécanisme d'ouverture (19) pour ouvrir la poche.  an opening mechanism (19) for opening the pocket. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme d'ouverture est formé par un ressort à  5. Device according to claim 4, characterized in that the opening mechanism is formed by a spring to lames (19).blades (19). 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5,  6. Device according to one of claims 4 or 5, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (32) du mécanisme d'ouverture ou du ressort à lames (19) s'engage  characterized in that the lower end (32) of the opening mechanism or leaf spring (19) engages dans l'ouverture.in the opening. 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6,  7. Device according to one of claims 4 to 6, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (32) du mécanisme d'ouverture ou du ressort à lames (19) présente une  characterized in that the lower end (32) of the opening mechanism or leaf spring (19) has a courbure (32) orientée vers l'ouverture de la poche.  curvature (32) facing the opening of the pocket. 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7,  8. Device according to one of claims 4 to 7, caractérisé par une poulie de renvoi (21) pour renvoyer la feuille à poches (23) en une position alignée avec la  characterized by a return pulley (21) for returning the pocket sheet (23) to a position aligned with the direction de poussée (24) du cadre de diapositive (2).  pushing direction (24) of the slide frame (2). 27122552712255 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la poulie de renvoi (21) présente des zones d'un diamètre plus grand (40) de façon que la feuille à poches (23) se trouve à une hauteur plus élevée que la face d'appui (15) des cadres de diapositives (2).  Device according to claim 8, characterized in that the deflection pulley (21) has areas of larger diameter (40) so that the pocket sheet (23) is at a higher height than the bearing face (15) of the slide frames (2). 10. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 9,  10. Device according to one of claims 4 to 9, caractérisé par un rouleau presseur (38) se trouvant dans la direction de poussée (24) du cadre de diapositive (2)  characterized by a pressure roller (38) in the pushing direction (24) of the slide frame (2) derrière le mécanisme d'ouverture ou le ressort à lames (19).  behind the opening mechanism or leaf spring (19). 11. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 10,  11. Device according to one of claims 4 to 10, caractérisé par une rangée de mécanismes de poussée ou de  characterized by a row of push mechanisms or poussoirs (29) situés les uns à côté des autres.  pushers (29) located next to each other. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par une rangée de mécanismes d'ouverture ou de ressorts à  12. Device according to claim 11, characterized by a row of opening mechanisms or springs to lames (19) situés les uns à côté des autres.  blades (19) located next to each other. 13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'un mécanisme d'ouverture ou un ressort à lames (19) est disposé entre deux poches situées l'une à coté  13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that an opening mechanism or a leaf spring (19) is disposed between two pockets located next to each other. de l'autre.the other. 14. Dispositif selon l'une des revendications 11 à 13,  14. Device according to one of claims 11 to 13, caractérisé par un mécanisme de transport (3, 4, 5, 6, 7, 8) disposé transversalement à la direction longitudinale de la feuille (24) pour positionner une rangée de cadres de diapositives (2) devant les mécanismes de poussée ou  characterized by a transport mechanism (3, 4, 5, 6, 7, 8) disposed transversely to the longitudinal direction of the sheet (24) for positioning a row of slide frames (2) in front of the push mechanisms or poussoirs (29).pushers (29).
FR9411745A 1993-11-09 1994-09-30 Method for putting in pocket frames for slides as well as device for implementing this method. Expired - Fee Related FR2712255B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4338222 1993-11-09
DE4422377A DE4422377A1 (en) 1993-11-09 1994-06-27 Method and apparatus for the pocketing of small slide frames

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2712255A3 true FR2712255A3 (en) 1995-05-19
FR2712255B3 FR2712255B3 (en) 1995-09-22

Family

ID=25931082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411745A Expired - Fee Related FR2712255B3 (en) 1993-11-09 1994-09-30 Method for putting in pocket frames for slides as well as device for implementing this method.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2712255B3 (en)
IT (1) IT234665Y1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ITBZ940014V0 (en) 1994-11-07
ITBZ940014U1 (en) 1996-05-07
FR2712255B3 (en) 1995-09-22
IT234665Y1 (en) 2000-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2475022A1 (en) MACHINE FOR STACKING ARTICLES
FR2502112A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING OBJECTS OR GROUPS OF OBJECTS IN AN OPEN PACKAGING
FR2564063A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILLING OPEN PACKAGING CONTAINERS ON A SIDE WITH STACKED DISK-LIKE OBJECTS
LU83746A1 (en) ROLL PACKAGING METHOD AND APPARATUS WITH LABEL INSERTION DEVICE
CH675404A5 (en)
CH373688A (en) Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method
FR2507565A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING TUBULAR CONTAINERS OR CASES SUITABLE FOR RECEIVING A PRODUCT TO BE CONDITIONED, BY TAKING THEM IN PLANE FORM AND FOLDED FROM THE BASIS OF A CELL FORMED IN A FOOD HOPPER
FR2738806A1 (en) AUTOMATIC BAG DISPENSER
CH618940A5 (en)
FR2712255A3 (en) Process for the pocket storage of slide frames as well as device for implementing this method.
EP0000451B1 (en) Article-retention clamp, a system for hanging, removing and overlapping application of such a clamp, and a handling device to put this clamp and system into use
FR2634982A1 (en) Machine for making kebabs
EP0480822A1 (en) Device for a quick distribution of plate-like objects in a bucket conveyor
FR2501157A1 (en) APPARATUS FOR ATTACHING A VALVE TO A BAG USING AN ADHESIVE
FR2490590A1 (en) Floating mandrel for deploying tubular shrink-wrap film - has a combined mechanical roller support and film transport system
FR2648783A1 (en) METHOD FOR PACKAGING VARIOUS ARTICLES USING STRETCHABLE PLASTIC FILM AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
WO2018072886A1 (en) Redirection and sampling device and method for a plate-shaped element
EP0002538B1 (en) Process for making an interconnected series of bags and apparatus for carrying out this process
EP0731025B1 (en) Canning of elongated products such as green beans
WO2016156753A1 (en) Device and method for rotating a product
EP0048656A1 (en) Device for a machine opening, transferring and cutting thermoplastic sleeves and placing the sections around containers
BE843548A (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF BAGS STACKED ON TRANSPORT FORKS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
FR2687612A1 (en) DEVICE FOR INSERTING A PRODUCT IN AN ENVELOPE, PARTICULARLY A LETTER ENVELOPE.
FR2465576A1 (en) Punch for cutting vending cards from strip - is rectangular with round corners and makes overlap cut with larger radii to leading corners
FR2872785A1 (en) Bag transfer and retention device for bag-filling machine, has adjusting unit adjusting phase shift between looping units to adjust position of stops with respect to pace imposed by bag-filling machine in which device is integrated

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse