FR2711688A1 - Manhole that locks by rotating the cover - Google Patents

Manhole that locks by rotating the cover Download PDF

Info

Publication number
FR2711688A1
FR2711688A1 FR9312762A FR9312762A FR2711688A1 FR 2711688 A1 FR2711688 A1 FR 2711688A1 FR 9312762 A FR9312762 A FR 9312762A FR 9312762 A FR9312762 A FR 9312762A FR 2711688 A1 FR2711688 A1 FR 2711688A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pad
frame
region
reaction surface
elastic member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9312762A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2711688B1 (en
Inventor
Dauga Bernard
Hauer Jean-Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pont a Mousson SA filed Critical Pont a Mousson SA
Priority to FR9312762A priority Critical patent/FR2711688B1/en
Publication of FR2711688A1 publication Critical patent/FR2711688A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2711688B1 publication Critical patent/FR2711688B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427Locking devices

Abstract

The frame (1) and the cover (3) include locking means (10, 18) of the bayonet type, at a point on their perimeter. Moreover, in the same region the frame has a reaction surface (6B) having a vertical component and, in the opposite region, has two overhanging abutment surfaces without circumferential inclination. The cover has two bearing surfaces to mate with the abutment surfaces of the frame and, on the other side, an elastic member (23) designed to interact with the reaction surface (6B) and thus elastically push the cover towards the abutment surfaces of the frame. Application to manholes made of spheroidal graphite cast iron.

Description

La présente invention est relative à un regard de chaussée du type comprenant deux pièces principales, à savoir d'une part un cadre qui comporte une collerette intérieure de support, et d'autre part un tampon dont la périphérie est adaptée pour reposer sur cette collerette, le cadre et le tampon présentant des moyens de verrouillage du tampon du type baïonnette activés par un mouvement de rotation du tampon autour de l'axe du regard. The present invention relates to a manhole cover of the type comprising two main parts, namely on the one hand a frame which has an internal support flange, and on the other hand a pad whose periphery is adapted to rest on this flange , the frame and the pad having means for locking the pad of the bayonet type activated by a rotational movement of the pad around the axis of the gaze.

De nombreuses conceptions de regards de chaussée de ce type ont été proposées. Elles comportent généralement, sur le cadre et sur le tampon, des rampes de cames conjuguées qui, lorsqu'on fait tourner le tampon pour le verrouiller, plaquent ce tampon sur la surface de support du cadre, laquelle est souvent équipée d'une garniture souple d'insonorisation. Many designs of manhole covers of this type have been proposed. They generally have, on the frame and on the pad, conjugate cam ramps which, when the pad is rotated to lock it, press this pad on the support surface of the frame, which is often fitted with a flexible lining. soundproofing.

Cependant, les vibrations résultant du passage des véhicules ont tendance à produire une rotation inverse du tampon et, par suite, un cliquetis au niveau des contacts métal-métal des rampes de came. However, the vibrations resulting from the passage of vehicles tend to produce a reverse rotation of the buffer and, consequently, a rattling at the metal-metal contacts of the cam rails.

I1 s'est révélé particulièrement difficile d'empêcher ce phénomène avec des pièces peu coûteuses. It has proven particularly difficult to prevent this phenomenon with inexpensive parts.

L'invention a pour but de fournir un regard de chaussée économique à tampon verrouillé par rotation, qui reste silencieux au cours du temps lors du passage repéré des véhicules. The object of the invention is to provide an economical roadway look with a rotationally locked buffer, which remains silent over time when the vehicles pass through.

A cet effet, l'invention a pour objet un regard de chaussée du type précité, caractérisé en ce que:
- le cadre présente, dans une région de son pourtour, au moins une surface de butée en surplomb oblique, sans inclinaison circonférentielle vers l'arrière par rapport au sens de verrouillage;
- le tampon comporte, dans une région de son pourtour, au moins une surface d'appui conjuguée de la surface de butée du cadre; et
- dans la région opposée auxdites surfaces de butée et d'appui, l'une des deux pièces principales comporte une surface de réaction ayant une composante verticale, et l'autre pièce principale comporte un organe élastique adapté pour coopérer avec la surface de réaction lorsque le tampon est verrouillé et repousser alors élastiquement le tampon vers la surface de butée du cadre.
To this end, the subject of the invention is a manhole cover of the above type, characterized in that:
- The frame has, in a region of its periphery, at least one abutment surface in oblique overhang, without circumferential inclination towards the rear relative to the locking direction;
- The buffer comprises, in a region of its periphery, at least one bearing surface conjugate with the abutment surface of the frame; and
- in the region opposite to said abutment and support surfaces, one of the two main parts has a reaction surface having a vertical component, and the other main part comprises an elastic member adapted to cooperate with the reaction surface when the pad is locked and then resiliently push the pad toward the abutment surface of the frame.

Le regard de chaussée suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- le cadre présente deux surfaces de butée espacées circonférentiellement l'une de l'autre, sa surface de réaction étant située sensiblement sur la bissectrice extérieure de l'angle au centre relatif à ces deux surfaces de butée;
- la surface de réaction, au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, ne présente pas d'inclinaison circonférentielle;
- en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction présente un bossage anti-retour;
- en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction se prolonge par une rampe s'éloignant de l'axe du regard dans le sens du verrouillage;
- la surface de réaction, au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est en surplomb oblique, notamment avec une faible inclinaison par rapport à la verticale;
- la surface de réaction, au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est à génératrices verticales;
- l'organe élastique du tampon est circonférentiellement voisin de ses moyens de verrouillage du type baïonnette;
- l'organe élastique forme l'extrémité libre d'un bras arqué élastique dont l'autre extrémité est solidaire de ladite autre pièce principale;
- l'organe élastique est un poussoir monté sur ladite autre pièce principale et sollicité élastiquement vers l'extérieur dans la direction radiale.
The manhole cover according to the invention may include one or more of the following characteristics
- The frame has two abutment surfaces spaced circumferentially from each other, its reaction surface being located substantially on the outer bisector of the angle at the center relative to these two abutment surfaces;
- The reaction surface, at least in the region occupied by the elastic member of the tampon when the latter is locked, does not have a circumferential inclination;
- behind said region with respect to the locking direction of the buffer, the reaction surface has a non-return boss;
- behind said region relative to the locking direction of the buffer, the reaction surface is extended by a ramp moving away from the axis of the sight in the locking direction;
- The reaction surface, at least in the region occupied by the elastic member of the tampon when the latter is locked, is obliquely overhanging, in particular with a slight inclination relative to the vertical;
- The reaction surface, at least in the region occupied by the elastic member of the tampon when it is locked, has vertical generatrices;
- The elastic member of the tampon is circumferentially close to its bayonet type locking means;
- The elastic member forms the free end of an elastic arched arm, the other end of which is integral with said other main part;
- The elastic member is a pusher mounted on said other main part and resiliently biased outward in the radial direction.

Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels
- la Figure 1 représente, en coupe verticale suivant la ligne I-I de la Figure 2, le cadre d'un regard de chaussée conforme à l'invention;
- la Figure 2 est une vue en plan du même cadre;
- la Figure 3 représente, en coupe suivant la ligne III-III de la Figure 4, le tampon du regard de chaussée;
- la Figure 4 est une vue en plan de ce tampon;
- les Figures 5 et 6 sont des vues partielles prises en coupe, respectivement, suivant les lignes V-V et VI-VI de la Figure 4;
- la Figure 7 est une vue, en coupe suivant la ligne VII-VII de la Figure 8, du regard de chaussée en position verrouillée;
- la Figure 8 est une vue en plan de ce regard;
- la Figure 9 est une vue partielle prise en coupe suivant la ligne IX-IX de la Figure 8;
- la Figure 10 est une vue partielle schématique du cadre, prise suivant la flèche X de la
Figure 12;
- les Figures 11 et 12 sont d'autres vues partielles schématiques du même regard en position verrouillée, prises respectivement en coupe suivant la ligne XI-XI de la Figure 12 et XII-XII de la Figure 11, la garniture d insonorisation étant omise;
- les Figures 13 à 15 sont des vues correspondant respectivement aux Figures 10 à 12 mais relatives à une première variante du regard;
- les Figures 16 à 18 sont des vues correspondant respectivement aux Figures 10 à 12 mais relatives à une deuxième variante du regard;
- les Figures 19 à 21 sont des vues correspondant respectivement aux Figures 10 à 12 mais relatives à une troisième variante du regard; et
- la Figure 22 est une vue analogue à la
Figure 20 mais montrant le tampon dans une position précédant sa position verrouillée, représentée en traits mixtes sur la Figure 21, cette Figure 22 étant prise en coupe suivant la ligne XXII-XXII de la Figure 21.
Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows, in vertical section along line II of Figure 2, the frame of a manhole according to the invention;
- Figure 2 is a plan view of the same frame;
- Figure 3 shows, in section along line III-III of Figure 4, the manhole cover;
- Figure 4 is a plan view of this buffer;
- Figures 5 and 6 are partial views taken in section, respectively, along the lines VV and VI-VI of Figure 4;
- Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of Figure 8, of the manhole cover in the locked position;
- Figure 8 is a plan view of this look;
- Figure 9 is a partial view taken in section along the line IX-IX of Figure 8;
- Figure 10 is a partial schematic view of the frame, taken along arrow X of the
Figure 12;
- Figures 11 and 12 are other schematic partial views of the same sight in the locked position, taken respectively in section along the line XI-XI of Figure 12 and XII-XII of Figure 11, the soundproofing lining being omitted;
- Figures 13 to 15 are views corresponding respectively to Figures 10 to 12 but relating to a first variant of the look;
- Figures 16 to 18 are views corresponding respectively to Figures 10 to 12 but relating to a second variant of the look;
- Figures 19 to 21 are views corresponding respectively to Figures 10 to 12 but relating to a third variant of the look; and
- Figure 22 is a view similar to the
Figure 20 but showing the tampon in a position preceding its locked position, shown in phantom in Figure 21, this Figure 22 being taken in section along line XXII-XXII of Figure 21.

On a représenté aux Figures 1 à 12 un regard de chaussée suivant l'invention, constitué de trois pièces : un cadre 1, une garniture d'insonorisation 2 montée sur ce cadre, et un tampon de fermeture amovible 3. FIGS. 1 to 12 show a manhole cover according to the invention, consisting of three parts: a frame 1, a soundproofing lining 2 mounted on this frame, and a removable closing pad 3.

Le cadre 1 (Figures 1, 2 et 7 à 12) est une pièce moulée en fonte ductile. Il est constitué d'une semelle 4 sur laquelle s'élève une jupe cylindrique 5 portant à mi-hauteur une collerette annulaire intérieure 6. Cette collerette présente sur sa face radialement intérieure une double rampe de came convexe, avec une surface supérieure 6A inclinée vers le haut et une surface inférieure 6B en surplomb (Figure 11). Dans une région du pourtour du cadre (à droite sur les dessins), le cadre comporte, sous la collerette 6, deux bossages 8 dont chacun définit une surface de butée 9, en forme de secteur de tronc de cône en surplomb oblique, sans inclinaison circonférentielle. Frame 1 (Figures 1, 2 and 7 to 12) is a molded piece of ductile iron. It consists of a sole 4 on which rises a cylindrical skirt 5 carrying at mid-height an inner annular collar 6. This collar has on its radially inner face a double convex cam ramp, with an upper surface 6A inclined towards the top and a bottom surface 6B overhanging (Figure 11). In a region around the frame (on the right in the drawings), the frame comprises, under the collar 6, two bosses 8 each of which defines a stop surface 9, in the form of a truncated cone sector in oblique overhang, without inclination circumferential.

A peu près sur la bissectrice extérieure de l'angle au centre défini par les deux bossages 8, la jupe 5 du cadre est interrompue en 5A et forme un renfoncement 10 en T, avec une branche d'insertion radiale 11 qui débouche en 5A vers l'intérieur de la jupe 5 et une branche de verrouillage 12 orientée circonférentiellement vers l'avant, dans le sens horaire. La branche 12 débouche radialement à l'intérieur de la jupe 5 via une fente horizontale 12A qui communique avec l'ouverture 5A. Almost on the outer bisector of the angle at the center defined by the two bosses 8, the skirt 5 of the frame is interrupted in 5A and forms a recess 10 in T, with a radial insertion branch 11 which opens out in 5A towards the inside of the skirt 5 and a locking branch 12 oriented circumferentially forwards, clockwise. The branch 12 opens radially inside the skirt 5 via a horizontal slot 12A which communicates with the opening 5A.

La garniture d'insonorisation 2 est un jonc circulaire en élastomère ou en plastomère ayant la section constante visible sur la Figure 1. Il s'agit d'une section en L renversé adaptée pour s'emboîter avec un serrage élastique sur la collerette 6 du cadre. Plus précisément, comme on le voit sur la Figure 2, la garniture s 'étend sur tout le pourtour du cadre, à l'exception d'une courte région 7 de la collerette 6, située immédiatement après l'ouverture 5A dans le sens horaire, dans laquelle la collerette 6 reste nue. The soundproofing lining 2 is a circular elastomer or plastomer rod having the constant section visible in FIG. 1. It is an inverted L-shaped section adapted to fit together with an elastic clamping on the flange 6 of the frame. More specifically, as seen in Figure 2, the gasket extends over the entire periphery of the frame, except for a short region 7 of the flange 6, located immediately after the opening 5A clockwise , in which the collar 6 remains bare.

Le tampon 3, visible aux Figures 3 à 12, est moulé d'une seule pièce en fonte ductile et comprend essentiellement un voile supérieur plan et horizontal 13 bordé d'un rebord vertical annulaire 14 et sous lequel fait saillie un nervurage de rigidification 15 en étoile. The pad 3, visible in Figures 3 to 12, is molded in a single piece of ductile iron and essentially comprises a planar and horizontal upper veil 13 bordered by an annular vertical rim 14 and under which protrudes a stiffening rib 15 in star.

Le tampon présente un orifice central 16 bordé d'un collet cylindrique 17 pour l'introduction et la manoeuvre d'une barre à mine, pour le soulèvement du tampon.The tampon has a central orifice 16 bordered by a cylindrical collar 17 for the introduction and the operation of a crowbar, for lifting the tampon.

En un point de sa périphérie, le tampon comporte un bras radial de verrouillage 18, qui s'étend horizontalement à partir du rebord 14 et se termine par un crochet 19 dirigé vers le haut. Le tampon comporte également, à l'opposé du bras 18, deux crochets 20 (Figure 5) prévus chacun à l'extrémité d'une nervure radiale. Chacun de ces crochets définit une surface d'appui 21 conjuguée d'une surface 9 du cadre. At a point on its periphery, the pad has a radial locking arm 18, which extends horizontally from the rim 14 and ends with a hook 19 directed upwards. The pad also comprises, opposite the arm 18, two hooks 20 (Figure 5) each provided at the end of a radial rib. Each of these hooks defines a bearing surface 21 combined with a surface 9 of the frame.

Par ailleurs, un bras arqué 22 de faible section, et par suite relativement élastique, est solidaire par une extrémité de l'extrémité d'une nervure de renforcement du tampon, et son autre extrémité comporte un loquet 23 en saillie vers l'extérieur jusqu'au voisinage, en vue en plan (Figure 4), du rebord 14. Comme on le voit aux Figures 3 et 6, ce loquet comporte sur sa face radialement extérieure une double rampe de came convexe. Furthermore, an arcuate arm 22 of small section, and consequently relatively elastic, is secured by one end of the end of a reinforcement rib of the tampon, and its other end comprises a latch 23 projecting outwards up to 'in the vicinity, in plan view (Figure 4), of the flange 14. As seen in Figures 3 and 6, this latch has on its radially outer face a double convex cam ramp.

Pour mettre en place le tampon, on l'oriente de manière que le bras 18 se trouve en regard de l'ouver- ture 5A de la jupe 5. Les crochets 20 se trouvent alors angulairement à l'emplacement de l'extrémité arrière des bossages 8 du cadre. To set up the pad, it is oriented so that the arm 18 is facing the opening 5A of the skirt 5. The hooks 20 are then angularly at the location of the rear end of the bosses 8 of the frame.

On pose le tampon sur la collerette 6 du cadre en commençant par son coté opposé au renfoncement 10, pour accrocher les crochets 20 sur les bossages 8, puis en basculant le tampon à plat. A la fin de ce basculement, le loquet 23, par effet de came, vient s'encliqueter sous la collerette 6 dans la région 7, sa rampe supérieure coopérant alors avec la surface en surplomb conjuguée 6B de cette collerette, comme schématisé sur la Figure 11. Après cet encliquetage, le bras 22 reste sous tension élastique radiale. The pad is placed on the flange 6 of the frame, starting with its side opposite the recess 10, in order to hang the hooks 20 on the bosses 8, then by tilting the pad flat. At the end of this tilting, the latch 23, by cam effect, snaps under the flange 6 in the region 7, its upper ramp then cooperating with the conjugate overhanging surface 6B of this flange, as shown in FIG. 11. After this click-in, the arm 22 remains under radial elastic tension.

En agissant ensuite sur l'extrémité libre du bras 18, au moyen d'une barre à mine introduite dans un orifice 10A prévu au fond du renfoncement 10, on fait tourner le tampon dans le sens horaire, jusqu'à introduction du crochet de verrouillage 19 dans la branche 12 de ce renfoncement. Dans ce mouvement, les crochets 20 glissent sur les bossages 8 du cadre et, sous l'action de l'élasticité du bras 22, les surfaces d'appui 21 du tampon sont pressées contre les surfaces de butée 9 du cadre, avec une force constante pendant tout le mouvement de rotation. La position finale est celle illustrée aux
Figures 7 à 9.
Then acting on the free end of the arm 18, by means of a crowbar inserted into an orifice 10A provided at the bottom of the recess 10, the plug is rotated clockwise, until the locking hook is introduced. 19 in branch 12 of this recess. In this movement, the hooks 20 slide on the bosses 8 of the frame and, under the action of the elasticity of the arm 22, the bearing surfaces 21 of the pad are pressed against the abutment surfaces 9 of the frame, with a force constant throughout the rotational movement. The final position is that illustrated in
Figures 7 to 9.

L'expérience a montré qu'il était facile de dimensionner les pièces pour que le frottement en trois points 21, 21 et 23 immobilisent efficacement le tampon en rotation. En d'autres termes, le passage répété des véhicules ne provoque pas la rotation anti-horaire du tampon, et le crochet 19 reste verrouillé dans la branche 12 du renfoncement 10. Experience has shown that it is easy to size the parts so that the friction at three points 21, 21 and 23 effectively immobilizes the rotating pad. In other words, the repeated passage of the vehicles does not cause the buffer to rotate counterclockwise, and the hook 19 remains locked in the branch 12 of the recess 10.

Le déverrouillage du tampon s'effectue en introduisant une barre à mine dans un autre trou lOB prévu au fond du renfoncement 10, dans la branche 12. The pad is unlocked by introducing a crowbar into another hole LOB provided at the bottom of the recess 10, in the branch 12.

Dans la variante des Figures 13 à 15, la surface inférieure 6B de la collerette 6 comporte, à peu près au droit du renfoncement 10, une rampe rentrante oblique 24, menant d'une région arrière 25 sans orientation circonférentielle à une région avant 26, également sans orientation circonférentielle mais décalée radialement vers l'extérieur. L'encliquetage du loquet 23 s'effectue dans la région 25, où la collerette 6 ne porte pas de garniture d'insonorisation, puis, après rotation horaire du tampon, le loquet se trouve dans la région 26, où au moins sur la rampe 24. Par suite, la rotation inverse du tampon sous l'effet du passage des véhicules est rendue encore plus difficile, puisqu'elle suppose que le loquet 23 remonte la rampe 24 en comprimant plus fortement le bras 22 vers l'axe du regard. In the variant of FIGS. 13 to 15, the lower surface 6B of the collar 6 comprises, roughly in line with the recess 10, an oblique re-entrant ramp 24, leading from a rear region 25 without circumferential orientation to a front region 26, also without circumferential orientation but offset radially outwards. The latch 23 is latched in region 25, where the flange 6 does not carry a soundproofing lining, then, after clockwise rotation of the pad, the latch is in region 26, where at least on the ramp 24. As a result, the reverse rotation of the buffer under the effect of the passage of vehicles is made even more difficult, since it assumes that the latch 23 rises the ramp 24 by compressing the arm 22 more strongly towards the axis of gaze.

Un effet analogue est obtenu avec la variante des Figures 16 à 18, où il est prévu une rampe 24A ascendante radialement vers l'intérieur, suivie d'une rampe 24B descendante, de manière à former un bossage 27 en saillie radiale entre les deux régions 25 et 26 dépourvues d'orientation circonférentielle et situées à la même distance de l'axe du regard. Dans ce cas, le loquet 23 comporte de préférence, comme représenté, des surfaces avant et arrière 28 formant rampes. Comme précédemment, le loquet s'encliquette dans la région 25 puis, au cours de la rotation de verrouillage du tampon, ce loquet franchit le bossage 27, pour rendre très difficile une rotation inverse du tampon sous l'effet du passage des véhicules. A similar effect is obtained with the variant of FIGS. 16 to 18, where there is a ramp 24A ascending radially inwards, followed by a ramp 24B descending, so as to form a boss 27 projecting radially between the two regions 25 and 26 devoid of circumferential orientation and located at the same distance from the axis of the gaze. In this case, the latch 23 preferably comprises, as shown, front and rear surfaces 28 forming ramps. As before, the latch engages in the region 25 then, during the buffer locking rotation, this latch crosses the boss 27, to make it very difficult to reverse rotation of the buffer under the effect of the passage of vehicles.

Les Figures 19 à 22 illustrent une variante très similaire à celle des Figures 13 à 15, mais différant de celle-ci par le fait que, dans chacune des régions 25 et 26, la surface de réaction 6B de la collerette 6, contre laquelle s'appuie le loquet, est verticale au lieu d'être en surplomb. Figures 19 to 22 illustrate a variant very similar to that of Figures 13 to 15, but differing therefrom by the fact that, in each of regions 25 and 26, the reaction surface 6B of the flange 6, against which s 'supports the latch, is vertical instead of overhanging.

En effet, le verrouillage du tampon contre le soulèvement étant assuré par ailleurs par le bras 18 et son crochet 19, la surface de réaction de la collerette a pour seul rôle de repousser le tampon vers les bossages 8 du cadre. On peut alors, comme représenté, prévoir sur le loquet 23, en coupe radiale (Figures 20 et 22), une seule surface 23A formant came, en surplomb, raccordée à une surface d'appui 23B verticale. Indeed, the locking of the pad against the lifting being ensured moreover by the arm 18 and its hook 19, the reaction surface of the flange has the sole role of pushing the pad towards the bosses 8 of the frame. It is then possible, as shown, to provide on the latch 23, in radial section (Figures 20 and 22), a single surface 23A forming a cam, overhanging, connected to a vertical support surface 23B.

En variante, le bras 22 pourrait être remplacé par un autre organe sollicité élastiquement vers l'extérieur dans le sens radial, par exemple par un poussoir coulissant ou oscillant appuyé, du côté de l'axe du regard, contre un ressort ou contre un bloc en élastomère.  As a variant, the arm 22 could be replaced by another member which is urged elastically towards the outside in the radial direction, for example by a sliding or oscillating pusher supported, on the side of the gaze axis, against a spring or against a block. made of elastomer.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Regard de chaussée, du type comprenant deux pièces principales, à savoir d'une part un cadre (1) qui comporte une collerette intérieure de support (6), et d'autre part un tampon (3) dont la périphérie est adaptée pour reposer sur cette collerette, le cadre et le tampon présentant des moyens (10, 18) de verrouillage du tampon du type baïonnette activés par un mouvement de rotation du tampon autour de l'axe du regard, caractérisé en ce que 1 - Manhole cover, of the type comprising two main parts, namely on the one hand a frame (1) which has an internal support flange (6), and on the other hand a buffer (3) whose periphery is adapted to rest on this flange, the frame and the pad having means (10, 18) for locking the pad of the bayonet type activated by a rotational movement of the pad around the axis of the gaze, characterized in that - le cadre (1) présente, dans une région de son pourtour, au moins une surface de butée (9) en surplomb oblique, sans inclinaison circonférentielle vers l'arrière par rapport au sens de verrouillage; - the frame (1) has, in a region of its periphery, at least one abutment surface (9) in oblique overhang, without circumferential inclination towards the rear relative to the locking direction; - le tampon comporte, dans une région de son pourtour, au moins une surface d'appui (21) conjuguée de la surface de butée (9) du cadre; et - The buffer comprises, in a region of its periphery, at least one bearing surface (21) combined with the abutment surface (9) of the frame; and - dans la région opposée auxdites surfaces de butée et d'appui, l'une (1) des deux pièces principales comporte une surface de réaction (6B) ayant une composante verticale, et l'autre pièce principale (3) comporte un organe élastique (23) adapté pour coopérer avec la surface de réaction (6B) lorsque le tampon est verrouillé et repousser alors élastiquement le tampon vers la surface de butée (9) du cadre. - in the region opposite to said abutment and support surfaces, one (1) of the two main parts comprises a reaction surface (6B) having a vertical component, and the other main part (3) comprises an elastic member (23) adapted to cooperate with the reaction surface (6B) when the pad is locked and then elastically push the pad towards the abutment surface (9) of the frame. 2 - Regard suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre (1) présente deux surfaces de butée (9) espacées circonférentiellement l'une de l'autre, sa surface de réaction (6B) étant située sensiblement sur la bissectrice extérieure de l'angle au centre relatif à ces deux surfaces de butée. 2 - Manhole according to claim 1, characterized in that the frame (1) has two abutment surfaces (9) spaced circumferentially from one another, its reaction surface (6B) being located substantially on the outer bisector of the angle at the center relative to these two abutment surfaces. 3 - Regard suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface de réaction (6B), au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique (23) du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, ne présente pas d'inclinaison circonférentielle. 3 - Manhole according to claim 1 or 2, characterized in that the reaction surface (6B), at least in the region occupied by the elastic member (23) of the pad when the latter is locked, does not have d circumferential tilt. 4 - Regard suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction (6B) présente un bossage anti-retour (27). 4 - Manhole according to claim 3, characterized in that, behind said region relative to the locking direction of the pad, the reaction surface (6B) has a non-return boss (27). 5 - Regard suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, en arrière de ladite région par rapport au sens de verrouillage du tampon, la surface de réaction (6B) se prolonge par une rampe (24) s'éloignant de l'axe du regard dans le sens du verrouillage. 5 - Manhole according to claim 3, characterized in that, behind said region relative to the locking direction of the pad, the reaction surface (6B) is extended by a ramp (24) moving away from the axis of the look in the direction of locking. 6 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface de réaction (6B), au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique (23) du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est en surplomb oblique, notamment avec une faible inclinaison par rapport à la verticale. 6 - Manhole according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the reaction surface (6B), at least in the region occupied by the elastic member (23) of the tampon when the latter is locked, is obliquely overhanging, in particular with a slight inclination relative to the vertical. 7 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface de réaction (6B), au moins dans la région qu'occupe l'organe élastique (23) du tampon lorsque celui-ci est verrouillé, est à génératrices verticales. 7 - Manhole according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the reaction surface (6B), at least in the region occupied by the elastic member (23) of the tampon when the latter is locked, is with vertical generators. 8 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe élastique (23) du tampon (3) est circonférentiellement voisin de ses moyens de verrouillage du type baïonnette (18). 8 - Manhole according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic member (23) of the pad (3) is circumferentially close to its bayonet type locking means (18). 9 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe élastique (23) forme l'extrémité libre d'un bras arqué élastique (22) dont l'autre extrémité est solidaire de ladite autre pièce principale (3). 9 - manhole according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the elastic member (23) forms the free end of an elastic arched arm (22) whose other end is integral with said other part main (3). 10 - Regard suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe élastique est un poussoir monté sur ladite autre pièce principale et sollicité élastiquement vers l'extérieur dans la direction radiale.  10 - Manhole according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the elastic member is a pusher mounted on said other main part and resiliently biased outward in the radial direction.
FR9312762A 1993-10-26 1993-10-26 Manhole lockable by rotation of the buffer. Expired - Fee Related FR2711688B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312762A FR2711688B1 (en) 1993-10-26 1993-10-26 Manhole lockable by rotation of the buffer.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312762A FR2711688B1 (en) 1993-10-26 1993-10-26 Manhole lockable by rotation of the buffer.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2711688A1 true FR2711688A1 (en) 1995-05-05
FR2711688B1 FR2711688B1 (en) 1995-12-29

Family

ID=9452226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9312762A Expired - Fee Related FR2711688B1 (en) 1993-10-26 1993-10-26 Manhole lockable by rotation of the buffer.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2711688B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1972723A3 (en) * 2007-03-21 2009-04-01 Figli di Enzo Rossi S.p.A. Inspection cover
FR2933994A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-22 Saint Gobain Pont A Mousson ROAD DEVICE WITH LATCHING LATCH
CN109056828A (en) * 2018-08-23 2018-12-21 夏文峰 A kind of rotary type block-resistant plug inspection well cover

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE405800A (en) *
US1721831A (en) * 1929-01-26 1929-07-23 John L Porter Manhole cover
FR2514799A1 (en) * 1981-10-19 1983-04-22 Pont A Mousson Self closing manhole cover - has automatic centring and locking with cover spur locking behind frame engagement ramp
EP0319811A1 (en) * 1987-12-07 1989-06-14 Von Roll Ag Sealing device for interlockingly maintaining a cover on a grating in a frame
CH677684A5 (en) * 1988-12-15 1991-06-14 Von Roll Ag Road surface access match - has downward-facing supporting shoulder on frame in addition to flange

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE405800A (en) *
US1721831A (en) * 1929-01-26 1929-07-23 John L Porter Manhole cover
FR2514799A1 (en) * 1981-10-19 1983-04-22 Pont A Mousson Self closing manhole cover - has automatic centring and locking with cover spur locking behind frame engagement ramp
EP0319811A1 (en) * 1987-12-07 1989-06-14 Von Roll Ag Sealing device for interlockingly maintaining a cover on a grating in a frame
CH677684A5 (en) * 1988-12-15 1991-06-14 Von Roll Ag Road surface access match - has downward-facing supporting shoulder on frame in addition to flange

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1972723A3 (en) * 2007-03-21 2009-04-01 Figli di Enzo Rossi S.p.A. Inspection cover
FR2933994A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-22 Saint Gobain Pont A Mousson ROAD DEVICE WITH LATCHING LATCH
WO2010010294A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-28 Saint-Gobain Pam Road system device fitted with a locking catch
CN109056828A (en) * 2018-08-23 2018-12-21 夏文峰 A kind of rotary type block-resistant plug inspection well cover
CN109056828B (en) * 2018-08-23 2020-05-12 河北华兴电讯器材有限公司 Rotary anti-blocking inspection well cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2711688B1 (en) 1995-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1289800C (en) Manhole cover with hinge
EP1826321B1 (en) Locking device
LU88046A1 (en)
FR2733258A1 (en) PORTHOUSE DOOR FOR A FRONT LOADING DRUM WASHING MACHINE
FR2762306A1 (en) DEVICE FOR LOCKING THE COVER OF A TRAY AND TRAY THEREOF
FR2940986A1 (en) JOINT ASSEMBLY AND CORRESPONDING ROAD DEVICE
EP0533533B1 (en) Locked manhole cover
EP0420777B1 (en) Manhole cover with locked hinge
FR2711688A1 (en) Manhole that locks by rotating the cover
FR2703578A1 (en) Hinge for fitting a seat and lid assembly to a toilet bowl
EP0060794A2 (en) Paper basket
FR2955054A1 (en) Trimming assembly for use on case of motor vehicle to mask and protect components located inside case, has trap door moved in rotation around axis perpendicular to average plane of opening between locked position and unlocked position
FR2645190A1 (en) LOFT OF CHAUSSEE A HINGE
EP0796949B1 (en) Hinged, closed or grating-like, manhole cover and its supporting frame
FR2729555A1 (en) SAFETY COVER FOR COOKING CONTAINER
FR2602216A1 (en) Rolling container, particularly made from plastic
WO2009056758A2 (en) Manhole cover
EP0038096A1 (en) Device for receiving waste adapted to be mounted in a support
FR2706409A1 (en) Device for reversibly fastening a seat to the floor of a motor vehicle
FR3091222A1 (en) Cover for closing an opening in a wall
FR2933994A1 (en) ROAD DEVICE WITH LATCHING LATCH
FR2597915A1 (en) Unhingeable hinge for vehicle doors
EP0481906B1 (en) Manhole cover and manhole comprising said cover
FR2647735A1 (en) STORAGE COMPARTMENT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2731023A1 (en) Burglar proof hinged cover for manhole and inspection pits

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630