FR2710670A1

FR2710670A1 - Device with retractable stop for part-flush water flush system

Info

Publication number: FR2710670A1
Application number: FR9311677A
Authority: FR
Inventors: Manas Noel
Original assignee: SPMP
Current assignee: SPMP
Priority date: 1993-09-30
Filing date: 1993-09-30
Publication date: 1995-04-07
Anticipated expiration: 2013-09-30
Also published as: FR2710670B1

Abstract

The present invention relates to a device with a retractable or deactivatable stop for a part-flush water flush system. This water flush system is characterised in that a retractable stop (59) is mounted on the external body (3) so that by actuating the second control (6) the piston is immobilised by the stop during the displacement of the float (42), causing the flooding orifice to open, while by actuating the first control, a deactivation mechanism (8) interacts with the stop so that the latter retracts. The present invention applies to a water flush system for various types of sanitary ware.

Description

DISPOSITIF A BUTEE ESCAMOTABLE,
POUR CHASSE D'EAU A VIDANGE PARTIELLE
Le présente invention se rapporte à un dispositif avec une butée escamotable ou désactivable, pour une chasse d'eau à vidange partielle.RETRACTABLE STOP DEVICE,
FOR PARTIAL DRAIN WATER
The present invention relates to a device with a retractable or deactivable stop, for a partial drain flush.

Les sanitaires comportent un réservoir raccordé à une arrivée d'eau, et équipé d'un dispositif de chasse d'eau qui permet lorsqu'il est actionné, d'évacuer l'eau du réservoir vers par exemple la cuvette des sanitaires, de façon à rincer cette dernière. Couramment, la totalité de l'eau contenue dans le réservoir est évacuée par une ouverture dite de vidange, formée dans le fond du réservoir.The sanitary facilities include a tank connected to a water supply, and equipped with a flushing device which allows, when activated, to evacuate the water from the tank towards for example the toilet bowl, so to rinse it off. Currently, all of the water contained in the tank is discharged through a so-called drain opening, formed in the bottom of the tank.

Dans le but d'économiser l'eau notamment, on a proposé dans l'art antérieur des dispositifs de chasse d'eau permettant d'effectuer une vidange du réservoir soit partielle, soit complète. Par exemple, la demande de brevet français nO 91.10383 au nom de la Demanderesse, décrit un dispositif de chasse d'eau de ce type. Ce dispositif connu comprend une première commande permettant de déplacer axialement par rapport à un corps externe fixe et par l'intermédiaire d'un levier, un tube vertical entre une position d'obturation de l'ouverture de vidange et une position de vidange où l'ouverture est dégagée, l'extrêmité inférieure du tube définissant un flotteur apte à replacer le tube en position d'obturation en fin de vidange complète et présentant un orifice de noyage ou lestage en regard de l'ouverture, la position de vidange du tube étant définie par un appui d'immobilisation du flotteur et solidaire du corps externe, ainsi qu'une seconde commande dont est solidaire la première et apte à provoquer, par un déplacement axial relatif du tube et d'un piston d'obturation de l'orifice de noyage, le dégagement de ce dernier par ledit piston, de sorte qu'une partie de l'eau est vidangée et que l'autre partie pénètre dans le flotteur qui regagne une fois lesté sa position d'obturation, interrompant alors la vidange.With the aim of saving water in particular, it has been proposed in the prior art flushing devices making it possible to drain the tank either partially or completely. For example, French patent application No. 91.10383 in the name of the Applicant, describes a flushing device of this type. This known device comprises a first control making it possible to move axially with respect to a fixed external body and by means of a lever, a vertical tube between a position for closing the emptying opening and a emptying position where the opening is cleared, the lower end of the tube defining a float capable of replacing the tube in the closed position at the end of complete emptying and having a flooding or ballasting orifice opposite the opening, the emptying position of the tube being defined by a support for immobilizing the float and secured to the external body, as well as a second control with which the first is secured and capable of causing, by a relative axial displacement of the tube and of a piston for closing the flooding orifice, the release of the latter by said piston, so that part of the water is drained and the other part enters the float which regains once ballasted its closed position, i then interrupting the emptying.

Toutefois, les dispositifs à double commande proposés jusqu'à maintenant se sont avérés insuffisamment fiables et trop complexes pour pouvoir être diffusés dans le commerce.However, the dual control devices proposed up to now have proved to be insufficiently reliable and too complex to be able to be distributed commercially.

Aussi, la présente invention a pour but de pallier les inconvénients rencontrés dans l'art antérieur, en proposant un dispositif à double commande pour chasse d'eau qui soit simple, efficace et économique.Also, the present invention aims to overcome the drawbacks encountered in the prior art, by proposing a dual control device for flushing which is simple, effective and economical.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de chasse d'eau tel que décrit plus haut, CARACTERISE EN CE qu'une butée escamotable est montée sur le corps externe pour qu'en actionnant la seconde commande le piston soit immobilisé par la butée durant le déplacement du flotteur vers l'appui d'immobilisation, en provoquant ainsi l'ouverture de l'orifice de noyage, alors qu'en actionnant la première commande, un mécanisme de désactivation coopère avec la butée de façon que cette dernière s'escamote et laisse librement se déplacer le piston qui reste solidaire du flotteur et maintient l'orifice de noyage obturé durant la vidange complète du réservoir.To this end, the subject of the invention is a flushing device as described above, CHARACTERIZED IN THAT a retractable stop is mounted on the external body so that by actuating the second control the piston is immobilized by the stop during the movement of the float towards the immobilization support, thereby causing the opening of the flooding orifice, while by actuating the first control, a deactivation mechanism cooperates with the stop so that the latter retracts and lets the piston move freely, which remains integral with the float and keeps the flooding opening closed during the complete emptying of the tank.

Au moins une surface du flotteur est avantageusement agencée pour qu'à la vidange une poussée hydraulique prédéterminée sollicite ce flotteur à distance de l'ouverture de vidange, tandis que le piston est sollicité vers l'orifice de noyage par un ressort de renvoi dont la raideur est choisie pour que son effet soit inférieur à celui de ladite poussée.At least one surface of the float is advantageously arranged so that upon emptying a predetermined hydraulic thrust urges this float away from the emptying opening, while the piston is urged towards the flooding orifice by a return spring whose stiffness is chosen so that its effect is less than that of said thrust.

On comprend déjà que grâce à la butée escamotable et à son mécanisme de désactivation, l'ensemble constitué par le tube-flotteur et le piston peut librement être soulevé lorsque la première commande est actionnée. Par contre, étant donné que la sollicitation exercée par le ressort de renvoi est limitée par rapport à celle de la poussée prédéterminée s'exerçant sur le flotteur vers son appui d'immobilisation, il suffit d'activer la seconde commande pour que la butée bloque le piston, et ainsi obtenir le lestage du flotteur et donc une vidange partielle du reservoir.It is already understood that thanks to the retractable stop and its deactivation mechanism, the assembly constituted by the float tube and the piston can be freely raised when the first control is actuated. On the other hand, given that the stress exerted by the return spring is limited compared to that of the predetermined thrust exerted on the float towards its immobilization support, it suffices to activate the second control so that the stop blocks. the piston, and thus obtain the ballasting of the float and therefore a partial emptying of the tank.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la première et la seconde commandes comportent chacune une coulisse montée sur le corps externe de façon à pouvoir se déplacer axialement, ainsi qu'un bouton de manoeuvre relié à la coulisse correspondante et apte à provoquer ledit déplacement axial.According to another characteristic of the invention, the first and second controls each comprise a slide mounted on the external body so as to be able to move axially, as well as an operating button connected to the corresponding slide and capable of causing said displacement axial.

De préférence, les deux coulisses ont des formes complémentaires et définissent conjointement, lorsque le dispositif est en position de repos ou de vidange partielle, un ensemble sensiblement prismatique dont la base correspond à la section transversale du corps fixe.Preferably, the two slides have complementary shapes and jointly define, when the device is in the rest or partial emptying position, a substantially prismatic assembly whose base corresponds to the cross section of the fixed body.

Avantageusement, chacune des coulisses est montée sur le corps externe par l'intermédiaire d'au moins deux rails et est rendue solidaire de l'autre par une simple patte d'appui.Advantageously, each of the slides is mounted on the external body by means of at least two rails and is made integral with the other by a simple support tab.

De préférence, le corps comporte un culot d'écoulement fixé à l'ouverture de vidange, une cloche intermédiaire fixée sur ledit culot et une cheminée supérieure.Preferably, the body comprises a drain base fixed to the drain opening, an intermediate bell fixed to said base and an upper chimney.

Dans ce cas, les rails précités sont montés entre la cheminée supérieure et les première et seconde coulisses, respectivement.In this case, the aforementioned rails are mounted between the upper chimney and the first and second slides, respectively.

Suivant un mode de réalisation, les rails sont fixés au corps par un assemblage du type tenon-mortaise. According to one embodiment, the rails are fixed to the body by an assembly of the tenon-mortise type.

De plus, la cloche intermédiaire du corps externe comprend un épaulement qui constitue l'appui précité d'immobilisation du flotteur, et est fixée à la cheminée supérieure par collage ou agrafage élastique ou "clippage". In addition, the intermediate bell of the external body comprises a shoulder which constitutes the abovementioned support for immobilizing the float, and is fixed to the upper chimney by gluing or elastic stapling or "clipping".

Avantageusement, la deuxième coulisse ou coulisse de vidange partielle est sollicitée par un ressort de rappel vers une position haute dite de repos.Advantageously, the second slide or partial drain slide is urged by a return spring towards a high so-called rest position.

Afin de faciliter le montage du dispositif et réduire l'encombrement de celui-ci, le levier précité a avantageusement la forme d'un "U" dont chaque branche est articulée de préférence à proximité du flotteur sur une paroi externe du tube, tandis que sa partie médiane est reliée par une biellette à la première coulisse ou coulisse de vidange complète.In order to facilitate the mounting of the device and reduce the size thereof, the aforementioned lever advantageously has the shape of a "U", each branch of which is preferably articulated near the float on an external wall of the tube, while its middle part is connected by a link to the first slide or complete drain slide.

De plus, on prévoit une tige montée par son extrêmité inférieure sur le piston et faisant saillie du tube par son extrêmité supérieure, la distance entre cette extrêmité et la butée lorsque le dispositif est au repos ou lors d'une vidange partielle, étant inférieure à la valeur du déplacement axial du flotteur entre sa position basse d'obturation et sa position haute d'immobilisation contre l'appui précité.In addition, a rod is provided mounted by its lower end on the piston and projecting from the tube by its upper end, the distance between this end and the stop when the device is at rest or during partial emptying, being less than the value of the axial displacement of the float between its low closed position and its high immobilized position against the abovementioned support.

De préférence, la butée comporte un volet mobile, monté à pivotement sur un axe sensiblement parallèle aux déplacements axiaux précités, et un doigt de guidage en saillie dans une glissière coudée (ou inclinée par rapport à la direction axiale) d'un guide d'escamotage du mécanisme de désactivation, interposé entre la première et la seconde commande.Preferably, the stop comprises a movable flap, pivotally mounted on an axis substantially parallel to the above-mentioned axial displacements, and a guide finger projecting in a bent slide (or inclined with respect to the axial direction) of a guide retraction of the deactivation mechanism, interposed between the first and the second control.

Plus précisément, le guide d'escamotage est monté sur le corps externe à coulissement suivant une direction perpendiculaire à la direction de déplacement des commandes et comporte une seconde glissière sensiblement parallèle à la première et dans laquelle vient se loger un autre doigt solidaire de la deuxième coulisse pour qu'en actionnant cette dernière, le guide d'escamotage coulisse par rapport au corps externe d'une distance et suivant une direction identique au déplacement d'escamotage du doigt solidaire du volet, mais en sens inverse, de sorte que ce volet reste sensiblement immobile.More specifically, the retraction guide is mounted on the external body sliding in a direction perpendicular to the direction of movement of the controls and comprises a second slide substantially parallel to the first and in which is housed another finger integral with the second slides so that by actuating the latter, the retraction guide slides relative to the external body by a distance and in a direction identical to the retraction movement of the finger secured to the flap, but in the opposite direction, so that this flap remains substantially stationary.

Suivant un mode de réalisation, le volet mobile de la butée escamotable comporte une paroi apte à venir au droit de la tige montée sur le piston et constituant la butée proprement dite.According to one embodiment, the movable flap of the retractable stop comprises a wall capable of coming in line with the rod mounted on the piston and constituting the stop itself.

Suivant l'autre mode de réalisation, le volet mobile comporte à distance de son articulation , une lumière où est prévu un obturateur constituant la butée proprement dite, apte à venir soit en regard d'une ouverture de la première coulisse pour bloquer le piston, soit en face d'une paroi de la première coulisse, l'ouverture pouvant alors être traversées par la tige montée.According to the other embodiment, the movable flap comprises, at a distance from its articulation, a lumen where a shutter is provided constituting the stopper proper, capable of coming either opposite an opening of the first slide to block the piston, either in front of a wall of the first slide, the opening can then be crossed by the mounted rod.

L'obturateur est vissé dans la lumière du volet, pour qu'en le déplaçant par vissage ou dévissage, la position de blocage du piston soit ajustée axialement, en changeant ainsi la quantité d'eau évacuée lors d'une vidange partielle.The shutter is screwed into the opening of the shutter, so that by moving it by screwing or unscrewing, the locking position of the piston is adjusted axially, thereby changing the amount of water discharged during partial emptying.

Dans le but de faciliter la montée du flotteur à l'intérieur du corps externe, ce flotteur présente une forme conique de section décroissante vers l'ouverture de vidange.In order to facilitate the rise of the float inside the external body, this float has a conical shape of decreasing section towards the drain opening.

Des moyens de réglage axial sont prévus entre chaque bouton de commande et la coulisse correspondante. Axial adjustment means are provided between each control button and the corresponding slide.

D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront mieux de la description détaillée de deux modes de réalisation, donnée uniquement à titre d'exemple, qui suit et se réfère aux dessins annexés, dans lesquels - les figures 1 à 3 sont des vues en section axiale d'un
premier mode de réalisation du dispositif conforme à
l'invention, respectivement en position de repos, en
position de vidange complète et en position de vidange
partielle - la figure 4 est une vue partielle en section axiale, d'un
second mode de réalisation préféré du dispositif conforme à
la présente invention - la figure 5 est une vue partielle suivant la flêche V de la
figure 4 - la figure 6 est une vue en section transversale suivant
la ligne VI - VI de la figure 5 - la figure 7 est une vue en section suivant la ligne
VII - VII de la figure 5 - la figure 8 est une vue en élévation de la seconde coulisse
de vidange partielle - la figure 9 est une vue de dessus de la coulisse de la
figure 8 ; - la figure 10 est une vue en élévation d'un guide
d'escamotage; - la figure 11 est une vue partielle de côté du guide d'es
camotage de la figure 10 - la figure 12 est une vue de dessus d'un volet mobile; - la figure 13 est une vue en section verticale et médiane
du volet de la figure 12; - la figure 14 est une vue de dessus de la première coulisse
de vidange complète ; et - la figure 15 est une vue en coupe verticale de la coulisse
de la figure 14. Other advantages and features of the invention will emerge more clearly from the detailed description of two embodiments, given solely by way of example, which follows and refers to the appended drawings, in which - Figures 1 to 3 are views in axial section of a
first embodiment of the device according to
the invention, respectively in the rest position, in
full drain position and drain position
partial - Figure 4 is a partial view in axial section, of a
second preferred embodiment of the device according to
the present invention - Figure 5 is a partial view along arrow V of the
Figure 4 - Figure 6 is a cross-sectional view along
line VI - VI of Figure 5 - Figure 7 is a sectional view along the line
VII - VII of Figure 5 - Figure 8 is an elevational view of the second slide
partial drain - Figure 9 is a top view of the slide of the
Figure 8; - Figure 10 is an elevational view of a guide
retraction; - Figure 11 is a partial side view of the ES guide
camotage of Figure 10 - Figure 12 is a top view of a movable flap; - Figure 13 is a view in vertical and middle section
the flap of Figure 12; - Figure 14 is a top view of the first slide
complete emptying; and - Figure 15 is a vertical sectional view of the slide
in Figure 14.

Sur les figures 1 à 3, on a représenté partiellement un couvercle supérieur 12 et une paroi de fond 14 d'un réservoir 1. La paroi de fond 14 comporte une ouverture de vidange 16 qui communique avec une cuvette ou analogue d'un sanitaire (non représenté). Conventionnellement, le réservoir 1 est raccordé à une canalisation d'eau, de manière à pouvoir être rempli jusqu'à un niveau prédéterminé. Afin de pouvoir procéder soit à une vidange complète (ou totale), soit à une vidange partielle du réservoir 1, celui-ci est équipé d'un dispositif de chasse d'eau désigné sur les figures 1 à 6 par la référence numérique générale 2.In FIGS. 1 to 3, an upper cover 12 and a bottom wall 14 of a reservoir 1 have been partially represented. The bottom wall 14 has a drain opening 16 which communicates with a bowl or the like of a sanitary ( not shown). Conventionally, the reservoir 1 is connected to a water pipe, so that it can be filled to a predetermined level. In order to be able to carry out either a complete (or total) emptying, or a partial emptying of the reservoir 1, it is equipped with a flushing device designated in FIGS. 1 to 6 by the general reference numeral 2 .

Le dispositif 2 comprend un corps externe 3, par exemple en matière plastique, installé dans le réservoir 1. Le corps externe 3 est fixé de manière amovible sur la paroi de fond 14, au droit de l'ouverture de vidange 16. A proximité de la paroi de fond 14, le corps 3 comporte une ou plusieurs découpes 31, à travers lesquelles l'eau contenue dans le réservoir 1 pénètre pour s'écouler vers l'ouverture de vidange 16. Ce corps 3 présente une forme allongée et s'étend sensiblement suivant une direction dite "axiale" ou "verticale" illustrée en X-X' sur les figures.The device 2 comprises an external body 3, for example made of plastic, installed in the tank 1. The external body 3 is removably attached to the bottom wall 14, in line with the drain opening 16. Near the bottom wall 14, the body 3 comprises one or more cutouts 31, through which the water contained in the tank 1 penetrates to flow towards the drain opening 16. This body 3 has an elongated shape and s' extends substantially in a direction called "axial" or "vertical" illustrated in XX 'in the figures.

Un tube vertical 4 est monté à l'intérieur du corps 3. Le terme "tube" est lié au fait que cette pièce présente une forme allongée avec des extrêmités débouchantes. Comme ceci ressort par exemple de la figure 7, la section transversale du corps 3 (c'est-à-dire suivant un plan perpendiculaire à
X-X') ainsi que celle du tube 4, peuvent ne pas être circulaires sur toute leur hauteur, mais comprendre un ou des tronçons polygonaux.A vertical tube 4 is mounted inside the body 3. The term "tube" is linked to the fact that this part has an elongated shape with open ends. As is apparent, for example, from FIG. 7, the cross section of the body 3 (that is to say along a plane perpendicular to
X-X ') as well as that of the tube 4, may not be circular over their entire height, but include one or more polygonal sections.

A proximité de son extrêmité inférieure et en regard de l'ouverture de vidange 16, le tube 4 possède un clapet périphérique ou colerette 41 en matière élastiquement déformable et de diamètre supérieur à celui de l'ouverture 16. Par ailleurs, le tube 4 est monté à coulissement suivant
X-X' dans le corps 3 entre une position d'obturation étanche de l'ouverture 16 et une position de vidange où l'ouverture 16 est dégagée. En position d'obturation qui correspond à l'état de repos du dispositif 2, le clapet 41 empêche l'eau provenant des orifices 31 de pénétrer dans l'ouverture 16 (cf. figures 1 et 4).Near its lower end and facing the drain opening 16, the tube 4 has a peripheral valve or flange 41 made of elastically deformable material and of diameter greater than that of the opening 16. Furthermore, the tube 4 is next sliding mounted
XX 'in the body 3 between a sealed closure position of the opening 16 and a drain position where the opening 16 is cleared. In the closed position which corresponds to the rest state of the device 2, the valve 41 prevents water from the orifices 31 from entering the opening 16 (cf. FIGS. 1 and 4).

La position de vidange correspond aux états représentés sur les figures 2 et 3, où le clapet 41 est soulevé à distance d'un siège ou culot d'écoulement 316 du corps 3. Ce siège 316 est partiellement logé dans l'ouverture de vidange 16 et permet de centrer le corps 3 sur celle-ci.The emptying position corresponds to the states shown in FIGS. 2 and 3, where the valve 41 is raised at a distance from a seat or drain base 316 from the body 3. This seat 316 is partially housed in the emptying opening 16 and allows the body 3 to be centered thereon.

Au-dessus du clapet 41, le tube 4 présente un volume 42 formant flotteur. En fin de vidange du réservoir 1, le flotteur 42 vient en position basse et le clapet 41 obture l'orifice 16. Au vu des figures 1 à 4, il est clair que le flotteur 42, dont la section transversale correspond avec jeu à celle de l'intérieur d'une partie correspondante 32 du corps 3 en forme de cloche, participe au guidage suivant X-X' du tube 4.Above the valve 41, the tube 4 has a volume 42 forming a float. At the end of emptying of the tank 1, the float 42 comes into the low position and the valve 41 closes the orifice 16. In view of FIGS. 1 to 4, it is clear that the float 42, whose cross section corresponds with play to that from the inside of a corresponding part 32 of the bell-shaped body 3, participates in the guide along XX 'of the tube 4.

La position haute ou de vidange du tube 4 est définie par un appui 34, contre lequel le flotteur vient s'immobiliser. Pour ce faire, l'appui 34 doit être solidaire du corps fixe 3.The high or emptying position of the tube 4 is defined by a support 34, against which the float comes to rest. To do this, the support 34 must be integral with the fixed body 3.

Ici, cet appui est constitué par un épaulement sensiblement perpendiculaire à X-X' de la cloche 32.Here, this support is constituted by a shoulder substantially perpendicular to XX ′ of the bell 32.

En regard de l'ouverture 16, le flotteur 42 présente un orifice de noyage ou lestage 46. Cet orifice est disposé pour que l'eau provenant des découpes 31 puisse pénétrer dans le flotteur 42 pour le lester et ainsi lui faire perdre sa flottabilité. Toutefois, un piston d'obturation 7 monté à coulissement suivant X-X' dans le tube 4, est agencé de façon à pouvoir, sous l'effet d'un déplacement axial relatif avec ce dernier, soit obturer soit dégager cet orifice 46.Opposite the opening 16, the float 42 has a flooding or ballasting orifice 46. This orifice is arranged so that the water coming from the cutouts 31 can penetrate into the float 42 to ballast it and thus make it lose its buoyancy. However, a shutter piston 7 mounted to slide along X-X 'in the tube 4, is arranged so as to be able, under the effect of a relative axial displacement with the latter, either to close or to release this orifice 46.

D'une part, le dispositif 2 possède une première commande 5 qui permet, en agissant sur un bouton 51 agencé sur le couvercle 12, de déplacer suivant X-X' le tube 4 par l'intermédiaire d'un levier 54, en l'éloignant de l'ouverture 16. Autrement dit, en agissant sur la première commande 5, on provoque un soulèvement du tube 4 dans le sens des flêches S sur les figures 1 à 3, par rapport au corps 3. Puisque le bouton 51 permet d'obtenir exclusivement le déplacement du tube 4 suivant S, la commande 5 dont il fait partie est appelée commande de vidange totale (cf. figure 2).On the one hand, the device 2 has a first control 5 which allows, by acting on a button 51 arranged on the cover 12, to move the tube 4 along XX ′ by means of a lever 54, by moving it away of the opening 16. In other words, by acting on the first control 5, the tube 4 is raised in the direction of the arrows S in FIGS. 1 to 3, relative to the body 3. Since the button 51 makes it possible to exclusively obtain the displacement of the tube 4 along S, the command 5 of which it is a part is called the total emptying command (cf. FIG. 2).

D'autre part, le dispositif 2 possède une seconde commande 6 de vidange partielle (cf. figure 3). La commande partielle 6 comprend un second bouton 61, agencé lui aussi sur le couvercle 12. La commande partielle 6 est solidaire de la commande complète 5, de sorte qu'en actionnant le bouton 61, le tube 4 est déplacé suivant S et dégage l'ouverture de vidange 16. Par contre, c'est seulement en appuyant sur le bouton 61 que l'orifice de noyage 46 est dégagé par le piston 7 (qui coulisse alors dans un sens inverse à S) afin qu'une partie de l'eau soit vidangée par l'ouverture 16 et que l'autre partie pénètre dans le flotteur 42. Le temps et la quantité d'eau nécessaires pour lester le flotteur 42 doivent être déterminés pour que le tube 4 regagne sa position illustrée sur les figures 1 et 4, avant que toute l'eau contenue dans le réservoir 1 ne se soit écoulée, en rendant ainsi la vidange partielle.On the other hand, the device 2 has a second command 6 for partial emptying (cf. FIG. 3). The partial control 6 comprises a second button 61, also arranged on the cover 12. The partial control 6 is integral with the complete control 5, so that by actuating the button 61, the tube 4 is moved along S and releases l drain opening 16. On the other hand, it is only by pressing the button 61 that the flooding orifice 46 is released by the piston 7 (which then slides in an opposite direction to S) so that part of the water is drained through the opening 16 and that the other part enters the float 42. The time and the quantity of water necessary to ballast the float 42 must be determined so that the tube 4 returns to its position illustrated in the figures 1 and 4, before all the water contained in the tank 1 has run out, thus making partial emptying.

Au moins une surface 43 du flotteur 42 est agencée pour qu'à la vidange, une poussée hydraulique prédéterminée sollicite suivant la flêche S le flotteur 42 à distance de l'ouverture 16 et vers son appui d'immobilisation 34. De préférence, la surface 43 du flotteur a une forme conique décroissante vers l'ouverture de vidange 16.At least one surface 43 of the float 42 is arranged so that when emptying, a predetermined hydraulic thrust urges along arrow S the float 42 at a distance from the opening 16 and towards its immobilizing support 34. Preferably, the surface 43 of the float has a decreasing conical shape towards the drain opening 16.

En outre, le piston 7 est sollicité vers l'orifice de noyage 46 par un ressort de renvoi 74 dont la raideur est choisie pour que son action soit inférieure à l'action de la poussée hydraulique exercée notamment sur la surface 43.In addition, the piston 7 is biased towards the flooding orifice 46 by a return spring 74 whose stiffness is chosen so that its action is less than the action of the hydraulic thrust exerted in particular on the surface 43.

Par ailleurs, une butée est montée sur le corps externe 3 de sorte qu'en actionnant la première commande 5 qui est raccordée à un mécanisme de désactivation 8 de cette butée, le piston 7 reste solidaire du flotteur 42 et maintient l'orifice 46 obturé durant la vidange complète du réservoir 1. Autrement dit, le mécanisme 8 coopère avec la butée pour que celle-ci s'escamote et n'empêche pas la remontée du piston 7 avec le tube 4, en actionnant la première commande 5. Par contre, en actionnant la seconde commande 6, le piston 7 est immobilisé par la butée durant le déplacement du flotteur 42 vers son appui d'immobilisation 34, en provoquant ainsi l'ouverture de l'orifice 46.Furthermore, a stop is mounted on the external body 3 so that by actuating the first control 5 which is connected to a deactivation mechanism 8 of this stop, the piston 7 remains integral with the float 42 and keeps the orifice 46 closed. during the complete emptying of the reservoir 1. In other words, the mechanism 8 cooperates with the stop so that the latter retracts and does not prevent the piston 7 from rising with the tube 4, by actuating the first control 5. By cons , by actuating the second control 6, the piston 7 is immobilized by the stop during the movement of the float 42 towards its immobilization support 34, thereby causing the opening of the orifice 46.

Comme illustré sur les figures, un volet mobile 59 fait partie de la butée escamotable ou désactivable.As illustrated in the figures, a movable flap 59 is part of the retractable or deactivable stop.

Grâce à la butée escamotable 59 et à son mécanisme de désactivation 8, les commandes complète 5 et partielle 6 peuvent être rendues solidaires l'une de l'autre en prévoyant une patte d'appui 65 en saillie entre celles-ci, afin que l'une repose sur l'autre que durant la remontée de la commande totale 5 suivant S et la descente en sens inverse de la commande partielle 6, exclusivement. Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, la patte 65 est prévue sur la seconde commande 6, tandis que cette patte fait partie de la commande 5 dans l'autre mode de réalisation (figure 4 à 15). Thanks to the retractable stop 59 and its deactivation mechanism 8, the complete 5 and partial 6 controls can be made integral with one another by providing a support tab 65 projecting therebetween, so that the 'one rests on the other only during the ascent of the total control 5 along S and the descent in the opposite direction of the partial control 6, exclusively. In the embodiment of Figures 1 to 3, the tab 65 is provided on the second control 6, while this tab is part of the control 5 in the other embodiment (Figure 4 to 15).

Pour favoriser la remontée suivant S de la commande partielle 6 indépendemment de la commande 5, un ressort de rappel 63 est agencé entre le corps 3 et la commande 6, de manière à se compresser quand le bouton 61 est actionné (figure 3).To favor the ascent S of the partial control 6 independently of the control 5, a return spring 63 is arranged between the body 3 and the control 6, so as to compress when the button 61 is actuated (FIG. 3).

Suivant les deux modes de réalisation, chacune des commandes 5 et 6 comprend une coulisse 52, 62, montée sur le corps externe 3 de façon à pouvoir se déplacer suivant X-X'. Les coulisses 52 et 62 sont respectivement reliées aux boutons 51 et 61 par l'intermédiaire de tiges 56 et 66.According to the two embodiments, each of the controls 5 and 6 comprises a slide 52, 62, mounted on the external body 3 so as to be able to move along X-X '. The slides 52 and 62 are respectively connected to the buttons 51 and 61 by means of rods 56 and 66.

Les références numériques 57 et 67 désignent des moyens de réglage suivant X-X' de la longueur des tiges 56 et 66, en fonction de la distance entre le couvercle de réservoir 12 où sont agencés les boutons de manoeuvre 51 et 61, et les coulisses 52 et 62 qui sont placées au sommet du dispositif 2. Par conséquent, le dispositif 2 peut être installé dans des réservoirs 1 de hauteurs différentes. Ici, chacun des mécanismes de réglage 57 et 67 est constitué par un filetage formé à l'extrêmité de la tige 56 ou 66, à l'opposé de celle qui est munie du bouton 51 ou 61, et par un logement taraudé prévu respectivement au sommet de chaque coulisse 52 et 62.The reference numerals 57 and 67 designate adjustment means along XX 'of the length of the rods 56 and 66, as a function of the distance between the tank cover 12 where the operating buttons 51 and 61 are arranged, and the slides 52 and 62 which are placed at the top of the device 2. Consequently, the device 2 can be installed in tanks 1 of different heights. Here, each of the adjustment mechanisms 57 and 67 is constituted by a thread formed at the end of the rod 56 or 66, opposite that which is provided with the button 51 or 61, and by a threaded housing provided respectively at the top of each slide 52 and 62.

On notera également que des ressorts 512 et 612 sont interposés entre la face inférieure des boutons 51 et 61 respectivement, et la face supérieure d'une cuvette de montage 156 (figure 1) agencée dans un logement approprié du couvercle 12. Les ressorts 512 et 612 sollicitent les boutons vers leur position de repos (figure 1), cest-à-dire suivant S. Quant au ressort de rappel 63, il est agencé entre une patte du corps 3 et la base de la coulisse 62.It will also be noted that springs 512 and 612 are interposed between the lower face of the buttons 51 and 61 respectively, and the upper face of a mounting cup 156 (FIG. 1) arranged in an appropriate housing of the cover 12. The springs 512 and 612 urge the buttons towards their rest position (FIG. 1), that is to say along S. As for the return spring 63, it is arranged between a lug of the body 3 and the base of the slide 62.

Suivant la figure 6, on voit des rails 93 qui s'étendent à peu près parallèlement à X-X' à l'intérieur du corps 3. Plus précisément, le corps comporte de bas en haut, le culot d'écoulement 316, la cloche intermédiaire 32 et une cheminée supérieure 33, à proximité du sommet de laquelle les rails 93 sont montés. Les rails 93 sont fixés à la cheminée supérieure 33 par un assemblage du type tenon-mortaise. Ces rails 93, qui sont de préférence réalisés dans une matière présentant un excellent coefficient de frottement et par exemple en polyacétal, et sont disposés deux à deux et face à face.According to Figure 6, we see rails 93 which extend approximately parallel to XX 'inside the body 3. More specifically, the body comprises from bottom to top, the flow cap 316, the intermediate bell 32 and an upper chimney 33, near the top of which the rails 93 are mounted. The rails 93 are fixed to the upper chimney 33 by an assembly of the tenon-mortise type. These rails 93, which are preferably made of a material having an excellent coefficient of friction and for example of polyacetal, and are arranged in pairs and face to face.

Chaque coulisse 52 ou 62 est donc guidée entre au moins deux rails 93, l'un en regard de l'autre et possèdent chacune deux rampes axiales 529 et 629 respectivement. Dans chacune de ces rampes 529 et 629 fait saillie un rail de guidage.Each slide 52 or 62 is therefore guided between at least two rails 93, one facing the other and each have two axial ramps 529 and 629 respectively. In each of these ramps 529 and 629 a guide rail projects.

Evidemment, les rails peuvent être venus de matière avec la partie appropriée du corps 3, et chaque coulisse 52 ou 62 peut être guidée par un à "n" rails.Obviously, the rails can have come in one piece with the appropriate part of the body 3, and each slide 52 or 62 can be guided by one to "n" rails.

De préférence, la cloche intermédiaire 32 du corps 3 est fixée à la cheminée supérieure par agrafage élastique ou "clippage", comme ceci ressort bien des figures 1 à 4, et un pion de guidage 323 (figure 4) coopérant avec un logement approprié peut être prévu entre la cheminée 33 et la cloche 32, pour éviter les erreurs de montage. Une autre solution consiste à coller la cloche 32 sur la cheminée. Par ailleurs, il ressort des figures que l'appui 34 d'immobilisation du flotteur 42 est, suivant les deux modes de réalisation illustrés, constitué par un épaulement à la partie supérieure de la cloche 32 et qui s'étend sensiblement suivant un plan perpendiculaire à X-X. Preferably, the intermediate bell 32 of the body 3 is fixed to the upper chimney by elastic stapling or "clipping", as is clear from FIGS. 1 to 4, and a guide pin 323 (FIG. 4) cooperating with an appropriate housing can be provided between the chimney 33 and the bell 32, to avoid assembly errors. Another solution is to stick the bell 32 on the chimney. Furthermore, it appears from the figures that the support 34 for immobilizing the float 42 is, according to the two illustrated embodiments, constituted by a shoulder at the upper part of the bell 32 and which extends substantially along a perpendicular plane at XX.

D'après les figures 5 et 7, on voit que le levier 54 a la forme d'un "U" dont chaque branche est articulée de préférence à proximité du flotteur 42 sur une paroi externe du tube 4. La partie médiane du levier en "U" 54 est reliée par une biellette 542 à la première commande 5. Plus précisément, la biellette 542, qui a une forme légèrement coudée, vient s'articuler sur une paroi intérieure de la coulisse 52, comme ceci ressort bien de la figure 6.From FIGS. 5 and 7, it can be seen that the lever 54 has the shape of a "U", each branch of which is preferably articulated near the float 42 on an external wall of the tube 4. The middle part of the lever in "U" 54 is connected by a link 542 to the first control 5. More specifically, the link 542, which has a slightly bent shape, is articulated on an inner wall of the slide 52, as is clear from the figure 6.

Un tel agencement avec un levier 54 en "U" dont les branches s'étendent de part et d'autre du tube 4 et avec une biellette de renvoi coudée 542 permet non seulement un montage particulièrement aisé du dispositif 2, mais surtout de réduire son encombrement général, en plaçant ce mécanisme de renvoi plus près de la cloche 32. On notera que toutes les articulations entre le tube 4, le levier 54, la biellette coudée 542, et la coulisse 52 sont des pivots dont les axes géométriques sont parallèles et s'étendent chacun suivant un plan perpendiculaire à X-X'. De préférence, comme c'est le cas sur la figure 6 entre la biellette 542 et la coulisse 52, le pivot 524 est un doigt fendu qui permet un montage par "clippage".Such an arrangement with a lever 54 in a "U" whose branches extend on either side of the tube 4 and with a bent return link 542 allows not only a particularly easy mounting of the device 2, but especially to reduce its overall dimensions, by placing this return mechanism closer to the bell 32. It will be noted that all the articulations between the tube 4, the lever 54, the bent rod 542, and the slide 52 are pivots whose geometric axes are parallel and each extend along a plane perpendicular to XX '. Preferably, as is the case in FIG. 6 between the link 542 and the slide 52, the pivot 524 is a split finger which allows mounting by "clipping".

De plus, on prévoit une tige 79 dont l'extrêmité inférieure est montée par exemple par "clippage" au sommet du piston 7 tandis que son extrêmité supérieure fait saillie au sommet du tube 4. Cette tige est donc solidaire des déplacements du piston 7 suivant X-X', et est prévue pour venir heurter la butée escamotable 59 (figure 3) lors d'une vidange partielle.In addition, a rod 79 is provided, the lower end of which is mounted for example by "clipping" at the top of the piston 7 while its upper end protrudes at the top of the tube 4. This rod is therefore secured to the displacements of the piston 7 according to X-X ', and is designed to strike the retractable stop 59 (Figure 3) during a partial drain.

La distance entre l'extrêmité supérieure de la tige 79 et la butée mobile lorsque le dispositif 2 est au repos ou lors d'une vidange partielle, est inférieure à la valeur du déplacement axial du flotteur 42 entre sa position basse d'obturation (figure 1) et sa position haute (figure 2) d'immobilisation contre l'appui 34. Une extrêmité du ressort de renvoi 74 est solidaire de cette tige 79, tandis que l'autre repose contre une traverse 48 montée dans le tube 4 et où passe'avec jeu la tige 79.The distance between the upper end of the rod 79 and the movable stop when the device 2 is at rest or during partial emptying, is less than the value of the axial displacement of the float 42 between its low closing position (figure 1) and its high position (Figure 2) immobilization against the support 34. One end of the return spring 74 is integral with this rod 79, while the other rests against a crosspiece 48 mounted in the tube 4 and where pass with clearance the rod 79.

Sur les figures, on voit un volet mobile 59 prévu pour être monté à pivotement suivant un axe sensiblement parallèle à
X-X'. De préférence, un pivot 595 d'articulation du volet mobile 59 est monté en 529 (figures 12 à 14) par "clippage" sur un logement approprié de la face inférieure de la coulisse 52 et la flêche E indique le débattement possible de la butée mobile 59.In the figures, we see a movable flap 59 intended to be pivotally mounted along an axis substantially parallel to
X-X '. Preferably, a pivot 595 for articulation of the movable flap 59 is mounted at 529 (FIGS. 12 to 14) by "clipping" onto an appropriate housing on the underside of the slide 52 and the arrow E indicates the possible clearance of the stop. mobile 59.

Le volet mobile 59 présente un doigt de guidage 598 qui fait saillie dans une glissière coudée (ou inclinée par rapport à la direction X-X') d'un guide d'escamotage 83 du mécanisme de désactivation 8. La direction inclinée ou la forme coudée de la glissière du guide d'escamotage est déterminée pour que, si ce guide 83 est déplacé linéairement suivant un plan perpendiculaire à X-X', ce déplacement provoque le débattement du volet 59 autour de son pivot 595, entre une position (figure 3) où la tige 79 vient en butée et est immobilisée avant l'arrivée du flotteur 42 contre l'épaulement 34, et une position escamotée (figure 2) telle que le piston 7 et le tube 4 se déplacent simultanément suivant S jusqu'à ce que le flotteur 42 soit immobilisé.The movable flap 59 has a guide finger 598 which projects into a bent slide (or inclined relative to the direction X-X ') of a retracting guide 83 of the deactivation mechanism 8. The inclined direction or the shape bent of the slide of the retraction guide is determined so that, if this guide 83 is moved linearly along a plane perpendicular to XX ', this movement causes the movement of the flap 59 around its pivot 595, between a position (figure 3) where the rod 79 abuts and is immobilized before the arrival of the float 42 against the shoulder 34, and a retracted position (Figure 2) such that the piston 7 and the tube 4 move simultaneously along S until that the float 42 is immobilized.

Suivant le mode de réalisation des figures 4 à 15, le guide d'escamotage 83, qui est également interposé entre les coulisses 52 et 62, est monté sur le corps externe 3, sensiblement à l'emplacement indiqué en pointillés sur la figure 6. Contrairement au mode de réalisation des figures 1 à 3 où le guide d'escamotage est simplement monté à coulissement entre deux fourreaux du corps 3, le guide 83 est monté par "clippage" et à coulissement à l'intérieur de la cheminée 33. A cet effet, la cheminée 33 possède une rampe sur laquelle les pattes de guidage 833 viennent s'agrafer, de sorte que le guide 83 peut coulisser suivant la direction indiquée par la flêche C sur la figure 10. Ici, le volet mobile 59 est monté sur le corps 3 par l'intermédiaire de la seconde coulisse 62. According to the embodiment of FIGS. 4 to 15, the retraction guide 83, which is also interposed between the slides 52 and 62, is mounted on the external body 3, substantially at the location indicated by dotted lines in FIG. 6. Unlike the embodiment of Figures 1 to 3 where the retracting guide is simply slidably mounted between two sleeves of the body 3, the guide 83 is mounted by "clipping" and sliding inside the chimney 33. A For this purpose, the chimney 33 has a ramp on which the guide tabs 833 come to staple, so that the guide 83 can slide in the direction indicated by the arrow C in FIG. 10. Here, the movable flap 59 is mounted on the body 3 via the second slide 62.

Suivant les deux modes de réalisation, le guide du mécanisme d'escamotage 8 comporte une seconde glissière sensiblement parallèle à la première et dans laquelle vient se loger un autre doigt 628, solidaire quant à lui de la deuxième coulisse 62. On comprend alors qu'en actionnant, à l'aide du bouton 61, la commande partielle 6, le guide d'escamotage 83 coulisse suivant C par rapport au corps 3, d'une distance et suivant une direction identique au déplacement d'escamotage du doigt 598, mais en sens inverse. Ainsi, puisque les deux glissières sont parallèles, le guide d'escamotage effectue un mouvement de compensation qui permet au volet 59 de rester sensiblement immobile, et dans une position telle que le piston 7 est immobilisé avant le tube 4.According to the two embodiments, the guide of the retracting mechanism 8 comprises a second slide substantially parallel to the first and in which is housed another finger 628, which in turn is integral with the second slide 62. It is then understood that by actuating, using the button 61, the partial control 6, the retraction guide 83 slides along C relative to the body 3, by a distance and in a direction identical to the retraction movement of the finger 598, but reverse. Thus, since the two slides are parallel, the retraction guide performs a compensating movement which allows the flap 59 to remain substantially stationary, and in a position such that the piston 7 is immobilized before the tube 4.

Comme indiqué plus haut, la butée comporte le volet 59 visible sur les figures 1 à 3 la butée. De fait, en pressant le bouton 51 le volet 59 est escamoté par le déplacement du guide 83 (vers la gauche sur la figure 2) et permet la libre remontée de la tige 79 qui est fixée sur le piston 7. En poussant le bouton 61, le guide 83 et le volet formant butée 59 restent en place. Alors, une paroi du volet 59 qui constitue la butée proprement dite, vient s'interposer au droit de la tige 79 pour l'immobiliser.As indicated above, the stop includes the flap 59 visible in Figures 1 to 3 the stop. In fact, by pressing the button 51 the flap 59 is retracted by the movement of the guide 83 (to the left in FIG. 2) and allows the free rise of the rod 79 which is fixed on the piston 7. By pushing the button 61 , the guide 83 and the stopper flap 59 remain in place. Then, a wall of the flap 59 which constitutes the actual stop, comes to come in line with the rod 79 to immobilize it.

Suivant le second mode de réalisation, le doigt 628 de la coulisse 62 est agencé de manière à se déplacer à l'intérieur d'une glissière 86 du guide 83, tandis que le doigt 598 de la butée mobile 59 coopère avec une glissière 85. ces glissières 85 et 86 s'étendent suivant un plan à peu près parallèle à X et à C. Au vu des figures 12 à 14, on voit que le volet 59 comprend une lumière qui peut venir en regard d'une ouverture 527 d'une paroi 520 de la coulisse 52. L'extrêmité libre de la tige 79 est agencée pour venir au regard de la lumière et de l'ouverture 527 de la coulisse 52. Un obturateur 579 est monté dans cette lumière, et constitue la butée proprement dite. Ici, la lumière et l'obturateur sont filetés et assemblés par vissage. Ceci permet à l'obturateur d'être monté dans le volet 59 de façon réglable suivant X-X'. En changeant la position suivant X-X' de l'obturateur 579, et plus précisément de sa paroi venant en contact avec la tige 79 lors d'une vidange partielle, le volume d'eau évacué dans ce cas peut être ajusté. Si la première commande est actionnée, l'ouverture 527 qui est dégagée peut être traversée par la tige 79 et le piston 7 peut librement continuer son déplacement suivant S. Cette position correspond donc à l'état de vidange totale. Par contre, après un déplacement suivant E, le volet 59 amène l'obturateur 579 face à l'ouverture 527 et à la tige 79, ce qui a pour effet de bloquer cette tige lorsqu'elle remonte et de provoquer le déplacement relatif du piston 7 et du flotteur 42. En prévoyant un montage serré de l'obturateur 579, celui-ci peut être immobilisé dans une position choisie dans la lumière du volet 59.According to the second embodiment, the finger 628 of the slide 62 is arranged so as to move inside a slide 86 of the guide 83, while the finger 598 of the movable stop 59 cooperates with a slide 85. these slides 85 and 86 extend along a plane roughly parallel to X and C. In view of Figures 12 to 14, we see that the flap 59 includes a light which can come opposite an opening 527 of a wall 520 of the slide 52. The free end of the rod 79 is arranged to come into view of the light and the opening 527 of the slide 52. A shutter 579 is mounted in this light, and constitutes the stop properly said. Here, the light and the shutter are threaded and assembled by screwing. This allows the shutter to be mounted in the flap 59 in an adjustable manner along X-X '. By changing the position along X-X 'of the shutter 579, and more precisely of its wall coming into contact with the rod 79 during partial emptying, the volume of water discharged in this case can be adjusted. If the first command is actuated, the opening 527 which is released can be crossed by the rod 79 and the piston 7 can freely continue its movement along S. This position therefore corresponds to the state of total emptying. On the other hand, after a displacement along E, the flap 59 brings the shutter 579 facing the opening 527 and the rod 79, which has the effect of blocking this rod when it rises and causing the relative displacement of the piston 7 and of the float 42. By providing for a tight mounting of the shutter 579, the latter can be immobilized in a position chosen in the lumen of the flap 59.

Sur les figures 13 et 14, les références numériques 593 et 539 désignent respectivement une languette du volet mobile 59 et une rampe de guidage en arc de cercle de la coulisse 52.In FIGS. 13 and 14, the reference numerals 593 and 539 respectively designate a tongue of the movable flap 59 and a guide ramp in an arc of a circle for the slide 52.

Cette rampe 539 et cette languette 593 coopérent pour garantir un bon pivotement suivant E du volet mobile 59.This ramp 539 and this tongue 593 cooperate to guarantee a good pivoting along E of the movable flap 59.

Dans le cas où le niveau d'eau de départ dans le réservoir 1 est de six litres, et que le ressort 74 commence à s'écraser après blocage de la tige 79 à environ 2 mm de l'appui 34, on obtient une vidange partielle de trois litres.In the case where the starting water level in the tank 1 is six liters, and the spring 74 begins to flatten after blocking the rod 79 about 2 mm from the support 34, a drain is obtained partial three liters.

Dans la pratique, la surface 43 fait partie d'une rondelle montée de préférence par "clippage" à l'intérieur du clapet 41 et permet d'obtenir une poussée hydraulique suivant S de l'ordre de 2,1N(soit 2l0g).Alors,avec un ressort de renvoi 74 dont la raideur est de l'ordre de 0,5N(soit 50g),le fonctionnement du dispositif 2 conforme à l'invention est particulièrement précis et efficace. Ceci est également lié au fait que, grâce à l'agencement particulier de l'invention, le temps d'appui sur les boutons de commande n'a pas d'influence sur la quantité d'eau vidangée.In practice, the surface 43 is part of a washer preferably mounted by "clipping" inside the valve 41 and makes it possible to obtain a hydraulic thrust along S of the order of 2.1N (or 2l0g). Then, with a return spring 74 whose stiffness is of the order of 0.5N (or 50 g), the operation of the device 2 according to the invention is particularly precise and efficient. This is also linked to the fact that, thanks to the particular arrangement of the invention, the time of pressing the control buttons has no influence on the quantity of water drained.

Par ailleurs, on comprend bien d'après les figures 9 et 14 que les coulisses 5 et 6 ont des formes complémentaires et définissent conjointement, lorsque le dispositif 2 est en position de repos ou de vidange partielle, un ensemble compact, sensiblement prismatique et dont la base (ici rectangulaire) correspond à la section transversale du corps fixe 3. Ainsi, ces coulisses peuvent s'emboîter pour que la patte 65 vienne, lorsque cela est nécessaire, en appui contre la surface 625. Un tel agencement permet encore de réduire l'encombrement du dispositif 2.Furthermore, it is clearly understood from FIGS. 9 and 14 that the slides 5 and 6 have complementary shapes and jointly define, when the device 2 is in the rest or partial emptying position, a compact assembly, substantially prismatic and whose the base (here rectangular) corresponds to the cross section of the fixed body 3. Thus, these slides can fit together so that the tab 65 comes, when necessary, to bear against the surface 625. Such an arrangement further reduces the size of the device 2.

Afin de favoriser la montée suivant S du flotteur 42, celuici peut présenter une forme conique s'effilant vers l'ouverture de vidange 16. Un disque 75 éventuellement venu de matière avec le piston 7 et dont la forme peut également être conique, est prévu pour augmenter le diamètre de ce dernier jusqu'à une valeur correspondant à l'aire de l'ouverture 46 du flotteur.In order to promote the rise along S of the float 42, this may have a conical shape tapering towards the drain opening 16. A disc 75 possibly made as a whole with the piston 7 and the shape of which may also be conical, is provided. to increase the diameter of the latter to a value corresponding to the area of the opening 46 of the float.

Bien sûr, des ouvertures Of course, openings

De plus, en se repportant à la figure 4, le bouchon 78 possède au moins un évidement qui coopère avec une rampe du tube 4 en saillie vers l'intérieur, afin d'améliorer le guidage du déplacement relatif du flotteur 42 et du piston.In addition, referring to Figure 4, the plug 78 has at least one recess which cooperates with a ramp of the tube 4 projecting inwardly, in order to improve the guidance of the relative movement of the float 42 and the piston.

La traverse 48 est montée dans le tube 4, par exemple par "clippage" et possédant un orifice que la tige 79 peut traverser avec un jeu transversal suffisamment important pour que son extrêmité libre puisse suivre les déplacements suivant E du volet 59.The cross-member 48 is mounted in the tube 4, for example by "clipping" and having an orifice that the rod 79 can cross with a sufficiently large transverse clearance so that its free end can follow the displacements along E of the flap 59.

Il va de soi que l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits ici, mais comprend tous les équivalents et toutes les combinaisons des moyens techniques illustrés, tant que ceux-ci correspondent à son esprit. It goes without saying that the invention is in no way limited to the embodiments described here, but includes all the equivalents and all the combinations of the technical means illustrated, as long as these correspond to its spirit.

Claims

1-Flushing device for a tank (1) of sanitary, of the type comprising a first control (5) making it possible to move axially (XX) with respect to a fixed external body (3) and by means of a lever (54), a vertical tube (4) between a position for closing an opening (16) for emptying the reservoir and a position where the opening is cleared, the lower end of the tube defining a float (42 ) suitable for replacing the tube in the closed position at the end of complete emptying and having an opening (46) for flooding or ballasting opposite the opening (16), the emptying position of the tube (4) being defined by a support (34) for immobilizing the float and secured to the external body (3), as well as a second control (6) of which the first (5) is secured and capable of causing, by a relative axial displacement of the tube and a piston (7) for closing the flooding orifice, the disengagement of the latter by said piston, so that part of e the water is drained and the other part enters the float which returns, once ballasted its closed position then interrupting the drain, characterized in that a retractable stop (59) is mounted on the external body ( 3) so that by actuating the second control (6) the piston (7) is immobilized by the stop during the movement of the float

(42) towards the immobilization support (34), thereby causing the opening of the flooding orifice (46), while by actuating the first control (5) a deactivation mechanism (8) cooperates with the stop (59) so that the latter retracts and allows the piston (7) to move freely, which remains integral with the float (42) and keeps the flooding orifice (46) closed during the complete emptying of the tank (1 ).

2- Device according to claim 1, characterized in that at least one surface (43) of the float (42) is arranged so that when emptying a predetermined hydraulic thrust solicits this float at a distance from the drain opening, while that the piston (7) is biased towards the flooding orifice by a return spring (74) whose stiffness is chosen so that its effect is less than that of said thrust.

3-Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first and the second controls (5; 6) each comprise a slide (52; 62) mounted on the external body (3) so as to be able to move axially, as well as an operating button (51; 61) connected to the corresponding slide and capable of causing said axial movement.

4- Device according to claim 3, characterized in that the two slides (52; 62) have complementary shapes to each other, and define jointly, when the device (2) is in the rest or emptying position partial, a substantially prismatic assembly whose base corresponds to the cross section of the fixed body (3).

5- Device according to claim 3 or 4, characterized in that each of the slides (52; 62) is mounted on the outer body (3) via at least two rails (93) and is made integral with the 'other by a support leg (65).

6- Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the body comprises a flow cap (316) fixed to the opening (16) for draining, an intermediate bell (32) fixed on said cap and an upper chimney (33).

7- Device according to claims 5 and 6, characterized in that the rails (93) above are mounted between the upper chimney (33) and the first and second slides (52; 62), respectively.

8- Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the rails (93) are fixed to the body by an assembly of the tenon-mortise type.

9- Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the intermediate bell (32) of the outer body comprises a shoulder (34) which constitutes the aforementioned support for immobilizing the float (42), and is fixed to the upper chimney (33) by gluing or by elastic stapling called "clipping".

10- Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the second slide (62) or partial drain slide is biased by a return spring (63) towards a high position called rest.

11- Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lever (54) above has the shape of a; U whose each branch is preferably articulated near the float (42) on an outer wall of the tube (4), while its middle part is connected by a connecting rod (542) to the first slide or slide (52) for complete emptying.

12- Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a rod (79) integral by its lower end with the piston (7), protrudes from the tube (4) by its upper end, the distance between this end and the stop (59) when the device (2) is at rest or during partial emptying being less than the value of the axial displacement of the float (42) between its low shutter position and its high immobilization position against the aforementioned support (34).

13- Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the stop comprises a movable flap (59), pivotally mounted on an axis (595) substantially parallel to the above-mentioned axial displacements, and a finger (598) of guide projecting in a slide bent or inclined with respect to the axial direction, of a retracting guide (83) of the deactivation mechanism (8), interposed between the first and second controls (5; 6).

14- Device according to claim 13, characterized in that the retraction guide (83) is mounted on the outer body sliding in a direction (C) perpendicular to the direction (XX) of movement of the controls (5; 6) and comprises a second slide (86) substantially parallel to the first (85) and in which is housed another finger (628) integral with the second slide (62) so that, by actuating the latter, the retraction guide slides relative to the external body (3) by a distance and in a direction identical to the retraction movement of the finger

(598) integral with the flap (59), but in the opposite direction, so that this flap (59) remains substantially immobile.

15- Device according to claims 12 to 14, characterized in that the movable flap (59) has a wall adapted to come in line with the rod (79) mounted on the piston (7) and constituting the stopper itself.

16- Device according to claims 12 to 14, characterized in that the movable flap (59) comprises at a distance from its articulation, a lumen where a shutter is provided

(5-578) which constitutes the actual stop, capable of coming either opposite an opening (527) of the first slide (52) to block the piston, or opposite a wall (520) of the first slides, said opening then being able to be crossed by the rod mounted on the piston.

17 - Device according to claim 16, characterized in that the shutter (578) is screwed into said lumen

(579) so as to be able to be immobilized in different positions according to (X-X '), in order to vary the quantity of water discharged during a partial emptying.

18 - Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the float (42) has a conical shape of decreasing section towards the drain opening (16).

19 - Device according to one of claims 3 to 18, characterized in that axial adjustment means (57,67) are provided between each control button (51,61) and the corresponding slide (52,62).