FR2731023A1

FR2731023A1 - Burglar proof hinged cover for manhole and inspection pits

Info

Publication number: FR2731023A1
Application number: FR9502335A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Hauer; Francis Berthon
Original assignee: Pont a Mousson SA
Current assignee: Pont a Mousson SA
Priority date: 1995-02-24
Filing date: 1995-02-24
Publication date: 1996-08-30
Anticipated expiration: 2015-02-24
Also published as: FR2731023B1

Abstract

The device has a solid cover or a grid (3) supported by a frame (2). An axis (9) extending from the cover fits into a housing in the frame. A groove in the frame forms the housing. The two side walls (25a,25b) are joined by a base (26). There are stops (27a,27b) at the top which extend horizontally towards the outer edge of the frame. The stops cover the side edges (14a,14b) of the axis (9) when the cover is closed. The base extends towards the edge of the frame and has a lug (28) which supports the axis. The cover is opened or closed by moving the axis through the open space (32) formed by the lug and the stops. This space is below the upper edge (21) of the frame and opens towards the outside of the frame.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de voirie à charnière comprenant un couvercle du type grille ou tampon et un cadre support, ce cadre étant muni d'au moins un logement ouvert vers le haut, dans les conditions d'installation du cadre, et débouchant vers l'intérieur du cadre, chaque logement étant destiné à coopérer avec un pivot dont est muni le couvercle et qui fait saillie sur la périphérie dudit couvercle, autorisant ainsi le basculement du couvercle par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière. The present invention relates to a hinged road device comprising a cover of the grid or buffer type and a support frame, this frame being provided with at least one housing open upwards, under the conditions of installation of the frame, and opening out towards the inside of the frame, each housing being intended to cooperate with a pivot with which the cover is provided and which projects on the periphery of said cover, thus authorizing the tilting of the cover relative to the frame by pivoting around the hinged device.

L'invention s'applique notamment aux dispositifs de fermeture de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau d'eau tels que les regards de chaussée ou les regards de trottoirs, ou aux dispositifs de couronnement de bouches d'égout tels que les grilles de voirie. The invention applies in particular to devices for closing inspection or inspection chimneys of a water network such as manholes or sidewalk manholes, or to devices for crowning manholes such as road grids.

Dans les dispositifs de voirie connus de ce type, le couvercle peut aisément être extrait de son cadre support lorsque ce dernier est scellé dans le sol, notamment par simple soulèvement du couvercle lorsque celui-ci réalise un angle de 900 par rapport à la position de fermeture. In known road systems of this type, the cover can easily be removed from its support frame when the latter is sealed in the ground, in particular by simple lifting of the cover when the latter makes an angle of 900 relative to the position of closing.

I1 en résulte alors un risque non négligeable de vol du couvercle par des individus mal intentionnés. Pour pallier à de tels actes de vandalisme, il a été proposé de munir le couvercle d'un organe de verrouillage, tel que par exemple un boulon ou un doigt rotatif venant en butée sous une collerette du cadre, cet organe ne pouvant être manoeuvré que par un outil ou une clé spécifique. Une telle solution présente cependant l'inconvénient de ne pas être facile à mettre en oeuvre et d'être peu économique. De plus, le recours à un outil particulier pour déverrouiller l'organe de verrouillage avant ouverture du couvercle s'avère peu pratique pour l'utilisateur. I1 then results in a non-negligible risk of theft of the cover by ill-intentioned individuals. To overcome such acts of vandalism, it has been proposed to provide the cover with a locking member, such as for example a bolt or a rotary finger abutting under a flange of the frame, this member can only be operated by a specific tool or key. However, such a solution has the drawback of not being easy to implement and of being inexpensive. In addition, the use of a particular tool to unlock the locking member before opening the cover proves impractical for the user.

La présente invention s'est donc fixé pour but de remédier aux inconvénients précités, et plus particulièrement d'assurer de manière économique la sécurité antivol du couvercle lorsque le cadre est scellé dans le sol, et ceci avec des pièces faciles à mettre en oeuvre qui ne nécessitent pas le recours à un organe de verrouillage rapporté. The present invention has therefore set itself the aim of remedying the aforementioned drawbacks, and more particularly of economically ensuring the anti-theft security of the cover when the frame is sealed in the ground, and this with parts which are easy to implement which do not require the use of an attached locking member.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de voirie du type précité, caractérisé en ce que le logement se présente sous la forme d'une échancrure ménagée dans l'épaisseur du cadre, cette échancrure étant définie par deux parois latérales se raccordant à une paroi de fond et qui se terminent, vers le haut, par des moyens de butée, en saillie horizontale vers l'extérieur du cadre, lesdits moyens de butée étant adaptés pour recouvrir les extrémités latérales du pivot lorsque le couvercle est en place sur le cadre, ladite paroi de fond se prolongeant vers l'extérieur du cadre par une patte servant d'appui au pivot, le montage ou démontage du couvercle s'effectuant par passage du pivot du couvercle à travers l'espace ouvert délimité par la patte et les moyens de butée du cadre, cet espace ouvert se situant en-dessous de la face supérieure du cadre et débouchant vers l'extérieur de celui-ci. To this end, the invention relates to a road system of the aforementioned type, characterized in that the housing is in the form of a notch formed in the thickness of the frame, this notch being defined by two lateral walls connecting to a bottom wall and which terminate, upwards, by abutment means, projecting horizontally towards the outside of the frame, said abutment means being adapted to cover the lateral ends of the pivot when the cover is in place on the frame, said bottom wall extending towards the outside of the frame by a lug serving as a support for the pivot, the assembly or disassembly of the cover being effected by passage of the pivot of the cover through the open space delimited by the lug and the abutment means of the frame, this open space being located below the upper face of the frame and opening towards the outside thereof.

Le dispositif de voirie suivant- l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes
- les parois latérales qui bordent l'échancrure se
prolongent, vers l'extérieur du cadre, par des
nervures d'appui et de guidage du pivot qui
assurent un positionnement correct du couvercle
sur son cadre support lors de la fermeture du
couvercle
- la patte d'appui s'étend horizontalement entre les
deux parois latérales de l'échancrure et se
termine, à son extrémité libre, par un rebord en
saillie vers le sommet du cadre
- le pivot présente un arbre de pivotement
dimensionné de manière telle que l'introduction du
pivot dans son logement associé du cadre est
uniquement possible lorsque les faces principales
du couvercle sont inclinées d'un angle de 1800 par
rapport à la position de fermeture de ce
couvercle
- le rebord extérieur de la patte constitue une
section incurvée qui, lors de l'articulation du
couvercle sur son cadre, coopère avec une section
de forme générale cylindrique correspondante du
pivot
- après scellement dans le sol, la position
d'ouverture maximale du couvercle est une position
d'ouverture à environ 150 par rapport à la
position de fermeture
- en position de fermeture, le couvercle repose sur
le fond d'une gorge ménagée à la périphérie d'une
collerette d'appui située sur le pourtour
intérieur du cadre.The following road system - the invention may include one or more of the following characteristics
- the side walls which border the notch are
extend, towards the outside of the frame, by
support and guide ribs of the pivot which
ensure correct positioning of the cover
on its support frame when closing the
lid
- the support leg extends horizontally between the
two side walls of the notch and
ends, at its free end, with a rim in
protruding towards the top of the frame
- the pivot has a pivot shaft
dimensioned in such a way that the introduction of the
pivot in its associated housing of the frame is
only possible when the main faces
of the cover are tilted at an angle of 1800 by
compared to the closed position of this
lid
- the outer edge of the tab constitutes a
curved section which, during the articulation of the
cover on its frame, cooperates with a section
of corresponding general cylindrical shape
pivot
- after sealing in the ground, the position
maximum opening of the cover is a position
opening about 150 compared to the
closed position
- in the closed position, the cover rests on
the bottom of a gorge formed at the periphery of a
support flange located around the perimeter
inside the frame.

L'invention a également pour objets un cadre support et un couvercle, notamment un tampon ou une grille, pour un dispositif de voirie tel que défini ci-dessus. The subject of the invention is also a support frame and a cover, in particular a pad or a grid, for a roadway device as defined above.

Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 représente, en plan, un couvercle d'un
dispositif de voirie conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue en plan du cadre support
associé au couvercle de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue prise en coupe suivant la
ligne III-III du couvercle de la figure 1
- la figure 4 est une vue prise en coupe suivant la
ligne Iv-Iv du cadre de la figure 2
- la figure 5 est une vue en coupe du couvercle de
la figure 3 en position de fermeture sur la cadre
de la figure 4
- la figure 6 est une représentation schématique
partielle, en perspective, du couvercle et du
cadre avant assemblage.An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 shows, in plan, a cover of a
road system according to the invention;
- Figure 2 is a plan view of the support frame
associated with the cover of Figure 1;
- Figure 3 is a sectional view along the
line III-III of the cover of figure 1
- Figure 4 is a sectional view along the
line Iv-Iv of the frame of figure 2
- Figure 5 is a sectional view of the cover of
Figure 3 in the closed position on the frame
of figure 4
- Figure 6 is a schematic representation
partial perspective view of the cover and
frame before assembly.

Le dispositif de voirie 1 représenté à la figure 5 est un regard de trottoir constitué de deux pièces en fonte ductile, à savoir un cadre support 2 et un tampon obturateur 3 formant couvercle. The road device 1 shown in Figure 5 is a sidewalk manhole consisting of two pieces of ductile iron, namely a support frame 2 and a shutter pad 3 forming a cover.

Le cadre 2 est destiné à être scellé dans le revêtement 4 du trottoir à l'extrémité supérieure d'une cheminée cylindrique (non représentée) d'accès à un réseau d'assainissement. The frame 2 is intended to be sealed in the covering 4 of the sidewalk at the upper end of a cylindrical chimney (not shown) for access to a sewerage network.

Comne on le voit sur la figure 1, le tampon a en plan une forme générale circulaire. Il comprend essentiellement un voile supérieur 5 plan et horizontal sous lequel fait saillie un nervurage de rigidification 6 ainsi qu'un rebord annulaire vertical 7 situé à proximité de la périphérie du tampon 3. As can be seen in FIG. 1, the tampon has a generally circular shape in plan. It essentially comprises a planar and horizontal upper veil 5 beneath which a stiffening rib 6 projects, as well as a vertical annular rim 7 situated near the periphery of the pad 3.

La face supérieure 8 de ce voile 5 est équipée de motifs antidérapants (non représentés). The upper face 8 of this veil 5 is equipped with non-slip patterns (not shown).

En un point de sa périphérie, le tampon 3 comporte un pivot 9 saillant ayant la forme générale d'un T constitué d'un arbre de pivotement 10 s'étendant perpendiculairement à une hampe il radiale, ladite hampe il reliant l'arbre de pivotement 10 au voile 5 et au rebord annulaire 7 du tampon. At one point on its periphery, the buffer 3 comprises a projecting pivot 9 having the general shape of a T consisting of a pivot shaft 10 extending perpendicularly to a radial rod, said rod connecting the pivot shaft 10 to the web 5 and to the annular rim 7 of the pad.

L'arbre de pivotement 10 est situé, en considérant la figure 3, à un niveau plus bas que la face supérieure 8 du tampon. I1 a une forme générale cylindrique dont la partie supérieure (vers le haut en considérant la figure 3) présente un plat 12 longitudinal, parallèle aux faces principales du tampon, et dont la partie inférieure est munie de deux évidements 13a et 13b semi-cylindriques disposés aux extrémités latérales de l'arbre 10, lesdites extrémités latérales formant ainsi des tenons latéraux 14a et 14b. The pivoting shaft 10 is located, considering FIG. 3, at a level lower than the upper face 8 of the pad. I1 has a generally cylindrical shape, the upper part (upwards when considering FIG. 3) has a longitudinal flat 12, parallel to the main faces of the pad, and the lower part of which is provided with two semi-cylindrical recesses 13a and 13b arranged at the lateral ends of the shaft 10, said lateral ends thus forming lateral tenons 14a and 14b.

L'arbre de pivotement 10 présente par conséquent une partie centrale 15 approximativement cylindrique dont l'épaisseur E est supérieure à l'épaisseur e des tenons latéraux 14a, 14b qui l'encadrent. The pivoting shaft 10 therefore has an approximately cylindrical central part 15 whose thickness E is greater than the thickness e of the lateral pins 14a, 14b which surround it.

A l'opposé du pivot 9, le tampon 3 présente une barrette de manoeuvre 16 de forme générale rectangulaire qui prolonge le voile supérieur 5 vers l'extérieur. Unlike the pivot 9, the pad 3 has an operating bar 16 of generally rectangular shape which extends the upper web 5 outwards.

En considérant la figure 2, le cadre 2 comprend une jupe verticale constituée d'une jupe cylindrique supérieure 17 et d'une jupe cylindrique inférieure 18 dont le diamètre est inférieur à celui de la jupe supérieure 17, ces deux jupes verticales 17, 18 étant coaxiales et reliées entre-elles par un épaulement tronconique 19. La jupe supérieure 17 se prolonge à son sommet et vers l'extérieur du cadre par un plateau supérieur horizontal 20 dont le contour extérieur est carré. Considering Figure 2, the frame 2 comprises a vertical skirt consisting of an upper cylindrical skirt 17 and a lower cylindrical skirt 18 whose diameter is less than that of the upper skirt 17, these two vertical skirts 17, 18 being coaxial and interconnected by a frustoconical shoulder 19. The upper skirt 17 is extended at its top and towards the outside of the frame by a horizontal upper plate 20 whose outer contour is square.

Cornne le montre la figure 5, lorsque le dispositif de voirie 1 est scellé dans le revêtement 4 du trottoir, la face plane supérieure 21 de ce plateau 20 affleure la surface du sol et se situe dans un même plan horizontal que la face supérieure 8 du voile 5 du tampon. Cornne shows this in Figure 5, when the road system 1 is sealed in the covering 4 of the sidewalk, the upper flat face 21 of this plate 20 is flush with the ground surface and is located in the same horizontal plane as the upper face 8 of the veil 5 of the buffer.

Le cadre 2 présente également une collerette annulaire intérieure 22 qui sert d'appui au tampon 3 lorsque celui-ci repose sur le cadre. Cette collerette 22 se situe approximativement en regard de l'épaulement 19 avec lequel elle définit une gorge circulaire 23 dans le fond de laquelle vient se loger le rebord annulaire vertical 7 du tampon. Cette disposition est particulièrement avantageuse car elle permet d'obtenir l'étanchéité aux odeurs de ce dispositif 1, et ceci par remplissage de la gorge 23 à l'aide d'un matériau approprié tel que du sable ou de l'eau par exemple. The frame 2 also has an inner annular flange 22 which serves as a support for the pad 3 when the latter rests on the frame. This flange 22 is located approximately opposite the shoulder 19 with which it defines a circular groove 23 in the bottom of which is housed the vertical annular rim 7 of the pad. This arrangement is particularly advantageous since it makes it possible to obtain the odor tightness of this device 1, and this by filling the groove 23 with the aid of an appropriate material such as sand or water for example.

En un point de sa périphérie, le cadre 2 présente un logement 24 ouvert vers le haut et débouchant vers l'intérieur du cadre, ce logement 24 étant adapté pour recevoir avec jeu le pivot 9 du tampon 3, formant ainsi avec le pivot 9 un dispositif à charnière qui autorise le basculement du tampon 3 par rapport au cadre 2. At a point on its periphery, the frame 2 has a housing 24 open upwards and opening towards the interior of the frame, this housing 24 being adapted to receive with play the pivot 9 of the pad 3, thus forming with the pivot 9 a hinged device which allows the tilting of the buffer 3 relative to the frame 2.

Comme on le voit à la figure 2, le logement 24 est centré sur la médiane de l'un des côtés du carré délimitant le contour extérieur du plateau supérieur 20 du cadre. As seen in Figure 2, the housing 24 is centered on the median of one of the sides of the square defining the outer contour of the upper plate 20 of the frame.

En considérant la figure 6, ce logement 24 se présente sous la forme d'une échancrure ménagée dans la partie supérieure de l'épaisseur du cadre. Dans le mode de réalisation décrit, cette échancrure est pratiquée dans le plateau supérieur 20 et dans la jupe supérieure 17 et présente, vue de dessus, une forme générale rectangulaire. Considering Figure 6, this housing 24 is in the form of a notch formed in the upper part of the thickness of the frame. In the embodiment described, this notch is made in the upper plate 20 and in the upper skirt 17 and has, seen from above, a generally rectangular shape.

Elle est ainsi délimitée par deux parois latérales 25a et 25b dont les faces en regard sont planes et sensiblement verticales, ces deux parois se raccordant vers le bas par une paroi de fond 26 à face supérieure plane et horizontale appartenant à la jupe supérieure 17.It is thus delimited by two lateral walls 25a and 25b whose opposite faces are planar and substantially vertical, these two walls being connected downwards by a bottom wall 26 with a planar and horizontal upper face belonging to the upper skirt 17.

Les parois latérales 25a et 25b ont, en coupe suivant un plan vertical perpendiculaire à la rive du cadre dans laquelle est ménagée l'échancrure, la forme générale d'un L renversé dont la branche verticale est venue de matière avec la jupe supérieure 17 du cadre 2 et dont la branche horizontale est venue de matière avec le plateau supérieur horizontal 20. The side walls 25a and 25b have, in section along a vertical plane perpendicular to the edge of the frame in which the recess is formed, the general shape of an inverted L whose vertical branch came integrally with the upper skirt 17 of the frame 2 and whose horizontal branch came integrally with the horizontal upper plate 20.

Les branches horizontales qui encadrent l'échancrure ménagée dans le cadre définissant ainsi deux butées horizontales de retenue 27a et 27b sous lesquelles viennent s'emprisonner les tenons respectifs 14a et 14b du pivot 9 du tampon 3 lorsque le pivot 9 est en place dans son logement 24 du cadre. The horizontal branches which frame the notch formed in the frame thus defining two horizontal retaining stops 27a and 27b under which the respective studs 14a and 14b of the pivot 9 of the pad 3 are trapped when the pivot 9 is in place in its housing 24 of the frame.

Grâce à cet agencement, le tampon 3 est retenu sur le cadre 2 et ne peut se désolidariser de celui-ci accidentellement et intempestivement lorsqu'il est en position de fermeture ; par contre, les butées de retenue 27a et 27b n'empêchent pas le basculement du tampon pour l'ouverture du regard 1. Thanks to this arrangement, the pad 3 is retained on the frame 2 and cannot be detached from the latter accidentally and inadvertently when it is in the closed position; on the other hand, the retaining stops 27a and 27b do not prevent the tilting of the buffer for opening the manhole 1.

La paroi de fond 26 se prolonge, vers l'extérieur de la jupe 17, par une patte 28 sensiblement horizontale venue de matière avec la jupe 17 du cadre et qui, en se référant à la figure 2, s'étend entre les parois latérales 25a et 25b de l'échancrure. Cette patte 28 sert d'appui au pivot 9 lors du basculement du tampon 3 au cours des mouvements d'ouverture ou de fermeture. The bottom wall 26 is extended, towards the outside of the skirt 17, by a substantially horizontal tab 28 formed integrally with the skirt 17 of the frame and which, with reference to FIG. 2, extends between the side walls 25a and 25b of the notch. This tab 28 serves as a support for the pivot 9 during the tilting of the pad 3 during the opening or closing movements.

De manière avantageuse, la patte 28 est incurvée vers le haut à son extrémité libre située à l'opposé de la jupe 17, définissant ainsi une section incurvée 29 dont la courbure est adaptée pour épouser la forme cylindrique de la partie centrale 15 de l'arbre de pivotement 10 du pivot 9. Cette section incurvée 29 constitue ainsi un rebord qui sert de surface d'appui et de guidage du pivot 9 lors de l'articulation du tampon ; elle empêche notamment le pivot de glisser vers l'extérieur du cadre lors de la fermeture du tampon. Advantageously, the tab 28 is curved upwards at its free end situated opposite the skirt 17, thus defining a curved section 29 whose curvature is adapted to conform to the cylindrical shape of the central part 15 of the pivot shaft 10 of the pivot 9. This curved section 29 thus constitutes a rim which serves as a support and guide surface for the pivot 9 during the articulation of the pad; in particular, it prevents the pivot from sliding towards the outside of the frame when the buffer is closed.

De manière préférentielle, chacune des deux parois latérales 25a, respectivement 25b, qui délimitent l'échancrure du logement 24 est également prolongée vers l'extérieur de la jupe 17 par une nervure d'appui 30a, respectivement 30b, venue de matière avec ladite jupe 17. Preferably, each of the two side walls 25a, respectively 25b, which delimit the notch of the housing 24 is also extended towards the outside of the skirt 17 by a support rib 30a, respectively 30b, integrally formed with said skirt 17.

Les nervures 30a, respectivement 30b, se raccordent vers le haut aux butées en surplomb 27a, respectivement 27b, et vers le bas à la patte 28.The ribs 30a, respectively 30b, are connected upwards to the overhanging stops 27a, respectively 27b, and downwards to the tab 28.

Lorsque la charnière est montée, ces nervures 30a et 30b viennent respectivement en regard des tenons 14a et 14b du pivot 9, dont elles limitent le jeu dans le logement 24 du cadre ; ainsi, lors de la fermeture du tampon 3, elles assurent le guidage en rotation du tampon, et permettent par conséquent le positionnement correct de celui-ci dans la feuillure du cadre. When the hinge is mounted, these ribs 30a and 30b come respectively opposite the pins 14a and 14b of the pivot 9, of which they limit the clearance in the housing 24 of the frame; thus, when closing the pad 3, they ensure the rotational guiding of the pad, and therefore allow the correct positioning of the latter in the rebate of the frame.

Elles servent par ailleurs d'appui aux tenons respectifs 14a et 14b lorsque le tampon est en position ouverte. They also serve to support the respective studs 14a and 14b when the pad is in the open position.

Le cadre 2 présente également, à l'opposé du logement 24 du pivot 9, une cavité 31 destinée à recevoir la barrette 16 de manoeuvre du tampon 3. The frame 2 also has, opposite the housing 24 of the pivot 9, a cavity 31 intended to receive the bar 16 for operating the buffer 3.

Cette cavité 31 est ouverte vers le haut et débouche vers l'intérieur du cadre ; elle est ménagée dans l'épaisseur de la plaque 20 et de la jupe supérieure 17 du cadre 2. This cavity 31 is open upwards and opens towards the inside of the frame; it is formed in the thickness of the plate 20 and of the upper skirt 17 of the frame 2.

La mise en place du tampon sur le cadre s'effectue avant scellement de ce dernier dans le sol. En se référant à la figure 6, pour introduire le pivot 9 dans son logement 24 du cadre 2, on retourne le tampon 3 à plat, c'est-à-dire dans une position où le voile supérieur 5 du tampon réalise un angle de 1800 par rapport à la position de fermeture représentée à la figure 5, et on le place à côté de la rive du cadre où se situe le logement 24, le pivot 9 étant orienté vers ce logement. The buffer is placed on the frame before it is sealed in the ground. Referring to Figure 6, to introduce the pivot 9 in its housing 24 of the frame 2, the pad 3 is turned over flat, that is to say in a position where the upper web 5 of the pad makes an angle of 1800 relative to the closed position shown in Figure 5, and it is placed next to the edge of the frame where the housing 24 is located, the pivot 9 being oriented towards this housing.

On translate alors horizontalement l'arbre de pivotement 10 dans l'espace ouvert 32 délimité par la patte 28 et les butées en surplomb 27a et 27b, et ce jusqu'à ce que les tenons 14a et 14b recouverts par les butées respectives 27a et 27b viennent au contact des nervures respectives 30a et 30b. The pivot shaft 10 is then horizontally translated into the open space 32 delimited by the tab 28 and the overhanging stops 27a and 27b, until the tenons 14a and 14b covered by the respective stops 27a and 27b come into contact with the respective ribs 30a and 30b.

Il suffit alors, à l'aide de la barrette de manoeuvre 16, d'imprimer au tampon 3 un mouvement de basculement dans le sens de la fermeture. Au cours de cette rotation du tampon, la forme cylindrique de la partie centrale 15 de l'arbre de pivotement 10 prend appui sur la patte 28 du cadre, et plus précisément sur la face intérieure de la section incurvée 29, facilitant ainsi le pivotement du tampon jusqu'à la position de fermeture représentée à la figure 5. It then suffices, using the operating bar 16, to impress on the pad 3 a tilting movement in the closing direction. During this rotation of the pad, the cylindrical shape of the central part 15 of the pivot shaft 10 bears on the tab 28 of the frame, and more precisely on the inner face of the curved section 29, thus facilitating the pivoting of the buffer to the closed position shown in Figure 5.

Pour retirer le tampon 3, on reproduit ces opérations dans l'ordre inverse. To remove the buffer 3, these operations are reproduced in reverse order.

I1 est à noter que le dimensionnement des pièces est tel que le pivot 9 ne peut être introduit dans son logement 24 associé, ou extrait de celui-ci, que lorsque le tampon est incliné d'un angle de 1800 environ par rapport à sa position de fermeture. Ceci vient du fait que la différence de niveau H entre la face supérieure 33 de la section incurvée 29 et la face inférieure des butées 27a et 27b est supérieure à l'épaisseur e des tenons 14a et 14b, mais inférieure à la largeur 1 de ces tenons ; cet agencement particulier autorise le passage du pivot 9 à travers 1 'espace ouvert 32 uniquement lorsque le tampon est incliné à 1800, et en interdit le passage pour toute autre inclinaison du tampon. Il est à noter que dans cette position d'inclinaison à 1800 par rapport à la fermeture, la face supérieure 8 du tampon se situe en-dessous du plateau horizontal 20 du cadre. I1 it should be noted that the dimensioning of the parts is such that the pivot 9 can only be introduced into its associated housing 24, or extracted therefrom, when the pad is inclined at an angle of approximately 1800 relative to its position closing. This comes from the fact that the difference in level H between the upper face 33 of the curved section 29 and the lower face of the stops 27a and 27b is greater than the thickness e of the studs 14a and 14b, but less than the width 1 of these hold on; this particular arrangement allows the pivot 9 to pass through the open space 32 only when the pad is inclined at 1800, and prohibits the passage for any other inclination of the pad. It should be noted that in this position of inclination at 1800 relative to the closure, the upper face 8 of the pad is located below the horizontal plate 20 of the frame.

On comprend donc aisément, au vu de la figure 5, que lorsque le dispositif de voirie est scellé dans le sol 4, avec la face supérieure 21 du cadre affleurant le niveau supérieur du revêtement, qu'on ne puisse plus extraire facilement le tampon. Pour cela il est alors nécessaire soit de desceller le dispositif 1 dans son intégralité afin de pouvoir déposer le tampon, soit de détruire un volume suffisant de matériau de revêtement du sol pour pouvoir pivoter le tampon d'un angle de 180 puis translater horizontalement le pivot 9 en dehors de son logement 24 du cadre. De telles opérations sont fastidieuses et garantissent par conséquent le tampon contre toute tentative de vol ou de dépose par des gens mal intentionnés. It is therefore easily understood, in view of FIG. 5, that when the road system is sealed in the ground 4, with the upper face 21 of the frame flush with the upper level of the covering, that it is no longer possible to easily extract the tampon. For this it is then necessary either to unseal the device 1 in its entirety in order to be able to deposit the pad, or to destroy a sufficient volume of floor covering material to be able to pivot the pad by an angle of 180 and then translate the pivot horizontally. 9 outside its housing 24 of the frame. Such operations are tedious and therefore guarantee the stamp against any attempted theft or removal by malicious people.

On notera par ailleurs que lorsque le dispositif de voirie 1 est scellé dans le sol, le tampon 3 peut être ouvert d'un angle d'environ 150 par rapport à la position de fermeture. Dans cette position d'ouverture maximale, la région de la face supérieure 21 du tampon située à proximité du pivot 9 vient au contact du niveau du sol 4, interdisant par conséquent toute ouverture au-delà de cette limite. Note also that when the road system 1 is sealed in the ground, the pad 3 can be opened at an angle of about 150 relative to the closed position. In this position of maximum opening, the region of the upper face 21 of the pad located near the pivot 9 comes into contact with the ground level 4, consequently preventing any opening beyond this limit.

Un tel angle d'ouverture est cependant largement suffisant pour empêcher le tampon de se refermer accidentellement, sous l'effet de son propre poids. Such an opening angle is however largely sufficient to prevent the tampon from accidentally closing, under the effect of its own weight.

Ce dispositif de voirie 1 offre également l'avantage d'être facile à mettre en oeuvre, le cadre 2 et le tampon 3 étant moulables sans noyau. This road device 1 also offers the advantage of being easy to implement, the frame 2 and the pad 3 being moldable without a core.

L'exemple de réalisation qui vient d'être décrit concerne des pièces en fonte ductile mais peut être appliqué, de manière plus générale, à des pièces métalliques. The embodiment which has just been described relates to ductile iron parts but can be applied, more generally, to metal parts.

Ce dispositif à charnière peut d'autre part être utilisé avec un couvercle dont la forme générale est autre que circulaire, notamment pour des grilles ou tampons de forme polygonale. Dans le cas d'une grille ou d'un tampon de forme carrée ou rectangulaire, on utilisera de préférence deux charnières conformes à l'invention pour assurer l'articulation de cette pièce sur le cadre support associé, les deux charnières étant alors disposées sur une même rive. This hinged device can also be used with a cover whose general shape is other than circular, in particular for grids or pads of polygonal shape. In the case of a grid or a pad of square or rectangular shape, two hinges according to the invention are preferably used to ensure the articulation of this part on the associated support frame, the two hinges then being placed on the same shore.

Enfin, le dispositif de voirie 1 décrit auparavant constitue un mode de réalisation préférentiel mais non limitatif de l'invention. Finally, the road device 1 described above constitutes a preferred but non-limiting embodiment of the invention.

En variante, on peut par exemple envisager de supprimer la section incurvée 29 d'extrémité de la patte 28 du cadre et avoir dès lors un arbre de pivotement cylindriquement dont le diamètre soit inférieur à la hauteur qui sépare la patte 28, les butées en surplomb 27a et 27b, ceci de manière à pouvoir translater l'arbre de pivotement dans l'espace ouvert situé entre la patte 28 et les butées en surplomb 27a et 27b, permettant ainsi l'introduction du pivot dans son logement du cadre. As a variant, it is possible, for example, to consider eliminating the curved section 29 at the end of the tab 28 from the frame and therefore having a cylindrically pivoting shaft whose diameter is less than the height which separates the tab 28, the overhanging stops 27a and 27b, this so as to be able to translate the pivot shaft in the open space located between the tab 28 and the overhanging stops 27a and 27b, thus allowing the introduction of the pivot in its housing of the frame.

Dans ce cas précis, cette opération peut alors être effectuée pour différentes inclinaisons du tampon par rapport au cadre. Pour extraire le tampon lorsque le dispositif de voirie est scellé dans le sol, il sera à nouveau nécessaire soit de soulever l'ensemble au-dessus du niveau du sol, soit de casser le matériau de revêtement du sol qui entoure la charnière, et ce jusqu'à pouvoir translater l'arbre de pivotement vers l'extérieur en dehors de son logement du cadre. Là encore, l'agencement particulier de la charnière qui rend délicate la dépose du tampon protège celui-ci contre les actes de vandalismes. In this specific case, this operation can then be carried out for different inclinations of the buffer relative to the frame. To extract the pad when the road system is sealed in the ground, it will again be necessary either to lift the assembly above ground level, or to break the material of coating of the ground which surrounds the hinge, and this until it can translate the pivot shaft outwards outside its housing in the frame. Again, the special arrangement of the hinge which makes it difficult to remove the pad protects it against acts of vandalism.

Claims

1.- Road device (1) with hinge comprising a cover (3) of the grid or buffer type and a support frame (2), this frame (2) being provided with at least one housing (24) open upwards , under the conditions of installation of the frame, and opening towards the inside of the frame, each housing (24) being intended to cooperate with a pivot (9) which is provided with the cover (3) and which projects on the periphery of said cover, thus allowing the cover (3) to tilt relative to the frame (2) by pivoting around the hinged device (9, 24), characterized in that the housing (24) is in the form of a cut-out in the thickness of the frame, this notch being defined by two side walls (25a, 25b) connecting to a bottom wall (26) and which terminate, upwards, by stop means (27a, 27b) in horizontal projection towards the outside of the frame (2), said stop means (27a, 27b) being adapted to cover the lateral ends (14a, 14b) of the pivot (9) when the cover (3) is in place on the frame (2), said bottom wall (26) extending towards the outside of the frame (2) by a tab (28) serving as a support for the pivot (9), the assembly or disassembly of the cover (3) being effected by passage of the pivot (9) of the cover through the open space (32) delimited by the tab (28) and the stop means (27a, 27b) of the frame (2), this open space (32) being located below the upper face (21) of the frame (2) and opening towards the outside thereof.

2.- Road system according to claim 1, characterized in that the side walls (25a, 25b) which border the notch extend, towards the outside of the frame (2), by ribs (30a, 30b) d support and guide of the pivot (9) which ensure correct positioning of the cover (3) on its support frame (2) when the cover is closed.

3.- Road system according to claim 1 or 2, characterized in that the support tab (28) extends horizontally between the two side walls (25a, 25b) of one notch and ends at its end free, by a flange (29) projecting towards the top of the frame (2).

4.- Road system according to claim 3, characterized in that the pivot (9) has a pivot shaft (10) dimensioned so that the introduction of the pivot (9) in its associated housing (24> of the frame (2) is only possible when the main faces of the cover (3) are inclined at an angle of 1800 relative to the closed position of this cover (3).

5.- Road system according to claim 3 or 4, characterized in that the outer rim (29) of the tab (28) constitutes a curved section which, during the articulation of the cover (3) on its frame (2 ), cooperates with a section (15) of generally cylindrical corresponding shape of the pivot (9).

6.- Road system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that after sealing in the ground (4), the maximum open position of the cover (3) is an open position to about 1500 relative to the closed position.

7.- Road system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in the closed position, the cover (3) rests on the bottom of a groove (23) formed at the periphery of a support flange (22) located on the inner periphery of the frame (2).

8.- Support frame (2) for a road device (1) according to any one of claims 1 to 7.

9.- Lid (3), in particular a buffer or a grid, for a roadway device (1) according to any one of claims 1 to 7.