FR2711219A1 - Light fitting with directable lateral reflector - Google Patents

Light fitting with directable lateral reflector Download PDF

Info

Publication number
FR2711219A1
FR2711219A1 FR9312186A FR9312186A FR2711219A1 FR 2711219 A1 FR2711219 A1 FR 2711219A1 FR 9312186 A FR9312186 A FR 9312186A FR 9312186 A FR9312186 A FR 9312186A FR 2711219 A1 FR2711219 A1 FR 2711219A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
lamp
auxiliary
reflector
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9312186A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2711219B1 (en
Inventor
Holten Peter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Philips Eclairage
Original Assignee
Compagnie Philips Eclairage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Philips Eclairage filed Critical Compagnie Philips Eclairage
Priority to FR9312186A priority Critical patent/FR2711219B1/en
Publication of FR2711219A1 publication Critical patent/FR2711219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2711219B1 publication Critical patent/FR2711219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/04Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/04Optical design
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/30Pivoted housings or frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Abstract

Light fitting for public lighting, for a strip-type lamp (2) mounted in a fixed position in a main profiled reflector section (1) producing concentrated lighting, provided with an auxiliary profiled reflector section (3) placed in an asymmetric position inside the main profiled reflector section. According to the invention, the main profiled reflector section (1) having a symmetrical profile with respect to a plane of symmetry passing through the centre of the cross-section of the lamp, the light fitting includes mechanical means for fixing the auxiliary profiled section in a plurality of positions (3, 6) at choice relative to the main reflector (1) and to the lamp (2), these positions being defined in such a way that most of the light reflected by the auxiliary profiled section is returned directly outwards. Applications: illumination of a work-surface or objects which are oriented horizontally or vertically.

Description

"Luminaire à réflecteur latéral orientable"
La présente invention concerne un luminaire pour une lampe de type linéaire montée en position fixe dans un profilé réflecteur principal, muni d'un profilé réflecteur auxiliaire placé en position dissymétrique à l'intérieur du profilé réflecteur principal.
"Luminaire with adjustable lateral reflector"
The present invention relates to a luminaire for a lamp of the linear type mounted in a fixed position in a main reflector profile, provided with an auxiliary reflector profile placed in asymmetrical position inside the main reflector profile.

Un tel luminaire est destiné à l'éclairage d'un plan de travail ou d'objets orientés horizontalement ou verticalement, notamment l'éclairage de lignes d'assemblage d'automobiles qui combine un faisceau asymétrique avec un angle de suppression de lumière anti-éblouissement, l'éclairage de boutiques, l'éclairage de halls de sport, l'éclairage vertical de tableaux d'affichage ou scolaires, etc.Such a luminaire is intended for the lighting of a work surface or of objects oriented horizontally or vertically, in particular the lighting of automobile assembly lines which combines an asymmetrical beam with an angle of suppression of anti-light glare, shop lighting, sports hall lighting, vertical lighting of bulletin boards or school boards, etc.

Un tel luminaire est connu du modèle d'utilité allemand n"78 07 826. Ce document décrit un luminaire pour éclairage d'ambiance dans lequel est placé un écran pour éviter l'éblouissement. La face de cet écran qui est tournée vers la lampe est réfléchissante, et renvoie de préférence la lumière vers le réflecteur principal en passant devant la lampe. Le réflecteur principal apparaît légèrement dissymétrique.Such a luminaire is known from the German utility model No. 78 07 826. This document describes a luminaire for ambient lighting in which a screen is placed to avoid glare. The face of this screen which is turned towards the lamp is reflective, and preferably returns light to the main reflector when passing in front of the lamp.The main reflector appears slightly asymmetrical.

Les applications envisagées requièrent une optique spécifique permettant de régler l'orientation du maximum du faisceau. La largeur du faisceau, perpendiculairement au plan de symétrie, doit être relativement étroite afin d'obtenir un niveau d'éclairement élevé et une bonne uniformité d'éclairement.The envisaged applications require a specific optic making it possible to adjust the orientation of the maximum of the beam. The beam width, perpendicular to the plane of symmetry, must be relatively narrow in order to obtain a high level of illumination and good uniformity of illumination.

En outre un effet anti-éblouissement serait apprécié en supplément.In addition, an anti-glare effect would be appreciated in addition.

Le but de l'invention est donc, tout en conservant l'avantage d'un écran anti éblouissement, de générer un éclairage dissymétrique et réglable en utilisant des éléments prévus pour un éclairage symétrique. Cela signifie notamment que l'on désire utiliser un réflecteur principal symétrique et fixe. En outre on désire que l'éclairage dissymétrique soit réglable en largeur de faisceau et en direction.The object of the invention is therefore, while retaining the advantage of an anti-glare screen, to generate asymmetrical and adjustable lighting by using elements provided for symmetrical lighting. This means in particular that one wishes to use a symmetrical and fixed main reflector. Furthermore, it is desired that the asymmetrical lighting be adjustable in beam width and in direction.

Ceci est obtenu du fait que, le profilé réflecteur principal ayant un profil symétrique par rapport à un plan de symétrie passant par le centre de la section de la lampe, le luminaire comporte des moyens mécaniques pour fixer le profilé auxiliaire dans plusieurs positions au choix par rapport au réflecteur principal et à la lampe, ces positions étant déterminées de telle façon que la majeure partie de la lumière réfléchie par le profilé auxiliaire soit renvoyée directement vers l'extérieur.This is obtained from the fact that, the main reflector profile having a symmetrical profile with respect to a plane of symmetry passing through the center of the section of the lamp, the luminaire comprises mechanical means for fixing the auxiliary profile in several positions to be chosen by relative to the main reflector and to the lamp, these positions being determined in such a way that most of the light reflected by the auxiliary profile is returned directly to the outside.

De préférence, le profil du profilé auxiliaire est un profil réflecteur dont la concavité est tournée vers la lampe.Preferably, the profile of the auxiliary profile is a reflective profile whose concavity is turned towards the lamp.

Ceci donne la possibilité de régler la largeur du faisceau.This gives the possibility of adjusting the width of the beam.

Ce profil est avantageusement un arc d'ellipse, de préférence un quadrant d'ellipse dont la partie la plus concave est du côté du fond du réflecteur principal et la partie la moins concave est du côté de l'ouverture du réflecteur principal.This profile is advantageously an elliptical arc, preferably an ellipse quadrant whose most concave part is on the side of the bottom of the main reflector and the least concave part is on the side of the opening of the main reflector.

Ainsi un éclairage latéral homogène peut être obtenu.Homogeneous lateral lighting can thus be obtained.

Considérant une section du luminaire, la section de la lampe étant circulaire de diamètre D, la dite ellipse a avantageusement une équation
X2/A2 + Y2/B2 = 1 dans laquelle A est compris entre lxD et 1,3xD et B est compris entre 0,85xD et 1,1xi, l'angle entre le grand axe de l'ellipse et l'axe de symétrie du réflecteur principal est avantageusement compris entre 0 et 40 et, l'arc d'ellipse étant placé d'un côté du dit plan de symétrie, le centre de l'ellipse est avantageusement placé dans une région centrée sur un point situé de l'autre côté à une distance égale à 0,1 D du plan de symétrie et à une distance égale à 0,8 D de l'axe de la lampe, et la dite région est avantageusement une ellipse dont le petit axe a une longueur de 0,3 D, et dont le grand axe une longueur de 0,7 D et est incliné à 45" par rapport au plan de symétrie, avec son côté le plus éloigné de ce plan orienté vers le fond du réflecteur principal.
Considering a section of the luminaire, the section of the lamp being circular of diameter D, the said ellipse advantageously has an equation
X2 / A2 + Y2 / B2 = 1 in which A is between lxD and 1.3xD and B is between 0.85xD and 1.1xi, the angle between the major axis of the ellipse and the axis of symmetry of the main reflector is advantageously between 0 and 40 and, the elliptical arc being placed on one side of said plane of symmetry, the center of the ellipse is advantageously placed in a region centered on a point located on the other side at a distance equal to 0.1 D from the plane of symmetry and at a distance equal to 0.8 D from the axis of the lamp, and said region is advantageously an ellipse whose minor axis has a length of 0 , 3 D, and whose main axis a length of 0.7 D and is inclined at 45 "with respect to the plane of symmetry, with its side furthest from this plane oriented towards the bottom of the main reflector.

Ainsi la largeur totale du faisceau asymétrique peut être réglée entre 40 et 80". Thus the total width of the asymmetrical beam can be adjusted between 40 and 80 ".

Les moyens mécaniques pour fixer le profilé auxiliaire dans plusieurs positions comportent de préférence un moyen de glissement de façon à permettre un ajustement en continu de la position du profilé auxiliaire.The mechanical means for fixing the auxiliary profile in several positions preferably include a sliding means so as to allow continuous adjustment of the position of the auxiliary profile.

Dans une forme de réalisation particulière, la section de la lampe étant circulaire, le réflecteur auxiliaire est attaché à la lampe au moyen d'au moins un clip entourant au moins un demi cercle de la section de la lampe, et lui permettant donc de tourner autour de la lampe.In a particular embodiment, the section of the lamp being circular, the auxiliary reflector is attached to the lamp by means of at least one clip surrounding at least one semicircle of the section of the lamp, and therefore allowing it to rotate around the lamp.

Dans une autre forme de réalisation, le luminaire comportant un louvre avec des lames perpendiculaires au dit plan de symétrie, ces lames comportent chacune plusieurs fentes dans l'une desquelles au choix le profilé auxiliaire est maintenu.In another embodiment, the luminaire comprising a louvre with blades perpendicular to said plane of symmetry, these blades each have several slots in one of which, as desired, the auxiliary profile is maintained.

Ces aspects de l'invention ainsi que d'autres aspects plus détaillés apparaîtront plus clairement grâce à la description suivante d'un mode de réalisation non limitatif.These aspects of the invention as well as other more detailed aspects will become more clearly apparent from the following description of a nonlimiting embodiment.

La figure 1 représente un réflecteur principal, une lampe et un réflecteur auxiliaire en coupe transversale.Figure 1 shows a main reflector, a lamp and an auxiliary reflector in cross section.

La figure 2 représente en coupe transversale une variante de réalisation d'un luminaire selon l'invention.Figure 2 shows in cross section an alternative embodiment of a luminaire according to the invention.

La figure 3 représente en coupe transversale une autre variante de réalisation d'un luminaire selon l'invention.Figure 3 shows in cross section another alternative embodiment of a luminaire according to the invention.

Le dispositif dont certains éléments sont représentés sur la figure 1 est conçu pour une lampe de type linéaire, par exemple une de celles connues sous les références TL, PL, Halogène, SON-T.The device, certain elements of which are shown in FIG. 1, is designed for a lamp of the linear type, for example one of those known under the references TL, PL, Halogen, SON-T.

I1 comporte une lampe 2 de section circulaire montée en position fixe dans un profilé réflecteur 1 qui est le réflecteur principal et dont la surface de la face concave est un miroir produisant un éclairage concentré, c'est-à-dire dont la largeur angulaire est de l'ordre de 2x20" ou 40 , ce qui est étroit au sens habituel des optiques de 150 mm de large pour lampes TL ou PL. Il en résulte un éclairement uniforme dans des plans à courte distance du luminaire. Pour produire un tel éclairage, ce profilé réflecteur principal 1 a un profil symétrique par rapport à un plan de symétrie passant par l'axe de la lampe, ce plan étant représenté sur la figure par un axe de symétrie 4, et il a une section parabolique avec une distance focale d'environ 0,8 D, "D" étant le diamètre de la section de la lampe 2. La ligne focale coïncide avec l'axe de la lampe. I1 comporte une partie en retrait au dessus de la lampe, qui est concave ou plane, qui a pour but de récupérer plus de lumière au dessus de la lampe. Le réflecteur est par exemple réalisé en métal extrudé. I1 comprises a lamp 2 of circular section mounted in a fixed position in a reflector profile 1 which is the main reflector and whose surface of the concave face is a mirror producing concentrated lighting, that is to say whose angular width is of the order of 2x20 "or 40, which is narrow in the usual sense of 150 mm wide optics for TL or PL lamps. This results in uniform illumination in planes a short distance from the luminaire. To produce such lighting , this main reflector profile 1 has a symmetrical profile with respect to a plane of symmetry passing through the axis of the lamp, this plane being represented in the figure by an axis of symmetry 4, and it has a parabolic section with a focal distance about 0.8 D, "D" being the diameter of the section of the lamp 2. The focal line coincides with the axis of the lamp. I1 has a recessed portion above the lamp, which is concave or plane, which aims to recover more than light above the lamp. The reflector is for example made of extruded metal.

Le dispositif est muni d'un profilé auxiliaire 3 ayant un profil réflecteur formant une surface réfléchissante concave tourné vers la lampe 2 et placé en position dissymétrique à l'intérieur du profilé réflecteur principal 1. The device is provided with an auxiliary profile 3 having a reflective profile forming a concave reflecting surface facing the lamp 2 and placed in an asymmetrical position inside the main reflective profile 1.

Ce réflecteur auxiliaire 3, en dehors d'un effet anti-éblouissement, engendre un faisceau dissymétrique.This auxiliary reflector 3, apart from an anti-glare effect, generates an asymmetrical beam.

Le luminaire comporte des moyens mécaniques non représentés sur la figure 1, pour fixer le profilé auxiliaire 3 dans plusieurs positions au choix par rapport au réflecteur principal et à la lampe. Ainsi sont indiquées sur la figure une position 3 et une autre position 6 dans laquelle le réflecteur est représenté en tirets. Ces positions sont telles que la majeure partie de la lumière réfléchie par le profilé auxiliaire est renvoyée directement vers l'ouverture du réflecteur 1.The luminaire comprises mechanical means not shown in FIG. 1, for fixing the auxiliary profile 3 in several positions to choose from with respect to the main reflector and to the lamp. Thus are indicated in the figure a position 3 and another position 6 in which the reflector is shown in dashes. These positions are such that most of the light reflected by the auxiliary profile is returned directly to the opening of the reflector 1.

En faisant tourner le réflecteur auxiliaire autour de la lampe, on joue sur la largeur du faisceau.By rotating the auxiliary reflector around the lamp, the width of the beam is affected.

Une fois le luminaire installé il est facile de changer le réglage si les conditions changent.Once the luminaire is installed it is easy to change the setting if the conditions change.

Dans une variante simplifiée, le réflecteur auxiliaire pourrait être plat, et la fonction de base du profilé auxiliaire, qui est de transformer un faisceau symétrique en faisceau assymétrique resterait alors valable. Par contre la possibilité de régler la largeur du faisceau serait annulée, ce dernier restant approximativement de 50 . On a d'ailleurs constaté qu'une surface convexe supprimait aussi cette possibilité, le faisceau ayant alors une largeur constante d'à peu près 45o. In a simplified variant, the auxiliary reflector could be flat, and the basic function of the auxiliary profile, which is to transform a symmetrical beam into an asymmetrical beam would then remain valid. On the other hand, the possibility of adjusting the width of the beam would be canceled, the latter remaining approximately 50. It has moreover been found that a convex surface also eliminates this possibility, the beam then having a constant width of approximately 45 °.

Lorsque la surface concave du réflecteur auxiliaire a un pouvoir réfléchissant de type miroir, des angles de 50 à 80" sont obtenus pour l'ensemble du faisceau. Si son pouvoir réfléchissant est faible, par exemple 20% ou moins, l'angle de faisceau de 40 engendré par le réflecteur principal est à peine modifié, parce que dans la direction de l'axe du faisceau le réflecteur auxiliaire n'intercepte qu'une petite part de la lumière du réflecteur principal.When the concave surface of the auxiliary reflector has a mirror-like reflecting power, angles of 50 to 80 "are obtained for the entire beam. If its reflecting power is low, for example 20% or less, the beam angle of 40 generated by the main reflector is hardly modified, because in the direction of the beam axis the auxiliary reflector only intercepts a small part of the light from the main reflector.

De préférence le profil du profilé auxiliaire est un quadrant d'ellipse dont la partie la plus concave est du côté du fond du réflecteur principal et la partie la moins concave est du côté de l'ouverture du réflecteur principal. L'équation de la dite ellipse étant de la forme
X2/A2 + Y2/B2 = 1, A est de préférence compris entre D et 1,3 x D et B est de préférence compris entre 0,85 x D et 1,1 x D. L'angle entre le grand axe de l'ellipse et l'axe de symétrie du réflecteur principal est compris entre O et 40 et, l'arc d'ellipse étant placé d'un côté du dit plan de symétrie (c'est-à-dire à gauche sur la figure), son centre est placé dans une région 5 centrée sur un point situé de l'autre côté (c'est-à-dire à droite sur la figure), à une distance égale à 0,1 D du plan de symétrie et à une distance égale à 0,8 D de l'axe de la lampe.
Preferably, the profile of the auxiliary profile is an ellipse quadrant, the most concave part of which is on the side of the bottom of the main reflector and the least concave part of which is on the side of the opening of the main reflector. The equation of the said ellipse being of the form
X2 / A2 + Y2 / B2 = 1, A is preferably between D and 1.3 x D and B is preferably between 0.85 x D and 1.1 x D. The angle between the major axis of the ellipse and the axis of symmetry of the main reflector is between O and 40 and, the arc of ellipse being placed on one side of the said plane of symmetry (that is to say on the left in the figure ), its center is placed in a region 5 centered on a point on the other side (that is to say on the right in the figure), at a distance equal to 0.1 D from the plane of symmetry and a distance equal to 0.8 D from the axis of the lamp.

Cette région est une ellipse dont le petit axe a une longueur de 0,3 D, et dont le grand axe une longueur de 0,7 D et ce grand axe est incliné à 45" par rapport au plan de symétrie, avec son côté le plus éloigné de ce plan orienté vers le fond du réflecteur principal (c'est-à-dire que le grand axe monte vers la droite sur la figure). Pour modifier la largeur du faisceau, le système permet de changer la position du centre de l'ellipse et l'orientation de ses axes. La largeur totale du faisceau asymétrique peut ainsi être réglée entre 40 et 80". La largeur optimale du faisceau dépend de la position relative du luminaire par rapport au plan à éclairer.This region is an ellipse whose minor axis is 0.3 D in length, and whose major axis is 0.7 D in length and this major axis is inclined at 45 "from the plane of symmetry, with its side the farther from this plane oriented towards the bottom of the main reflector (that is to say that the major axis rises to the right in the figure). To modify the width of the beam, the system allows to change the position of the center of the ellipse and the orientation of its axes. The total width of the asymmetrical beam can thus be adjusted between 40 and 80 ". The optimal beam width depends on the relative position of the luminaire in relation to the plane to be illuminated.

Le luminaire représenté sur la figure 2 comporte comme celui décrit cidessus un réflecteur principal 1, une lampe 2 et un réflecteur auxiliaire 3. Le réflecteur principal est ici un profilé de matière plastique moulée ou extrudée, et est autoporteur. Le luminaire est fermé par une paroi transparente 8. il est supporté par un support articulé 7.The luminaire shown in FIG. 2 comprises, like that described above, a main reflector 1, a lamp 2 and an auxiliary reflector 3. The main reflector is here a profile of molded or extruded plastic, and is self-supporting. The luminaire is closed by a transparent wall 8. it is supported by an articulated support 7.

Le réflecteur auxiliaire 3 est attaché à la lampe elle même au moyen d'un clip 9 entourant au moins un demi cercle de la section de la lampe, et lui permettant donc de tourner autour de la lampe.The auxiliary reflector 3 is attached to the lamp itself by means of a clip 9 surrounding at least a semi-circle of the section of the lamp, and therefore allowing it to rotate around the lamp.

Une telle réalisation limite la plage de déplacement du centre de l'ellipse, qui doit suivre un arc de cercle à l'intérieur de la région 5, mais elle a le mérite de la simplicité.Such an embodiment limits the range of displacement of the center of the ellipse, which must follow an arc inside a region 5, but it has the merit of simplicity.

Le luminaire représenté sur la figure 3 comporte comme ceux décrits cidessus un réflecteur principal 1, une lampe 2 et un réflecteur auxiliaire 3. Il comporte aussi un louvre constitué de lames 9 perpendiculaires au dit plan de symétrie, afin d'empêcher l'éblouissement pour des points de vue situés dans des plans parallèles à l'axe de la lampe. Ces lames comportent chacune plusieurs fentes permettant d'y glisser le profilé auxiliaire. Le réflecteur auxiliaire 3 est glissé dans une telle fente, et une autre fente 10 est prévue, ce qui permet de placer le réflecteur auxiliaire au choix dans l'une ou l'autre de ces fentes. Un boîtier est prévu pour tenir et protéger le réflecteur 1. La partie du réflecteur 1 qui était en retrait sur la figure 1 dans le but de récupérer plus de lumière au dessus de la lampe est remplacée ici par une partie 13 de la surface intérieure du boîtier, traitée pour être réfléchissante, le réflecteur principal étant ouvert à cet endroit. Un ballast 12 assure l'alimentation de la lampe 2. Un support décoratif 11 est en outre prévu. The luminaire shown in FIG. 3 comprises, like those described above, a main reflector 1, a lamp 2 and an auxiliary reflector 3. It also comprises a louvre made up of blades 9 perpendicular to said plane of symmetry, in order to prevent glare for viewpoints located in planes parallel to the axis of the lamp. These blades each have several slots for sliding the auxiliary profile. The auxiliary reflector 3 is slid into such a slot, and another slot 10 is provided, which makes it possible to place the auxiliary reflector as desired in one or the other of these slots. A housing is provided to hold and protect the reflector 1. The part of the reflector 1 which was set back in FIG. 1 in order to recover more light above the lamp is replaced here by a part 13 of the inner surface of the housing, treated to be reflective, the main reflector being open at this location. A ballast 12 supplies the lamp 2. A decorative support 11 is also provided.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Luminaire pour une lampe de type linéaire montée en position fixe dans un profilé réflecteur principal, muni d'un profilé réflecteur auxiliaire placé en position dissymétrique à l'intérieur du profilé réflecteur principal, caractérisé en ce que, le profilé réflecteur principal ayant un profil symétrique par rapport à un plan de symétrie passant par le centre de la section de la lampe, le luminaire comporte des moyens mécaniques pour fixer le profilé auxiliaire dans plusieurs positions au choix par rapport au réflecteur principal et à la lampe, ces positions étant déterminées de telle façon que la majeure partie de la lumière réfléchie par le profilé auxiliaire soit renvoyée directement vers l'extérieur.1. Luminaire for a linear type lamp mounted in a fixed position in a main reflector profile, provided with an auxiliary reflector profile placed in an asymmetrical position inside the main reflector profile, characterized in that, the main reflector profile having a symmetrical profile with respect to a plane of symmetry passing through the center of the section of the lamp, the luminaire comprises mechanical means for fixing the auxiliary profile in several positions as desired with respect to the main reflector and to the lamp, these positions being determined in such a way that most of the light reflected by the auxiliary profile is returned directly to the outside. 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profil du profilé auxiliaire est un profil réflecteur concave dont la concavité est tournée vers la lampe.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the profile of the auxiliary profile is a concave reflector profile whose concavity is turned towards the lamp. 3. Luminaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que le profil du profilé auxiliaire est un arc d'ellipse.3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the profile of the auxiliary profile is an elliptical arc. 4. Luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le profil du profilé auxiliaire est un quadrant d'ellipse dont la partie la plus concave est du côté du fond du réflecteur principal et la partie la moins concave est du côté de l'ouverture du réflecteur principal.4. Luminaire according to the preceding claim, characterized in that the profile of the auxiliary profile is a quadrant of ellipse whose most concave part is on the side of the bottom of the main reflector and the least concave part is on the side of the opening of the main reflector. 5. Luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, considérant une section du luminaire, la section de la lampe étant circulaire de diamètre D, la dite ellipse d'équation X2/A2 + Y2/B2 = 1 est telle que A est compris entre D et 1,3 x D et B est compris entre 0,85 x D et 1,1 x D, l'angle entre le grand axe de l'ellipse et l'axe de symétrie du réflecteur principal est compris entre O et 40 et, l'arc d'ellipse étant placé d'un côté du dit plan de symétrie, le centre de l'ellipse est placé dans une région centrée sur un point situé de l'autre côté à une distance égale à 0,1 D du plan de symétrie et à une distance égale à 0,8 D de l'axe de la lampe.5. Luminaire according to the preceding claim, characterized in that, considering a section of the luminaire, the section of the lamp being circular of diameter D, the said ellipse of equation X2 / A2 + Y2 / B2 = 1 is such that A is between D and 1.3 x D and B is between 0.85 x D and 1.1 x D, the angle between the major axis of the ellipse and the axis of symmetry of the main reflector is between O and 40 and, the ellipse arc being placed on one side of said plane of symmetry, the center of the ellipse is placed in a region centered on a point located on the other side at a distance equal to 0, 1 D from the plane of symmetry and at a distance equal to 0.8 D from the axis of the lamp. 6. Luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la dite région est une ellipse dont le petit axe a une longueur de 0,36. Luminaire according to the preceding claim, characterized in that said region is an ellipse whose minor axis has a length of 0.3 D, et dont le grand axe une longueur de 0,7 D et est incliné à 45 par rapport au plan de symétrie, avec son côté le plus éloigné de ce plan orienté vers le fond du réflecteur principal.D, and whose major axis a length of 0.7 D and is inclined at 45 relative to the plane of symmetry, with its side furthest from this plane oriented towards the bottom of the main reflector. 7. Luminaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les dits moyens mécaniques comportent un moyen de glissement de façon à permettre un ajustement en continu de la position du profilé auxiliaire.7. Luminaire according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the said mechanical means comprise a sliding means so as to allow a continuous adjustment of the position of the auxiliary profile. 8. Luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, la section de la lampe étant circulaire, le réflecteur auxiliaire est attaché à la lampe au moyen de clips entourant au moins un demi cercle de la section de la lampe, et lui permettant donc de tourner autour de la lampe.8. Luminaire according to the preceding claim, characterized in that, the section of the lamp being circular, the auxiliary reflector is attached to the lamp by means of clips surrounding at least a semicircle of the section of the lamp, and therefore allowing it to rotate around the lamp. 9. Luminaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, le luminaire comportant un louvre avec des lames perpendiculaires au dit plan de symétrie, ces lames comportent chacune plusieurs fentes dans ltune desquelles au choix le profilé auxiliaire est maintenu. 9. A luminaire according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, the luminaire comprising a louvre with blades perpendicular to said plane of symmetry, these blades each have several slots in which one of the optional profile is maintained .
FR9312186A 1993-10-13 1993-10-13 Adjustable side reflector luminaire. Expired - Fee Related FR2711219B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312186A FR2711219B1 (en) 1993-10-13 1993-10-13 Adjustable side reflector luminaire.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312186A FR2711219B1 (en) 1993-10-13 1993-10-13 Adjustable side reflector luminaire.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2711219A1 true FR2711219A1 (en) 1995-04-21
FR2711219B1 FR2711219B1 (en) 1995-12-29

Family

ID=9451789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9312186A Expired - Fee Related FR2711219B1 (en) 1993-10-13 1993-10-13 Adjustable side reflector luminaire.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2711219B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406506B (en) * 1997-08-18 2000-06-26 Bartenbach Christian LAMP
GB2365111A (en) * 2000-05-08 2002-02-13 Sylvan R Shemitz Designs Inc Adjustable distribution luminaire
EP1336797A1 (en) * 2002-02-19 2003-08-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reflector for a lighting device comprising at least one insertable mirror element
WO2007014594A3 (en) * 2005-07-29 2007-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with a longitudinally extended light source and with a likewise longitudinally extended light-conducting element
CN104976551A (en) * 2015-05-20 2015-10-14 杨晓珺 Adjustable blackboard lamp without direct glare

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110906223B (en) * 2019-11-13 2020-11-03 宁海太升电器有限公司 LED lamp with controllable light irradiation angle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB491964A (en) * 1937-02-11 1938-09-12 Guy Campbell Spot lighting attachment for lighting fittings
US3302015A (en) * 1963-06-08 1967-01-31 Siemens Ag Flood-lighting luminaire

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB491964A (en) * 1937-02-11 1938-09-12 Guy Campbell Spot lighting attachment for lighting fittings
US3302015A (en) * 1963-06-08 1967-01-31 Siemens Ag Flood-lighting luminaire

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406506B (en) * 1997-08-18 2000-06-26 Bartenbach Christian LAMP
GB2365111A (en) * 2000-05-08 2002-02-13 Sylvan R Shemitz Designs Inc Adjustable distribution luminaire
US6652118B2 (en) 2000-05-08 2003-11-25 Sylvan R. Shemitz Designs, Inc. Asymmetric distribution luminaire
GB2365111B (en) * 2000-05-08 2004-12-15 Sylvan R Shemitz Designs Inc Adjustable distribution luminaire
US6860618B2 (en) 2000-05-08 2005-03-01 Sylvan R. Shemitz Designs, Inc. Asymmetric distribution luminaire
EP1336797A1 (en) * 2002-02-19 2003-08-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reflector for a lighting device comprising at least one insertable mirror element
WO2007014594A3 (en) * 2005-07-29 2007-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with a longitudinally extended light source and with a likewise longitudinally extended light-conducting element
EP2112426A3 (en) * 2005-07-29 2009-12-09 Zumtobel Lighting GmbH Light with a stretched light source and a stretched light conducting element
CN104976551A (en) * 2015-05-20 2015-10-14 杨晓珺 Adjustable blackboard lamp without direct glare

Also Published As

Publication number Publication date
FR2711219B1 (en) 1995-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1739346B1 (en) Fog lamp with projection lens
FR2863343A1 (en) HEADLIGHT WITH SEVERAL PHOTOEMISSIVE ELEMENTS
FR2759149A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
FR2853717A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT AND APPARATUS FOR LIGHTING CIRCUIT
FR2772111A1 (en) PROJECTOR WITH HYPERBOLIC REFLECTOR AND OPTICAL BLOCK COMPRISING SUCH A PROJECTOR
EP0518775B1 (en) Modular reflecting element for a lighting device and lighting device comprising such elements
FR3028004B1 (en) SEMI-ELLIPTICAL PROJECTOR COMPRISING A RADIATOR
FR2769071A1 (en) VARIABLE BEAM ELLIPTICAL TYPE HEADLIGHT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP1684004A1 (en) Vehicle headlight with two lighting beams
EP3124855A1 (en) Lighting module for motor vehicle headlight
FR2804918A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT
FR2775230A1 (en) IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE
EP1285812A1 (en) Vehicle lighting device, in particular headlight
EP1584862A1 (en) Headlight for low beam with dimmer screen
FR2711219A1 (en) Light fitting with directable lateral reflector
EP2915697A1 (en) Adjustable fog lamp on the forward shield of a motor vehicle
EP2926049B1 (en) Vehicle signalling device with three-dimensional effect
EP0648972B1 (en) Luminaire comprising orientable optical elements
EP3251895B1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
FR2815696A3 (en) Interior lighting, particularly reading lamp, for motor vehicle, uses horizontal lamp and reflector with mirror to direct light downward, and has different profiles in inner and outer part of reflector to produce more even illumination
FR2825446A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT, REDUCING GLARE
FR2491195A1 (en) VEHICLE PROJECTOR WITH INCLINED WINDOW
FR3028005B1 (en) SEMI-ELLIPTICAL PROJECTOR WITH MEANS OF MOTION LOCATED BEYOND THE MOBILE OPTICAL ELEMENT
FR3039879A1 (en) BRILLIANT APPEARANCE FOR VEHICLE PROJECTOR
EP2241798B1 (en) Support for a light source such as a light-emitting diode

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse